作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第五十二回-原文
诸葛亮智辞鲁肃赵子龙计取桂阳
却说周瑜见孔明袭了南郡，又闻他袭了荆襄，如何不气？气伤箭疮，半晌方苏，众将再三劝解。
瑜曰：‘若不杀诸葛村夫，怎息我心中怨气！程德谋可助我攻打南郡，定要夺还东吴。’
正议间，鲁肃至。
瑜谓之曰：‘吾欲起兵与刘备、诸葛亮共决雌雄，复夺城池。子敬幸助我。’
鲁肃曰：‘不可。方今与曹操相持，尚未分成败；主公现攻合淝不下。不争自家互相吞并，倘曹兵乘虚而来，其势危矣。况刘玄德旧曾与曹操相厚，若逼得紧急，献了城池，一同攻打东吴，如之奈何？’
瑜曰：‘吾等用计策，损兵马，费钱粮，他去图现成，岂不可恨！’
肃曰：‘公瑾且耐。容某亲见玄德，将理来说他。若说不通，那时动兵未迟。’
诸将曰：‘子敬之言甚善。’
于是鲁肃引从者径投南郡来，到城下叫门。
赵云出问，肃曰：‘我要见刘玄德有话说。’
云答曰：‘吾主与军师在荆州城中。’
肃遂不入南郡，径奔荆州。
见旌旗整列，军容甚盛，肃暗羡曰：‘孔明真非常人也！’
军士报入城中，说鲁子敬要见。
孔明令大开城门，接肃入衙。
讲礼毕，分宾主而坐。
茶罢，肃曰：‘吾主吴侯，与都督公瑾，教某再三申意皇叔，前者，操引百万之众，名下江南，实欲来图皇叔；幸得东吴杀退曹兵，救了皇叔。所有荆州九郡，合当归于东吴。今皇叔用诡计，夺占荆襄，使江东空费钱粮军马，而皇叔安受其利，恐于理未顺。’
孔明曰：‘子敬乃高明之士，何故亦出此言？常言道：物必归主。荆襄九郡，非东吴之地，乃刘景升之基业。吾主固景升之弟也。景升虽亡，其子尚在；以叔辅侄，而取荆州，有何不可？’
肃曰：‘若果系公子刘琦占据，尚有可解；今公子在江夏，须不在这里！’
孔明曰：‘子敬欲见公子乎？’便命左右：‘请公子出来。’
只见两从者从屏风后扶出刘琦。
琦谓肃曰：‘病躯不能施礼，子敬勿罪。’
鲁肃吃了一惊，默然无语，良久，言曰：‘公子若不在，便如何？’
孔明曰：‘公子在一日，守一日；若不在，别有商议。’
肃曰：‘若公子不在，须将城池还我东吴。’
孔明曰：‘子敬之言是也。’遂设宴相待。
宴罢，肃辞出城，连夜归寨，具言前事。
瑜曰：‘刘琦正青春年少，如何便得他死？这荆州何日得还？’
肃曰：‘都督放心。只在鲁肃身上，务要讨荆襄还东吴。’
瑜曰：‘子敬有何高见？’
肃曰：‘吾观刘琦过于酒色，病入膏肓，现今面色羸瘦，气喘呕血，不过半年，其人必死。那时往取荆州，刘备须无得推故。’
周瑜犹自忿气未消，忽孙权遣使至。
瑜令请入。
使曰：‘主公围合淝，累战不捷。特令都督收回大军，且拨兵赴合淝相助。’
周瑜只得班师回柴桑养病，令程普部领战船士卒，来合淝听孙权调用。
却说刘玄德自得荆州、南郡、襄阳，心中大喜，商议久远之计。
忽见一人上厅献策，视之，乃伊籍也。
玄德感其旧日之恩，十分相敬，坐而问之。
籍曰：‘要知荆州久远之计，何不求贤士以问之？’
玄德曰：‘贤士安在？’
籍曰：‘荆襄马氏，兄弟五人并有才名：幼者名谡，字幼常；其最贤者，眉间有白毛，名良，字季常。乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’公何不求此人而与之谋？’
玄德遂命请之。
马良至，玄德优礼相待，请问保守荆襄之策。
良曰：‘荆襄四面受敌之地，恐不可久守；可令公子刘琦于此养病，招谕旧人以守之，就表奏公子为荆州刺史，以安民心。然后南征武陵、长沙、桂阳、零陵四郡，积收钱粮，以为根本。此久远之计也。’
玄德大喜，遂问：‘四郡当先取何郡？’
良曰：‘湘江之西，零陵最近，可先取之；次取武陵。然后湘江之东取桂阳；长沙为后。’
玄德遂用马良为从事，伊籍副之。
请孔明商议送刘琦回襄阳，替云长回荆州。
便调兵取零陵，差张飞为先锋，赵云合后，孔明；玄德为中军，人马一万五千；留云长守荆州；糜竺、刘封守江陵。
却说零陵太守刘度，闻玄德军马到来，乃与其子刘贤商议。
