作者： 施耐庵（约1296年－1371年），元代小说家，是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦，成为中国古代小说的经典之一。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说，讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集，反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明，每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画，展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬，也通过各种人物的抒发，展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作，深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第六十一回-原文
吴用智赚玉麒麟张顺夜闹金沙渡
《满庭芳》：
通天彻地，能文会武，广交四海豪英。
胸藏锦绣，义气更高明。
潇洒纶巾野服，笑谈将白羽麾兵。
聚义处，人人瞻仰，四海久驰名。
韵度同诸葛，运筹帷幄，殚竭忠诚。
有才能冠世，玉柱高擎。
遂使玉麟归伏，命风雷驱使天丁。
梁山泊军师吴用，天上智多星。
话说这篇词，单道着吴用的好处。
因为这龙华寺僧人，说出此三绝玉麒麟卢俊义名字与宋江，吴用道：
小生凭三寸不烂之舌，尽一点忠义之心，舍死忘生，直往北京说卢俊义上山，如探囊取物，手到拈来。
只是少一个粗心大胆的伴当，和我同去。
说犹未了，只见阶下一个人高声叫道：
军师哥哥，小弟与你走一遭！
那人是谁？却是好汉黑旋风李逵。
宋江喝道：
兄弟，你且住着！若是上风放火，下风杀人，打家劫舍，冲州撞府，合用着你。
这是做细的勾当，你性子又不好，去不的。
李逵道：
你们都道我生的丑，嫌我，不要我去。
宋江道：
不是嫌你。如今大名府做公的极多，倘或被人看破，枉送了你的性命。
李逵叫道：
不妨，我定要去走一遭。
吴用道：
你若依的我三件事，便带你去；若依不的，只在寨中坐地。
李逵道：
莫说三件，便是三十件，也依你！
吴用道：
第一件，你的酒性如烈火，自今日去便断了酒，回来你却开；
第二件，于路上做道童打扮，随着我，我但叫你，不要违拗；
第三件最难，你从明日为始，并不要说话，只做哑子一般。
依的这三件，便带你去。
李逵道：
不吃酒，做道童，却依的；闭着这个嘴不说话，却是鳖杀我！
吴用道：
你若开口，便惹出事来。
李逵道：
也容易，我只口里衔着一文铜钱便了！
宋江道：
兄弟，你若坚执要去，恐有疏失，休要怨我。
李逵道：
不妨，不妨！我这两把板斧不到的只这般教他拿了去，少也砍他娘千百个鸟头才罢。
众头领都笑，那里劝的住。
当日忠义堂上做筵席送路，至晚各自去歇息。
次日清早，吴用收拾了一包行李，教李逵打扮做道童，挑担下山。
宋江与众头领都在金沙滩送行，再三分付吴用小心在意，休教李逵有失。
吴用、李逵别了众人下山。宋江等回寨。
且说吴用、李逵二人往北京去，行了四五日路程，却遇天色晚来，投店安歇，平明打火上路。
于路上，吴用被李逵呕的苦。
行了几日，赶到北京城外店肆里歇下。
当晚李逵去厨下做饭，一拳打的店小二吐血。
小二哥来房里告诉吴用道：
你的哑道童，我小人不与他烧火，打的小人吐血。
吴用慌忙与他陪话，把十数贯钱与他将息，自埋怨李逵。
不在话下。
过了一夜，次日天明起来，安排些饭食吃了。
吴用唤李逵入房中，分付道：
你这厮苦死要来，一路上呕死我也！今日入城，不是耍处，你休送了我的性命！
李逵道：
不敢，不敢！
吴用道：
我再和你打个暗号。若是我把头来摇时，你便不可动掸。
李逵应承了。
两个就店里打扮入城。
怎见的？
吴用戴一顶乌绉纱抹眉头巾，穿一领皂沿边白绢道服，系一条杂采吕公绦，着一双方头青布履，手里拿一副赛黄金熟铜铃杵。
李逵戗几根蓬松黄发，绾两枚浑骨丫髻，黑虎躯穿一领粗布短褐袍，飞熊腰勒一条杂色短须绦，穿一双蹬山透土靴，担一条过头木拐棒，挑着个纸招儿，上写着“讲命谈天，卦金一两”。
吴用、李逵两个打扮了，锁上房门，离了店肆，望北京城南门来。
行无一里，却早望见城门。
端的好个北京！但见：
城高地险，堑阔濠深。
一周回鹿角交加，四下里排叉密布。
敌楼雄壮，缤纷杂采旗幡；堞道坦平，簇摆刀枪剑戟。
钱粮浩大，人物繁华。
千百处舞榭歌台，数万座琳宫梵宇。
东西院内，笙箫鼓乐喧天；南北店中，行货钱财满地。
公子跨金鞍骏马，佳人乘翠盖珠軿。
千员猛将统层城，百万黎民居上国。
此时天下各处盗贼生发，各州府县俱有军马守把。
惟此北京是河北第一个去处，更兼又是梁中书统领大军镇守，如何不摆得整齐。
且说吴用、李逵两个，摇摇摆摆，却好来到城门下。
守门的左右约有四五十军士，簇捧着一个把门的官人在那里坐定。
吴用向前施礼。
军士问道：
秀才那里来？
吴用答道：
小生姓张名用。这个道童姓李。江湖上卖卦营生，今来大郡与人讲命。
身边取出假文引，交军士看了。
众人道：
这个道童的鸟眼，恰象贼一般看人。
李逵听道，正待要发作。
吴用慌忙把头来摇，李逵便低了头。
吴用向前与把门军士陪话道：
小生一言难尽！这个道童又聋又哑，只有一分蛮气力，却是家生的孩儿，没奈何带他出来。
这厮不省人事，望乞恕罪！
辞了便行。
李逵跟在背后，脚高步低，望市心里来。
吴用手中摇着铃杵，口里念四句口号道：
甘罗发早子牙迟，彭祖颜回寿不齐。
范丹贫穷石崇富，八字生来各有时。
吴用又道：
乃时也，运也，命也。
知生知死，知因知道。
若要问前程，先请银一两。
说罢，又摇铃杵。
北京城内小儿，约有五六十个，跟着看了笑。
却好转到卢员外解库门首，自歌自笑，去了复又回来，小儿们哄动。
卢员外正在解库厅前坐地，看着那一班主管收解，只听得街上喧哄，唤当直的问道：“如何街上热闹？”
当直的报复员外：“端的好笑，街上一个别处来的算命先生，在街上卖卦，要银一两算一命。谁人舍的！后头一个跟的道童，且是生的渗濑，走又走的没样范，小的们跟定了笑。”
卢俊义道：“既出大言，必有广学。当直的，与我请他来。”
也是天罡星合当聚会，自然生出机会来。
当直的慌忙去叫道：“先生，员外有请。”
吴用道：“是何人请我？”
当直的道：“卢员外相请。”
吴用便唤道童跟着转来，揭起帘子，入到厅前，教李逵只在鹅项椅上坐定等候。
吴用转过前来，见卢员外时，那人生的如何？有《满庭芳》词为证：
目炯双瞳，眉分八字，身躯九尺如银。
威风凛凛，仪表似天神。
义胆忠肝贯日，吐虹蜺志气凌云。
驰声誉，北京城内，元是富豪门。
杀场临敌处，冲开万马，扫退千军。
殚赤心报国，建立功勋。
慷慨名扬宇宙，论英雄播满乾坤。
卢员外双名俊义，河北玉麒麟。
这篇词单道卢俊义豪杰处。
吴用向前施礼，卢俊义欠身答礼，问道：“先生贵乡何处？尊姓高名？”
吴用答道：“小生姓张名用，自号谈天口。祖贯山东人氏。能算皇极先天数，知人生死贵贱。卦金白银一两，方才算命。”
卢俊义请入后堂小阁儿里，分宾坐定；茶汤已罢，叫当直的取过白银一两，放于桌上，权为压命之资，“烦先生看贱造则个。”
吴用道：“请贵庚月日下算。”
卢俊义道：“先生，君子问灾不问福。不必道在下豪富，只求推算目下行藏则个。在下今年三十二岁，甲子年乙丑月丙寅日丁卯时。”
吴用取出一把铁算子来，排在桌上，算了一回，拿起算子桌上一拍，大叫一声：“怪哉！”
卢俊义失惊，问道：“贱造主何凶吉？”
吴用道：“员外若不见怪，当以直言。”
