作者: 神农(约公元前2700年),中国古代的传说中的帝王,被誉为“药王”。他通过采集和试验草药,推动了中医药的发展。《神农本草经》是记录和总结草药疗效的医学经典之一。
年代:成书于战国至汉代(约公元前3世纪至2世纪)。
内容简要:《神农本草经》是古代中国最早的药学专著之一,书中详细记录了药物的种类、性质、功能和使用方法。它通过对草药的分类与研究,提出了药物的性味、功效等多方面的理论,为中医学的发展奠定了基础。书中的内容不仅影响了中国古代的医学与药学,也对后世的中医药学、草药学的研究产生了深远的影响。
泰始明昌国文-古籍-神农本草经-中品-禽部-天鼠屎-原文
味辛寒。
主面痈肿,皮肤洗洗,时痛,腹中血气,破寒热积聚,除惊悸。
一名鼠沄,一名石肝。
生山谷。
“《名医》曰:生合浦,十月十二月取。”
案李当之云:即伏翼屎也。
李云:天鼠,方言,一名鼠法。
案今本方言云:或谓之老鼠,当为天字之误也。
上禽,中品二种,旧同。
泰始明昌国文-古籍-神农本草经-中品-禽部-天鼠屎-译文
味道辛辣而寒冷。
主要用于治疗面部痈肿,清洗皮肤时会有疼痛感,可以治疗腹中的血气病,破除寒热积聚,消除惊悸。又称为鼠沄,或石肝。生长在山谷中。
《名医》一书中说:生长在合浦地区,在农历十月到十二月采摘。
根据李当之的说法:这就是伏翼的粪便。李当之说:天鼠,方言中的一种,又称为鼠法。
根据现在的方言记载:有人称之为老鼠,应该是天字写错了。
属于上等禽类,中等品质的两种,与之前相同。
泰始明昌国文-古籍-神农本草经-中品-禽部-天鼠屎-注解
味辛寒:指药物的口感和性质,辛表示味道辛辣,寒表示性质偏凉,这种性质通常用于治疗热性疾病。
主面痈肿:主,主要治疗;面痈肿,指面部出现的痈疽和肿胀,痈疽是一种皮肤感染性疾病。
皮肤洗洗:清洗皮肤,可能指用药物清洗患处。
时痛:时常感到疼痛,可能指病情反复发作。
腹中血气:腹中,指腹部;血气,指血液和气机,可能指腹部有血瘀或气滞。
破寒热积聚:破,消除;寒热积聚,指寒邪和热邪在体内积聚。
除惊悸:除,消除;惊悸,指因恐惧或惊吓而引起的内心不安。
一名鼠沄:一名,又称;鼠沄,是这种药物的别名。
一名石肝:一名,又称;石肝,是这种药物的另一种别名。
生山谷:生,生长;山谷,指山沟和山谷,这里指这种药物生长在山谷中。
《名医》:《名医》可能指古代的一部医学著作。
生合浦:合浦,古地名,位于今广西北海市,这里指这种药物在合浦地区生长。
十月十二月取:指在农历的十月或十二月采集这种药物。
案李当之云:案,根据;李当之,人名;云,说。
即伏翼屎也:即,就是;伏翼,指蝙蝠;屎,指动物的排泄物,这里指蝙蝠的粪便。
天鼠:天鼠,指蝙蝠,古代有将蝙蝠称为天鼠的说法。
方言:方言,指地方性的语言或说法。
一名鼠法:一名,又称;鼠法,是蝙蝠的另一种称呼。
案今本方言云:案,根据;今本方言,指现在的方言记载。
或谓之老鼠:或,有的;谓之,称为;老鼠,指家鼠。
当为天字之误也:当,应该;为,是;天字之误,指天字写错了,这里指将天鼠误写为老鼠。
上禽:上禽,指鸟类中的上品,这里可能指这种药物与鸟类有关。
中品二种,旧同:中品,指药物的品质等级;二种,指两种;旧同,指与过去相同。
泰始明昌国文-古籍-神农本草经-中品-禽部-天鼠屎-评注
味辛寒,这是对古文中所描述药材味道和性质的描述。在中医理论中,味辛表示该药材具有发散、行气的作用,而寒则表示其具有清热、凉血的功效。这种性质使得该药材适用于治疗面部的痈肿、皮肤问题以及腹中的血气不畅等症。
主面痈肿,皮肤洗洗,时痛,腹中血气,破寒热积聚,除惊悸。这一段详细说明了该药材的主治功能。面痈肿和皮肤问题表明该药材具有清热解毒、消肿止痛的作用;腹中血气不畅则表明其有活血化瘀的功效;破寒热积聚和除惊悸则说明其具有调和阴阳、安神定志的作用。
一名鼠沄,一名石肝。这是对该药材的别称。鼠沄和石肝都带有神秘色彩,反映了古人对药材名称的想象和寓意。这种命名方式体现了古人对自然界的敬畏和对药材功效的神秘化认知。
生山谷,说明该药材生长在山谷之中,这与其生长环境有关。在古代,人们认为药材的生长环境会影响到其药效,因此对药材的产地有严格的要求。
《名医》曰:生合浦,十月十二月取。这里引用了《名医》一书中的记载,指出该药材在合浦地区生长,并在特定的月份采集。这体现了古人对药材采集时间的重视,认为不同时间采集的药材药效不同。
案李当之云:即伏翼屎也。李云:天鼠,方言,一名鼠法。这里引用了李当之的观点,他认为该药材实际上是蝙蝠的粪便,即伏翼屎。同时,他还提到天鼠、鼠法等方言名称,这反映了古人对药材名称的多样性和地域性。
案今本方言云:或谓之老鼠,当为天字之误也。这里引用了今本方言的记载,指出有人将此药材称为老鼠,认为这是由于天字误写所致。这体现了古人对药材名称的变迁和误传。
上禽,中品二种,旧同。这一段可能是对药材品级的描述,上禽和中品可能是指药材的等级,旧同则表示这种药材的等级在古代已经有所规定。这也反映了古人对药材品质的重视。