贤曰：‘父亲放心。他虽有张飞、赵云之勇，我本州上将邢道荣，力敌万人，可以抵对。’
刘度遂命刘贤与邢道荣引兵万余，离城三十里，依山靠水下寨。
探马报说：‘孔明自引一军到来。’
道荣便引军出战。
两阵对圆，道荣出马，手使开山大斧，厉声高叫：‘反贼安敢侵我境界！’
只见对阵中，一簇黄旗出。
旗开处，推出一辆四轮车，车中端坐一人，头戴纶巾，身披鹤氅，手执羽扇，用扇招邢道荣曰：‘吾乃南阳诸葛孔明也。曹操引百万之众，被吾聊施小计，杀得片甲不回。汝等岂堪与我对敌？我今来招安汝等，何不早降？’
道荣大笑曰：‘赤壁鏖兵，乃周郎之谋也，干汝何事，敢来诳语！’轮大斧竟奔孔明。
孔明便回车，望阵中走，阵门复闭。
道荣直冲杀过来，阵势急分两下而走。
道荣遥望中央一簇黄旗，料是孔明，乃只望黄旗而赶。
抹过山脚，黄旗紥住，忽地中央分开，不见四轮车，只见一将挺矛跃马，大喝一声，直取道荣，乃张翼德也。
道荣轮大斧来迎，战不数合，气力不加，拨马便走。
翼德随后赶来，喊声大震，两下伏兵齐出。
道荣舍死冲过，前面一员大将，拦住去路，大叫：‘认得常山赵子龙否！’
道荣料敌不过，又无处奔走，只得下马请降。
子龙缚来寨中见玄德、孔明。
玄德喝教斩首。
孔明急止之，问道荣曰：‘汝若与我捉了刘贤，便准你投降。’
道荣连声愿往。
孔明曰：‘你用何法捉他？’
道荣曰：‘军师若肯放某回去，某自有巧说。今晚军师调兵劫寨，某为内应，活捉刘贤，献与军师。刘贤既擒，刘度自降矣。’
玄德不信其言。
孔明曰：‘邢将军非谬言也。’
遂放道荣归。
道荣得放回寨，将前事实诉刘贤。
贤曰：‘如之奈何？’
道荣曰：‘可将计就计。今夜将兵伏于寨外，寨中虚立旗幡，待孔明来劫寨，就而擒之。’
刘贤依计。
当夜二更，果然有一彪军到寨口，每人各带草把，一齐放火。
刘贤、道荣两下杀来，放火军便退。
刘贤、道荣两军乘势追赶，赶了十余里，军皆不见。
刘贤、道荣大惊，急回本寨，只见火光未灭，寨中突出一将，乃张翼德也。
刘贤叫道荣：‘不可入寨，却去劫孔明寨便了。’
于是复回军。
走不十里，赵云引一军刺斜里杀出，一枪刺道荣于马下。
刘贤急拨马奔走，背后张飞赶来，活捉过马，绑缚见孔明。
贤告曰：‘邢道荣教某如此，实非本心也。’
孔明令释其缚，与衣穿了，赐酒压惊，教人送入城说父投降；如其不降，打破城池，满门尽诛。
刘贤回零陵见父刘度，备述孔明之德，劝父投降。
度从之，遂于城上竖起降旗，大开城门，赍捧印绶出城，竟投玄德大寨纳降。
孔明教刘度仍为郡守，其子刘贤赴荆州随军办事。
零陵一郡居民，尽皆喜悦。
玄德入城安抚已毕，赏劳三军。
乃问众将曰：‘零陵已取了，桂阳郡何人敢取？’
赵云应曰：‘某愿往。’
张飞奋然出曰：‘飞亦愿往！’二人相争。
孔明曰：‘终是子龙先应，只教子龙去。’
张飞不服，定要去取。
孔明教拈阉，拈着的便去。又是子龙拈着。
张飞怒曰：‘我并不要人相帮，只独领三千军去，稳取城池。’
赵云曰：‘某也只领三千军去。如不得城，愿受军令。’
孔明大喜，责了军令状，选三千精兵付赵云去。
张飞不服，玄德喝退。
赵云领了三千人马，径往桂阳进发。
早有探马报知桂阳太守赵范。
范急聚众商议。
管军校尉陈应、鲍隆愿领兵出战。
原来二人都是桂阳岭山乡猎户出身，陈应会使飞叉，鲍隆曾射杀双虎。
二人自恃勇力，乃对赵范曰：‘刘备若来，某二人愿为前部。’
赵范曰：‘我闻刘玄德乃大汉皇叔；更兼孔明多谋，关、张极勇；今领兵来的赵子龙，在当阳长坂百万军中，如入无人之境。我桂阳能有多少人马？不可迎敌，只可投降。’
应曰：‘某请出战。若擒不得赵云，那时任太守投降不迟。’
赵范拗不过，只得应允。
陈应领三千人马出城迎敌，早望见赵云领军来到。
陈应列成阵势，飞马绰叉而出。
赵云挺枪出马，责骂陈应曰：‘吾主刘玄德，乃刘景升之弟，今辅公子刘琦同领荆州，特来抚民。汝何敢迎敌！’
陈应骂曰：‘我等只服曹丞相，岂顺刘备！’
赵云大怒，挺枪骤马，直取陈应。
应捻叉来迎，两马相交，战到四五合，陈应料敌不过，拨马便走。
