中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-清史稿-列传-卷一百二十二

作者: 赵尔巽(1844年-1927年),清代著名历史学家。作为清史的编撰者之一,他在清朝历史研究方面有着杰出的贡献。赵尔巽编写的《清史稿》成为了后世研究清朝历史的重要资料。

年代:成书于清代(约20世纪初)。

内容简要:《清史稿》是赵尔巽根据丰富的史料和个人研究,所编纂的清朝历史书籍。书中详细记录了清朝自建立到灭亡的政治、军事、外交、社会和文化等方面的历史。全书通过对重要人物和历史事件的描述,展现了清朝的盛衰和历史进程。它对后世研究清朝历史、政治制度和社会文化提供了大量的第一手资料,是研究清朝历史的基本参考书籍。

泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百二十二-原文

富僧阿,舒穆禄氏,满洲正黄旗人。

雍正初,授拜唐阿,累迁头等侍卫。

出为副都统,历成都、三姓、宁古塔诸地。

擢将军,自荆州移黑龙江。

黑龙江北邻俄罗斯,康熙二十九年与定界。

岁久,将吏惮行边,道里不能详。

富僧阿遣副都统瑚尔起等分探诸水源,皆至兴堪山还报。

乃上疏言:

副都统瑚尔起探格尔毕齐河源,自黑龙江至格尔毕齐河口,水程一千六百九十七里;

自河口行陆路二百四十七里,至兴堪山:其间无人迹。

协领纳林布探精奇哩江源,自黑龙江入精奇哩江,北行至托克河口,水程一千五百八十七里;

自河口行陆路二百四十里至兴堪山:地苦寒,无水草禽兽。

协领伟保探西里木第河源,自黑龙江经精奇哩江入西里木第河口,复过英肯河,水程一千三百五里;

自英肯河口行陆路一百八十里至兴堪山:地苦寒,无水草禽兽。

协领阿迪木保探钮曼河源,自黑龙江入钮曼河,复经西里木第河入乌默勒河口,水程一千六百十五里;

自河口行陆路四百五十六里至兴堪山。

诸地俱无俄罗斯偷越。

臣按呼伦贝尔有额尔古讷河,西为俄罗斯界,东属我国。

自此至珠尔特,处处设卡。

今复自珠尔特至莫哩勒克河口,设卡二,索博尔罕增立鄂博,逐日巡查。

俄罗斯、鼐玛尔断难偷越。

黑龙江与俄罗斯接壤,兴堪山延亘至海。

嗣后请饬打牲总管每岁六月遣章京、骁骑校、兵丁,自水路与捕貂人同至托克、英肯两河口,及鄂勒希、西里木第两河间,巡察还报;

三年遣副总管、佐领、骁骑校於冰解后,自水路至兴堪山巡察还报;

黑龙江官兵每岁巡察格尔毕齐河口,三年亦至兴堪山巡察还报:岁终报部。

上从之。

富僧阿治事严,尝疏请罪人予官兵为奴,并其妻子皆令为奴;

