作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第六十八回-原文
甘宁百骑劫魏营左慈掷杯戏曹操
却说孙权在濡须口收拾军马，忽报曹操自汉中领兵四十万前来救合淝。
孙权与谋士计议，先拨董袭、徐盛二人领五十只大船，在濡须口埋伏；令陈武带领人马，往来江岸巡哨。
张昭曰：‘今曹操远来，必须先挫其锐气。’
权乃问帐下曰：‘曹操远来，谁敢当先破敌，以挫其锐气？’
凌统出曰：‘某愿往。’
权曰：‘带多少军去？’
统曰：‘三千人足矣。’
甘宁曰：‘只须百骑，便可破敌，何必三千！’
凌统大怒。
两个就在孙权面前争竞起来。
权曰：‘曹军势大，不可轻敌。’
乃命凌统带三千军出濡须口去哨探，遇曹兵，便与交战。
凌统领命，引着三千人马，离濡须坞。
尘头起处，曹兵早到。
先锋张辽与凌统交锋，斗五十合，不分胜败。
孙权恐凌统有失，令吕蒙接应回营。
甘宁见凌统回，即告权曰：‘宁今夜只带一百人马去劫曹营；若折了一人一骑，也不算功。’
孙权壮之，乃调拨帐下一百精锐马兵付宁；又以酒五十瓶，羊肉五十斤，赏赐军士。
甘宁回到营中，教一百人皆列坐，先将银碗斟酒，自吃两碗，乃语百人曰：‘今夜奉命劫寨，请诸公各满饮一觞，努力向前。’
众人闻言，面面相觑。
甘宁见众人有难色，乃拔剑在手，怒叱曰：‘我为上将，且不惜命；汝等何得迟疑！’
众人见甘宁作色，皆起拜曰：‘愿效死力。’
甘宁将酒肉与百人共饮食尽，约至二更时候，取白鹅翎一百根，插于盔上为号；都披甲上马，飞奔曹操寨边，拔开鹿角，大喊一声，杀入寨中，径奔中军来杀曹操。
原来中军人马，以车仗伏路穿连，围得铁桶相似，不能得进。
甘宁只将百骑，左冲右突。
曹兵惊慌，正不知敌兵多少，自相扰乱。
那甘宁百骑，在营内纵横驰骤，逢着便杀。
各营鼓噪，举火如星，喊声大震。
甘宁从寨之南门杀出，无人敢当。
孙权令周泰引一枝兵来接应。
甘宁将百骑回到濡须。
操兵恐有埋伏，不敢追袭。
后人有诗赞曰：‘鼙鼓声喧震地来，吴师到处鬼神哀！百翎直贯曹家寨，尽说甘宁虎将才。’
甘宁引百骑到寨，不折一人一骑；至营门，令百人皆击鼓吹笛，口称‘万岁’，欢声大震。
孙权自来迎接。
甘宁下马拜伏。
权扶起，携宁手曰：‘将军此去，足使老贼惊骇。非孤相舍，正欲观卿胆耳！’
即赐绢千匹，利刀百口。
宁拜受讫，遂分赏百人。
权语诸将曰：‘孟德有张辽，孤有甘兴霸，足以相敌也。’
次日，张辽引兵搦战。
凌统见甘宁有功，奋然曰：‘统愿敌张辽。’
权许之。
统遂领兵五千，离濡须。
权自引甘宁临阵观战。
对阵圆处，张辽出马，左有李典，右有乐进。
凌统纵马提刀，出至阵前。
张辽使乐进出迎。
两个斗到五十合，未分胜败。
曹操闻知，亲自策马到门旗下来看，见二将酣斗，乃令曹休暗放冷箭。
曹休便闪在张辽背后，开弓一箭，正中凌统坐下马，那马直立起来，把凌统掀翻在地。
乐进连忙持枪来刺。
枪还未到，只听得弓弦响处，一箭射中乐进面门，翻身落马。
两军齐出，各救一将回营，鸣金罢战。
凌统回寨中拜谢孙权。
权曰：‘放箭救你者，甘宁也。’
凌统乃顿首拜宁曰：‘不想公能如此垂恩！’
自此与甘宁结为生死之交，再不为恶。
且说曹操见乐进中箭，令自到帐中调治。
次日，分兵五路来袭濡须：操自领中路；左一路张辽，二路李典；右一路徐晃，二路庞德。
每路各带一万人马，杀奔江边来。
时董袭、徐盛二将，在楼船上见五路军马来到，诸军各有惧色。
徐盛曰：‘食君之禄，忠君之事，何惧哉！’
遂引猛士数百人，用小船渡过江边，杀入李典军中去了。
董袭在船上，令众军擂鼓呐喊助威。
忽然江上猛风大作，白浪掀天，波涛汹涌。
军士见大船将覆，争下脚舰逃命。
董袭仗剑大喝曰：‘将受君命，在此防贼，怎敢弃船而去！’
立斩下船军士十余人。
须臾，风急船覆，董袭竟死于江口水中。
徐盛在李典军中，往来冲突。
却说陈武听得江边厮杀，引一军来，正与庞德相遇，两军混战。
孙权在濡须坞中，听得曹兵杀到江边，亲自与周泰引军前来助战。
正见徐盛在李典军中搅做一团厮杀，便麾军杀入接应。
却被张辽、徐晃两枝军，把孙权困在垓心。
曹操上高阜处看见孙权被围，急令许褚纵马持刀杀入军中，把孙权军冲作两段，彼此不能相救。