赵云追赶。
陈应回顾赵云马来相近，用飞叉掷去，被赵云接住。
回掷陈应。
应急躲过，云马早到，将陈应活捉过马，掷于地下，喝军士绑缚回寨。
败军四散奔走。
云入寨叱陈应曰：‘量汝安敢敌我！我今不杀汝，放汝回去；说与赵范，早来投降。’
陈应谢罪，抱头鼠窜，回到城中，对赵范尽言其事。
范曰：‘我本欲降，汝强要战，以致如此。’
遂叱退陈应，赍捧印绶，引十数骑出城投大寨纳降。
云出寨迎接，待以宾礼，置酒共饮，纳了印绶，酒至数巡，范曰：‘将军姓赵，某亦姓赵，五百年前，合是一家。将军乃真定人，某亦真定人，又是同乡。倘得不弃，结为兄弟，实为万幸。’
云大喜，各叙年庚。
云与范同年。
云长范四个月，范遂拜云为兄。
二人同乡，同年，又同姓，十分相得。
至晚席散，范辞回城。
次日，范请云入城安民。
云教军士休动，只带五十骑随入城中。
居民执香伏道而接。
云安民已毕，赵范邀请入衙饮宴。
酒至半酣，范复邀云入后堂深处，洗盏更酌。
云饮微醉。
范忽请出一妇人，与云把酒。
子龙见妇人身穿缟素，有倾国倾城之色，乃问范曰：‘此何人也？’
范曰：‘家嫂樊氏也。’
子龙改容敬之。
樊氏把盏毕，范令就坐。
云辞谢。
樊氏辞归后堂。
云曰：‘贤弟何必烦令嫂举杯耶？’
范笑曰：‘中间有个缘故，乞兄勿阻：先兄弃世已三载，家嫂寡居，终非了局，弟常劝其改嫁。嫂曰：‘若得三件事兼全之人，我方嫁之：第一要文武双全，名闻天下；第二要相貌堂堂，威仪出众；第三要与家兄同姓。’你道天下那得有这般凑巧的？今尊兄堂堂仪表，名震四海，又与家兄同姓，正合家嫂所言。若不嫌家嫂貌陋，愿陪嫁资，与将军为妻，结累世之亲，如何？’
云闻言大怒而起，厉声曰：‘吾既与汝结为兄弟，汝嫂即吾嫂也，岂可作此乱人伦之事乎！’
赵范羞惭满面，答曰：‘我好意相待，如何这般无礼！’
遂目视左右，有相害之意。
云已觉，一拳打倒赵范，径出府门，上马出城去了。
范急唤陈应、鲍隆商议。
应曰：‘这人发怒去了，只索与他厮杀。’
范曰：‘但恐赢他不得。’
鲍隆曰：‘我两个诈降在他军中，太守却引兵来搦战，我二人就阵上擒之。’
陈应曰：‘必须带些人马。’
隆曰：‘五百骑足矣。’
当夜二人引五百军径奔赵云寨来投降。
云已心知其诈，遂教唤入。
二将到帐下，说：‘赵范欲用美人计赚将军，只等将军醉了，扶入后堂谋杀，将头去曹丞相处献功：如此不仁。某二人见将军怒出，必连累于某，因此投降。’
赵云佯喜，置酒与二人痛饮。
二人大醉，云乃缚于帐中，擒其手下人问之，果是诈降。
云唤五百军入，各赐酒食，传令曰：‘要害我者，陈应、鲍隆也；不干众人之事。汝等听吾行计，皆有重赏。’
众军拜谢。
将降将陈、鲍二人当时斩了；却教五百军引路，云引一千军在后，连夜到桂阳城下叫门。
城上听时，说陈、鲍二将军杀了赵云回军，请太守商议事务。
城上将火照看，果是自家军马。
赵范急忙出城。
云喝左右捉下，遂入城，安抚百姓已定，飞报玄德。
玄德与孔明亲赴桂阳。
云迎接入城，推赵范于阶下。
孔明问之，范备言以嫂许嫁之事。
孔明谓云曰：‘此亦美事，公何如此？’
云曰：‘赵范既与某结为兄弟，今若娶其嫂，惹人唾骂，一也；其妇再嫁，使失大节，二也；赵范初降，其心难测，三也。主公新定江汉，枕席未安，云安敢以一妇人而废主公之大事？’
玄德曰：‘今日大事已定，与汝娶之，若何？’
云曰：‘天下女子不少，但恐名誉不立，何患无妻子乎？’
玄德曰：‘子龙真丈夫也！’
遂释赵范，仍令为桂阳太守，重赏赵云。
张飞大叫曰：‘偏子龙干得功！偏我是无用之人！只拨三千军与我去取武陵郡，活捉太守金旋来献！’
孔明大喜曰：‘翼德要去不妨，但要依一件事。’
正是：军师决胜多奇策，将士争先立战功。
未知孔明说出那一件事来，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第五十二回-译文
诸葛亮智辞鲁肃赵子龙计取桂阳
