作者： 赵尔巽（1844年－1927年），清代著名历史学家。作为清史的编撰者之一，他在清朝历史研究方面有着杰出的贡献。赵尔巽编写的《清史稿》成为了后世研究清朝历史的重要资料。
年代：成书于清代（约20世纪初）。
内容简要：《清史稿》是赵尔巽根据丰富的史料和个人研究，所编纂的清朝历史书籍。书中详细记录了清朝自建立到灭亡的政治、军事、外交、社会和文化等方面的历史。全书通过对重要人物和历史事件的描述，展现了清朝的盛衰和历史进程。它对后世研究清朝历史、政治制度和社会文化提供了大量的第一手资料，是研究清朝历史的基本参考书籍。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷六十五-原文
慕天颜，字拱极，甘肃静宁人。
顺治十二年进士，授浙江钱塘知县。
迁广西南宁同知，再迁福建兴化知府。
康熙九年，擢湖广上荆南道。
总督刘兆麒疏言天颜习边海诸事，请调福建兴泉道。
寻擢江苏布政使。
十二年，丧母。
总督麻勒吉、巡抚玛祜疏言：“天颜廉明勤敏，清积年逋赋，釐剔挪移，事未竟，请令在官守制。”
十三年，入觐，疏言：“江南田地钱粮有隐占、诡寄诸弊，臣饬州县通计田额，均分里甲；又因科则不等，立徵收截票之法，每户实徵钱粮分十限，於开徵日给限票，依限完纳截票。逾限未截，按数追比，吏不能欺民。”下部，著为令。
十五年，擢江宁巡抚。
疏进钱粮交代册，上嘉其清晰，命布政使交代当以此为式。
寻以节减驿站钱粮，加兵部侍郎。
师征吴三桂，大将军贝勒尚善请造船济师，下天颜督造送岳州。
叙劳，加太子少保、兵部尚书，仍兼右副都御史。
时诸道兵应徵发，舳舻蔽江，夫役牵挽，动以千万计。
天颜疏言：“纤夫募诸民间，夫给银一钱。民争逃匿，计里均派，先期拘集，饥寒踣顿。及兵既到，计船给夫，兵与船户横索财物，鞭挞死伤。臣拟军赴前敌，仍给纤夫；其凯旋还京，并各省调遣归标官兵，每船应夫若干，以其直给船户，令雇水手。”上从之，命下直省，著为令。
江南水道交错，天颜为布政使时，请於巡抚玛祜，濬吴淞江、刘河淤道。
十九年，江南困霪雨，疏言：“附近吴淞江、刘河诸州县水道通畅，旋溢旋消。宜兴、常熟、武进、江阴、金坛诸县水无出路，或要口湮塞，致积雨成壑。常熟白茆港为长洲、昆山、无锡诸水出海要道，武进孟渎河为丹阳、宜兴、金坛诸水归江要道，请动帑疏濬。”上从之。
於是濬白茆港四十三里达海，濬孟渎河四十八里达江，皆建闸以时启闭，费帑九万有奇。
又尝疏请减浮粮，除版荒、坍没公占田地，部议坍没许豁除，版荒令覆勘。
二十年，疏请募民垦版荒，六年后起科。
扬州知府高德贵亏帑数万，既劾罢，旋卒；天颜疏销草豆价，户部覈减七千有奇，天颜檄追德贵家属。
京口防御高腾龙，德贵族也，与参领马崇骏以天颜奏销浮冒讦於将军杨凤翔，凤翔格不行。
总督阿席熙劾崇骏、腾龙婪取，上遣郎中图尔宸、锺有德会天颜勘治。
崇骏、腾龙叩阍讼天颜奏销浮冒，恶其讦告构罪状，唆总督劾奏。
上命图尔宸、锺有德具狱，崇骏、腾龙婪取罪至死，天颜以草豆价户部覈减诿罪德贵，当左迁。
得旨，如议。
天颜将去官，疏列成劳，且言：“夙夜冰兢精白，不意遭诬讦，蒙鉴宥不加严谴。”
上以天颜未闻有廉名，乃自言“冰兢精白”，非是，命严饬。
二十三年，起湖北巡抚，复谕之曰：“尔前为巡抚，未能洁己率属。今宜痛改前非，廉谨自持，以副任使。”
旋移贵州。
二十六年，授漕运总督，疏言：“京口至瓜洲，漕船往来，风涛最险。请仿民间渡生船，官设十船，导引护防。”
部议非例，不允。
上曰：“朕南巡见京口、瓜洲往来人众，备船过渡，有益於民。其如所请行。”
天颜疏陈江南、江西累年未完漕项银米请恩贳，上命尽免康熙十七年以前积逋。
江南扬州、淮安所属运河东濒海诸州县地卑下，谓之下河，频岁被水。
上先用汤斌议，遣侍郎孙在丰疏濬下河。
河道总督靳辅议起翟家坝迄高家堰筑重堤，束堤堰溢出之水北出清口，谓疏濬无益。
天颜仍主疏濬，并修筑高家堰，与不协。
上遣尚书佛伦、熊一潇，给事中达奇纳、赵吉士会勘，佛伦等主用辅议，天颜、在丰议与辅异。
天颜密疏力争，辅疏劾天颜与在丰有连，欲在丰建功，故坚阻上游筑堤。
下部议，夺天颜职，而辅亦为御史郭琇、陆祖修，给事中刘楷交章劾罢。
初，辅请於仲家庄建闸，引骆马湖水，别凿中河，俾漕船避黄河之险，天颜亦议为无益。
上命学士开音布、侍卫马武往视，还奏天颜令漕船毋入中河，上以责天颜，逮下狱。
天颜反覆申辨，副都御史噶尔图举天颜诉辞先后互异，坐奏事上书不以实论罪，上追录天颜造舟济师，特宽之。
三十五年，卒。
天颜历官有惠绩，尝疏请有司亏帑虽逾限，於发遣前清偿，仍贳其罪。