卢俊义道：“正要先生与迷人指路，但说不妨。”
吴用道：“员外这命，目下不出百日之内，必有血光之灾，家私不能保守，死于刀剑之下。”
卢俊义笑道：“先生差矣！卢某生于北京，长在豪富之家，祖宗无犯法之男，亲族无再婚之女；更兼俊义作事谨慎，非理不为，非财不取，又无寸男为盗，亦无只女为非。如何能有血光之灾？”
吴用改容变色，急取原银付还，起身便走，嗟叹而言：“天下原来都要人阿谀谄佞。罢，罢！分明指与平川路，却把忠言当恶言。小生告退。”
卢俊义道：“先生息怒，前言特地戏耳。愿听指教。”
吴用道：“小生直言，切勿见怪。”
卢俊义道：“在下专听，愿勿隐匿。”
吴用道：“员外贵造，一向都行好运。但今年时犯岁君，正交恶限。目今百日之内，尸首异处。此乃生来分定，不可逃也。”
卢俊义道：“可以回避否？”
吴用再把铁算子搭了一回，便回员外道：“则除非去东南方巽地上一千里之外，方可免此大难。虽有些惊恐，却不伤大体。”
卢俊义道：“若是免的此难，当以厚报。”
吴用道：“命中有四句卦歌，小生说与员外，写于壁上，后日应验，方知小生灵处。”
卢俊义道：“叫取笔砚来。”
便去白粉壁上写，吴用口歌四句：
“芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。
义士若能知此理，反躬逃难可无忧。”
当时卢俊义写罢，吴用收拾起算子，作揖便行。
卢俊义留道：“先生少坐，过午了去。”
吴用答道：“多蒙员外厚意，误了小生卖卦。改日再来拜会。”
抽身便起。
卢俊义送到门首，李逵拿了拐棒儿走出门外。
吴学究别了卢俊义，引了李逵，径出城来，回到店中，算还房宿饭钱，收拾行李包裹。
李逵挑出卦牌。
出离店肆，对李逵说道：“大事了也！我们星夜赶回山寨，安排圈套，准备机关，迎接卢俊义。他早晚便来也。”
且不说吴用、李逵还寨。
却说卢俊义自从算卦之后，寸心如割，坐立不安。
当夜无话，捱到次日天晓，洗漱罢，早饭已了，出到堂前，便叫当直的去唤众多主管商议事务。
少刻都到。
那一个为头管家私的主管，姓李名固。
这李固原是东京人，因来北京投奔相识不着，冻倒在卢员外门前。
卢俊义救了他性命，养他家中。
因见他勤谨，写的算的，教他管顾家间事务。
五年之内，直抬举他做了都管，一应里外家私都在他身上，手下管着四五十个行财管干，一家内都称他做李都管。
当日大小管事之人，都随李固来堂前声喏。
卢员外看了一遭，便道：“怎生不见我那一个人？”
说犹未了，阶前走过一人来。
看那来人怎生模样？但见：
六尺以上身材，二十四五年纪，三牙掩口细髯，十分腰细膀阔。
戴一顶木瓜心攒顶头巾，穿一领银丝纱团领白衫，系一条蜘蛛斑红线压腰，着一双土黄皮油膀胛靴。
脑后一对挨兽金环，护项一枚香罗手帕，腰间斜插名人扇，鬓畔常簪四季花。
这人是北京土居人氏，自小父母双亡，卢员外家中养的他大。
为见他一身雪练也似白肉，卢俊义叫一个高手匠人与他刺了这一身遍体花绣，却似玉亭柱上铺着软翠。
若赛锦体，由你是谁，都输与他。不则一身好花绣，那人更兼吹的、弹的、唱的、舞的，拆白道字，顶真续麻，无有不能，无有不会。
亦是说的诸路乡谈，省的诸行百艺的市语。
更且一身本事，无人比的。
拿着一张川弩，只用三枝短箭，郊外落生，并不放空，箭到物落，晚间入城，少杀也有百十个虫蚁。
若赛锦标社，那里利物管取都是他的。
亦且此人百伶百俐，道头知尾。
本身姓燕，排行第一，官名单讳个青字。
北京城里人口顺，都叫他做浪子燕青。
曾有一篇《沁园春》词，单道着燕青的好处。
但见：
唇若涂朱，睛如点漆，面似堆琼。
有出人英武，凌云志气，资禀聪明。
仪表天然磊落，梁山上端的驰名。
伊州古调，唱出绕梁声。
果然是艺苑专精，风月丛中第一名。
听鼓板喧云，笙声嘹亮，畅叙幽情。
棍棒参差，揎拳飞脚，四百军州到处惊。
人都羡英雄领袖，浪子燕青。
原来这燕青是卢俊义家心腹人。
都上厅声喏了，做两行立住。
李固立在左边，燕青立在右边。
卢俊义开言道：“我夜来算了一命，道我有百日血光之灾，只除非出去东南上一千里之外躲避。
我想东南方有个去处，是泰安州，那里有东岳泰山天齐仁圣帝金殿，管天下人民生死灾厄。
我一者去那里烧炷香消灾灭罪，二者躲过这场灾悔，三者做些买卖，观看外方景致。
李固，你与我觅十辆太平车子，装十辆山东货物，你就收拾行李，跟我去走一遭。
燕青小乙看管家里库房钥匙，只今日便与李固交割。
我三日之内便要起身。
李固道：“主人误矣，常言道：贾卜卖卦，转回说话。
休听那算命的胡言乱语。
只在家中，怕做甚么？
卢俊义道：“我命中注定了，你休逆我。
若有灾来，悔却晚矣。
燕青道：“主人在上，须听小乙愚见。
这一条路去山东泰安州，正打从梁山泊边过。
近年泊内是宋江一伙强人在那里打家劫舍，官兵捕盗，近他不得。
主人要去烧香，等太平了去。
休信夜来那个算命的胡讲。
倒敢是梁山泊歹人，假装做阴阳人来扇惑，要赚主人那里落草。
小乙可惜夜来不在家里，若在家时，三言两句，盘倒那先生，倒敢有场好笑。
卢俊义道：“你们不要胡说，谁人敢来赚我！
梁山泊那伙贼男女打甚么紧，我观他如同草芥，兀自要去特地捉他，把日前学成武艺显扬于天下，也算个男子大丈夫。
说犹未了，屏风背后走出娘子来，乃是卢员外浑家，年方二十五岁，姓贾，嫁与卢俊义才方五载，琴瑟谐和。
娘子贾氏便道：“丈夫，我听你说多时了。
自古道：出外一里，不如屋里。
休听那算命的胡说，撇了海阔一个家业，耽惊受怕，去虎穴龙潭里做买卖。
你且只在家内，清心寡欲，高居静坐，自然无事。
卢俊义道：“你妇人家省得甚么！
宁可信其有，不可信其无。
自古祸出师人口，必主吉凶。
我既主意定了，你都不得多言多语。
燕青又道：“小人托主人福荫，学的些个棒法在身。
不是小乙说嘴，帮着主人去走一遭，路上便有些个草寇出来，小人也敢发落的三五十个开去。
留下李都管看家，小人伏侍主人走一遭。
卢俊义道：“便是我买卖上不省的，要带李固去，他须省的，又替我大半气力。
因此留你在家看守。自有别人管帐，只教你做个桩主。
李固又道：“小人近日有些脚气的症候，十分走不的多路。
卢俊义听了大怒道：“养兵千日，用在一朝。
我要你跟我去走一遭，你便有许多推故。
若是那一个再阻我的，教他知我拳头的滋味！
李固吓的面如土色。
众人谁敢再说，各自散了。
李固只得忍气吞声，自去安排行李；
讨了十辆太平车子，唤了十个脚夫，四五十拽车头口，把行李装上车子，行货拴缚完备。
卢俊义自去结束。
第三日，烧了神福给散了，家中大男小女一个个都分付了，当晚先叫李固引两个当直的尽收拾了出城。
李固去了。
娘子看了车仗，流泪而去。
次日五更，卢俊义起来，沐浴罢，更换一身新衣服，取出器械，到后堂里辞别了祖先香火，出门上路。
看卢俊义时怎生打扮？但见：
头戴范阳遮尘毡笠，拳来大小撒发红缨，斜纹缎子布衫，查开五指梅红线绦，青白行缠抓住袜口，软绢袜衬多耳麻鞋。
腰悬一把雁翎响铜钢刀，海驴皮鞘子，手拿一条搜山搅海棍棒。
端的是山东驰誉，河北扬名。
当下卢俊义拜辞家堂已了，分付娘子：“好生看家，多便三个月，少只四五十日便回。”
贾氏道：“丈夫路上小心，频寄书信回来，家中知道。
说罢，燕青在面前拜了。
卢俊义分付道：“小乙在家，凡事向前，不可出去三瓦两舍打哄。”
燕青道：“主人在上，小乙不敢偷工夫闲耍。
主人如此出行，怎敢怠慢！
卢俊义提了棍棒，出到城外。
有诗一首，单道卢俊义这条好棒。
有诗为证：
挂壁悬崖欺瑞雪，撑天拄地撼狂风。
虽然身上无牙爪，出水巴山秃尾龙。
李固接着。
卢俊义道：
你可引两个伴当先去。
但有干净客店，先做下饭，等候车仗脚夫到来便吃，省的担阁了路程。
李固也提条杆棒，先和两个伴当去了。
卢俊义和数个当直的，随后押着车仗行。