又以遣犯脱走,出巡并将校婪索,皆请逮送刑部:上不许。

移西安将军,西安、宁夏移驻满洲兵,复分驻巴里坤,富僧阿议定规制,皆如所请。

乾隆四十年三月,卒官。

伊勒图,纳喇氏,满洲正白旗人。

乾隆初,以世管佐领授三等侍卫,累迁镶红旗蒙古副都统。

出驻乌鲁木齐,移阿克苏。

三十二年,授伊犁参赞大臣,移喀什噶尔。

内擢理藩院尚书,外授伊犁将军。

三十四年,师征缅甸,授副将军,从经略大学士傅恒分道进军,缅甸人拒戛鸠江,筑寨。

伊勒图偕参赞大臣阿里衮与战,夺寨三,杀贼五千馀。

师还,授兵部尚书。

复外授伊犁将军。

土尔扈特汗渥巴锡、台吉策伯克多尔济等率所部三万馀户来归,先期使至伊犁,具书通款。

伊勒图以闻,高宗命加意抚绥,俾得所。

於是土尔扈特部悉内附,哈萨克、布鲁特两部厄鲁特降者日众。

伊勒图请增置佐领,俾领其众,从之。

三十六年,左授参赞大臣,驻乌什,移塔尔巴哈台。

三十八年,复授伊犁将军。

兵部议禁鸟枪,伊勒图以土尔扈特部新归附,牧马御豺虎恃鸟枪,不当一体收禁。

四十八年,加太子太保,赐双眼花翎。

五十年七月,卒,谥襄武,封一等伯,祀贤良祠。

发帑金千,遣侍卫丰伸济伦如伊犁赐奠。

伊勒图在边二十馀年,诸所经画,缜密垂久远。

其在塔尔巴哈台受代去,上谕继任参赞大臣庆桂循其规制。

镇伊犁尤久,伊犁屯田,请兵得携妻子。

於塔尔奇沟口外乌可尔博苏克、东察罕乌苏、霍尔果斯、巴彦岱诸地筑城堡,水足地厚,俾得久屯。

设宝伊局铸钱,采哈尔哈图铜矿,三年得九千馀斤,令加铸,於乌什铸普尔。

乌什及库车、哈喇沙尔诸城与伊犁钱并用,普尔,回钱名也。

又於崆郭罗鄂博诸地采煤,听商人充窑户,徵其税。

都统海禄请令遣犯皆入铁厂,与罪人畀官兵为奴者同例。

伊勒图请仍如旧制,使遣犯与为奴者有别。

其卒,上称其镇静妥协,各部落皆心服,封恤特厚。

胡贵,字尔恒,福建同安人。

少有智略。

入伍,稍迁水师提标右营千总。

雍正六年,赍奏入都,世宗召入见。

再迁后营游击。

监修战舰,出巡海,坐误工,吏议当左授,上特宥之。

累迁江南苏松镇总兵。

督运漕粮十万转海赈福建,道温州凤凰洋,飓作,损米五百馀,请出私财以偿。

高宗谕曰:

冒险已可嘉,岂有复令出私财偿米之理?

命罢勿偿。

旋坐废弛当夺职,复特宥之。

疏言:

本镇春、秋两哨,中营游击司粮饷,奇兵营游击职城守,例不出巡。

惟既任水师,当知海道,应从众出巡。

陆路将士原改水师者,先令出海演试,如有胆略,量为改补。

并从所请。

崇明海涨,没民庐。

召县吏议赈,吏言当待请。

贵曰:

民死在顷刻,岂能俟报?有谴吾任之。

即发仓以赈,令所属为助,众有难色,贵曰:

设官非以卫民乎?赈不周,生它变,岂能免患?