周瑜看到孔明攻占了南郡，又听说他攻占了荆襄，怎能不生气？气得箭伤发作，半晌才恢复过来，众将领纷纷劝解。周瑜说：‘如果不杀掉诸葛村夫，我的心头之恨怎么能够平息！程德谋可以帮我攻打南郡，一定要夺回东吴的领土。’正在议论时，鲁肃到了。周瑜对他说：‘我想起兵与刘备、诸葛亮一决胜负，重新夺回城池。子敬你愿意帮我吗？’鲁肃说：‘不可以。现在我们与曹操对峙，胜负尚未分出；主公现在攻打合淝也攻不下。如果我们自己互相争斗，万一曹操趁虚而入，那形势就危险了。何况刘玄德以前和曹操关系很好，如果逼得他太紧，他可能会献出城池，和我们一起攻打东吴，那怎么办呢？’周瑜说：‘我们用计策，损失兵马，耗费钱粮，他却去夺取现成的，这不是很可恨吗！’鲁肃说：‘公瑾暂且忍耐一下。让我亲自去见刘备，用道理说服他。如果说不通，那时再动兵也不迟。’众将领说：‘子敬的话很对。’
于是鲁肃带着随从直接前往南郡，到城下叫门。赵云出来询问，鲁肃说：‘我要见刘备，有话要说。’赵云回答说：‘我主和军师在荆州城中。’鲁肃就没有进入南郡，直接奔向荆州。看到旌旗整齐，军容威严，鲁肃暗自羡慕地说：‘孔明真是个非凡之人！’士兵报告说鲁子敬要见，孔明下令大开城门，迎接鲁肃进入官衙。行礼完毕，宾主分坐。喝完茶后，鲁肃说：‘我主吴侯和都督公瑾让我多次向皇叔说明，之前曹操率领百万大军，名义上是南下江南，实际上是想夺取皇叔的领土；幸亏东吴击退了曹军，救了皇叔。荆州九郡本应归东吴所有。现在皇叔用诡计，夺取了荆襄，让江东白白耗费了钱粮和兵马，而皇叔却安然享受其利，这在道理上说不通。’孔明说：‘子敬是位高明之士，为何也说出这样的话？常言道：物归原主。荆襄九郡，不是东吴的领土，而是刘景升的基业。我的主公是景升的弟弟。景升虽然去世了，但他的儿子还在；以叔父的身份辅助侄子，夺取荆州，有什么不妥？’鲁肃说：‘如果真是公子刘琦占据，还有可解释的余地；现在公子在江夏，不应该在这里！’孔明说：‘子敬想见公子吗？’便命令左右：‘请公子出来。’只见两个随从从屏风后扶出刘琦。刘琦对鲁肃说：‘我身体不好，不能行礼，子敬不要怪罪。’鲁肃吃了一惊，沉默不语，过了好一会儿，才说：‘如果公子不在，那怎么办？’孔明说：‘公子在，就守一天；如果不在，就另作商议。’鲁肃说：‘如果公子不在，必须将城池归还给东吴。’孔明说：‘子敬的话是正确的。’于是设宴款待。
宴会结束后，鲁肃辞别出城，连夜回到军营，把前事都告诉了周瑜。周瑜说：‘刘琦正值青春年少，怎么就能让他死去？荆州什么时候才能夺回来？’鲁肃说：‘都督请放心。这荆州的事就交给我鲁肃，我一定要把荆襄夺回东吴。’周瑜问：‘子敬有什么高见？’鲁肃说：‘我看刘琦过于沉溺于酒色，病入膏肓，现在面色苍白，气喘吁吁，吐血不止，不出半年，他必定死去。那时再去夺取荆州，刘备就没有借口推辞了。’周瑜还是心有不甘，突然孙权派人来了。周瑜让人请他进来。使者说：‘主公围攻合淝，久攻不下。特派都督收回大军，并派兵支援合淝。’周瑜只得班师回柴桑养病，让程普带领战船和士兵，前往合淝听孙权调遣。
刘备自从得到了荆州、南郡、襄阳，心里非常高兴，就开始商议长远的计划。突然，有一个人上厅献计，一看，原来是伊籍。刘备感激他昔日的恩情，非常尊敬他，坐下询问。伊籍说：“要了解荆州的长远计划，为什么不请贤士来咨询呢？”刘备问：“贤士在哪里？”伊籍回答：“荆襄的马家，兄弟五人都有才名：年纪最小的是马谡，字幼常；最贤能的是眉间有白毛的那位，名叫马良，字季常。乡里的人给他们编了个谚语说：‘马家五兄弟，白眉马良最贤能。’您为什么不请这个人来商量呢？”刘备于是命令请马良来。马良到了，刘备对他非常礼貌，请教他如何保守荆襄的策略。马良说：“荆襄四面都是敌对的地方，恐怕不能长期坚守；可以让公子刘琦在这里养病，招揽旧人来守卫，并且上表奏请公子为荆州刺史，以此来安定民心。然后向南征讨武陵、长沙、桂阳、零陵四郡，积累粮食，作为根基。这是长远的计划。”刘备非常高兴，于是问：“四个郡中应该先攻取哪个？”马良回答：“湘江的西边，零陵最近，可以先攻取它；然后是武陵。接着是湘江东边的桂阳；长沙放在最后。”刘备于是任命马良为从事，伊籍为副手。他们商议让孔明送刘琦回襄阳，代替关羽回荆州。然后调动军队攻打零陵，任命张飞为先锋，赵云断后，孔明担任中军，人马一万五千；留下关羽守荆州；糜竺、刘封守江陵。