却说周泰从军中杀出，到江边，不见了孙权，勒回马，从外又杀入阵中，问本部军：“主公何在？”军人以手指兵马厚处，曰：“主公被围甚急！”周泰挺身杀入，寻见孙权。泰曰：“主公可随泰杀出。”于是泰在前，权在后，奋力冲突。
泰到江边，回头又不见孙权，乃复翻身杀入围中，又寻见孙权。权曰：“弓弩齐发，不能得出，如何？”泰曰：“主公在前，某在后，可以出围。”孙权乃纵马前行。
周泰左右遮护，身被数枪，箭透重铠，救得孙权。到江边，吕蒙引一枝水军前来接应下船。
权曰：“吾亏周泰三番冲杀，得脱重围。但徐盛在垓心，如何得脱？”周泰曰：“吾再救去。”遂轮枪复翻身杀入重围之中，救出徐盛。
二将各带重伤。吕蒙教军士乱箭射住岸上兵，救二将下船。
却说陈武与庞德大战，后面又无应兵，被庞德赶到峪口，树林丛密；陈武再欲回身交战，被树株抓往袍袖，不能迎敌，为庞德所杀。
曹操见孙权走脱了，自策马驱兵，赶到江边对射。
吕蒙箭尽，正慌间，忽对江一宗船到，为首一员大将，乃是孙策女婿陆逊，自引十万兵到；一阵射退曹兵，乘势登岸追杀曹兵，复夺战马数千匹，曹兵伤者，不计其数，大败而回。
于乱军中寻见陈武尸首，孙权知陈武已亡，董袭又沉江而死，哀痛至切，令人入水中寻见董袭尸首，与陈武尸一齐厚葬之。
又感周泰救护之功，设宴款之。权亲自把盏，抚其背，泪流满面，曰：“卿两番相救，不惜性命，被枪数十，肤如刻画，孤亦何心不待卿以骨肉之恩、委卿以兵马之重乎！卿乃孤之功臣，孤当与卿共荣辱、同休戚也。”言罢，令周泰解衣与众将观之：皮肉肌肤，如同刀剜，盘根遍体。
孙权手指其痕，一一问之。周泰具言战斗被伤之状。一处伤令吃一觥酒。
是日，周泰大醉。权以青罗伞赐之，令出入张盖，以为显耀。
权在濡须，与操相拒月余，不能取胜。
张昭，顾雍上言：“曹操势大，不可力取；若与久战，大损士卒：不若求和安民为上。”孙权从其言，令步骘往曹营求和，许年纳岁贡。
操见江南急未可下，乃从之，令：“孙权先撤人马，吾然后班师。”步骘回覆，权只留蒋钦、周泰守濡须口，尽发大兵上船回秣陵。
操留曹仁、张辽屯合淝，班师回许昌。
文武众官皆议立曹操为魏王。
尚书崔琰力言不可。
众官曰：“汝独不见荀文若乎？”琰大怒曰：“时乎，时乎！会当有变，任自为之！”
有与琰不和者，告知操。
操大怒，收琰下狱问之。
琰虎目虬髯，只是大骂曹操欺君奸贼。
廷尉白操，操令杖杀崔琰在狱中。
后人有赞曰：“清河崔琰，天性坚刚；虬髯虎目，铁石心肠；奸邪辟易，声节显昂；忠于汉主，千古名扬！”
建安二十一年夏五月，群臣表奏献帝，颂魏公曹操功德，极天际地，伊、周莫及，宜进爵为王。
献帝即令钟繇草诏，册立曹操为魏王。
曹操假意上书三辞。
诏三报不许，操乃拜命受魏王之爵，冕十二旒，乘金根车，驾六马，用天子车服銮仪，出警入跸，于邺郡盖魏王宫，议立世子。
操大妻丁夫人无出。
妾刘氏生子曹昂，因征张绣时死于宛城。
卞氏所生四子：长曰丕，次曰彰，三曰植，四曰熊。
于是黜丁夫人，而立卞氏为魏王后。
第三子曹植，字子建，极聪明，举笔成章，操欲立之为后嗣。
长子曹丕，恐不得立，乃问计于中大夫贾诩。
诩教如此如此。
自是但凡操出征，诸子送行，曹植乃称述功德，发言成章；惟曹丕辞父，只是流涕而拜，左右皆感伤。
于是操疑植乖巧，诚心不及丕也。
丕又使人买嘱近侍，皆言丕之德。
操欲立后嗣，踌躇不定，乃问贾诩曰：“孤欲立后嗣，当立谁？”
贾诩不答，操问其故，诩曰：“正有所思，故不能即答耳。”
操曰：“何所思？”诩对曰：“思袁本初、刘景升父子也。”
操大笑，遂立长子曹丕为王世子。
冬十月，魏王宫成，差人往各处收取奇花异果，栽植后苑。
有使者到吴地，见了孙权，传魏王令旨，再往温州取柑子。
时孙权正尊让魏王，便令人于本城选了大柑子四十余担，星夜送往邺郡。
至中途，挑担役夫疲困，歇于山脚下，见一先生，眇一目，跛一足，头戴白藤冠，身穿青懒衣，来与脚夫作礼，言曰：“你等挑担劳苦，贫道都替你挑一肩何如？”
众人大喜。
于是先生每担各挑五里。
但是先生挑过的担儿都轻了。
先生临去，与领柑子官说：“贫道乃魏王乡中故人，姓左，名慈，字元放，道号乌角先生。如你到邺郡，可说左慈申意。”
遂拂袖而去。
取柑人至邺郡见操，呈上柑子。
操亲剖之，但只空壳，内并无肉。
操大惊，问取柑人。
取柑人以左慈之事对。
操未肯信，门吏忽报：‘有一先生，自称左慈，求见大王。’
操召入。