狱囚因逸犯株连，待质已三年者，於秋审时开释；狱囚无亲属馈食，月给米三斗：皆恤下之政。
在江南，兴水利，蠲积逋，而请免纤夫，甦一时之困，江南民尤颂之。
独劾嘉定知县陆陇其不协於舆论，左都御史魏象枢疏言：“天颜劾陇其，称其操守绝一尘，德有馀而才不足。今之有司，惟操守为难；既知之矣，何不留以长养百姓？请严饬诸督抚大破积习，勿使廉吏灰心，贪风日长。”
会诏举清廉，象枢遂以陇其应，语具陇其传。
阿山，伊拉哩氏，满洲镶蓝旗人。
初自吏部笔帖式历刑部主事、户部员外部。
康熙十八年，授翰林院侍讲，七迁至户部侍郎。
三十年，命治赈西安、凤翔二府，明年还京。
上闻流民有至襄阳者，以问阿山。
阿山言正月已得雪，民无流亡。
上曰：“正月虽雪，二、三月雨不时，麦收未可望。流民至襄阳甚多，汝未之知耳。”
坐奉使不尽心，左授郎中。
三十三年，擢左副都御史。
三十五年，上亲征噶尔丹，阿山从。
授阿密达为将军，逐噶尔丹，阿山为参赞。
师还，授盛京礼部侍郎。
三十六年，授翰林院掌院学士。
三十九年，授江南江西总督。
安徽布政使张四教以忧去官，巡抚高永爵劾四教擅动库帑，下阿山察奏。
阿山言四教动库帑为公用，请免议，上复命具实状以闻。
阿山乃言：‘三十八年上南巡，四教发库帑十一万供办，议令各官扣俸抵补。各官皆自承，臣不敢隐。’
上责阿山徇情沽誉，命漕运总督桑额鞫四教，论如律。
阿山当夺职，上宽之，命留任。
四十三年，阿山劾江西巡抚张志栋大计不公，志栋及布政使李兴祖、按察使刘廷玑、道员韩象起等皆夺职。
阿山又言大计志栋主之，请复兴祖等官。
给事中许志进劾阿山恩威自擅，阿山疏辩，且诋志进为淮安漕标营卒子，素行不端，为志栋报复。
志进亦追论阿山庇张四教，并收属吏贿赂，盗仓穀不问，贪淫恶迹，纵妾父生事。
疏并下部议，部议皆夺职。
上复宽阿山，命留任如故。
四十四年，疏劾江宁知府陈鹏年贪酷，并以妓楼改建讲堂，凟圣谕，大不敬。
命会桑额及河道总督张鹏翮集谳，坐鹏年罪至斩，上特命来京，事具鹏年传。
阿山与桑额、鹏翮议自泗州开河筑堤，引淮水至黄家堰，入张福口，会出清口，是为溜淮套，疏请上临视。
四十五年，授刑部尚书。
四十六年，上南巡，临视溜淮套，谕曰：‘阿山等奏溜淮套别开一河，分泄淮水，绘图进呈。朕策骑自清口至曹家庙，见地势甚高，虽成河，不能直达清口，与所进图不同。且所立标竿多在民冢上，朕何忍发此无限枯骨耶？’命鹏翮罢其事。
下九卿议，阿山及桑额、鹏翮皆夺职；上以阿山主其议，命但坐阿山，遂夺职。
五十一年，江苏布政使宜思恭以亏帑坐谴，因列诉总督噶礼等频向需索，阿山亦受节餽，下部议，上以阿山老，宽之。
五十二年，万寿，复原品。
逾年，卒。
阿山故精察，上尝问大学士李光地：‘阿山在官何若？’
光地奏：‘臣尝与同僚，廉幹，果於任事。其失民心，独劾陈鹏年一事耳。’
上颔之。
噶礼，栋鄂氏，满洲正红旗人，何和哩四世孙也。
自荫生授吏部主事，再迁郎中。
康熙三十五年，上亲征噶尔丹，次克鲁伦河。
噶礼从左都御史于成龙督运中路兵粮，首达行在，召对，当上意。
寻擢盛京户部理事官。
岁馀三迁，授内阁学士。
三十八年，授山西巡抚。
噶礼当官勤敏能治事，然贪甚，纵吏虐民。
抚山西数年，山西民不能堪。
会潞安知府缺员，噶礼疏荐霍州知州李绍祖，绍祖使酒自刎，噶礼匿不以奏。
上闻之，下九卿议罪，拟夺噶礼职，上宽之。
御史刘若鼐疏论噶礼贪，得赃无虑数十万，太原知府赵凤诏为其腹心，专用酷刑以济贪壑事。
下噶礼复奏，得辨释。
平遥民郭明奇等以噶礼庇贪婪知县王绶，走京师诣巡城御史袁桥列诉。
桥疏闻，并言‘噶礼通省钱粮加火耗十之二，分补大同、临汾等县亏帑，馀并以入己，得四十馀万；指修解州祠宇，用巡抚印簿勒捐；令家伶赴平阳、汾州、潞安三府迫富民馈遗；又以讼得临汾、介休富民亢时鼎、梁湄金；纵汾州同知马遴；庇洪洞知县杜连登，皆贪吏；隐平定雹灾’，凡七事。
上命噶礼复奏，山西学政邹士聪代太原士民疏留噶礼。
御史蔡珍疏劾士璁‘职在衡文，乃与巡抚朋比。且袁桥疏得旨二日后，太原士民即具呈，显为诬伪。噶礼与士璁同城，委为不知，是昏愦也；知而不阻，是幸恩也。请并敕部议处’。
寻噶礼复奏，以明奇等屡坐事走京师诬告，并辨桥、珍所言皆无据。
下九卿察奏，明奇等下刑部治罪，桥、珍坐诬谴罢。
四十八年，迁户部侍郎，旋擢江南江西总督。
噶礼至江南，益恣肆，累疏劾江苏巡抚于准、布政使宜思恭、按察使焦映汉，皆坐罢。
知府陈鹏年初为总督阿山劾罢，上复命守苏州；及宜思恭罢，署布政使。
鹏年素伉直，忤噶礼。
噶礼续劾宜思恭亏帑，又论粮道贾朴建关开河皆有所侵蚀，遂及鹏年覈报不实，鹏年复坐罢。