再说零陵太守刘度，听说刘备的军队到了，就和儿子刘贤商量。刘贤说：“父亲不必担心，他们虽然有张飞、赵云这样的勇将，但我州的上将邢道荣，能以一敌万，可以抵挡他们。”刘度于是命令刘贤和邢道荣带领一万多士兵，离城三十里，依山傍水扎营。侦察兵报告说：“孔明亲自带领一支部队来了。”邢道荣于是带领军队出战。两军对峙，邢道荣出马，手持开山大斧，大声喊道：“反贼怎么敢侵犯我的领土！”只见对阵中一队黄旗出现。旗帜展开，推出一辆四轮车，车中坐着一个人，头戴纶巾，身披鹤氅，手持羽扇，用扇子招手邢道荣说：“我是南阳的诸葛孔明。曹操带领百万大军，被我略施小计，杀得片甲不留。你们怎么能和我对抗？我现在来招安你们，为什么不早点投降？”邢道荣大笑说：“赤壁之战是周瑜的计谋，与你何干，敢来胡说！”挥舞大斧直冲孔明。孔明立刻调转车头，向阵中逃跑，阵门重新关闭。邢道荣直接冲杀过来，阵势立刻分为两半而退。邢道荣远远望见中央一队黄旗，认为是孔明，于是只朝黄旗追去。绕过山脚，黄旗突然停下，中央分开，不见四轮车，只见一位将领挺矛跃马，大喊一声，直取邢道荣，那就是张飞。邢道荣挥舞大斧迎击，打了几个回合，力气不支，拨马逃跑。张飞随后追赶，喊声震天，两边的伏兵一起冲出。邢道荣拼死冲过去，前面一位大将拦住去路，大喊：‘认得常山赵子龙吗！’邢道荣知道敌不过，又无处可逃，只得下马投降。赵云将他绑起来，带到刘备和孔明面前。刘备下令斩首。孔明急忙阻止，问邢道荣说：‘你如果帮我捉了刘贤，就准你投降。’邢道荣连声答应。孔明说：‘邢将军不是胡说。’于是放他回去。
邢道荣得以返回营地，将前事告诉了刘贤。刘贤说：‘怎么办呢？’邢道荣说：‘我们可以将计就计。今晚我们在营外埋伏，营中只立起旗帜，等孔明来劫营，我们就趁机捉住他。’刘贤依计行事。
当晚二更时分，果然有一支军队来到营口，每个人都带着草把，一起放火。刘贤和邢道荣从两边杀来，放火的军队便撤退。刘贤和邢道荣乘势追赶，追了十多里，军队都不见了。刘贤和邢道荣大惊，急忙返回营地，只见火光还未熄灭，营地中突然冲出一员将领，那就是张飞。刘贤对邢道荣说：‘不能进入营地，我们去劫孔明的营地吧。’于是他们又返回军队。走了十多里，赵云带领一支军队从斜刺里杀出，一枪将邢道荣刺下马。刘贤急忙拨马逃跑，背后张飞赶来，活捉了他，绑起来见孔明。刘贤说：‘邢道荣教我这样做，其实并非我的本意。’孔明命令解开他的绑绳，给他穿上衣服，赐给他酒压惊，派人送他进城说服父亲投降；如果他不投降，就打破城池，满门抄斩。刘贤回到零陵见父亲刘度，讲述了孔明的恩德，劝父亲投降。刘度同意了，于是就在城上竖起降旗，大开城门，拿着印绶出城，直接投奔刘备的大营投降。孔明让刘度继续担任郡守，他的儿子刘贤去荆州随军办事。零陵全郡的居民都非常高兴。
刘备进入城中安抚完毕，奖赏了三军。然后他问众将：“零陵已经攻下了，谁敢去攻取桂阳郡？”赵云回答说：“我愿意去。”张飞激昂地跳出来说：“我也愿意去！”两人争着要去。诸葛亮说：“既然子龙先答应，就只让子龙去。”张飞不依，坚持要去。诸葛亮让他们抽签决定，抽到签的人就去。结果又是子龙抽到了签。张飞生气地说：“我并不需要别人帮忙，只带领三千军独自去，稳稳地攻下城池。”赵云说：“我也只带领三千军去。如果攻不下城池，愿意接受军令。”诸葛亮非常高兴，责成他们立下军令状，挑选三千精兵交给赵云。张飞还是不服，刘备喝令他退下。赵云领着三千人马，直接前往桂阳出发。早有探子报告给桂阳太守赵范。赵范急忙召集众人商议。管军校尉陈应、鲍隆愿意领兵出战。原来这两人都是桂阳岭山乡的猎户出身，陈应擅长使用飞叉，鲍隆曾经射杀过两只老虎。两人自认为勇猛，就对赵范说：“刘备如果来攻，我们愿意作为先锋。”