取柑人曰：‘此正途中所见之人。’
操叱之曰：‘汝以何妖术，摄吾佳果？’
慈笑曰：‘岂有此事！’
取柑剖之，内皆有肉，其味甚甜。
但操自剖者，皆空壳。
操愈惊，乃赐左慈坐而问之。
慈索酒肉，操令与之，饮酒五斗不醉，肉食全羊不饱。
操问曰：‘汝有何术，以至于此？’
慈曰：‘贫道于西川嘉陵峨嵋山中，学道三十年，忽闻石壁中有声呼我之名；及视，不见。如此者数日。忽有天雷震碎石壁，得天书三卷，名曰《遁甲天书》。上卷名‘天遁’，中卷名‘地遁’，下卷名‘人遁’。天遁能腾云跨风，飞升太虚；地遁能穿山透石；人遁能云游四海，藏形变身，飞剑掷刀，取人首级。大王位极人臣，何不退步，跟贫道往峨嵋山中修行？当以三卷天书相授。’
操曰：‘我亦久思急流勇退，奈朝廷未得其人耳。’
慈笑曰：‘益州刘玄德乃帝室之胄，何不让此位与之？不然，贫道当飞剑取汝之头也。’
操大怒曰：‘此正是刘备细作！’
喝左右拿下。
慈大笑不止。
操令十数狱卒，捉下拷之。
狱卒着力痛打，看左慈时，却齁齁熟睡，全无痛楚。
操怒，命取大枷，铁钉钉了，铁锁锁了，送入牢中监收，令人看守。
只见枷锁尽落，左慈卧于地上，并无伤损。
连监禁七日，不与饮食。
及看时，慈端坐于地上，面皮转红。
狱卒报知曹操，操取出问之。
慈曰：‘我数十年不食，亦不妨；日食千羊，亦能尽。’
操无可奈何。
是日，诸官皆至王宫大宴。
正行酒间，左慈足穿木履，立于筵前。
众官惊怪。
左慈曰：‘大王今日水陆俱备，大宴群臣，四方异物极多，内中欠少何物，贫道愿取之。’
操曰：‘我要龙肝作羹，汝能取否？’
慈曰：‘有何难哉！’
取墨笔于粉墙上画一条龙，以袍袖一拂，龙腹自开。
左慈于龙腹中提出龙肝一副，鲜血尚流。
操不信，叱之曰：‘汝先藏于袖中耳！’
慈曰：‘即今天寒，草木枯死；大王要甚好花，随意所欲。’
操曰：‘吾只要牡丹花。’
慈曰：‘易耳。’
令取大花盆放筵前。
以水噀之。
顷刻发出牡丹一株，开放双花。
众官大惊，邀慈同坐而食。
少刻，庖人进鱼脍。
慈曰：‘脍必松江鲈鱼者方美，’
操曰：‘千里之隔，安能取之？’
慈曰：‘此亦何难取！’
教把钓竿来，于堂下鱼池中钓之。
顷刻钓出数十尾大鲈鱼，放在殿上。
操曰：‘吾池中原有此鱼。’
慈曰：‘大王何相欺耶？天下鲈鱼只两腮，惟松江鲈鱼有四腮：此可辨也。’
众官视之，果是四腮。
慈曰：‘烹松江鲈鱼，须紫芽姜方可。’
操曰：‘汝亦能取之否？’
慈曰：‘易耳。’
令取金盆一个，慈以衣覆之。
须臾，得紫芽姜满盆，进上操前。
操以手取之，忽盆内有书一本，题曰《孟德新书》。
操取视之，一字不差。
慈取桌上玉杯，满斟佳酿进操曰：‘大王可饮此酒，寿有千年。’
操曰：‘汝可先饮。’
慈遂拔冠上玉簪，于杯中一画，将酒分为两半；自饮一半，将一半奉操。
操叱之。
慈掷杯于空中，化成一白鸠，绕殿而飞。
众官仰面视之，左慈不知所往。
左右忽报：‘左慈出宫门去了。’
操曰：‘如此妖人，必当除之！否则必将为害。’
遂命许褚引三百铁甲军追擒之。
褚上马引军赶至城门，望见左慈穿木履在前，慢步而行。
褚飞马追之，却只追不上。
直赶到一山中，有牧羊小童，赶着一群羊而来，慈走入羊群内。
褚取箭射之，慈即不见。
褚尽杀群羊而回。
牧羊小童守羊而哭，忽见羊头在地上作人言，唤小童曰：‘汝可将羊头都凑在死羊腔子上。’
小童大惊，掩面而走。
忽闻有人在后呼曰：‘不须惊走，还汝活羊。’
小童回顾，见左慈已将地上死羊凑活，赶将来了。
小童急欲问时，左慈已拂袖而去。
其行如飞，倏忽不见。
小童归告主人，主人不敢隐讳，报知曹操。
操画影图形，各处捉拿左慈。
三日之内，城里城外，所捉眇一目、跛一足、白藤冠、青懒衣、穿木履先生，都一般模样者，有三四百个。
哄动街市。
操令众将，将猪羊血泼之，押送城南教场。
曹操亲自引甲兵五百人围住，尽皆斩之。
人人颈腔内各起一道青气，到上天聚成一处，化成一个左慈，向空招白鹤一只骑坐，拍手大笑曰：‘土鼠随金虎，奸雄一旦休！’
操令众将以弓箭射之。
忽然狂风大作，走石扬沙；所斩之尸，皆跳起来，手提其头，奔上演武厅来打曹操。
文官武将，掩面惊倒，各不相顾。
正是：奸雄权势能倾国，道士仙机更异人。
未知曹操性命如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第六十八回-译文