但见途中山明水秀，路阔坡平，心中欢喜道：
我若是在家，那里见这般景致！
行了四十余里，李固接着主人。
吃点心中饭罢，李固又先去了。
再行四五十里，到客店里，李固接着车仗人马宿食。
卢俊义来到店房内，倚了棍棒，挂了毡笠儿，解下腰刀，换了鞋袜。
宿食皆不必说。
次日清早起来，打火做饭，众人吃了，收拾车辆头口，上路又行。
自此在路夜宿晓行，已经数日，来到一个客店里宿食。
天明要行，只见店小二哥对卢俊义说道：
好教官人得知，离小人店不得二十里路，正打梁山泊边口子前过去。
山上宋公明大王，虽然不害来往客人，官人须是悄悄过去，休得大惊小怪。
卢俊义听了道：
原来如此！
便叫当直的取下衣箱，打开锁，去里面提出一个包袱，内取出四面白绢旗。
问小二哥讨了四根竹竿，每一根缚起一面旗来。
每面栲栳大小几个字，写道：
慷慨北京卢俊义，远驮货物离乡地。
一心只要捉强人，那时方表男儿志！
李固等众人看了，一齐叫起苦来。
店小二问道：
官人莫不和山上宋大王是亲么？
卢俊义道：
我自是北京财主，却和这贼们有甚么亲！我特地要来捉宋江这厮。
小二哥道：
官人低声些，不要连累小人，不是耍处！你便有一万人马，也近他不的！
卢俊义道：
放屁！你这厮们都和那贼人做一路！
店小二叫苦不迭，众车脚夫都痴呆了。
李固跪在地下告道：
主人可怜见众人，留了这条性命回乡去，强似做罗天大醮！
卢俊义喝道：
你省的甚么！这等燕雀，安敢和鸿鹄厮并！我思量平生学的一身本事，不曾逢着买主。
今日幸然逢此机会，不就这里发卖，更待何时！我那车子上叉袋里，已准备下一袋熟麻索。
倘或这贼们当死合亡，撞在我手里，一朴刀一个砍翻，你们众人与我便缚在车子上。
撇了货物不打紧，且收拾车子捉人。
把这贼首解上京师，请功受赏，方表我平生之愿！若你们一个不肯去的，只就这里把你们先杀了！
前面摆四辆车子，上插了四把绢旗；后面六辆车子，随从了行。
那李固和众人，哭哭啼啼，只得依他。
卢俊义取出朴刀，装在杆棒上，三个丫儿扣牢了，赶着车子奔梁山泊路上来。
李固等见了崎岖山路，行一步怕一步。
卢俊义只顾赶着要行。
从清早起来，行到巳牌时分，远远地望见一座大林，有千百株合抱不交的大树。
却好行到林子边，只听的一声唿哨响，吓的李固和两个当直的没躲处。
卢俊义教把车仗押在一边。
车夫众人都躲在车子底下叫苦。
卢俊义喝道：
我若搠翻，你们与我便缚！
说犹未了，只见林子边走出四五百小喽啰来。
听得后面锣声响处，又有四五百小喽啰截住后路。
林子里一声炮响，托地跳出一筹好汉。
怎地模样？但见：
茜红头巾，金花斜袅。
铁甲凤盔，锦衣绣袄。
血染髭髯，虎威雄暴。
大斧一双，人皆吓倒。
又诗曰：
铁额金睛老大虫，翻身跳出树林中。
一声咆吼如雷震，万里传名黑旋风。
当下李逵手搦双斧，厉声高叫：“卢员外认得哑道童么？”
卢俊义猛省，喝道：“我如常有心要来拿你这伙强盗，今日特地到此！快教宋江那厮下山投拜！倘或执迷，我片时间教你人人皆死，个个不留！”
李逵呵呵大笑道：“员外，你今日中了俺的军师妙计，快来坐把交椅。”
卢俊义大怒，搦着手中朴刀，来斗李逵。李逵轮起双斧来迎。
两个斗不到三合，李逵托地跳出圈子外来，转过身望林子里便走。
卢俊义挺着朴刀，随后赶将入来。
李逵在林木丛中，东闪西躲。
引得卢俊义性发，破一步抢入林来。
李逵飞奔乱松丛里去了。
卢俊义赶过林子这边，一个人也不见了。
却待回身，只听得松林傍边转出一伙人来，一个人高声大叫：“员外不要走！认得俺么？”
卢俊义看时，却是一个胖大和尚，身穿皂直裰，倒提铁禅杖。
卢俊义喝道：“你是那里来的和尚？”
鲁智深大笑道：“洒家是花和尚鲁智深。今奉哥哥将令，着俺来迎接员外上山。”
卢俊义焦躁、大骂：“秃驴，敢如此无礼！”
拈手中朴刀，直取那和尚。
鲁智深轮起铁禅杖来迎。
两个斗不到三合，鲁智深拨开朴刀，回身便走。
卢俊义赶将去。
正赶之间，喽啰里走出行者武松，轮两口戒刀，直奔将来。
卢俊义不赶和尚，来斗武松。
又不到三合，武松拔步便走。
卢俊义哈哈大笑：“我不赶你，你这厮们何足道哉！”
说犹未了，只见山坡下一个人在那里叫道：“卢员外，你如何省得！岂不闻人怕落荡，铁怕落炉？哥哥定下的计策，你待走那里去？”
卢俊义喝道：“你这厮是谁？”
那人笑道：“小可便是赤发鬼刘唐。”
卢俊义骂道：“草贼休走！”
挺手中朴刀，直取刘唐。
方才斗得三合，刺斜里一个人大叫道：“好汉没遮拦穆弘在此！”
当时刘唐、穆弘两个，两条朴刀，双斗卢俊义。
正斗之间，不到三合，只听的背后脚步响。
卢俊义喝声：“着！”
刘唐、穆弘跳退数步。
卢俊义便转身斗背后的好汉，却是扑天雕李应。
三个头领丁字脚围定，卢俊义全然不慌，越斗越健。
正好步斗，只听得山顶上一声锣响，三个头领各自卖个破绽，一齐拔步去了。
卢俊义又斗得一身臭汗，不去赶他。
再回林子边来寻车仗人伴时，十辆车子、人伴、头口，都不见了。
口里只管叫苦。
有诗为证：
避灾因作泰山游，暗里机谋不自由。
家产妻孥俱撇下，来吞水浒钓鱼钩。
卢俊义便向高阜处四下里打一望，只见远远地山坡下一伙小喽啰，把车仗头口赶在前面，将李固一干人连连串串缚在后面，鸣锣擂鼓，解投松树那边去。
卢俊义望见，心如火炽，气似烟生，提着朴刀，直赶将去。
约莫离山坡不远，只见两筹好汉喝一声道：“那里去！”
一个是美髯公朱仝，一个是插翅虎雷横。
卢俊义见了，高声骂道：“你这伙草贼，好好把车仗人马还我！”
朱仝手拈长髯大笑，说道：“卢员外，你还恁地不晓得，中了俺军师妙计，便肋生两翅，也飞不出去。快来大寨坐把交椅。”
卢俊义听了大怒，挺起朴刀，直奔二人。
朱仝、雷横各将兵器相迎。
三个斗不到三合，两个回身便走。
卢俊义寻思道：“须是赶翻一个，却才讨得车仗。”
舍着性命，赶转山坡，两个好汉都不见了，只听得山顶上鼓板吹箫。
仰面看时，风刮起那面杏黄旗来，上面绣着“替天行道”四字。
转过来打一望，望见红罗销金伞下盖着宋江，左有吴用，右有公孙胜。
一行部从二百余人，一齐声喏道：“员外别来无恙！”
卢俊义见了越怒，指名叫骂。
山上吴用劝道：“兄长且须息怒。宋公明久闻员外清德，实慕威名，特令吴某亲诣门墙，赚员外上山，一同替天行道。请休见责。”
卢俊义大骂：“无端草贼，怎敢赚我！”
宋江背后转过小李广花荣，拈弓取箭，看着卢俊义喝道：“卢员外休要逞能，先教你看花荣神箭！”
说犹未了，飕地一箭正中卢俊义头上毡笠儿的红缨。
吃了一惊，回身便走。
山上鼓声震地，只见霹雳火秦明、豹子头林冲，引一彪军马，摇旗呐喊，从东山边杀出来；
又见双鞭将呼延灼、金枪手徐宁，也领一彪军马，摇旗呐喊，从山西边杀出来。
吓得卢俊义走投没路。
看看天色将晚，脚又疼，肚又饥，正是慌不择路，望山僻小径只顾走。
约莫黄昏时分，烟迷远水，雾锁深山，星月微明，不分丛莽。
正走之间，不到天尽头，须到地尽处。
看看走到鸭嘴滩头，只一望时，都是满目芦花，茫茫烟水。
卢俊义看见，仰天长叹道：“是我不听好人言，今日果有凄惶事！”
正烦恼间，只见芦苇里面一个渔人，摇着一只小船出来。
正是：
生涯临野渡，茅屋隐晴川。
沽酒浑家乐，看山满意眠。
棹穿波底月，船压水中天。
惊起闲鸥鹭，冲开柳岸烟。
那渔人倚定小船叫道：“客官好大胆！这是梁山泊出没的去处，半夜三更，怎地来到这里？”
卢俊义道：“便是我迷踪失路，寻不着宿头。你救我则个！”
渔人道：“此间大宽转，有一个市井，却用走三十余里向开路程；更兼路杂，最是难认。若是水路去时，只有三五里远近。你舍得十贯钱与我，我便把船载你过去。”
卢俊义道：“你若渡得我过去，寻得市井客店，我多与你些银两。”
那渔人摇船傍岸，扶卢俊义下船，把铁篙撑开。
约行三五里水面，只听得前面芦苇丛中橹声响，一只小船飞也似来。