赵范说：“我听说刘玄德是大汉皇叔；再加上孔明多谋，关羽、张飞非常勇猛；现在带领军队来的赵子龙，在当阳长坂百万军中，如入无人之境。我们桂阳能有多少人马？不能迎战，只能投降。”陈应说：“我请求出战。如果抓不到赵云，那时再投降也不迟。”赵范拗不过，只得答应。陈应领着三千人马出城迎战，早看到赵云领军到来。陈应摆好阵势，骑马挥舞着飞叉出来。赵云挺着枪出来，责骂陈应说：“我的主公刘备，是刘景升的弟弟，现在辅佐公子刘琦共同管理荆州，特地来安抚百姓。你怎敢迎战！”陈应骂道：“我们只服从曹丞相，岂会顺从刘备！”赵云大怒，挺枪纵马，直取陈应。陈应挥舞飞叉来迎，两马相交，战到四五回合，陈应觉得敌不过，拨马就跑。赵云追赶。陈应回头看到赵云的马接近，用飞叉掷去，被赵云接住。赵云回掷给陈应。陈应躲过，赵云的马已经追到，将陈应活捉过马，扔到地上，喝令军士绑起来回营。败兵四处逃散。赵云进入营寨，斥责陈应说：“你怎敢和我对抗！我现在不杀你，放你回去；告诉赵范，让他早点来投降。”陈应认罪，抱头鼠窜，回到城中，把事情全部告诉了赵范。赵范说：“我本来想投降，是你强迫我出战，才导致这样的结果。”于是斥责陈应，捧着印绶，带着十几个骑兵出城投降。赵云出营迎接，以宾客之礼待他，一起饮酒，接受了印绶。酒过数巡，赵范说：“将军姓赵，我也姓赵，五百年前，我们本是一家。将军是真定人，我也是真定人，又是同乡。如果我不嫌弃，愿意结为兄弟，那真是太幸运了。”赵云非常高兴，互相诉说年龄。赵云和赵范同年。赵云比赵范大四个月，赵范于是拜赵云为兄。两人同乡，同年，又同姓，非常投缘。晚上酒席散后，赵范告辞回城。第二天，赵范邀请赵云入城安抚百姓。赵云让军士不要动，只带着五十骑兵随他入城。居民拿着香在路边迎接。赵云安抚完百姓后，赵范邀请他到衙门饮酒。酒过半酣，赵范再次邀请赵云到后堂深处，换酒再喝。赵云喝得微醉。赵范忽然请出一个妇人，给赵云敬酒。赵云看到妇人穿着白色丧服，有倾国倾城的容貌，就问赵范：“这是谁？”赵范说：“这是我嫂子樊氏。”赵云改变脸色对她表示尊敬。樊氏敬完酒，赵范让她坐下。赵云辞谢。樊氏回到后堂。赵云说：“贤弟何必麻烦令嫂举杯呢？”赵范笑着说：“中间有个原因，请兄长不要阻止：先兄已经去世三年，家嫂守寡，终究不是结局，我常常劝她改嫁。嫂子说：‘如果遇到文武双全、名闻天下、相貌堂堂、威仪出众、与我兄长同姓的人，我才嫁给他。’你说天下哪能有这么巧的事？现在尊兄仪表堂堂，名震四海，又与家兄同姓，正好符合家嫂所说的。如果不怕家嫂容貌丑陋，愿意提供嫁妆，与将军结为夫妻，结成世交，如何？”赵云听到这话非常生气地站起来，厉声说：“既然我已经和你结为兄弟，你嫂子就是我的嫂子，怎么能做出这种乱伦的事情！”赵范羞愧满面，回答说：“我是一片好意，怎么这样无礼！”于是他示意左右，有要加害的意思。赵云已经察觉，一拳打倒赵范，径直走出府门，上马出城去了。
赵范急忙召唤陈应、鲍隆商议。陈应说：“这个人发怒离开了，我们只好和他战斗。”赵范说：“但恐怕打不过他。”鲍隆说：“我们两个假装投降到他的军中，太守带领军队来挑战，我们就在战场上抓捕他。”陈应说：“必须带些人马。”鲍隆说：“五百骑兵足够了。”当天晚上，两人带领五百骑兵直接奔向赵云的营寨。赵云已经知道他们是假的，于是让他们进来。两位将领到帐下，说：“赵范想要用美人计来赚将军，只等将军醉了，扶他到后堂谋杀，然后把头颅献给曹丞相：这是多么不仁的行为。我们两个看到将军生气离开，一定会连累我们，因此投降。”赵云假装高兴，设宴款待他们痛饮。两人大醉，赵云将他们捆绑在帐中，抓捕他们的手下人询问，果然是假装投降。赵云叫来五百士兵，各自赐予酒食，下令说：“想要加害我的是陈应、鲍隆；和你们无关。你们听从我的计划，都会有重赏。”众士兵感谢。赵云将投降的陈、鲍二人立即斩首；然后让五百士兵带路，赵云带领一千士兵在后，连夜到达桂阳城下叫门。城上听到报告，说陈、鲍两位将军杀了赵云回军，请太守商议事务。城上的人用火把照看，果然是自己的军队。赵范急忙出城。赵云喝令左右捉拿，于是进城，安抚了百姓，并飞报刘备。