甘宁带着一百骑兵劫魏营，左慈掷杯戏弄曹操。
孙权在濡须口集结军队，突然报告曹操从汉中率领四十万军队前来救援合肥。孙权与谋士商议，先派董袭、徐盛两人带领五十艘大船，在濡须口埋伏；命令陈武带领人马，在江岸巡逻。张昭说：“曹操远道而来，必须先挫败他的锐气。”孙权于是问部下：“曹操远道而来，谁敢率先击败敌人，挫败他的锐气？”凌统站出来说：“我愿意去。”孙权问：“带多少军队去？”凌统回答：“三千人足够了。”甘宁说：“只需要一百骑兵，就可以击败敌人，何必三千人！”凌统非常生气。两人就在孙权面前争论起来。孙权说：“曹军势力强大，不可轻敌。”于是命令凌统带领三千军队出濡须口去侦察，遇到曹军就交战。凌统遵命，带领三千人马离开濡须坞。尘土飞扬，曹军很快就到了。先锋张辽与凌统交战，打了五十回合，不分胜负。孙权担心凌统有危险，命令吕蒙接应回营。甘宁看到凌统回来，就告诉孙权说：“我今晚只带一百骑兵去劫曹营；如果损失一人一骑，也不算功。”孙权赞扬他，于是调拨帐下一百精锐骑兵给甘宁；又用五十瓶酒，五十斤羊肉，赏赐给士兵。甘宁回到营中，让一百人坐下，先倒酒，自己喝了两碗，然后对一百人说：“今晚奉命劫营，请大家各喝一杯，努力向前。”众人听到这话，面面相觑。甘宁看到众人犹豫不决，就拔剑在手，怒斥说：“我是上将，都不惜命；你们怎么能犹豫！”众人看到甘宁发怒，都站起来拜他，说：“愿意效死力。”甘宁把酒肉分给一百人一起吃，约定到二更时候，取一百根白鹅翎插在盔上作为信号；都穿上铠甲骑上马，飞奔曹操营地，拔开鹿角，大喊一声，冲入营地，直奔中军来杀曹操。原来中军的人马，用车马布置道路，围得像铁桶一样，无法进入。甘宁只带着一百骑兵，左冲右突。曹军惊慌失措，不知道敌人有多少，自己互相扰乱。那甘宁的一百骑兵，在营内横冲直撞，遇到就杀。各营鼓噪，举火如星，喊声震天。甘宁从营地的南门杀出，无人敢挡。孙权命令周泰带领一支军队来接应。甘宁带领一百骑兵回到濡须。曹操的军队担心有埋伏，不敢追赶。后来有人写诗赞扬说：“战鼓声喧震天地，吴军所到之处鬼神哀叹！百翎直冲曹家寨，都说甘宁是虎将。”甘宁带领一百骑兵回到营地，没有损失一人一骑；到营门口，让一百人击鼓吹笛，高呼“万岁”，欢声震天。孙权亲自来迎接。甘宁下马拜伏。孙权扶起他，握着他的手说：“将军此去，足以让老贼惊骇。不是我不信任你，正是想看看你的胆量！”于是赐给他一千匹绢，一百把利刀。甘宁拜谢接受，然后分赏给一百人。孙权对众将说：“孟德有张辽，我有甘兴霸，足以相抗衡。”
次日，张辽带领军队挑战。凌统看到甘宁立了功，奋勇地说：“我愿意与张辽交战。”孙权答应了他。凌统于是带领五千人马离开濡须。孙权亲自带领甘宁到战场观看。对阵的阵地上，张辽出马，左边是李典，右边是乐进。凌统骑马挥刀，出到阵前。张辽派乐进出来迎战。两人交战了五十回合，没有分出胜负。曹操听说后，亲自骑马到门旗下来观看，看到两位将领激烈交战，于是命令曹休暗中放冷箭。曹休就躲在张辽背后，拉开弓射出一箭，正好射中凌统坐骑，那马站起来，把凌统掀翻在地。乐进连忙持枪来刺。枪还没到，只听弓弦响，一箭射中乐进的面门，他翻身落马。两军齐出，各自救回将领，鸣金收兵。凌统回到营地拜谢孙权。孙权说：“射箭救你的人，是甘宁。”凌统于是拜谢甘宁说：“没想到您能如此施恩！”从此与甘宁结为生死之交，再也不做坏事。曹操看到乐进中箭，命令他到帐中治疗。次日，分兵五路袭击濡须：曹操亲自带领中路；左一路是张辽，二路是李典；右一路是徐晃，二路是庞德。每路各带一万人马，杀向江边。当时董袭、徐盛两位将领，在楼船上看到五路军队到来，众人都有些害怕。徐盛说：“吃着国家的俸禄，就要忠诚于国家的事，有什么可怕的！”于是带领几百名勇士，用小船渡过江边，杀入李典的军队中去了。董袭在船上，命令众军擂鼓呐喊助威。突然江上狂风大作，白浪滔天，波涛汹涌。士兵们看到大船将要倾覆，争相跳下船逃命。董袭挥剑大声喝道：“我们接受君命，在这里防备敌人，怎么能弃船而去！”立刻斩杀了十几个跳船的士兵。不久，风势更急，船只倾覆，董袭最终死在江口的水中。徐盛在李典的军队中，来回冲突。
