作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-带职致仕-原文
熙宁以前，待制学士致仕者，率迁官而解其职。
若有疾就闲者，亦换为集贤院学士。
盖不以近职处散地也。
带职致仕，方自熙宁中王素始。
后改集贤学士为修撰，政和中又改为右文云。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-带职致仕-译文
在熙宁年间之前，那些担任待制学士的官员退休后，通常会被调任其他官职并解除原来的学士职务。如果是因为疾病而退休的，也会被调任为集贤院学士。这是因为不会把接近原职的官员安排到闲散的位置上。
带有官职退休的情况，是从熙宁年间开始由王素开始的。后来，集贤学士的职位被改为修撰，在政和年间又改为右文云。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-带职致仕-注解
熙宁：熙宁是北宋神宗赵顼的年号，时间为公元1068年至1077年。在这里，熙宁指的是熙宁年间，即神宗在位期间。
待制学士：待制学士是宋代的一种官职，是翰林学士的副手，负责起草皇帝的诏令和文书。待制学士在宋代文官体系中属于中级官职。
致仕：致仕是古代官员退休的称谓。官员到一定年龄或因健康原因不能继续任职时，可以申请退休，称为致仕。
迁官：迁官是指官员的调动或升迁。在古代，官员的职位变动频繁，迁官是官员职业生涯中的常态。
解其职：解其职指的是解除某人的职务，使其不再担任原来的官职。
疾就闲：疾就闲是指官员因病而退休。这里的“疾”指的是疾病，而“就闲”则是指退休。
集贤院学士：集贤院学士是宋代的一个官职，属于文学侍从官，负责编纂书籍、撰写诗文等。
带职致仕：带职致仕是指官员在退休时仍然保留一定的官职，不脱离官场。
王素：王素是北宋时期的一位官员，他在熙宁年间担任过待制学士。
修撰：修撰是宋代的一种官职，负责修撰史书，是翰林学士的一种。
政和：政和是北宋徽宗赵佶的年号，时间为公元1111年至1118年。在这里，政和指的是政和年间，即徽宗在位期间。
右文：右文是宋代的一种官职，是翰林学士的一种，主要负责文学创作和文献编纂。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-带职致仕-评注
熙宁以前，待制学士致仕者，率迁官而解其职。
此句描述了北宋熙宁年间之前，待制学士在退休后，通常会被调任其他官职，并解除其待制学士的职务。这里的‘待制学士’是指皇帝的文学顾问，是当时文官体系中的重要职位。‘致仕’则是指官员退休，这里的‘率’字表明这一做法是普遍存在的，反映了当时官场对于退休官员的处理方式。
若有疾就闲者，亦换为集贤院学士。
此句进一步说明了对于因疾病而退休的官员，也会进行相应的职务调整，将其从待制学士的位置上换为集贤院学士。‘集贤院学士’同样是皇帝的文学顾问，但地位相对待制学士略低。这一做法体现了当时对于官员健康问题的重视，以及对退休官员的关怀。
盖不以近职处散地也。
‘盖’字在此处起到总结前文的作用，‘不以近职处散地’则是对前述做法的概括。这句话强调了当时官场的一个原则，即退休官员不应被安置在过于闲散的职位上，以免影响其退休后的生活品质和地位。
带职致仕，方自熙宁中王素始。
这句话提到了一个转折点，即从熙宁年间开始，出现了一种新的退休方式——带职致仕。‘带职’意味着官员在退休后仍保留一定的职务，‘熙宁中’指的是北宋神宗熙宁年间，‘王素’则是当时的一位官员。这句话揭示了官场制度的变革，以及对官员退休制度的重新定义。
后改集贤学士为修撰，政和中又改为右文云。
此句继续描述了官职名称的变化。‘集贤学士’改为‘修撰’，‘修撰’是负责修撰史书的官员，这一职位更加强调了文官的学术性。‘政和’是北宋徽宗的年号，‘右文’则是对文官的一种尊称。这些职位的变迁反映了北宋时期对于文官体系的不断完善和调整，同时也体现了当时对于文化教育的重视。