噶礼复密疏鹏年虎丘诗怨望，上不为动。
巡抚张伯行有廉声，至则又与噶礼忤。
五十年，伯行疏言本科江南乡试取士不协舆论，正考官副都御史左必蕃亦检举同考官知县王曰俞、方名所荐士有不通文字者。
上命尚书张鹏翮如扬州会噶礼及伯行察审。
鹏翮至，会谳，既得副考官编修赵晋及曰俞、名诸交通状，伯行欲穷其狱。
噶礼盛怒，刑证人，遂罢谳。
伯行乃劾噶礼，谓舆论盛传总督与监临提调交通鬻举人；及事发，又传总督索银五十万，许不竟其事：请敕解任就谳。
噶礼亦劾伯行，谓：‘方会谳时，臣正鞫囚，伯行谓臣言不当，臣恐争论失体，缄口结舌。伯行遂阴谋诬陷，以鬻举人得银五十万汙臣，臣不能与俱生。’
因及伯行专事著书，猜忌糊涂，不能清理案牍。
时方有戴名世之狱，又言：‘南山集刻板在苏州印行，伯行岂得不知？进士方苞以作序连坐，伯行夙与友，不肯捕治。’
并罗列伯行不职数事。
疏入，上并命解任，令鹏翮会漕运总督赫寿察奏。
狱具，晋、曰俞、名及所取士交通得贿，当科场舞弊律论罪；
噶礼劾伯行不能清理案牍事实，馀皆督抚会衔题咨旧事，苞为伯行逮送刑部，南山集刻板在江宁，皆免议；
伯行妄奏噶礼鬻举人，当夺职。
上切责鹏翮、赫寿瞻徇，又命尚书穆和伦、张廷枢覆谳，仍如鹏翮等议。
上谕曰：
‘噶礼才有馀，治事敏练，而性喜生事，屡疏劾伯行。
朕以伯行操守为天下第一，手批不淮。
此议是非颠倒！’
下九卿、詹事、科道察奏，复谕曰：
‘噶礼操守，朕不能信；若无张伯行，江南必受其朘削且半矣。
即如陈鹏年稍有声誉，噶礼欲害之，摘虎丘诗有悖谬语，朕阅其诗，初无他意。
又劾中军副将李麟骑射皆劣。
麟比来迎驾，朕试以骑射，俱优。
若令噶礼与较，定不能及。
朕於是心疑噶礼矣。
互劾之案，遣大臣往谳，为噶礼所制。
尔等皆能体朕保全廉吏之心，使正人无所疑惧，则海宇蒙升平之福矣。
九卿等议噶礼与伯行同任封疆，互劾失大臣礼，皆夺职；
上命留伯行任，噶礼如议夺职。
五十三年，噶礼母叩阍，言噶礼与弟色勒奇、子幹都置毒食物中谋弑母，
噶礼妻以别户子幹泰为子，纵令纠众毁屋。
下刑部鞫得实，拟噶礼当极刑，妻论绞，色勒奇、幹都皆斩，幹泰发黑龙江，家产没入官。
上令噶礼自尽，妻从死，馀如部议。
论曰：
‘廉吏往往不获於上，岂长官皆不肖，抑其强项固有所不可堪欤？’
‘陇其之廉，天颜知之而不能容。
‘鹏年初扼於阿山，继挫於噶礼，皆欲中以危法，抑又甚矣。’
‘伯行与噶礼互劾，再谳不得直。
‘幸赖圣祖仁明，陇其复起，鹏年致大用，伯行亦终获全。’
‘二三正人诎而得申，人心风气震荡洋溢，所被至远。’
‘噶礼不足以语此，盖天颜、阿山亦弗能喻也。’
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷六十五-译文
慕天颜，字拱极，是甘肃静宁人。顺治十二年考中进士，被任命为浙江钱塘县的知县。后来调任广西南宁的同知，再后来升任福建兴化的知府。康熙九年，他被提升为湖广上荆南道的道台。总督刘兆麒上疏说慕天颜熟悉边疆和海防事务，请求调任福建兴泉道的道台。不久后，他又被提升为江苏的布政使。康熙十二年，他母亲去世。总督麻勒吉、巡抚玛祜上疏说慕天颜廉洁、明察秋毫、勤勉敏捷，清理多年积欠的赋税，整理剔除挪移的款项，事情尚未完成，请求允许他在任上守丧。
康熙十三年，他入京觐见，上疏说：‘江南的田地钱粮存在隐瞒、占为己有等弊端，我命令州县统计田地数额，平均分配到里甲；又因为科则不等，制定了征收截票的方法，每户实际征收钱粮分十限，在征收日发给限票，按照期限缴纳截票。超过期限未缴纳，按照数量追缴，官员不能欺骗百姓。’这一做法被下达给各部门，并成为法令。
康熙十五年，他被提升为江宁巡抚。他上疏进呈钱粮交代册，皇帝赞扬其清晰，命令布政使交接时以此为范例。不久后，因为节约驿站钱粮，他被加封为兵部侍郎。在征讨吴三桂时，大将军贝勒尚善请求造船支援军队，皇帝命令慕天颜监督造船并送往岳州。因功被提拔为太子少保、兵部尚书，仍兼任右副都御史。当时各道军队应征出发，船只遮天蔽日，夫役拉船，动辄以千万计。慕天颜上疏说：‘纤夫从民间招募，每人给一钱银子。百姓争相逃避藏匿，按里分配，提前拘集，饥寒交迫。等到军队到达，按照船只分配夫役，士兵和船户横征暴敛，鞭打致死致伤。我建议军队开赴前线，仍然给纤夫工资；凯旋而归，以及各省调遣的官兵，每船应分配的夫役数量，直接给船户工资，让他们雇佣水手。’皇帝采纳了他的建议，命令下达各省，并成为法令。