陈武听到江边有战斗，带领一支军队来，正遇到庞德，两军混战。孙权在濡须坞中，听到曹军杀到江边，亲自与周泰带领军队前来支援。正看到徐盛在李典的军队中激烈战斗，就指挥军队杀入接应。却被张辽、徐晃两支军队，把孙权困在垓心。曹操在高地上看到孙权被围，急忙命令许褚骑马挥刀杀入军中，把孙权的军队冲成两段，彼此不能相救。
却说周泰从军中冲杀出来，赶到江边，却不见了孙权，于是勒住马，又从外围杀入阵中，问自己的部下军士：“主公在哪里？”部下用手指着兵马密集的地方说：“主公被围得很紧急！”周泰挺身向前，奋力杀入，很快就找到了孙权。周泰说：“主公可以跟从我杀出去。”于是周泰在前面开路，孙权在后面，两人奋力冲杀。周泰来到江边，回头又不见孙权，于是再次翻身杀入重围，又找到了孙权。孙权说：“弓箭齐发，我们无法冲出去，怎么办？”周泰说：“主公在前，我在后，我们可以冲出去。”孙权于是纵马前行。周泰在左右保护孙权，自己身上被射中了几十枪，箭穿过厚重的铠甲，但还是救出了孙权。到达江边后，吕蒙带领一支水军前来接应，将他们接上船。孙权说：“我多亏了周泰三次冲杀，才得以脱离重围。但是徐盛还在战场中央，怎么才能救他出来？”周泰说：“我再回去救他。”于是周泰再次挥舞长枪，翻身冲入重围，救出了徐盛。两位将领都受了重伤。吕蒙命令士兵用乱箭射住岸上的敌兵，将两位将领救上船。
再说陈武与庞德激战，后面没有援兵，被庞德赶到峪口，那里树林茂密；陈武想要回身再战，却被树根缠住袍袖，无法迎战，最终被庞德所杀。曹操见孙权逃走了，亲自骑马带着军队赶到江边对射。吕蒙箭用完了，正慌张间，忽然一艘船从江对岸过来，船头站着一位大将，是孙策的女婿陆逊，他带领十万军队到来；陆逊率领军队一阵射退了曹军，趁势登陆追杀，又夺回了数千匹战马，曹军伤亡无数，大败而归。在混乱的军中找到了陈武的尸体，孙权知道陈武已经阵亡，董袭又沉江而死，非常悲痛，派人下水寻找董袭的尸体，与陈武一起厚葬。又感激周泰的救护之恩，设宴款待他。孙权亲自为他斟酒，抚摸着他的背，泪流满面，说：“你两次相救，不惜性命，被枪刺了数十下，皮肤上像被刀刻过一样，我怎能不待你如亲骨肉，把重要的兵马交给你呢！你是我的功臣，我应当与你共荣辱、同患难。”说完，让周泰脱下衣服让众将观看：皮肉肌肤，如同刀刻，遍布全身。孙权指着他的伤痕，一一询问。周泰详细地讲述了战斗中受伤的情况。每讲一处伤，就喝一杯酒。那天，周泰喝得大醉。孙权用青色的罗伞赐给他，命令他出入时撑开，以示荣耀。孙权在濡须与曹操对峙了一个多月，未能取胜。张昭、顾雍上奏说：“曹操势力强大，不可硬拼；如果长期作战，会损伤很多士兵：不如求和安抚百姓为上策。”孙权听从了他们的建议，命令步骘前往曹营求和，答应每年纳贡。曹操见江南形势紧张，难以立即攻下，于是同意了，下令：“孙权先撤军，我随后班师。”步骘回报后，孙权只留下蒋钦、周泰守卫濡须口，其余大军全部上船返回秣陵。曹操留下曹仁、张辽驻守合淝，班师回许昌。文武百官都提议立曹操为魏王。尚书崔琰极力反对。众官说：“你没见过荀文若吗？”崔琰大怒说：“时势啊，时势！将来一定会发生变化，随他怎样！”有与崔琰不和的人，把这件事告诉了曹操。曹操大怒，将崔琰逮捕入狱审问。崔琰虎目虬髯，只是大骂曹操是欺君的奸贼。廷尉向曹操报告，曹操命令在狱中杖杀崔琰。后来有人赞扬他说：“清河崔琰，天性刚强；虬髯虎目，铁石心肠；奸邪避之，声节显赫；忠于汉室，千古名扬！”
建安二十一年夏五月，群臣上奏献帝，赞美魏公曹操的功德，无与伦比，连伊尹、周公都比不上，应当进封为王。献帝立即命令钟繇起草诏书，册封曹操为魏王。曹操假装上书三次推辞。诏书三次回复不允许，曹操才接受命令，接受了魏王的封号，戴上十二旒的冠冕，乘坐金根车，驾着六匹马，使用天子的车服和仪仗，出巡时鸣钟击鼓，回宫时警戒森严，在邺郡建造魏王宫，商议立世子。曹操的大妻子丁夫人没有儿子。妾刘氏生了一个儿子曹昂，在征讨张绣时在宛城战死。卞夫人生了四个儿子：长子曹丕，次子曹彰，三子曹植，四子曹熊。于是废黜了丁夫人，立卞夫人为魏王后。第三子曹植，字子建，非常聪明，提笔就能成文章，曹操想立他为继承人。长子曹丕担心不能被立为继承人，于是向中大夫贾诩请教。贾诩教他这样做。从此以后，每当曹操出征，诸子送行时，曹植总是称颂曹操的功德，言辞流畅；只有曹丕只是流泪跪拜，左右的人都感到伤感。于是曹操怀疑曹植过于机敏，真诚不及曹丕。曹丕又派人贿赂近侍，都说曹丕的德行。曹操想立继承人，犹豫不决，于是问贾诩说：“我想立继承人，应当立谁？”贾诩不回答，曹操问他为什么，贾诩说：“我正在思考，所以不能立即回答。”曹操说：“你在想什么？”贾诩回答说：“我在想袁绍、刘表父子。”曹操大笑，于是立长子曹丕为王世子。