船上有两个人，前面一个赤条条地拿着一条水篙，后面那个摇着橹。
前面的人横定篙，口里唱着山歌道：“生来不会读诗书，且就梁山泊内居。准备窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼。”
卢俊义听得，吃了一惊，不敢做声。
又听得右边芦苇丛中，也是两个人摇一只小船出来。
后面的摇着橹，有咿哑之声；前面的横定篙，口里也唱山歌道：“乾坤生我泼皮身，赋性从来要杀人。万两黄金浑不爱，一心要捉玉麒麟。”
卢俊义听了，只叫得苦。
只见当中一只小船，飞也似摇将来，船头上立着一个人，倒提铁锁木篙，口里亦唱着山歌道：“芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。义士若能知此理，反躬逃难可无忧。”
歌罢，三只船一齐唱喏。
中间是阮小二，左边是阮小五，右边的是阮小七。
那三只小船一齐撞将来。
卢俊义听了，心内转惊，自想又不识水性，连声便叫渔人：“快与我拢船近岸！”
那渔人呵呵大笑，对卢俊义说道：“上是青天，下是绿水。我生在浔阳江，来上梁山泊，三更不改名，四更不改姓，绰号混江龙李俊的便是！员外若还不肯降时，送了你性命！”
卢俊义大惊，喝一声，说道：“不是你，便是我！”拿着朴刀，望李俊心窝里搠将来。
李俊见朴刀搠将来，拿定棹牌，一个背抛筋斗，扑同的翻下水去了。
那只船滴溜溜在水面上转，朴刀又搠将下水去了。
只见船尾一个人从水底下钻出来，叫一声，乃是浪里白跳张顺，把手挟住船梢，脚踏水浪，把船只一侧，船底朝天，英雄落水。
未知卢俊义性命如何？正是：铺排打凤牢龙计，坑陷惊天动地人。
毕竟卢俊义落水性命如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第六十一回-译文
吴用智赚玉麒麟张顺夜闹金沙渡《满庭芳》
《满庭芳》词中说，吴用这个人才能出众，既能文又能武，广交天下英雄。他胸中藏有锦绣文章，义气更加高洁。他穿着宽松的道袍，头戴儒雅的纶巾，手持白羽扇指挥兵马。他所在的地方，每个人都对他敬仰，他在四海之内都有盛名。他的风度与诸葛亮相似，运筹帷幄，忠诚至极。他的才能冠绝当世，像玉柱一样高耸。他使玉麒麟卢俊义归顺，用风雷之力驱使天兵。梁山泊的军师吴用，是天上智慧的星星。
这篇词专门讲述吴用的优点。因为龙华寺的僧人向宋江提到了卢俊义这个名字，吴用说：‘我凭借三寸不烂之舌，尽一点忠义之心，舍死忘生，直接去北京说服卢俊义上山，就像探囊取物一样容易。只是缺少一个粗心大胆的同伴，和我一起去。’话还没说完，只见阶下一个人高声叫道：‘军师哥哥，小弟跟你走一趟！’吴用大笑。那人是谁？却是好汉黑旋风李逵。宋江喝道：‘兄弟，你先别去！如果是放火杀人、打家劫舍、冲州撞府的事，正用得上你。这是做细作的事，你性子又不好，去不得。’李逵说：‘你们都说我长得丑，讨厌我，不要我去。’宋江说：‘不是讨厌你。如今大名府的官差很多，万一被人看破，白白送了你的性命。’李逵叫道：‘没关系，我一定要去走一趟。’吴用说：‘你若答应我三件事，我就带你去；若不答应，你就只能留在寨中。’李逵说：‘别说三件，就是三十件也答应你！’吴用说：‘第一件，你的酒性如烈火，从今天开始就不能喝酒，回来后再喝；第二件，在路上你要打扮成道童的样子，跟着我，我叫你的时候不要违抗；第三件最难，从明天开始，你不要说话，就像哑巴一样。你若能答应这三件事，我就带你去。’李逵说：‘不喝酒，打扮成道童，我都答应了；但这个闭嘴不说话，却要了我的命！’吴用说：‘你若开口，就会惹出事来。’李逵说：‘这很简单，我只要嘴里含着一文铜钱就行了！’宋江说：‘兄弟，你若坚持要去，恐怕会有闪失，不要怪我。’李逵说：‘没关系，没关系！我的这两把板斧不到的只这样教他拿着去，至少也要砍他娘千百个鸟头才罢。’众头领都笑了，劝不住。
那天在忠义堂上设宴送行，到晚上各自去休息。第二天一早，吴用收拾了一包行李，让李逵打扮成道童，挑着担子下山。宋江和众头领都在金沙滩送行，再三叮嘱吴用要小心谨慎，不要让李逵出差错。吴用和李逵告别众人下山，宋江等人回寨。
再说吴用和李逵两人往北京去，走了四五天的路程，傍晚时分，投店安歇，第二天一早继续赶路。在路上，吴用被李逵气得够呛。走了几天，赶到北京城外的一家店铺里歇下。当晚李逵去厨房做饭，一拳把店小二打得吐血。小二哥来房里告诉吴用说：‘你的哑巴道童，我不给他烧火，他打的我吐血。’吴用慌忙向他道歉，给了他十几贯钱让他休息，自己则埋怨李逵。不提这些。过了一夜，第二天一早起来，吃了些饭食。吴用把李逵叫进房中，吩咐道：‘你这混蛋死活要来，一路上气死我了！今天进城，不是闹着玩的，你可别送了我的命！’李逵说：‘不敢，不敢！’吴用说：‘我再和你打一个暗号。若是我把头摇动，你就不能动弹。’李逵答应了。两人就在店里打扮好，锁上房门，离开店铺，向北京城南门走去。走了不到一里路，就看到了城门。北京城真是个好地方！只见：
城高险峻，壕沟宽阔。城四周布满了鹿角，四处排列着密集的拒马。敌楼雄壮，旗帜飘扬；城垛平坦，摆放着刀枪剑戟。钱粮充足，人物繁华。千百处楼台亭阁，数万座宫殿寺庙。东西院内，笙箫鼓乐声声；南北店铺，货物和钱财满地。公子骑金鞍骏马，佳人乘坐珠翠宝盖。千员猛将统率全城，百万黎民安居乐业。
此时天下各处盗贼横行，各州府县都有军队守卫。只有北京是河北最繁华的地方，而且还是梁中书统领大军镇守的地方，怎么能不布置得井井有条。
吴用和李逵两人摇摇摆摆地来到城门下。守门的左右大约有四五十名士兵，簇拥着一个守门的官员在那里坐着。吴用上前行礼。士兵问道：‘秀才从哪里来？’吴用回答说：‘小生姓张名用。这个道童姓李。我们在江湖上卖卦为生，今天来到大郡给人算命。’他从身上取出假的文引，交给士兵看。众人说：‘这个道童的眼睛，看起来像贼一样看人。’李逵听到这话，正想发作。吴用急忙摇动头部，李逵便低下了头。吴用上前与守门士兵陪不是，说：‘小生一言难尽！这个道童又聋又哑，只有一股蛮力，是他家的孩子，没办法才带他出来。这孩子不懂事，还请见谅！’说完就走了。李逵跟在后面，脚步踉跄，朝着市集中心走去。吴用手里摇着铃杵，嘴里念着四句口号：
‘甘罗发早子牙迟，彭祖颜回寿不齐。范丹贫穷石崇富，八字生来各有时。’吴用又说：‘这是时也，运也，命也。知生知死，知因知道。若要问前程，先请银一两。’说完，又摇动铃杵。北京城内的孩子们，大约有五六十个，跟着他们看了笑。他们转到了卢员外当铺门口，一边唱歌一边笑，走了又回来，孩子们都跟着起哄。
卢员外正坐在库厅前面地上，看着那一班主管在收解货物，只听见街上喧闹，就问当直的人：‘街上怎么这么热闹？’当直的人回答员外：‘真是好笑，街上有个从别处来的算命先生，在街上卖卦，要一锭银子算一命。谁会舍得呢！后面跟着一个道童，长得怪模怪样的，走路也没有样子，我们的小伙子们跟着他笑。’卢俊义说：‘既然说了大话，肯定有广博的学识。当直的，去请他来。’也是天罡星应该聚会的时候，自然就出现了机会。当直的人急忙去叫道：‘先生，员外有请。’吴用问：‘是谁请我？’当直的人说：‘卢员外相请。’吴用就叫道童跟着他转来，掀开帘子，走进厅前，让李逵在鹅颈椅上坐下等候。吴用转过身来，看到卢员外时，那人生得怎样？有《满庭芳》这首词为证：
眼睛明亮，眉毛分八字，身材九尺像银子一样。威风凛凛，仪表像天神。忠义之心如日，吐出的虹霓志气凌云。驰名声誉，在北京城里，原本是富豪之门。战场上临敌，冲开万马，扫退千军。竭尽全力报国，建立功勋。慷慨之名传遍宇宙，论英雄遍布天地。卢员外双名俊义，河北玉麒麟。