江南水道交错，慕天颜担任布政使时，向巡抚玛祜请求，疏浚吴淞江、刘河的淤塞河道。康熙十九年，江南连降大雨，他上疏说：‘附近吴淞江、刘河的州县水道畅通，雨后即消。宜兴、常熟、武进、江阴、金坛等县的水没有出路，有的要口堵塞，导致积雨成涝。常熟白茆港是长洲、昆山、无锡等水出海的要道，武进孟渎河是丹阳、宜兴、金坛等水归江的要道，请求动用国库资金疏浚。’皇帝采纳了他的建议。于是疏浚白茆港四十三里至海，疏浚孟渎河四十八里至江，都建造了闸门，按时开启和关闭，耗费国库资金九万有余。他还曾上疏请求减少浮粮，免除版荒、坍没公占田地，部议坍没可以免除，版荒命令复查。
康熙二十年，他上疏请求招募民众开垦版荒，六年后开始征税。扬州知府高德贵贪污数万两银子，被弹劾罢官后，不久去世；慕天颜上疏请求降低草豆的价格，户部核实后减少了七千两，慕天颜下令追讨高德贵的家属。京口防御高腾龙是高德贵的亲戚，与参领马崇骏因为慕天颜奏销浮冒的事告发将军杨凤翔，凤翔拒绝执行。总督阿席熙弹劾马崇骏、高腾龙贪污，皇帝派遣郎中图尔宸、钟有德会同慕天颜调查处理。马崇骏、高腾龙上书弹劾慕天颜奏销浮冒，厌恶他告发构陷，唆使总督弹劾上奏。皇帝命令图尔宸、钟有德查办，马崇骏、高腾龙因贪污罪被判处死刑，慕天颜因草豆价格户部核实减少而推卸责任，应当降职。得到皇帝的批示，按照所议执行。
慕天颜即将离职时，上疏列举自己的功绩，并说：‘日夜兢兢业业，廉洁自持，没想到遭到诬告，承蒙皇帝宽恕，没有严厉处罚。’皇帝认为慕天颜没有听说有廉洁的名声，于是他自己说‘兢兢业业，廉洁自持’，并不符合实际情况，命令严厉责备。康熙二十三年，他被任命为湖北巡抚，皇帝再次谕令他说：‘你以前担任巡抚，未能廉洁自律，率领属下。现在你应该痛改前非，廉洁谨慎，以符合你的职责。’不久后，他被调任贵州。
康熙二十六年，他被任命为漕运总督，上疏说：‘京口至瓜洲，漕船往来，风浪最险。请仿照民间渡船，官方设立十艘船，引导和保护。’部议认为不符合惯例，不同意。皇帝说：‘我南巡时看到京口、瓜洲往来人众多，准备船只过渡，对百姓有益。就按照所请执行。’慕天颜上疏陈述江南、江西多年来未完成漕粮银米的情况，请求皇帝宽恕，皇帝命令免除康熙十七年以前的积欠。
江南扬州、淮安所属运河东濒海的州县地势低洼，被称为下河，年年遭受水灾。皇帝先是用汤斌的建议，派遣侍郎孙在丰疏浚下河。河道总督靳辅建议从翟家坝到高家堰筑起大堤，将堤坝溢出的水引向北出清口，认为疏浚没有好处。慕天颜仍然坚持疏浚，并修筑高家堰，与靳辅意见不一致。皇帝派遣尚书佛伦、熊一潇，给事中达奇纳、赵吉士会同慕天颜、孙在丰进行勘查，佛伦等人主张采用靳辅的建议，慕天颜、孙在丰的意见与靳辅不同。慕天颜秘密上疏力争，靳辅上疏弹劾慕天颜与孙在丰有勾结，想让孙在丰立功，因此坚决阻止上游筑堤。下级部门讨论后，剥夺了慕天颜的职务，而靳辅也被御史郭琇、陆祖修，给事中刘楷联名弹劾罢免。起初，靳辅请求在仲家庄建闸，引骆马湖水，另开中河，以便漕船避开黄河的险恶，慕天颜也认为这样做没有好处。皇帝命令学士开音布、侍卫马武前往视察，回来后上奏说慕天颜命令漕船不得进入中河，皇帝以此责备慕天颜，将他逮捕入狱。慕天颜反复申辩，副都御史噶尔图指出慕天颜诉辞先后不一致，以奏事上书不实论罪，皇帝追录慕天颜造舟济师的事，特别宽恕了他。康熙三十五年，慕天颜去世。
慕天颜在任职期间有惠政，曾上疏请求有司亏欠国库资金虽然超过期限，但在发遣前仍然偿还，仍然宽恕其罪。囚犯因逃犯牵连，已经审讯三年，在秋审时释放；囚犯没有亲属送饭，每月给三斗米：这都是体恤下属的政策。在江南，他兴修水利，免除积欠的赋税，并请求免除纤夫，缓解一时的困难，江南百姓特别赞扬他。他唯一弹劾了嘉定知县陆陇其，认为他不符合舆论，左都御史魏象枢上疏说：‘慕天颜弹劾陆陇其，称他的操守绝对纯洁，德行有余而才能不足。现在的官员，只有操守最难；既然已经知道了，为什么不留他来培养百姓？请严厉命令各督抚打破积习，不要让廉洁的官员灰心，贪污之风日益盛行。’适逢皇帝下诏推举清廉官员，魏象枢于是推荐陆陇其，具体情况见陆陇其的传记。
阿山，姓伊拉哩，是满洲镶蓝旗人。最初从吏部笔帖式历任刑部主事、户部员外郎。康熙十八年，被任命为翰林院侍讲，七次升迁至户部侍郎。康熙三十年，被命令治理赈灾的西安、凤翔二府，第二年返回京城。皇帝听说有流民逃到襄阳，询问阿山。阿山说正月已经下雪，百姓没有流亡。皇帝说：‘正月虽然下雪，二、三月雨不时，麦收没有希望。流民逃到襄阳的很多，你不知道。’因为奉命出使不尽心，被降职为郎中。康熙三十三年，被提升为左副都御史。康熙三十五年，皇帝亲自征讨噶尔丹，阿山随从。被任命为阿密达为将军，驱逐噶尔丹，阿山为参赞。军队返回后，被任命为盛京礼部侍郎。康熙三十六年，被任命为翰林院掌院学士。