冬十月，魏王宫建成，派人去各地收集奇花异果，种植在后花园。有使者来到吴地，见到了孙权，传达了魏王的命令，要求再去温州取柑子。当时孙权正谦让魏王，于是派人从本城选出四十多担大柑子，星夜送往邺郡。在途中，挑担的役夫疲惫不堪，在山脚下休息，遇到一位先生，瞎了一只眼，跛了一条腿，头戴白藤冠，身穿青色粗布衣，向挑夫行礼，说：“你们挑担辛苦，我帮你们挑一肩如何？”众人非常高兴。于是先生每人挑了五里。但是先生挑过的担子都变轻了。众人都感到惊讶。先生临走时，对负责运送柑子的官员说：“我乃魏王乡中故人，姓左，名慈，字元放，道号乌角先生。你们到邺郡，可以说左慈有话。”说完，就挥袖离去。
搬运柑子的人来到邺郡见到曹操，献上柑子。曹操亲自切开，却发现里面只有空壳，没有果肉。曹操非常惊讶，询问搬运柑子的人。搬运柑子的人提到了左慈的事情。曹操不相信，这时门吏突然报告说：‘有一位先生，自称左慈，想要见大王。’曹操召他进来。搬运柑子的人说：‘这位正是路上见到的那个人。’曹操斥责他说：‘你用什么妖术，骗了我的好柑子？’左慈笑着回答：‘哪有这种事！’他切开柑子，里面都有果肉，味道非常甜美。但曹操自己切的柑子，都是空壳。曹操更加惊讶，于是请左慈坐下，询问他。左慈要求酒肉，曹操命令给他，他喝了五斗酒都不醉，吃了全羊也不觉得饱。曹操问他：‘你有什么法术，能这样？’左慈说：‘我在西川嘉陵峨眉山中修道三十年，忽然听到石壁中有人呼唤我的名字；看过去，却看不到人。这样持续了几天。有一天，天雷震碎了石壁，得到了三卷天书，名叫《遁甲天书》。上卷叫“天遁”，中卷叫“地遁”，下卷叫“人遁”。天遁可以腾云驾雾，飞升到太空；地遁可以穿山透石；人遁可以云游四海，隐身变形，飞剑掷刀，取人首级。大王位极人臣，为何不退一步，跟我去峨眉山修行？我会把这三卷天书传授给你。’曹操说：‘我也一直想急流勇退，但朝廷还没有找到合适的人选。’左慈笑着说：‘益州的刘备是皇室的后代，为什么不把位置给他？不然，我就用飞剑取你的头。’曹操大怒说：‘这肯定是刘备的细作！’命令左右的人把他拿下。左慈大笑不止。曹操命令十几个狱卒，把他抓去拷打。狱卒用力打他，但左慈却像睡熟了一样，毫无痛楚。曹操生气，命令给他戴上重枷，用铁钉钉牢，用铁锁锁住，送进牢房监禁，派人看守。但看到枷锁都掉了，左慈躺在地上，毫无损伤。连续监禁了七天，不给他食物。等到看时，左慈正坐在地上，脸色变得红润。狱卒报告给曹操，曹操带人去看他。左慈说：“我几十年不吃饭也没关系；一天吃一千只羊，也能吃完。”曹操无可奈何。
这一天，所有的官员都来到王宫参加宴会。正当喝酒的时候，左慈穿着木屐，站在宴席前。众官员都感到惊讶。左慈说：‘大王今天准备了水陆两方面的美食，大宴群臣，四方的奇珍异宝很多，但还缺少什么，我愿意去取。’曹操说：‘我要龙肝做汤，你能取来吗？’左慈说：‘这有什么难的！’他从粉墙上拿起一支墨笔，在墙上画了一条龙，然后用袖子一挥，龙肚子就自己打开了。左慈从龙肚子中取出了一副龙肝，鲜血还在流淌。曹操不相信，斥责他说：‘你先藏在袖子里！’左慈说：‘现在天气冷，草木都枯死了；大王想要什么花，尽管说。’曹操说：‘我只想要牡丹花。’左慈说：‘这很容易。’他让人拿一个大花盆放在宴席前，用水喷洒，立刻长出一株牡丹，花开两朵。众官员都大惊，邀请左慈一起坐下吃饭。过了一会儿，厨师端上了鱼脍。左慈说：‘只有松江的鲈鱼才好吃，’曹操说：‘千里之隔，怎么能取来？’左慈说：‘这有什么难取的！’他让人拿钓竿来，在堂下的鱼池中钓鱼。一会儿就钓出了几十尾大鲈鱼，放在殿上。曹操说：‘我的鱼池里原来就有这种鱼。’左慈说：‘大王怎么骗我呢？天下的鲈鱼只有两个腮，只有松江的鲈鱼有四个腮：这可以分辨出来。’众官员看了一下，果然是四腮的。左慈说：‘煮松江鲈鱼，必须用紫芽姜才能好吃。’曹操说：‘你能取来吗？’左慈说：‘这很容易。’他让人拿一个金盆来，左慈用衣服盖住它。不一会儿，盆里装满了紫芽姜，端给曹操。曹操用手去拿，突然盆里出现了一本书，上面写着《孟德新书》。曹操拿来看，一个字都不差。左慈拿起桌上的玉杯，斟满了美酒递给曹操说：‘大王可以喝这杯酒，能活千年。’曹操说：‘你先喝。’左慈就拔下头上的玉簪，在杯中画了一下，把酒分成两半；自己喝了一半，把另一半递给曹操。曹操斥责他。左慈把杯子扔到空中，杯子变成了一只白鹤，绕着宫殿飞翔。众官员抬头看，左慈已经不见了。左右的人报告说：‘左慈出宫门去了。’曹操说：‘这样的妖人，必须除掉！否则必将为害。’于是命令许褚带领三百名铁甲军去追捕他。