这篇词只说卢俊义是豪杰。吴用向前行礼，卢俊义也欠身答礼，问道：‘先生贵乡何处？尊姓高名？’吴用答道：‘小生姓张名用，自号谈天口。祖籍山东人。能算皇极先天数，知道人生的生死贵贱。卦金白银一两，才肯算命。’卢俊义请他进入后堂的小阁子里，分宾主坐下；茶水喝完，叫当直的人拿过一两银子，放在桌上，作为压命的钱财，‘麻烦先生看看我的命吧。’吴用说：‘请告诉我贵庚月日时。’卢俊义说：‘先生，君子问灾不问福。不必说我在下的豪富，只求推算一下我目前的境遇。我今年三十二岁，甲子年乙丑月丙寅日丁卯时。’吴用拿出一把铁算子来，排在桌上，算了一回，拿起算子往桌上拍了一下，大叫一声：‘怪哉！’卢俊义大吃一惊，问道：‘我的命主何凶吉？’吴用说：‘员外如果不怪我，我就直言不讳。’卢俊义说：‘正要先生给我指路，有什么说就说什么。’吴用说：‘员外的命，目前不出百日之内，必有血光之灾，家产不能保住，会死于刀剑之下。’卢俊义笑着说：‘先生错了！卢某生于北京，长在豪富之家，祖宗没有犯法的人，亲族没有再婚的女儿；再加上俊义做事谨慎，不合理的不会做，不义之财不会取，又没有儿子做盗贼，也没有女儿做坏事。怎么会有血光之灾呢？’吴用脸色一变，急忙取回原来的银子，起身要走，叹息着说：‘天下原来都要人阿谀奉承。罢了，罢了！明明指给你一条平坦的路，却把忠言当成了恶言。我告退。’卢俊义说：‘先生息怒，我之前的话是开玩笑的。愿意听你的指教。’吴用说：‘我直言不讳，请不要见怪。’卢俊义说：‘我在下专听，希望不要隐瞒。’吴用说：‘员外的命，一向都行好运。但今年时犯岁君，正交恶限。目前百日之内，尸体将不在原处。这是生来注定的，无法逃避。’卢俊义问：‘可以避免这个灾难吗？’吴用再次用铁算子算了一回，然后对员外说：‘除非去东南方巽地上一千里之外，才可免此大难。虽然有些惊恐，但不会伤及根本。’卢俊义说：‘如果能够避免这个灾难，我会重重酬谢。’吴用说：‘命中有四句卦歌，我告诉员外，写在墙上，日后应验，就知道我算命的真假了。’卢俊义说：‘叫人拿笔砚来。’就去白粉墙上写，吴用口里唱出四句：
芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。义士若能知此理，反躬逃难可无忧。
当时卢俊义写完，吴用收起算子，作揖便走。卢俊义留道：‘先生稍坐，过了午时再去。’吴用答道：‘多蒙员外厚意，耽误了我卖卦。改日再来拜访。’说完就起身。卢俊义送到门口，李逵拿着拐杖走出门外。吴学究告别了卢俊义，带着李逵，直接出城来到店里，结算了房宿饭钱，收拾行李包裹。李逵挑出卦牌。离开店铺，对李逵说：‘大事已经完成了！我们星夜赶回山寨，安排陷阱，准备机关，迎接卢俊义。他早晚就会来的。’
且不说吴用、李逵回山寨。再说卢俊义自从算卦之后，心里像被割了一样，坐立不安。那天晚上没什么事，挨到次日天亮，洗漱完毕，吃过早饭后，出到堂前，就叫当直的去叫众多主管商议事务。一会儿大家都到了。那一个负责管家事的主管，姓李名固。这李固原是东京人，因为来北京投奔朋友没找到，冻倒在卢员外门前。卢俊义救了他的命，养在家里。因为他勤快，会写会算，就让他管理家务。五年之内，一直提拔他做了都管，所有的内外家产都在他身上，手下管着四五十个管家，家里的人都称他李都管。那天大小管事的人，都随李固来到堂前行礼。卢员外看了一圈，就说：‘怎么不见我那一个人？’话还没说完，阶前走过一个人来。看那来人长得怎样？只见：
六尺以上的身材，二十四五岁的年纪，三绺掩口细须，十分腰细膀阔。戴一顶木瓜心攒顶头巾，穿一领银丝纱团领白衫，系一条蜘蛛斑红线压腰，着一双土黄皮油膀胛靴。脑后一对金环，护项一枚香罗手帕，腰间斜插名人扇，鬓畔常簪四季花。
这个人是个北京本地人，从小父母双亡，被卢员外家收养长大。因为他皮肤白皙得像雪一样，卢俊义叫一个技艺高超的工匠在他身上刺了一身花绣，看起来就像是玉柱上铺着柔软的翡翠。如果要比试身体的花绣，无论你是谁，都会输给他。不仅如此，这个人还会吹、弹、唱、舞，拆字、顶针、续麻，样样都会，样样都会。他还会说各种地方的方言，懂得各行各业的市井俚语。他一身的本事，无人能比。他拿着一张四川弩，只用三枝短箭，在郊外射落飞鸟，晚上进城时，至少能射杀百十个虫蚁。如果要参加射箭比赛，所有的奖品都是他的。他也很聪明，知道事情的前因后果。他姓燕，排行第一，官名叫燕青。北京城里的人习惯叫他浪子燕青。曾经有一篇《沁园春》的词，专门赞美燕青的好处。只见：
嘴唇像涂了朱砂，眼睛像点漆，面容像堆琼。有出类拔萃的英勇，凌云壮志，聪明过人。仪表自然潇洒，梁山泊上名声显赫。他唱的伊州古调，声音绕梁三日。他确实是艺苑中的佼佼者，风月场中的第一名。听他敲鼓击板，笙声嘹亮，畅叙幽情。他挥舞棍棒，拳脚翻飞，四百军州都为之震惊。人们都羡慕他是英雄领袖，浪子燕青。
原来燕青是卢俊义家的心腹。他们都到了大厅，鞠躬行礼后，站在两旁。李固站在左边，燕青站在右边。卢俊义开口说道：‘我昨晚算了一命，说我有一百天的血光之灾，除非去东南方一千里的地方躲避。我想东南方有个地方叫泰安州，那里有东岳泰山天齐仁圣帝的金殿，掌管天下人民的生死灾厄。一方面我要去那里烧香消灾灭罪，另一方面躲过这场灾祸，再者是做些买卖，看看外面的风景。李固，你帮我找十辆太平车，装上十车山东的货物，你就收拾行李，跟我去一趟。燕青，你负责看管家里的库房钥匙，今天就把钥匙交给李固。我三天之内就要出发。’李固说：‘主人错了，常言道：算命卜卦，话要转回来说。不要听那算命的胡说八道。只要待在家里，怕什么？’卢俊义说：‘我命中注定，你不要违抗我。如果灾祸真的来了，后悔也来不及了。’燕青说：‘主人在上，请听小乙的愚见。这条路去山东泰安州，正好经过梁山泊。近年来泊内是宋江一伙强人，在那里打家劫舍，官兵捕盗，近不得他们。主人要去烧香，等那里太平了再去。不要听昨晚那个算命的胡说。他们可能是梁山泊的坏人，假装做阴阳人来迷惑，想把你引诱到那里落草。小乙可惜昨晚不在家里，如果在家，几句话就能把那个先生驳倒，说不定会有好笑的事情发生。’卢俊义说：‘你们不要胡说，谁敢来赚我！梁山泊的那伙贼男女算什么，我看他们就像草芥一样，还要特地去捉他们，把以前学成的武艺在天下显扬，也算是个男子汉大丈夫。’
话还没说完，屏风后面走出娘子来，是卢员外的妻子，年仅二十五岁，姓贾，嫁给卢俊义才五年，夫妻和谐。娘子贾氏便说：‘丈夫，我听你说了好久了。自古道：出门一里，不如在家。不要听那算命的胡说，扔下家业，去虎穴龙潭里做买卖。你就在家，清心寡欲，静坐，自然无事。’卢俊义说：‘你妇道人家懂得什么！宁可信其有，不可信其无。自古祸从口出，必有吉凶。我已经决定了，你们都不要多嘴多舌。’
燕青又说：‘小人承蒙主人福荫，学了一些棒法。不是小乙说大话，帮着主人去一趟，路上如果遇到草寇，小人也敢打发他们三五十个。留下李都管看家，小人陪主人走一趟。’卢俊义说：‘即使我在买卖上不懂，也要带李固去，他懂得的，又能替我分担一半的力气。因此留下你在家看守。自有别人管账，只让你做个桩主。’李固又说：‘小人最近有些脚气的症状，走不了太多路。’卢俊义听了大怒道：‘养兵千日，用在一朝。我要你跟我去一趟，你却有许多借口。如果还有人阻拦我，让他知道我拳头的滋味！’李固吓得脸色苍白。众人谁敢再说，各自散了。
李固只能忍气吞声，自己去安排行李；找来十辆太平车，叫了十个脚夫，四五十个拽车头口，把行李装上车子，货物捆绑整齐。卢俊义自己去整理行装。第三天，烧了神福，散了，家里的大大小小都吩咐了，当天晚上先让李固带着两个当直的收拾好出城。李固离开了。娘子看着车马，含泪离去。
次日五更，卢俊义起床，沐浴完毕，换上一身新衣服，拿出器械，到后堂向祖先香火辞别，出门上路。看卢俊义打扮得怎样？只见：