三十九年，阿山被任命为江南江西总督。安徽布政使张四教因为忧虑而辞去官职，巡抚高永爵弹劾张四教擅自动用国库资金，案件交给阿山调查并上奏。阿山说张四教动用国库资金是为了公共用途，请求免于处罚，皇帝再次命令阿山详细上报情况。阿山于是说：“三十八年皇帝南巡时，张四教动用国库资金十一万用于供应，商议让各位官员扣减自己的俸禄来弥补。各位官员都承认了，我不敢隐瞒。”皇帝责备阿山徇私舞弊，命令漕运总督桑额审讯张四教，按照法律定罪。阿山应当被剥夺职务，但皇帝宽恕了他，命令他继续留任。
四十三年，阿山弹劾江西巡抚张志栋处理政务不公，张志栋以及布政使李兴祖、按察使刘廷玑、道员韩象起等人都被剥夺职务。阿山又说大计是由张志栋主持的，请求恢复李兴祖等人的官职。给事中许志进弹劾阿山恩威并用，阿山上书辩解，并且诋毁许志进是淮安漕标营卒的儿子，素来行为不端，是张志栋在报复。许志进也追述阿山庇护张四教，并且接受属吏的贿赂，盗窃仓库粮食而不问，贪污淫乱，纵容妾父生事。奏疏一并提交给部议，部议结果都是剥夺职务。皇帝再次宽恕了阿山，命令他继续留任。
四十四年，阿山上奏弹劾江宁知府陈鹏年贪污残暴，并且用妓楼改建讲堂，违反圣旨，大不敬。皇帝命令桑额和河道总督张鹏翮召集会议审案，判决陈鹏年罪行至斩首，皇帝特命他来京，具体事情在陈鹏年的传记中有详细记载。
阿山与桑额、张鹏翮商议从泗州开河筑堤，引淮水至黄家堰，进入张福口，汇合出清口，这就是溜淮套，上奏请求皇帝亲自视察。四十五年，阿山被任命为刑部尚书。四十六年，皇帝南巡，视察溜淮套，下令说：“阿山等奏报溜淮套另开一条河，分流淮水，绘图呈上。我骑马从清口到曹家庙，看到地势很高，即使成了河，也不能直接到达清口，与呈上的图纸不同。而且所立的标杆多在民坟上，我怎能忍心挖出这些无数的枯骨呢？”命令张鹏翮停止这件事。下九卿会议，阿山、桑额、张鹏翮都被剥夺职务；皇帝因为阿山是主要提议者，只处罚阿山，于是剥夺了他的职务。
五十一年，江苏布政使宜思恭因为亏空国库被谴责，因为列举了总督噶礼等人频繁向他索要东西，阿山也接受了节余的馈赠，案件提交给部议，皇帝因为阿山年纪大，宽恕了他。五十二年，庆祝万寿节，恢复了他的原职。过了一年，阿山去世。
阿山以前非常精明，皇帝曾经问大学士李光地：“阿山在官职上表现如何？”李光地上奏说：“我曾经与他同僚，廉洁能干，对工作负责。他失去民心，只有弹劾陈鹏年一事。”皇帝点头同意。
噶礼，栋鄂氏，是满洲正红旗人，何和哩的第四代孙。从荫生被任命为吏部主事，再升迁为郎中。康熙三十五年，皇帝亲自征讨噶尔丹，驻扎在克鲁伦河。噶礼跟随左都御史于成龙督运中路军粮，首先到达皇帝的行在，被召见，受到皇帝的赏识。不久提升为盛京户部理事官。一年多后，三次升迁，被任命为内阁学士。三十八年，被任命为山西巡抚。噶礼在官职上勤勉敏捷，能够处理事务，但非常贪婪，纵容官吏虐待百姓。在山西巡抚任上几年，山西百姓无法忍受。恰逢潞安知府空缺，噶礼上疏推荐霍州知州李绍祖，绍祖酒后自刎，噶礼隐瞒不报。皇帝得知后，下九卿会议定罪，拟剥夺噶礼的职务，皇帝宽恕了他。
平遥百姓郭明奇等人因为噶礼庇护贪婪的知县王绶，逃到京师向巡城御史袁桥申诉。袁桥上疏报告，并且说‘噶礼将通省钱粮加收十分之二，分给大同、临汾等县弥补亏空，剩余的都归入自己，得到四十多万；指称修建解州祠宇，用巡抚的印章和簿册勒索捐款；命令家伶前往平阳、汾州、潞安三府逼迫富民馈赠；又因为诉讼得到临汾、介休富民亢时鼎、梁湄金；纵容汾州同知马遴；庇护洪洞知县杜连登，都是贪婪的官吏；隐瞒平定雹灾’，共有七件事。皇帝命令噶礼复奏，山西学政邹士聪代表太原士民上疏请求留下噶礼。御史蔡珍上疏弹劾邹士聪‘职责是评定文章，却与巡抚结党。并且袁桥上疏得到圣旨两天后，太原士民就上呈，显然是诬告。噶礼与邹士聪同城，却说他不知道，这是昏庸；知道而不阻止，这是贪图恩惠。请求一并命令部议处’。不久噶礼复奏，以郭明奇等人屡次因为事情逃到京师诬告，并且辩驳袁桥、蔡珍所言都没有根据。下九卿调查上奏，郭明奇等人被交给刑部治罪，袁桥、蔡珍因为诬告被谴责罢官。
四十八年，迁任户部侍郎，不久提升为江南江西总督。噶礼到江南后，更加放肆，多次上疏弹劾江苏巡抚于准、布政使宜思恭、按察使焦映汉，都因此被罢免。知府陈鹏年初被总督阿山弹劾罢免，皇帝又命令他守苏州；等到宜思恭被罢免，代理布政使。陈鹏年素来刚直，与噶礼不合。噶礼继续弹劾宜思恭亏空国库，又指责粮道贾朴修建关卡开河都有贪污行为，于是牵连到陈鹏年核查不实，陈鹏年再次被罢免。噶礼又秘密上疏弹劾陈鹏年，说他在虎丘的诗中表达怨望，皇帝没有动怒。