许褚骑马带领军队赶到城门，看到左慈穿着木屐走在前面，慢慢走着。许褚骑马追赶，却追不上。一直追到一座山中，有一个牧羊的小孩子，赶着一群羊走来，左慈走进羊群中。许褚射箭，左慈立刻不见了。许褚杀死了所有的羊，然后回去。牧羊的小孩子守着羊群哭泣，忽然看到羊头在地上像人一样说话，呼唤小孩子说：‘你可以把所有的羊头都放在死羊的腔子里。’小孩子非常害怕，捂着脸跑了。忽然听到有人在后面呼喊：‘不用害怕，还你活羊。’小孩子回头看，看到左慈已经把地上的死羊拼凑起来，赶着羊来了。小孩子急着要问，左慈已经挥袖离开了。他行动如飞，转眼就不见了。
小孩子回家告诉主人，主人不敢隐瞒，报告给曹操。曹操画了他的画像，到处捉拿左慈。三天之内，城里城外，抓到的瞎一只眼、瘸一条腿、戴白藤冠、穿青色粗布衣、穿木屐的先生，都有三四百个。整个街市都闹腾起来。曹操命令众将领，把猪羊的血泼在他们身上，押送到城南的教场。曹操亲自带领五百名士兵围住他们，全部杀掉。每个人脖子里都冒出一股青气，聚集到天上，化成了一个左慈，他骑了一只白鹤，拍手大笑说：‘土鼠随金虎，奸雄一旦休！’曹操命令众将领用弓箭射他。突然狂风大作，飞沙走石；被杀的人尸体都跳起来，手里提着自己的头，冲上演武厅来打曹操。文官武将，都吓得捂着脸倒下，互相都不顾。正是：奸雄权势能倾国，道士仙机更异人。
不知道曹操的性命如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第六十八回-注解
甘宁：甘宁，三国时期东吴的名将，以勇猛著称，擅长水战，是孙权的得力将领之一。
百骑：百骑，指一百名骑兵，这里形容甘宁所带领的精锐部队。
魏营：魏营，指曹操的军队营地。
左慈：左慈是东汉末年的一位道士，传说中具有法术，能预知未来，是道教八仙之一。
掷杯戏曹操：掷杯戏曹操，指甘宁用酒杯掷向曹操，以此戏弄曹操，显示其勇气。
濡须口：濡须口，指濡须江的入海口，此处是孙权与曹操交战的地方。
汉中：汉中，古代地名，位于今陕西省南部，是三国时期的重要战略要地。
合淝：合淝，即合肥，是三国时期魏国的重要城池。
董袭：董袭，三国时期东吴将领，以勇猛著称。
徐盛：徐盛是东吴的一名将领，与周泰一同被救出。
陈武：陈武是东吴的一名将领，在与庞德的战斗中被杀。
张昭：张昭是东吴的谋士，以智谋著称。
凌统：凌统，三国时期东吴将领，以勇猛著称。
吕蒙：吕蒙，三国时期东吴将领，以勇猛著称。
周泰：周泰是三国时期东吴的一名勇将，以勇猛著称，曾三次救孙权于危难之中。
张辽：张辽是曹魏的名将，以智谋和勇猛著称。
李典：李典，三国时期魏国将领，以勇猛著称。
乐进：乐进，三国时期魏国将领，以勇猛著称。
曹休：曹休，三国时期魏国将领，以勇猛著称。
许褚：许褚，三国时期魏国名将，以勇猛著称。
高阜：高阜，指高地的意思，此处指曹操观察战场的高处。
垓心：垓心，指战场中心，此处指孙权被围困的中央位置。
孙权：孙权是三国时期东吴的开国皇帝，字仲谋，以智谋和果断著称。
江边：江边指的是长江边，长江是中国最长的河流，历史上许多重要的战役都发生在这里。
勒回马：勒回马是指勒住马匹，掉头返回。
阵中：阵中指的是战场。
主公：主公是对君主的尊称，这里指孙权。
弓弩齐发：弓弩齐发指的是弓箭和弩箭同时发射，形容敌军火力猛烈。
江边，吕蒙：吕蒙是东吴的名将，以智谋和勇猛著称，这里提到他在江边接应孙权和周泰。
水军：水军是指擅长水战的军队。
庞德：庞德是曹魏的一名将领，以勇猛著称。
曹操：曹操是三国时期曹魏的开国皇帝，字孟德，以政治和军事才能著称。
陆逊：陆逊是孙权的大将，以智谋和用兵有方著称。
濡须：濡须是濡须口，是孙权与曹操对峙的地方。
顾雍：顾雍是东吴的大臣，以稳重著称。
步骘：步骘是东吴的大臣，曾前往曹营求和。