疏请发帑金十八万、仓穀二十八万,并留漕米续赈,上深嘉之。

历广东潮州、琼州诸镇,擢提督。

增城民王亮臣为乱,贵勒兵驰赴,分遣所属防隘,扼贼走路。

总督阿里衮军亦至,分道捕治,诸贼皆就擒。

以失察自劾,贷勿问,仍叙劳。

入觐,赐花翎。

移福建水师提督,复自浙江还广东。

乾隆二十五年,卒,谥勤悫。

子振声,附李长庚传。

俞金鼇,字厚菴,直隶天津人。

乾隆七年武进士,授蓝翎侍卫。

以守备发山东,累迁甘肃肃州镇总兵。

命如伊犁董理屯田,岁丰,伊犁将军伊勒图奏绿营兵二千二百名,人穫米二十八石有奇。

得旨,叙劳。

移巴里坤总兵,擢乌鲁木齐提督,仍领屯田事。

奏请移沙州副将驻安西,巴里坤迤西至玛纳斯,择有水草地设墩塘,皆议行。

时令移军戍乌鲁木齐及玛纳斯,得挈妻子以往,谓之“眷兵”。

金鼇请具一岁粮,亦从其请。

历江南、福建、甘肃诸省提督。

固原回李化玉与河州回田五纠众为乱,攻靖远,金鼇与凉州副都统图桑阿合军讨之,逐贼马营街,固原提督刚塔亦以师来会,多所斩获。

土司杨宗业以土兵助战,贼凭山设拒,土兵败走,金鼇击贼退。

贼夜走石峰堡,纠会宁诸回,势复张,副都统明善战死。

金鼇进次乌家坪,击贼,毙头人三,擒二十有九。

转战至秦安土鼓山,贼败窜莲花城,师从之,至於双岘,从总督李侍尧自中路进攻,败之。

福康安督兵剿石峰堡,令金鼇防底店护运道。

回乱定,移湖广。

复移直隶,未行,凤凰厅苗石满宜纠众为乱,金鼇闻报驰赴,令镇筸镇总兵尹德禧督军破贼寨,生致其渠。

上以金鼇习苗疆事,命仍留湖广。

台湾林爽文为乱,命德禧将湖北兵二千以往,金鼇出驻凤凰厅镇苗疆。

旋入觐,命在乾清门行走,赐紫禁城骑马。

引疾乞罢,上以金鼇有劳,下总督毕沅察病状,乃加左都督,允解官归。

旋卒。

金鼇尝预千叟宴,高宗赐之酒,命赋诗记事,金鼇辞不能诗。

上顾笑曰:“汝为香树妻弟,又从受业,岂不能诗者?”香树,钱陈群字也。

官湖广,和珅已柄政,欲纳交焉。

金鼇谢不可。

尹德禧,镶黄旗包衣人,初名色喀通额。

以领催从征伊犁,迁至防御。

开户出旗,更姓名,改籍直隶密云县。

从征金川,复六迁至总兵。

石满宜据句捕砦为乱,德禧破砦获满宜,赐花翎。

上诘德禧:“当苗乱,何不专摺奏?”

德禧请罪,命贷之。

搜捕满宜馀党,苗疆悉定。

其出师台湾,师至,爽文已就俘,福康安令德禧屯竹仔港防贼逸。

台湾定,召入见,令署湖南提督。

卒,遗言请还旗籍,复隶镶黄旗包衣。

刚塔,乌济克忒氏,满洲正蓝旗人。

初充前锋,从征准噶尔,授云骑尉世职。

三迁直隶泰宁镇中营游击。

从克临清,山东巡抚杨景素奏留山东。

四迁直隶提督,兼领马兰镇总兵。

移陕西固原提督。

乾隆四十九年,盐茶厅小山回田五纠众为乱,攻破安西州。

刚塔督兵逐贼,杀贼数十,射殪乘马贼渠,赐上用玉韘、大小荷包。

复逐贼至浪山,田五战被创,自杀。

其徒窜据马家堡,刚塔督兵合围,贼夜出堡逾山遁,环垒树木杆,悬衣帽其上,绐官军,官军逼垒,乃知贼已走。

刚塔督兵逐贼,战於马家湾,刚塔中矢。

复进至马营街,杀贼数十,得级二十五。

贼攻陷通渭,其徒分据石峰堡。

西安副都统明善攻之,没於阵。

上以师无功,令大学士阿桂、尚书福康安出视师。

上谓马营街、石峰堡皆通渭地,刚塔方逐贼马营街,通渭陷不赴援,明善又以攻石峰堡战死,诏诘责。

刚塔疏言:“获贼言将自通渭道伏羌、秦州天潼关。”