巡抚张伯行有廉洁的名声，到任后又与噶礼发生冲突。五十年，张伯行上疏说本年度江南乡试录取的士子不符合舆论，正考官副都御史左必蕃也检举同考官知县王曰俞、方名推荐的士子有不通文字的。皇帝命令尚书张鹏翮前往扬州与噶礼及张伯行会审。张鹏翮到后，会审时，已经得到了副考官编修赵晋及王曰俞、方名等人互相勾结的证据，张伯行想要彻底查清此案。噶礼非常愤怒，刑讯证人，于是停止了会审。张伯行于是弹劾噶礼，说舆论广泛传播总督与监考官串通卖官；事情发生后，又传说总督索要五十万银两，答应不继续追究此事：请求命令噶礼解任接受会审。噶礼也弹劾张伯行，说：‘在会审时，我正在审讯囚犯，张伯行说我说话不当，我担心争论失态，闭口不言。张伯行于是暗中陷害，以卖官得到五十万银两污蔑我，我无法与他共存。’并提到张伯行专事著书，猜疑糊涂，不能处理案件文件。当时正好有戴名世之狱，又说：‘南山集刻板在苏州印行，张伯行怎能不知道？进士方苞因为作序而受到连坐，张伯行与他有旧交，不肯逮捕他。’并列出张伯行不称职的几件事。
疏奏进呈后，上级命令解除鹏翮的职务，并让他与漕运总督赫寿一起审查上奏。案件调查完毕，晋、曰俞、名及所取士交通得贿，按照科举场舞弊的律法论罪；噶礼弹劾伯行不能清理案牍事实，其他人都由督抚联名上奏旧事，包庇伯行被逮捕送交刑部，南山集刻板在江宁，都免于议论；伯行胡乱上奏噶礼卖官鬻爵，应当剥夺他的职务。皇帝严厉责备鹏翮、赫寿徇私，又命令尚书穆和伦、张廷枢复审，仍然按照鹏翮等人的意见处理。皇帝下旨说：“噶礼虽然有才，但处理事务敏捷熟练，却喜欢生事，屡次上疏弹劾伯行。我认为伯行的品行是天下第一，亲自批示不准。这个议论完全颠倒了是非！”下旨让九卿、詹事、科道审查上奏，再次下旨说：“噶礼的品行，朕不能相信；如果没有张伯行，江南必受其侵害而失去一半。就像陈鹏年稍有声誉，噶礼想陷害他，指责他写的虎丘诗中有悖谬之语，朕阅读他的诗，并无其他意思。又弹劾中军副将李麟骑射都很差。李麟最近迎接皇帝，朕试用骑射，都很优秀。如果让噶礼与他比较，一定比不上。朕因此怀疑噶礼了。互相弹劾的案件，派遣大臣去复审，却被噶礼控制。你们都能体谅朕保护清廉官员的心意，使正直的人无所畏惧，那么四海之内就能享受太平之福了。九卿等议定噶礼与伯行同时担任封疆大臣，互相弹劾失了大臣之礼，都应剥夺职务；皇帝命令留下伯行任职，噶礼按照议定的剥夺职务。
五十三年，噶礼的母亲上奏皇帝，说噶礼与弟弟色勒奇、儿子幹都放在食物中的毒药谋害母亲，噶礼的妻子以别的家庭的儿子幹泰为子，纵容他纠集众人毁坏房屋。刑部审讯得到实情，拟议判处噶礼极刑，妻子处以绞刑，色勒奇、幹都都被斩首，幹泰被流放到黑龙江，家产被没收归官。皇帝命令噶礼自尽，妻子随他而死，其他都按照刑部的议定处理。
评论说：清廉的官员往往得不到上级的赏识，难道长官们都品行不端，还是他们固执己见，有不可忍受之处？陇其的清廉，皇帝知道却不能容忍。鹏年初被阿山压制，后来又遭到噶礼的挫败，都想要用危险的法律陷害他，这又是多么过分。伯行与噶礼互相弹劾，再次复审也没有得到公正。幸好依赖圣祖的仁明，陇其得以再次起用，鹏年得以重用，伯行也最终保全了名誉。几个正直的人虽然受委屈但最终得到申张，人心风气因此震动，影响深远。噶礼不足以与此相比，因为连皇帝和阿山也无法理解这一点。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷六十五-注解
慕天颜：慕天颜，字拱极，是清朝的一位官员，曾任浙江钱塘知县、广西南宁同知、福建兴化知府、湖广上荆南道等职，以清廉勤敏著称。
阿山：人名，指官员。
噶礼：人名，指官员。
进士：科举制度中的最高学位，通过殿试获得，标志着进入官僚体系。
知县：官职名，负责一县的行政事务。
同知：官职名，协助知府管理一府事务。
知府：官职名，负责一府的行政事务。
道：官职名，清朝地方行政区划，道下辖数府。
总督：官职名，负责一省或数省的军事和行政事务。
巡抚：巡抚是清朝地方行政官员，负责一省的行政、军事等事务，是省级的最高行政长官。
布政使：布政使是清朝地方行政官员，负责一省的财政、民政等事务。
钱粮：古代指货币和粮食，此处指财政。
科则：科举考试中的等级划分。
里甲：古代基层行政单位，相当于现在的乡镇。
驿站：古代传递文书、邮件和接待过往官员的设施。
吴三桂：清朝初年的一位将领，后反清复明。
贝勒：满洲贵族的爵位，相当于公侯。
太子少保：官职名，太子太保的副职，为荣誉性官职。
兵部尚书：官职名，兵部的最高长官。
右副都御史：官职名，都察院右都御史的副职。