刘备和诸葛亮亲自去了桂阳。赵云迎接他们进城，把赵范推到了台阶下。诸葛亮问他原因，赵范详细说明了要把嫂子许配给他这件事。诸葛亮对赵云说：“这也是一件好事，你为什么这样拒绝呢？”赵云说：“赵范既然已经和我结为兄弟，现在要娶他的嫂子，会被人唾弃，这是第一个原因；他的妻子再嫁，会失去大节，这是第二个原因；赵范刚刚投降，他的心思难以捉摸，这是第三个原因。主公刚刚平定了江汉，还没有安顿下来，我怎么能因为一个妇人而耽误主公的大事呢？”刘备说：“今天的大事已经定了，我同意你娶她，怎么样？”赵云说：“天下的女子不少，但我担心名声受损，何愁没有妻子呢？”刘备说：“子龙真是个大丈夫啊！”于是放了赵范，仍旧让他担任桂阳太守，并且重赏了赵云。张飞大喊道：“偏是子龙能立功！偏我是无用之人！只给我三千军队，我去攻打武陵郡，活捉太守金旋来献给主公！”诸葛亮非常高兴，说：“翼德要去没问题，但你要答应我一件事。”正是：军师决胜多奇策，将士争先立战功。
不知道诸葛亮会说出哪一件事来，且让我们继续看下去。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第五十二回-注解
周瑜：周瑜，字公瑾，东汉末年吴国名将，以智谋和英勇著称，是孙权的得力助手。
孔明：孔明指的是诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉的丞相，著名的政治家、军事家、文学家。
南郡：古代中国的一个行政区划，位于荆州境内，是三国时期的重要城市。
荆襄：荆襄，指荆州和襄阳，是三国时期的重要地区，荆州位于今湖北省南部，襄阳位于今湖北省西北部。
东吴：东吴，即孙吴，三国时期的一个政权，由孙权建立，统治今天的江苏、浙江、安徽、江西、福建等地区。
刘玄德：刘备，字玄德，东汉末年群雄之一，蜀汉的开国皇帝。
曹操：曹操，字孟德，东汉末年著名的政治家、军事家，魏国的奠基人。
合淝：合淝，古地名，位于今安徽省合肥，是三国时期的重要战役发生地。
子敬：子敬，即鲁肃，字子敬，东吴名将，以忠诚和智谋著称。
皇叔：皇叔，指刘备，因其曾受封为汉室宗亲，故称。
刘景升：刘景升，即刘表，刘备的姐夫。
屏风：屏风，古代室内家具，用于隔断空间或装饰。
班师：班师，指军队返回原地。
柴桑：柴桑，古地名，位于今江西省九江市，是三国时期的重要军事要地。
荆州：荆州，古代行政区划名，此处指刘备所领的荆州。
襄阳：古代中国的一个行政区划，位于湖北省，是三国时期的重要城市。
伊籍：三国时期蜀汉的谋士，字子永，曾为刘备献策。
马氏：指马良家族，马良是刘备的重要谋士，其家族兄弟五人都有才名。
谡：马谡的字，马良的弟弟，也有才名。
季常：马良的字，因其眉间有白毛而得名。
谚：民间流传的口头传说或俗语。
从事：古代官职，为州郡长官的属官，负责处理日常事务。
武陵：古代中国的一个行政区划，位于荆州境内。
长沙：古代中国的一个行政区划，位于荆州境内。
桂阳：桂阳是古代的一个郡名，位于今天的湖南省南部，是三国时期的重要地区。
零陵：古代中国的一个行政区划，位于荆州境内。
刘度：零陵太守，刘备进攻零陵时的地方官员。
刘贤：刘度的儿子，刘备进攻零陵时的地方将领。
邢道荣：刘贤的上将，有勇力，与刘备军交战。
纶巾：古代士人戴的一种头巾，常与文人雅士的形象相关。
鹤氅：古代士人穿的一种长袍，常与文人雅士的形象相关。
羽扇：古代文人常用的扇子，常与智慧和谋略的形象相关。
赤壁鏖兵：指三国时期著名的赤壁之战，是孙刘联军击败曹操的关键战役。
周郎：即周瑜，东吴的重要将领，赤壁之战的主要策划者。
常山赵子龙：即赵云，刘备的著名将领，以勇猛和忠诚著称。
常山：古代中国的一个行政区划，赵云的故乡。
纳降：向敌方投降，归顺对方。
印绶：印绶，古代官员的印信和佩带。
玄德：玄德指的是刘备，字玄德，东汉末年著名的政治家、军事家，蜀汉的开国皇帝。