上责刚塔信贼妄语摇军心,令福康安传谕,夺刚塔职,逮送京师。

上方幸热河,留京王大臣等谳当斩,上以刚塔歼贼渠田五,战马家湾身被创,贷死,戍伊犁。

卒。

论曰:富僧阿镇黑龙江,察国界,定巡徼之制。

伊勒图镇伊犁,徕属部,著拊循之绩。

建威销萌,边帅之职举矣。

贵定增城,金鼇、刚塔攻石峰堡,名位显晦殊,要不可谓无功也,故类次焉。

泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百二十二-译文

富僧阿,姓舒穆禄,是满洲正黄旗的人。雍正初年,被授予拜唐阿的职位,后来多次升迁,成为头等侍卫。后来被任命为副都统,历任成都、三姓、宁古塔等地。后来晋升为将军,从荆州调到黑龙江。黑龙江北部与俄罗斯接壤,康熙二十九年时与俄罗斯划定边界。时间久了,将领和官员害怕到边疆巡视,对道路和里程也不太清楚。富僧阿派遣副都统瑚尔起等人分头探查各个水源,他们都到了兴堪山后回来报告。富僧阿于是上疏说:‘副都统瑚尔起探查格尔毕齐河的源头,从黑龙江到格尔毕齐河口,水路有一千六百九十七里;从河口走陆路二百四十七里到兴堪山,那里没有人迹。协领纳林布探查精奇哩江的源头,从黑龙江流入精奇哩江,向北行至托克河口,水路一千五百八十七里;从河口走陆路二百四十里到兴堪山,那里非常寒冷,没有水草和禽兽。协领伟保探查西里木第河的源头,从黑龙江经过精奇哩江流入西里木第河口,再过英肯河,水路一千三百五里;从英肯河口走陆路一百八十里到兴堪山,那里同样非常寒冷,没有水草和禽兽。协领阿迪木保探查钮曼河的源头,从黑龙江流入钮曼河,再经过西里木第河流入乌默勒河口,水路一千六百十五里;从河口走陆路四百五十六里到兴堪山。这些地方都没有俄罗斯人偷越。我查到呼伦贝尔有额尔古讷河,西边是俄罗斯的边界,东边属于我国。从这里到珠尔特,到处都设有关卡。现在又从珠尔特到莫哩勒克河口,设置了两个关卡,索博尔罕增设了鄂博,每天进行巡查。俄罗斯和鼐玛尔部族很难偷越。黑龙江与俄罗斯接壤,兴堪山一直延伸到海边。以后请命令打牲总管每年六月派遣章京、骁骑校、兵丁,从水路和捕貂人一同到托克、英肯两河口,以及鄂勒希、西里木第两河之间,进行巡查后回来报告;三年派遣副总管、佐领、骁骑校在冰解后,从水路到兴堪山进行巡查后回来报告;黑龙江的官兵每年巡查格尔毕齐河口,三年也到兴堪山进行巡查后回来报告:年底向部里报告。’皇帝同意了他的建议。

富僧阿处理事务严格,曾经上疏请求将罪犯赐予官兵为奴,并让其妻子儿女也都成为奴隶;又因为罪犯逃脱,出巡时将校勒索,都请求逮捕他们送交刑部:皇帝没有同意。富僧阿被调任西安将军,西安、宁夏的驻军移驻满洲,又分驻巴里坤,富僧阿制定的规章制度,都按照他的请求执行。乾隆四十年三月,富僧阿在任上去世。