头戴范阳遮尘毡笠，拳头大小撒发红缨，斜纹缎子布衫，查开五指梅红线绦，青白行缠抓住袜口，软绢袜衬多耳麻鞋。腰间悬挂一把雁翎响铜钢刀，海驴皮鞘子，手持一条搜山搅海棍棒。确实是山东闻名，河北扬名。
当时卢俊义拜别家堂之后，吩咐娘子：‘好生看家，多则三个月，少则四五十天便回。’贾氏说：‘丈夫路上小心，经常写信回来，让家里知道。’说完，燕青在面前跪拜。卢俊义吩咐道：‘小乙在家，凡事要主动，不要出去三瓦两舍嬉闹。’燕青说：‘主人在上，小乙不敢偷闲。主人这样出行，怎么敢懈怠！’卢俊义拿起棍棒，出到城外。有诗一首，专门描述卢俊义这条好棒。诗云：
挂壁悬崖欺瑞雪，撑天拄地撼狂风。
虽然身上无牙爪，出水巴山秃尾龙。
李固接着话茬说。卢俊义说：“你可以先带两个同伴先走。如果有干净的客店，先做点饭，等车马和脚夫到了再一起吃，别耽误了路程。”李固也拿起一根棍棒，先和两个同伴去了。卢俊义和几个随从的人，随后押着车马行进。只见途中山清水秀，道路宽阔平坦，卢俊义心中高兴地说：“要是在家，哪里能见到这样的景色！”走了四十多里，李固来接主人。吃了点饭，李固又先走了。再走四五十里，到了客店，李固接着车马和随从住下吃饭。卢俊义来到店里，放下棍棒，摘下毡帽，解下腰间的刀，换上鞋袜。住宿吃饭的事就不多说了。第二天一早起来，点火做饭，大家吃完后，收拾好车辆和牲口，又继续上路。
从那以后，他们日夜兼程，已经过了几天，来到一家客店住宿。天亮准备出发时，只见店小二对卢俊义说：“好心的教官，离我们这里不到二十里路，正经过梁山泊的路口。山上的宋公明大王，虽然不伤害过往的客人，但您还是悄悄地过去吧，不要引起不必要的麻烦。”卢俊义听了说：“原来是这样！”便叫随从的人拿下一个衣箱，打开锁，从里面拿出一个包裹，里面取出四面白绢旗。向小二哥借了四根竹竿，每根绑起一面旗子。每面旗子上写着几个字，写着：
‘慷慨北京卢俊义，远走他乡背货物。
‘一心只想捉拿强人，那时才显男儿志！’
李固和其他人看了，都叫苦不迭。店小二问：“官人难道和山上的宋大王有亲戚关系吗？”卢俊义说：“我本是北京的大户人家，怎么会和这些贼人有关系！我特地来捉拿宋江这混蛋。”小二哥说：“官人小声点，别连累了我，这不是开玩笑的！就算你有一万军队，也打不过他！”卢俊义说：“放屁！你们这些家伙都和那些贼人是一伙的！”店小二连声叫苦，众车夫都惊呆了。李固跪在地上求道：“主人可怜我们，留下这条性命回乡去，比做什么大法事都强！”卢俊义喝道：“你懂什么！这样的小人物，怎么敢和鸿鹄比！我学了一身本领，从未遇到合适的买家。今天有幸遇到这个机会，不在这里出手，还等何时！我车上的袋子里，已经准备了一袋熟麻绳。如果这些贼人该死，被我撞到，我用朴刀一个个砍翻，你们都把我绑在车子上。丢了货物不要紧，先保护好车子和捉拿人。把贼头解到京城，请功受赏，这才是我一生的愿望！如果你们中有人不愿意去的，我就先杀了你们！”
前面摆放着四辆车子，上面插着四面绢旗；后面跟着六辆车子，随从着行进。李固和其他人，哭哭啼啼，只能依从他。卢俊义拿出朴刀，装在杆棒上，用三个铁环扣牢，赶着车子向梁山泊的方向行去。李固和其他人看到崎岖的山路，每走一步都害怕。卢俊义却只顾着赶路。从一早起来，走到巳时，远远地看到一座大林，有千百株合抱不交的大树。正好走到林子边，只听一声呼哨响起，吓的李固和两个随从无处可躲。卢俊义让人把车马押到一边。车夫们都躲在车子下面叫苦。卢俊义喝道：“如果我杀了他们，你们就把我绑在车子上！”话音刚落，只见林子边走出四五百个小喽啰来。听到后面锣声响起，又有四五百个小喽啰截住了后路。林子里一声炮响，跳出一位好汉。他长得怎样呢？只见：
“茜红头巾，金花斜挂。
“铁甲凤盔，锦衣绣袄。
“血染髭髯，虎威雄暴。
“大斧一双，人皆吓倒。”
又有一首诗说：
“铁额金睛老大虫，翻身跳出树林中。
“一声咆吼如雷震，万里传名黑旋风。”
现在李逵手持双斧，大声喊道：‘卢员外，你认得这个哑巴道童吗？’卢俊义猛然醒悟，喝道：‘我平常就想要来抓你们这伙强盗，今天特地来到这里！快让宋江那家伙下山来投降！如果你们还执迷不悟，我立刻让你们一个个都死，一个不留！’李逵哈哈大笑说：‘员外，你今天中了我们的军师的好计，快过来坐上这个交椅。’卢俊义大怒，手持朴刀，来和李逵搏斗。李逵举起双斧迎击。两人交手不到三个回合，李逵突然跳出圈子，转身朝树林里跑。卢俊义挺着朴刀，紧追不舍。李逵在树林中穿梭躲避。卢俊义追得性起，一步抢进树林。李逵飞快地跑进乱松丛中。卢俊义追过树林这边，却不见人影。正要转身，只听松林边转出一伙人，一个人高声喊道：‘员外，别走！认得我吗？’卢俊义一看，原来是一个胖和尚，身穿黑色僧袍，手持铁禅杖。卢俊义喝道：‘你是从哪里来的和尚？’鲁智深大笑说：‘我是花和尚鲁智深。现在奉哥哥的命令，来迎接员外上山。’卢俊义焦躁、大骂：‘秃驴，敢如此无礼！’拿起朴刀，直取和尚。鲁智深举起铁禅杖迎击。两人交手不到三个回合，鲁智深拨开朴刀，转身就跑。卢俊义追了上去。正在追赶中，梁山好汉武松手持戒刀，冲了过来。卢俊义不再追和尚，转身和武松搏斗。又不到三个回合，武松转身就跑。卢俊义哈哈大笑：‘我不追你，你们这些家伙有什么了不起的！’话音未落，只见山坡下一个人叫道：‘卢员外，你怎么不明白！难道没听说过人怕落魄，铁怕落炉？哥哥定下的计策，你打算往哪里走？’卢俊义喝问：‘你是谁？’那人笑道：‘小可就是赤发鬼刘唐。’卢俊义骂道：‘草贼，快走！’手持朴刀，直取刘唐。两人交手三回合，突然斜刺里一个人大叫：‘好汉没遮拦穆弘在此！’当时刘唐、穆弘两人，手持朴刀，双斗卢俊义。正斗之间，不到三个回合，只听背后脚步声。卢俊义喊道：‘着！’刘唐、穆弘后退几步。卢俊义转身和背后的人搏斗，却是扑天雕李应。三个头领丁字脚围住卢俊义，卢俊义毫不慌张，越斗越勇。正在激烈搏斗时，只听山顶上传来一声锣响，三个头领各自露出破绽，一起转身离开。卢俊义一身大汗，不再追赶他们。回到林边寻找车仗和人伴时，十辆车子、人伴、牲口都不见了。口中只是叫苦。有诗为证：避灾因作泰山游，暗里机谋不自由。家产妻孥俱撇下，来吞水浒钓鱼钩。卢俊义向高处望去，只见远处山坡下一伙小喽啰，赶着车仗和牲口在前面，将李固等人绑着押在后面，鸣锣击鼓，往松树那边解去。卢俊义看见，心如火烧，气如烟生，手持朴刀，直追过去。快要追到山坡时，只见两个好汉喝道：‘往哪里去！’一个是美髯公朱仝，一个是插翅虎雷横。卢俊义见了，高声骂道：‘你们这伙草贼，快把车仗人马还我！’朱仝捋着长须大笑，说：‘卢员外，你还不知道吗？中了我们的军师妙计，就算长出翅膀也飞不出去。快来大寨坐上交椅。’卢俊义听了大怒，挺起朴刀，直冲二人。朱仝、雷横各自挥舞兵器迎击。三人交手不到三个回合，两人转身就跑。卢俊义心想：‘必须追翻一个，才能讨回车仗。’拼了性命，追到山坡，两个好汉都不见了，只听山顶上传来鼓乐声。抬头看时，风刮起一面杏黄旗，上面绣着‘替天行道’四个字。再回头看，只见红罗销金伞下坐着宋江，左边是吴用，右边是公孙胜。随从二百余人，一齐向卢俊义行礼道：‘员外，好久不见！’卢俊义见了更加愤怒，指名道姓地骂他们。山上吴用劝道：‘兄长，请息怒。宋公明久闻您清高品德，非常仰慕您的威名，特地派我来邀请您上山，一起替天行道。请您不要怪罪。’卢俊义大骂：‘无耻的草贼，竟敢诱骗我！’宋江背后转出小李广花荣，拉弓搭箭，对卢俊义喊道：‘卢员外，别再逞能，先让你看看花荣的神箭！’话音刚落，一箭射中卢俊义头上毡笠的红缨。卢俊义吃了一惊，转身就跑。山上鼓声震天，只见霹雳火秦明、豹子头林冲，率领一队军马，摇旗呐喊，从东山边冲出来；又见双鞭将呼延灼、金枪手徐宁，也率领一队军马，摇旗呐喊，从西山边冲出来。卢俊义吓得走投无路。天色将晚，脚又疼，肚子又饿，正是慌不择路，只顾往山间小路走。大约黄昏时分，烟雾弥漫在远处的水面上，雾气笼罩着深山，星月微明，辨不清草木。正走着，不到天尽头，也要走到地尽头。走到鸭嘴滩时，只见一片芦花，茫茫烟水。卢俊义仰望天空，长叹道：‘都是我不听忠言，今日果真有凄凉之事！’正烦恼间，只见芦苇丛中一个渔夫，摇着一只小船出来。正是：生涯临野渡，茅屋隐晴川。沽酒浑家乐，看山满意眠。棹穿波底月，船压水中天。惊起闲鸥鹭，冲开柳岸烟。