漕运总督：明清时期官职，负责管理水路运输。
京口：古地名，今江苏镇江市。
瓜洲：古地名，今江苏扬州市南郊。
京师：古代对首都的称呼，此处指北京。
帑：国库的钱财。
版荒：因灾害等原因导致的土地荒废。
坍没：土地因自然原因或人为原因被淹没。
左迁：古代官职降级的一种说法。
京口防御：官职名，负责京口地区的防御事务。
将军：官职名，高级军事将领。
参领：官职名，低于将军的军事将领。
将军杨凤翔：杨凤翔，清朝将领。
阿席熙：阿席熙，清朝官员。
郎中：郎中是清朝官职，属于六部（吏、户、礼、兵、刑、工）之一，负责具体事务。
左授：古代官职降级的一种说法。
右都御史：官职名，都察院右都御史，负责监察。
尚书：明清时期的高级官员职位。
学士：官职名，古代文官的一种，多用于翰林院。
侍卫：官职名，皇帝的亲卫。
造舟济师：制造船只以支援军队。
惠绩：官员的政绩，特别是对百姓有益的政绩。
狱囚：监狱中的囚犯。
开释：释放囚犯。
粥夫：负责煮粥给囚犯吃的人。
有司：古代对官吏的泛称。
积逋：积欠的税赋。
纤夫：古代漕运中负责拉船的人。
甦：苏醒，此处指缓解困顿。
舆论：公众的意见和看法。
参领马崇骏：马崇骏，清朝官员。
阿密达：阿密达，清朝将领。
噶尔丹：噶尔丹，清朝时期的准噶尔部首领。
盛京：清朝初年的首都，今辽宁沈阳市。
翰林院：古代皇帝的文学机构，负责编修国史、撰拟诏令等。
掌院学士：翰林院掌院学士，翰林院的最高长官。
江南江西总督：江南江西总督是清朝官职，负责江南（江苏、浙江、安徽、江西四省）和江西两省的行政和军事事务。
库帑：库帑指的是国库中的财物，古代国家财政的储备。
刑部尚书：刑部尚书是清朝官职，负责刑部（负责司法、刑法等事务的部门）的最高长官。
南巡：南巡是清朝皇帝巡视江南地区的一种形式，目的是考察地方政务，体察民情。
溜淮套：溜淮套是古代水利工程，通过开凿河道引导淮河水流入黄海。
万寿：万寿是皇帝的寿辰，皇帝的寿辰通常被定为节日，称为万寿节。
荫生：荫生是指通过皇帝赐予的功名或者官职的子孙，可以继承其先辈的官职。
吏部主事：吏部主事是清朝官职，属于吏部（负责官员选拔、考核等事务的部门）。
内阁学士：内阁学士是清朝官职，属于内阁（皇帝的咨询机构）。
山西巡抚：山西巡抚是清朝官职，负责山西省的行政和军事事务。
九卿：明清时期中央政府的九个高级官员职位。
巡城御史：巡城御史是清朝官职，负责巡视城市，监督地方官员和治安。
巡抚印簿：巡抚印簿是巡抚的印信和簿籍，用于行使巡抚的权力。
家伶：家伶是指官员家中雇佣的戏子或歌舞艺人。
巡城御史袁桥：袁桥是巡城御史的名字，负责巡视城市。
巡抚噶礼：噶礼是巡抚的名字，曾任山西巡抚等职。
巡抚于准：于准是巡抚的名字，曾任江苏巡抚等职。
布政使宜思恭：宜思恭是布政使的名字，曾任江苏布政使等职。
按察使：按察使是清朝官职，负责一省的司法、监察等事务。
总督阿山：阿山是总督的名字，曾任江南江西总督等职。
总督噶礼：噶礼是总督的名字，曾任山西巡抚、江南江西总督等职。
尚书张鹏翮：张鹏翮是尚书的名字，曾任刑部尚书等职。
副都御史：副都御史是清朝官职，属于都察院（负责监察、弹劾等事务的部门）。
进士方苞：方苞是清朝进士，因参与戴名世之狱而受牵连。
戴名世之狱：戴名世之狱是清朝康熙年间一起著名的文字狱，因戴名世著作中涉及敏感内容而被判罪。
南山集：南山集是戴名世的著作，因涉及敏感内容而被判罪。
鬻举人：鬻举人是指通过贿赂获得科举考试及第的人。
谳：谳是指审理案件，判决定罪。
案牍：案牍是指案件文件，包括诉状、判决书等。
疏入：指上奏的奏疏被采纳进入朝廷，即奏疏被皇帝阅读并采纳。
命解任：命令解除职务。
鹏翮：比喻杰出的人才，此处指官员。
赫寿：人名，此处指漕运总督。
狱具：指案件审理完毕。
晋、曰俞、名及所取士：指晋升、被称赞、有名望的士人。
交通得贿：指通过不正当手段获取贿赂。
当科场舞弊律论罪：按照科举考试舞弊的法律来定罪。
伯行：人名，指官员。
清理案牍事实：整理和处理案件文件中的事实。
督抚：明清时期的地方行政官员，包括总督和巡抚。
会衔题咨：联合签名上奏。
旧事：过去的事情，此处指过去的案件。
苞：人名，指官员。
逮送刑部：逮捕并送往刑部。
江宁：地名，今南京市。
妄奏：胡乱上奏。
夺职：剥夺官职。
切责：严厉责备。
瞻徇：偏袒，徇私。
穆和伦：人名，指尚书。
张廷枢：人名，指尚书。
覆谳：重新审理。
议：讨论，此处指对案件的处理意见。
是非颠倒：黑白不分，是非颠倒。
詹事：明清时期官职，负责皇帝的私人事务。
科道：科举出身的官员和道员，即地方行政官员。