曹仁：曹仁是曹魏的名将，以勇猛著称。
献帝：献帝是东汉末年的皇帝，即汉献帝刘协。
钟繇：钟繇是东汉末年的名臣，以书法著称。
册立：册立是指正式封立为王或帝。
金根车：金根车是古代皇帝用的车驾，象征尊贵。
天子车服銮仪：天子车服銮仪是指皇帝的车队和服饰，是皇权的象征。
邺郡：邺郡是古代中国的一个郡，位于今天的河北省临漳县境内，是曹操建立魏国的地方。
世子：世子是指王或帝的长子，有继承王位的资格。
丁夫人：丁夫人是曹操的正室，没有生育儿子。
卞氏：卞氏是曹操的妾室，生有四个儿子。
曹昂：曹昂是曹操的儿子，在征张绣时战死。
贾诩：贾诩是曹操的谋士，以智谋著称。
袁本初：袁本初是指袁绍，东汉末年的名将，后来与曹操对抗。
刘景升：刘景升是指刘表，东汉末年的名将，后来被曹操所灭。
柑子：柑子是柑橘类水果，这里指温州特产的大柑子。
白藤冠：白藤冠是用白藤编织的头冠，是道士或隐士的装束。
青懒衣：青懒衣是指宽松的青色衣服，是道士或隐士的装束。
乌角先生：乌角先生是左慈的道号。
遁甲天书：《遁甲天书》是传说中的一种法术秘籍，据说能够帮助修炼者掌握天遁、地遁、人遁等法术。
天遁：天遁是《遁甲天书》中的一种法术，能使人腾云驾雾，飞升成仙。
地遁：地遁是《遁甲天书》中的一种法术，能使人穿山透石，隐藏身形。
人遁：人遁是《遁甲天书》中的一种法术，能使人云游四海，变换形态，甚至能够飞剑取人首级。
益州：益州是古代中国的一个行政区划，大致相当于今天的四川省。
刘玄德：刘玄德即刘备，东汉末年著名的政治家、军事家，蜀汉的开国皇帝。
细作：细作是指间谍，这里指刘备可能派来的间谍。
木履：木履是一种用木头制成的鞋子，古代文人雅士喜欢穿着。
墨笔：墨笔是一种用于书写和绘画的笔，这里指左慈用来画龙的笔。
袍袖：袍袖是古代衣服的袖子，这里指左慈用袍袖拂动来变出龙肝。
鲈鱼：鲈鱼是一种淡水鱼类，以松江鲈鱼最为著名。
紫芽姜：紫芽姜是一种香料，用于烹饪。
玉簪：玉簪是一种用玉石制成的发饰，这里指左慈用来画酒杯的玉簪。
白鸠：白鸠是一种鸟类，这里指左慈变出的白鸠。
金虎：金虎是五行中代表金的动物，这里可能是指曹操的运势或象征。
土鼠：土鼠是五行中代表土的动物，这里可能是指曹操的对手或象征。
教场：教场是古代用于军事训练的场所。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第六十八回-评注
此段古文描绘了曹操与左慈之间的奇幻交锋，充满了浓厚的道教色彩和神话元素，体现了中国传统文化中对于超自然力量的崇拜和道家思想的体现。
取柑人呈上柑子，曹操剖开却只空壳，这一情节寓意着曹操权势的虚幻和不实，柑子的空壳象征着权力的空洞。
曹操召见左慈，左慈以左慈之事对，这里的‘左慈之事’指的是左慈的神秘事迹，暗示了左慈并非凡人，而是具有超凡能力的道士。
曹操叱责左慈以妖术摄取佳果，表现了曹操的怀疑和恐惧，同时也反映了当时人们对于超自然现象的敬畏和忌惮。
左慈展现其神通，剖开的柑子内皆有肉，味道甚甜，与曹操所剖的空壳形成鲜明对比，凸显了左慈的神通广大。
左慈讲述自己的经历，学习道法三十年，得天书三卷，这些内容充满了道教色彩，展示了道家追求长生不老、超脱尘世的理想。
曹操欲退步修行，却因朝廷未得其人而犹豫，体现了曹操的权谋之心和对权力的执着。
左慈以飞剑取头之威胁，暗示了左慈的强大实力，同时也表达了左慈对于曹操的警示和劝诫。
曹操将左慈关押，却无法伤害到左慈，这一情节展示了左慈的神通，同时也反映了曹操的无奈和无力。
左慈在宴会上展现其神通，从粉墙上画龙取肝，从水中钓出松江鲈鱼，从衣中取出紫芽姜，以及将酒分为两半，这些情节充满了奇幻色彩，展现了左慈的神奇能力。
左慈化白鸠飞走，曹操派许褚追捕，许褚追至山中，却无法捉到左慈，这一情节展示了左慈的灵活和机智。
曹操画影图形捉拿左慈，却误杀了数百个模样相似的真人，这一情节反映了曹操的急躁和鲁莽，同时也揭示了曹操的残忍和暴虐。
左慈骑鹤飞走，曹操派兵追捕，却遭遇狂风大作，所斩之尸皆跳起来攻击曹操，这一情节充满了神话色彩，展示了左慈的强大力量和曹操的失败。
文官武将惊倒，各不相顾，这一情节反映了曹操权势的动摇和朝廷的混乱，同时也预示了曹操的末日即将来临。