那个渔夫靠在船边，大声说道：“客人你真大胆！这里可是梁山泊附近，半夜三更，你怎么会来到这里？”卢俊义回答说：“我迷路了，找不到住宿的地方。你救救我吧！”渔夫说：“这里离镇上还有三十多里路，路又杂又难走。如果走水路，只有三五里路。你愿意给我十贯钱，我就用船把你送过去。”卢俊义说：“你如果把我送到对岸，找到镇上的客店，我会给你更多的银子。”那个渔夫摇着船靠近岸边，扶卢俊义下船，用铁篙撑开船。大约行了几五里路的水面，只听见前面芦苇丛中划船的声音，一只小船像飞一样地划过来。船上两个人，前面一个光着身子拿着一根水篙，后面一个在划桨。前面的人横着篙，嘴里唱着山歌说：
“天生不会读书写字，就住在梁山泊里住。准备弓箭射老虎，安排香饵钓大鱼。”卢俊义一听，吃了一惊，不敢出声。接着又听见右边芦苇丛中，也是两个人划着一只小船出来。后面的人划着桨，有吱呀的声音；前面的人横着篙，嘴里也唱着山歌说：
“天地生我一身泼皮，天生就是要杀人。万两黄金都不爱，一心要捉拿玉麒麟。”卢俊义听了，只能叫苦。只见中间一只小船飞快地划过来，船头上站着一个人，倒提着铁锁木篙，嘴里也唱着山歌说：
“芦花丛中一叶小船，英雄从这里经过游。义士如果能明白这个道理，反身逃难就无忧。”唱完歌，三只小船一起向卢俊义行礼。中间的是阮小二，左边是阮小五，右边是阮小七。三只小船一起冲过来。卢俊义听了，心里更加惊慌，心想自己又不会游泳，连忙叫渔夫：“快让我靠近岸边！”那个渔夫哈哈大笑，对卢俊义说：“上面是蓝天，下面是绿水。我生在浔阳江，来到梁山泊，三更不改名，四更不改姓，我就是绰号混江龙李俊！员外如果你还不肯投降，我就送了你性命！”卢俊义大惊，大喊一声，说：“不是你，就是我！”举起朴刀，朝李俊的心窝里刺去。李俊见朴刀刺来，稳住桨，一个后空翻，扑通一声翻进了水里。那船在水面滴溜溜地转，朴刀也跟着刺进了水里。只见船尾一个人从水下钻出来，叫了一声，原来是浪里白跳张顺，他抓住船尾，脚踏水浪，把船一歪，船底朝天，英雄掉进了水里。卢俊义的命运如何，还不知道。正是：精心策划捕捉凤凰龙，陷害惊天动地之人。卢俊义落水后的命运如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第六十一回-注解
玉麒麟：玉麒麟在《水浒传》中指的是卢俊义，比喻他英勇无比，如同传说中的麒麟一般。
金沙渡：金沙渡在《水浒传》中是指梁山泊附近的一个渡口，此处可能指的是梁山泊的某个具体地点。
满庭芳：一种词牌名，此处指用来形容卢俊义的诗句。
通天彻地：形容才能高超，无所不能。
能文会武：既能写文章，又能武艺高强，形容多才多艺。
广交四海豪英：广交天下英雄豪杰。
胸藏锦绣：形容内心富有才华，如同锦绣一般华丽。
义气更高明：义气高尚，更加显明。
潇洒纶巾野服：指穿着轻松自在的儒雅服饰。
笑谈将白羽麾兵：轻松地谈论指挥军队。
聚义处：聚集义士的地方，指梁山泊。
人人瞻仰：人人敬仰。
四海久驰名：在四海之内都有很高的名声。
韵度同诸葛：风度与诸葛亮相似。
运筹帷幄：在幕后策划指挥。
殚竭忠诚：竭尽忠诚。
有才能冠世：才能超过世人。
玉柱高擎：如同高耸的玉柱。
命风雷驱使天丁：能指挥风雷，驱使天兵。
梁山泊军师吴用：梁山泊的军师，智谋超群。
天上智多星：比喻智慧多如繁星。
龙华寺：古代寺庙名，此处可能指某个具体的寺庙。
三绝：指三项绝技或优点。
卢俊义：卢俊义是《水浒传》中的主要人物之一，绰号‘玉麒麟’，是梁山泊好汉之一，以武艺高强、忠诚正直著称。
宋江：宋江是《水浒传》中的角色，梁山好汉的首领。
三寸不烂之舌：形容口才极好，能言善辩。
忠义之心：忠诚和义气的品质。
探囊取物：形容轻而易举地得到。
粗心大胆：粗心大意，胆子大。
伴当：伴当指随从，这里指的是卢俊义的随从人员。
黑旋风李逵：《水浒传》中的人物，以勇猛、直率著称。
忠义堂：梁山泊的议事场所。
筵席：盛大的宴会。
粗布短褐袍：粗糙的布料制成的短袍。
杂色短须绦：颜色杂乱的腰带。
蹬山透土靴：能够蹬上山的靴子。
木拐棒：用木头制成的拐杖。
卦金：占卜时给算命先生的报酬。
假文引：伪造的文书。
鸟眼：形容眼睛像鸟一样锐利，此处可能是指眼神狡猾。
蛮气力：形容力气大而粗鲁。
家生的孩儿：家中养的孩童。
没奈何：没有办法。
省人事：明白事理。
望乞恕罪：请求宽恕罪过。
市心里：市场的中心。
甘罗发早子牙迟：甘罗年轻有为，而姜子牙晚年才显赫。
彭祖颜回寿不齐：彭祖长寿，颜回短命。
范丹贫穷石崇富：范丹贫穷，石崇富有。
八字生来各有时：每个人的命运都是天生的，各有其时运。
员外：古代对有官职或有钱财的人的尊称，相当于现代的‘先生’或‘老爷’。
解库厅：古代的一种机构，负责收存和管理官府或贵族的财物。
算命先生：古代专门从事给人算命的人，通过观察天象、分析八字等方式预测人的命运。
道童：道教中的年轻弟子，通常跟随道士修行。
天罡星：古代星宿之一，也指《水浒传》中梁山好汉的排名，此处指卢俊义。
合当聚会：指应该聚在一起，此处指卢俊义和吴用应该相遇。
义胆忠肝：形容人勇敢忠诚。
皇极先天数：古代一种占卜方法，通过计算天干地支等来预测命运。
压命之资：用来压住命运，防止不吉利的事情发生。
铁算子：古代用来算卦的工具，通常由铁制成。
尸首异处：指人死后尸体被移到别处，此处指卢俊义将遭遇不幸。
阿谀谄佞：过分奉承，拍马屁。
岁君：古代指一年中的吉凶祸福，此处指今年的运势。
巽地：古代风水学中的方位之一，代表风，此处指卢俊义需要去的地方。
卦歌：占卜时所得的预言。
芦花丛里一扁舟：出自《满庭芳》词，此处指卢俊义将面临的风波。
反躬逃难：指反思自身，躲避灾难。
李固：李固是《水浒传》中的人物，是卢俊义的忠心仆人，以忠诚和智慧闻名。
都管：古代家庭或机构中的高级管理人员。
行财管干：负责管理财务的人员。
香罗手帕：一种绣有香罗图案的手帕，此处指装饰品。
名人扇：指有名气的扇子，此处也是装饰品的意思。
卢员外：卢员外指的是卢俊义，他是《水浒传》中的角色，曾是梁山好汉之一。
雪练也似白肉：形容燕青的皮肤白皙如雪。
遍体花绣：指燕青身上刺有各种花纹的纹身。
玉亭柱上铺着软翠：比喻燕青身上的花绣如同玉石柱子上铺着柔软的翡翠，非常美丽。
赛锦体：比赛身体的美丽。
吹的、弹的、唱的、舞的：指燕青擅长吹奏乐器、弹奏乐器、唱歌和跳舞。
拆白道字，顶真续麻：指燕青懂得各种文学游戏和技巧。
诸路乡谈，省的诸行百艺的市语：指燕青能说各种地方的方言，懂得各种行业的市井语言。
川弩：一种古代的弓弩，用于射箭。
三枝短箭：指燕青使用三枝短箭进行射击。
郊外落生：指燕青在郊外射杀飞鸟。
锦标社：古代的一种竞技活动，类似于现在的体育比赛。
百伶百俐：形容人机智灵活，多才多艺。
道头知尾：形容人聪明，能洞察事物的始末。
单讳个青字：指燕青的官名中有一个字是“青”。
沁园春：一种词牌名，这里指一首词。
伊州古调：指古代伊州（今新疆地区）的曲调。
绕梁声：形容歌声美妙，余音绕梁。
艺苑专精，风月丛中第一名：形容燕青在艺术和风月之事上非常出色。
棍棒参差，揎拳飞脚：形容燕青武艺高强，能够使用棍棒和拳脚。
四百军州：指古代的四个军事区域。
心腹人：指卢俊义非常信任的人。
声喏：古代的一种行礼方式，即跪拜并低头。