朘削：剥削，剥夺。
陈鹏年：人名，指官员。
危法：危险的法律，此处指不公正的法律。
诎：同“屈”，受委屈。
陇其：人名，指官员。
圣祖：对清朝康熙帝的尊称。
陇其复起：指官员陇其被重新起用。
大用：重用，重要职位。
海宇：四海之内，指全国。
震震荡漾：动荡不安，此处指社会风气的变化。
极刑：死刑中最重的刑罚。
论绞：按照绞刑的法律定罪。
发黑龙江：流放到黑龙江。
没入官：没收财产归官府所有。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷六十五-评注
疏入，上并命解任，令鹏翮会漕运总督赫寿察奏。
此句描述了朝廷对噶礼的处置，通过派遣鹏翮和赫寿共同调查，显示了朝廷对此事的重视。‘疏入’二字，暗示了噶礼的奏疏被上奏，引起了朝廷的关注。‘解任’则表明噶礼可能因涉嫌舞弊而被免职。
狱具，晋、曰俞、名及所取士交通得贿，当科场舞弊律论罪；噶礼劾伯行不能清理案牍事实，馀皆督抚会衔题咨旧事，苞为伯行逮送刑部，南山集刻板在江宁，皆免议；伯行妄奏噶礼鬻举人，当夺职。
此段详细描述了噶礼与伯行之间的纠纷。‘狱具’指的是案件审理完毕，‘晋、曰俞、名及所取士交通得贿’表明了科场舞弊的严重性。噶礼对伯行的弹劾，以及伯行对噶礼的指控，反映了当时官场的不正之风。‘逮送刑部’和‘免议’则显示了朝廷对此事的处理态度。
上切责鹏翮、赫寿瞻徇，又命尚书穆和伦、张廷枢覆谳，仍如鹏翮等议。
此句表明了皇帝对鹏翮和赫寿的责备，以及对穆和伦、张廷枢的命令。‘切责’一词，体现了皇帝对官员不公行为的严厉态度。‘覆谳’则是对案件的重审，显示了皇帝对此事的重视。
上谕曰：‘噶礼才有馀，治事敏练，而性喜生事，屡疏劾伯行。朕以伯行操守为天下第一，手批不淮。此议是非颠倒！’
皇帝的谕令揭示了噶礼与伯行之间的矛盾，以及对噶礼的批评。‘才有馀’和‘治事敏练’描述了噶礼的能力，而‘性喜生事’则指出了他的缺点。皇帝对伯行的评价，体现了朝廷对清廉官员的重视。
下九卿、詹事、科道察奏，复谕曰：‘噶礼操守，朕不能信；若无张伯行，江南必受其朘削且半矣。即如陈鹏年稍有声誉，噶礼欲害之，摘虎丘诗有悖谬语，朕阅其诗，初无他意。又劾中军副将李麟骑射皆劣。麟比来迎驾，朕试以骑射，俱优。若令噶礼与较，定不能及。朕於是心疑噶礼矣。互劾之案，遣大臣往谳，为噶礼所制。尔等皆能体朕保全廉吏之心，使正人无所疑惧，则海宇蒙升平之福矣。九卿等议噶礼与伯行同任封疆，互劾失大臣礼，皆夺职；上命留伯行任，噶礼如议夺职。
此段内容是皇帝对噶礼的进一步评价，以及对九卿等官员的指示。皇帝对噶礼的不信任，以及对伯行的肯定，体现了朝廷对清廉官员的重视。‘互劾之案’和‘遣大臣往谳’则是对噶礼与伯行之间案件的审理过程。
五十三年，噶礼母叩阍，言噶礼与弟色勒奇、子幹都置毒食物中谋弑母，噶礼妻以别户子幹泰为子，纵令纠众毁屋。
此句描述了噶礼家庭的悲剧，以及噶礼妻子对他的纵容。‘叩阍’表示噶礼的母亲直接向皇帝上奏，反映了当时官场的不公。
下刑部鞫得实，拟噶礼当极刑，妻论绞，色勒奇、幹都皆斩，幹泰发黑龙江，家产没入官。
此段内容是对噶礼及其家人的判决。‘鞫得实’表明了案件的真实性，‘当极刑’则是对噶礼的严厉惩罚。
上令噶礼自尽，妻从死，馀如部议。
此句是皇帝对噶礼及其妻子的最终处置。‘自尽’和‘从死’是对噶礼及其妻子的严厉惩罚。
论曰：廉吏往往不获於上，岂长官皆不肖，抑其强项固有所不可堪欤？陇其之廉，天颜知之而不能容。
这段评论对当时官场的风气进行了批判。‘廉吏往往不获於上’反映了清廉官员在官场中的困境。‘陇其之廉’则是对张伯行清廉品质的肯定。
鹏年初扼於阿山，继挫於噶礼，皆欲中以危法，抑又甚矣。
此句描述了张伯行在官场中的遭遇，以及他面对困境时的坚韧。‘扼於阿山’和‘挫於噶礼’表明了他在官场中的困境，而‘欲中以危法’则指出了噶礼对他的陷害。
伯行与噶礼互劾，再谳不得直。幸赖圣祖仁明，陇其复起，鹏年致大用，伯行亦终获全。
这段内容描述了张伯行在官场中的经历，以及他最终获得公正的过程。‘互劾’和‘再谳不得直’表明了他在官场中的困境，而‘幸赖圣祖仁明’则指出了他最终获得公正的原因。
二三正人诎而得申，人心风气震荡洋溢，所被至远。
此句是对张伯行等正人君子在官场中的经历的总结。‘诎而得申’表明了他们在困境中的坚韧，而‘人心风气震荡洋溢’则指出了他们的影响。
噶礼不足以语此，盖天颜、阿山亦弗能喻也。
这段评论对噶礼进行了评价，认为他不足以与张伯行等正人君子相提并论。‘天颜’和‘阿山’则是对当时皇帝和官员的隐喻，暗示了他们与正人君子的差距。