安抚：安抚意为安抚人心，使情绪稳定。
三军：三军指的是军队的全体，此处指刘备的军队。
赵云：赵云，字子龙，刘备麾下五虎上将之一，以勇猛著称。
张飞：张飞，字翼德，刘备麾下五虎上将之一，以勇猛和豪放著称。
拈阉：拈阉，古代一种用抽签或掷骰子等方式决定胜负的方法。
桂阳郡：桂阳郡，古代行政区划名，此处指桂阳郡的城池。
赵范：赵范，桂阳郡的太守。
管军校尉：管军校尉，古代官职，负责管理军队。
飞叉：飞叉，一种古代武器，形似长叉，可以投掷。
双虎：双虎，指两只老虎。
刘琦：刘琦，刘表的次子。
抚民：抚民，安抚民众。
曹丞相：曹丞相，指曹操，东汉末年的权臣。
同乡：同乡，指同一个地方的乡里人。
真定人：真定人，指真定（今河北省正定县）的人。
美人计：美人计，指用美女来诱惑对方，以达到某种目的的策略。
乱人伦：乱人伦，指违反人伦道德。
相害之意：相害之意，指有伤害对方的意思。
诈降：诈降，假装投降，实际上是为了其他目的。
搦战：搦战，挑战敌人战斗。
重赏：重赏，指给予丰厚的奖赏。
云：云指的是赵云，字子龙，刘备的部将，以勇猛和忠诚著称。
阶下：阶下指台阶下面，这里指赵范被推倒在地。
嫂许嫁之事：嫂许嫁之事指的是赵范将自己的嫂嫂许配给赵云。
主公：主公是对君主的尊称，这里指刘备。
江汉：江汉是指长江和汉水，这里指刘备控制的长江和汉水流域。
枕席未安：枕席未安是指刘备刚刚安定江汉地区，还没有完全安定下来。
子龙：子龙是赵云的字，这里指赵云。
偏：偏在这里是表示不公平、不平均的意思。
武陵郡：武陵郡是古代的一个郡名，位于今天的湖南省西部。
金旋：金旋是武陵郡的太守。
翼德：翼德是张飞的字，这里指张飞。
军师：军师是指军事顾问，这里指诸葛亮。
奇策：奇策是指巧妙的计策。
将士：将士是指士兵和将领。
立战功：立战功是指在战争中建立功勋。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第五十二回-评注
此段古文出自《三国演义》，描绘了刘备、诸葛亮、赵云、赵范等人物在桂阳的一段故事。首先，我们可以看到刘备和孔明亲赴桂阳，体现了刘备对孔明的信任和对桂阳的战略重视。
云迎接入城，推赵范于阶下，这一动作描写生动，表现了赵云对赵范的尊重，同时也为后面的对话埋下了伏笔。
孔明问之，范备言以嫂许嫁之事，这里孔明询问赵范，是想要了解事情的原委，同时也体现了孔明的睿智和谨慎。
孔明谓云曰：‘此亦美事，公何如此？’孔明的话看似是在肯定赵范的行为，实则是在引导赵云思考，为后面的回答做铺垫。
云曰：‘赵范既与某结为兄弟，今若娶其嫂，惹人唾骂，一也；其妇再嫁，使失大节，二也；赵范初降，其心难测，三也。’赵云的回答深刻地揭示了当时的社会伦理和人际关系的复杂性，同时也表现了他的忠诚和责任心。
主公新定江汉，枕席未安，云安敢以一妇人而废主公之大事？赵云的回答更是凸显了他的忠诚和对刘备的尊敬，他认为个人的私事不能影响到国家的大事。
玄德曰：‘今日大事已定，与汝娶之，若何？’刘备的回答显示了他在关键时刻的果断和宽容，同时也为赵云解决了难题。
云曰：‘天下女子不少，但恐名誉不立，何患无妻子乎？’赵云的回答再次体现了他对名誉的重视，以及他对个人名誉和家族荣誉的维护。
玄德曰：‘子龙真丈夫也！’刘备对赵云的评价，既是对他个人品质的肯定，也是对整个团队的激励。
遂释赵范，仍令为桂阳太守，重赏赵云。这一决定既是对赵云忠诚的回报，也是对赵范的宽恕，体现了刘备的仁德。
张飞大叫曰：‘偏子龙干得功！偏我是无用之人！只拨三千军与我去取武陵郡，活捉太守金旋来献！’张飞的话语充满了豪情壮志，同时也反映了他对荣誉的追求和对战斗的渴望。
孔明大喜曰：‘翼德要去不妨，但要依一件事。’孔明对张飞的回答显示出他对张飞的信任，同时也暗示了接下来的故事将充满悬念。
正是：‘军师决胜多奇策，将士争先立战功。’这句话总结了孔明的智慧和将士们的英勇，为接下来的故事埋下了伏笔。