泰安州：古代的一个州名，位于山东省。
东岳泰山天齐仁圣帝金殿：指位于泰安州的泰山神庙。
生死灾厄：指人的生死和灾害。
太平车子：古代用于运输货物的大车。
山东货物：指山东出产的货物。
贾卜卖卦：指算命占卜的行为。
逆我：指反对我的意思。
百日血光之灾：指算命先生预测的为期百日的血光之灾。
灾悔：指灾祸的悔恨。
贾氏：卢俊义的妻子，姓贾。
海阔一个家业：比喻家业广大。
贾卜卖卦，转回说话：指算命的话不可全信，要具体情况具体分析。
祸出师人口，必主吉凶：指灾祸往往是从别人的口中说出，预示着吉凶。
拳头的滋味：指拳头打人的滋味，即暴力。
搜山搅海棍棒：指一种长棍，用于打斗。
山东驰誉，河北扬名：指卢俊义在山东和河北都有很高的名声。
车仗：车仗指随行的车辆和随从人员，古代出行时常常使用。
脚夫：脚夫指负责挑担、搬运货物的人。
客店：客店指供人住宿的旅店。
当直的：当直的指负责保卫、巡逻的人员。
车仗人马：车仗人马指车辆、随从人员和马匹。
宋公明大王：宋公明大王指的是梁山泊的首领宋江，他的绰号是‘及时雨’，是梁山泊起义军的首领。
白绢旗：白绢旗是一种用白色绢布制成的旗帜，这里指的是卢俊义制作的旗帜。
朴刀：朴刀是古代的一种武器，类似于长矛，是梁山泊好汉常用的武器之一。
杆棒：杆棒是一种长柄武器，常用于自卫或战斗。
麻索：麻索是一种用麻制成的绳索，这里指的是用来捆绑敌人的绳索。
罗天大醮：罗天大醮是一种道教仪式，这里用来比喻卢俊义认为的徒劳无功的事情。
梁山泊：梁山泊是中国北宋时期的一个著名起义军聚集地，位于今山东省梁山县城附近。在小说《水浒传》中，梁山泊是宋江等一百零八位好汉的根据地，象征着反抗封建统治的象征。
黑旋风：黑旋风是《水浒传》中的人物李逵的绰号，以勇猛、直率著称。
李逵：李逵是中国古典小说《水浒传》中的角色，以豪放、鲁莽、力大无穷著称，是梁山好汉之一。
双斧：双斧是李逵的武器，象征着他的力量和武艺。
哑道童：这里可能是指某种象征或者隐喻，与卢俊义的关系可能是考验或者试探。
军师妙计：指梁山好汉中的智谋之士吴用的计策。
交椅：交椅是古代的一种坐具，这里比喻梁山好汉的领导地位。
军师：军师是指军事谋士，这里指梁山好汉中的智谋之士吴用。
和尚：和尚是指出家的男性僧侣。
花和尚鲁智深：鲁智深是《水浒传》中的角色，以豪放、力大无穷著称，是梁山好汉之一。
行者武松：武松是《水浒传》中的角色，以勇猛、机智著称，是梁山好汉之一。
赤发鬼刘唐：刘唐是《水浒传》中的角色，以豪放、忠诚著称，是梁山好汉之一。
好汉没遮拦穆弘：穆弘是《水浒传》中的角色，以豪放、勇猛著称，是梁山好汉之一。
扑天雕李应：李应是《水浒传》中的角色，以武艺高强、智谋过人著称，是梁山好汉之一。
杏黄旗：杏黄旗是梁山好汉的旗帜，象征着他们的团结和反抗精神。
替天行道：替天行道是梁山好汉的口号，意味着他们反抗不公，为民除害。
小李广花荣：花荣是《水浒传》中的角色，以箭术高超著称，是梁山好汉之一。
霹雳火秦明：秦明是《水浒传》中的角色，以勇猛、力大无穷著称，是梁山好汉之一。
豹子头林冲：林冲是《水浒传》中的角色，以武艺高强、忠诚著称，是梁山好汉之一。
双鞭将呼延灼：呼延灼是《水浒传》中的角色，以武艺高强、勇猛著称，是梁山好汉之一。
金枪手徐宁：徐宁是《水浒传》中的角色，以箭术高超著称，是梁山好汉之一。
鸭嘴滩：鸭嘴滩是《水浒传》中的一个地名，象征着困境和挑战。
市井：市井指的是古代城市中的市场或街市，是市民生活和商业活动的主要场所。
窝弓射猛虎：窝弓射猛虎是一种比喻，意指设下陷阱来捕捉强大的敌人，比喻用计谋对付强者。
香饵钓鳌鱼：香饵钓鳌鱼也是一种比喻，意指用美味的诱饵来吸引强大的对手，比喻用计谋来制服强者。
泼皮：泼皮是古代对无赖、地痞的俗称，指那些行为粗野、不守规矩的人。
青天：青天比喻公正无私的官吏或清明的政治环境。
绿水：绿水比喻清澈的水，这里可能是指江水或湖水。
浔阳江：浔阳江是长江的一段，位于今江西省九江市附近，是《水浒传》中梁山泊好汉之一宋江的故乡。
混江龙李俊：混江龙李俊是《水浒传》中梁山泊好汉之一，以勇猛善战著称。
棹牌：棹牌是划船时用来拨水的工具，类似于船桨。
背抛筋斗：背抛筋斗是一种武术动作，指从背后跌倒，保护自己。
浪里白跳张顺：浪里白跳张顺是《水浒传》中梁山泊好汉之一，以擅长水中作战著称。
英雄落水：英雄落水比喻英勇的人遭遇不幸，陷入困境。
打凤牢龙计：打凤牢龙计是一种比喻，意指用巧计捉拿凶猛的敌人。
坑陷惊天动地人：坑陷惊天动地人是一种夸张的说法，意指陷害了非常厉害的人，造成极大的影响。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第六十一回-评注
那渔人倚定小船叫道：‘客官好大胆！这是梁山泊出没的去处，半夜三更，怎地来到这里？’
此句通过渔人的话语，点明了故事发生的地点——梁山泊，同时也暗示了梁山泊的险恶环境。‘客官好大胆’中的‘好大胆’既是对卢俊义深夜造访的责备，也反映了梁山泊的治安状况，为故事增添了紧张气氛。
卢俊义道：‘便是我迷踪失路，寻不着宿头。你救我则个！’
卢俊义的话语表现出他的无奈和求救之意，同时也暗示了他可能身陷困境。‘你救我则个’中的‘则个’是古代汉语中常用的口语，使得人物形象更加生动。
渔人道：‘此间大宽转，有一个市井，却用走三十余里向开路程；更兼路杂，最是难认。若是水路去时，只有三五里远近。你舍得十贯钱与我，我便把船载你过去。’
渔人的话语揭示了梁山泊的地理位置和交通状况，同时也通过提出条件，暗示了梁山泊的土匪性质。‘舍得十贯钱与我’中的‘舍得’表现了渔人的贪婪，为后续故事发展埋下伏笔。
卢俊义道：‘你若渡得我过去，寻得市井客店，我多与你些银两。’
卢俊义的话语表明了他对渔人的信任，同时也表现出他的慷慨。‘你若渡得我过去’中的‘若’字，暗示了卢俊义对渔人是否能够安全将他送过河的担忧。
那渔人摇船傍岸，扶卢俊义下船，把铁篙撑开。
此句描绘了渔人帮助卢俊义下船的情景，展现了渔人的善良一面。‘把铁篙撑开’则是对渔人行为的具体描写，使得场景更加生动。
约行三五里水面，只听得前面芦苇丛中橹声响，一只小船飞也似来。
此句通过声音和动作的描写，营造了紧张的氛围。‘飞也似来’则是对小船速度的夸张，增强了故事的戏剧性。
歌罢，三只船一齐唱喏。
此句通过三只船同时出现，以及‘唱喏’这一动作，展现了梁山泊好汉们的团结和威猛。
那渔人呵呵大笑，对卢俊义说道：‘上是青天，下是绿水。我生在浔阳江，来上梁山泊，三更不改名，四更不改姓，绰号混江龙李俊的便是！员外若还不肯降时，送了你性命！’
此句通过渔人的自我介绍和威胁，揭示了梁山泊好汉的豪迈和残酷。‘混江龙李俊’的绰号，更是体现了梁山泊好汉们的个性特点。
卢俊义大惊，喝一声，说道：‘不是你，便是我！’拿着朴刀，望李俊心窝里搠将来。
此句描绘了卢俊义面对威胁时的勇敢和果断。‘不是你，便是我’的喊声，表现了卢俊义的决心和信念。
李俊见朴刀搠将来，拿定棹牌，一个背抛筋斗，扑同的翻下水去了。
此句通过动作描写，展现了李俊的武艺高强和机智应对。
那只船滴溜溜在水面上转，朴刀又搠将下水去了。
此句通过动作描写，表现了战斗的激烈和紧张。
只见船尾一个人从水底下钻出来，叫一声，乃是浪里白跳张顺，把手挟住船梢，脚踏水浪，把船只一侧，船底朝天，英雄落水。
此句通过人物动作的描写，展现了张顺的英勇和力量。
未知卢俊义性命如何？正是：铺排打凤牢龙计，坑陷惊天动地人。
此句以悬念的方式结尾，为读者留下了想象的空间，同时也点明了故事的主题——梁山泊好汉们的英勇和智慧。‘铺排打凤牢龙计’则是对梁山泊好汉们智谋的赞美。