伊勒图,姓纳喇,是满洲正白旗的人。乾隆初年,凭借世袭的佐领职位被授予三等侍卫,后来多次升迁,成为镶红旗蒙古副都统。后来被派驻乌鲁木齐,调任阿克苏。乾隆三十二年,被任命为伊犁参赞大臣,调任喀什噶尔。在内被提升为理藩院尚书,在外被任命为伊犁将军。乾隆三十四年,出兵征讨缅甸,被任命为副将军,跟随经略大学士傅恒分路进军,缅甸人在戛鸠江抵抗,筑起营寨。伊勒图与参赞大臣阿里衮一起战斗,夺取了三个营寨,杀敌五千多人。军队回来后,被任命为兵部尚书。后来又被任命为伊犁将军。土尔扈特汗渥巴锡、台吉策伯克多尔济等人率领他们的三万多家来归附,提前派人到伊犁,递送信件表示愿意归顺。伊勒图上报此事,高宗命令特别安抚他们,使他们能够得到妥善安置。于是土尔扈特部全部归附,哈萨克、布鲁特两部厄鲁特归附的人也越来越多。伊勒图请求增加佐领,以便领导他们,皇帝同意了。乾隆三十六年,被降职为参赞大臣,驻扎乌什,调任塔尔巴哈台。乾隆三十八年,再次被任命为伊犁将军。兵部提议禁止使用鸟枪,伊勒图认为土尔扈特部新归附,牧马抵御豺虎需要依赖鸟枪,不应该一概禁止。乾隆四十八年,被加封为太子太保,赐予双眼花翎。乾隆五十年七月,去世,谥号襄武,封为一等伯,祭祀于贤良祠。皇帝拨发帑金一千两,派遣侍卫丰伸济伦到伊犁进行祭奠。

伊勒图在边疆二十多年,所做的一切规划,都考虑得非常周密,长远。他在塔尔巴哈台接替职务离开时,皇帝命令继任的参赞大臣庆桂按照他的规章制度行事。他在伊犁镇守尤其久,伊犁屯田,请求允许士兵携带妻子儿女。在塔尔奇沟口外的乌可尔博苏克、东察罕乌苏、霍尔果斯、巴彦岱等地修建城堡,那里水足地肥,使得士兵能够长期驻扎。设立宝伊局铸造钱币,开采哈尔哈图铜矿,三年得到九千多斤铜,命令增加铸造,在乌什铸造普尔。乌什以及库车、哈喇沙尔等城与伊犁的钱币一同使用,普尔是回部的货币名称。又在崆郭罗鄂博等地开采煤炭,允许商人充当窑户,征收他们的税。都统海禄请求命令罪犯都进入铁厂,和那些被赐予官兵为奴的罪犯一样。伊勒图请求仍然按照旧制,让罪犯和奴隶有所区别。他去世后,皇帝称赞他镇静妥协,各个部落都心悦诚服,对他的抚恤特别优厚。

胡贵,字尔恒,是福建同安人。年轻时就很有智谋。参军后,逐渐升迁为水师提标右营千总。雍正六年,携带奏章进京,世宗召见他。再次升迁后成为后营游击。负责监修战舰,出巡海疆,因为误工被官员弹劾,应当降职,皇帝特别宽恕了他。后来多次升迁,成为江南苏松镇总兵。负责运送十万石漕粮海运到福建赈灾,经过温州凤凰洋时,遭遇飓风,损失了五百多石米,他请求用私财赔偿。高宗说:‘冒险已经值得赞扬,哪里有再让个人出私财赔偿的道理?’命令停止赔偿。不久因为疏于职守应当被夺职,皇帝又特别宽恕了他。上疏说:‘本镇的春季和秋季两哨,中营游击负责粮食供应,奇兵营游击负责城防,按照惯例不外出巡视。既然担任水师,应当了解海路,应该和大家一起巡视。陆路将士原本是改行水师的,先让他们出海演习,如果有胆识,就适量补充他们的职位。’并同意了他的请求。崇明海潮泛滥,淹没民房。皇帝召见县官商议赈灾,县官说应当等待请示。胡贵说:‘百姓的生死就在转眼之间,怎么能等待报告?如果有责罚,我来承担。’立即打开仓库进行赈灾,命令下属协助,众人面露难色,胡贵说:‘设立官职不是为了保卫百姓吗?赈灾不周全,会引发其他变故,怎么能避免祸患?’上疏请求拨发帑金十八万两、仓库粮食二十八万石,并留下漕粮继续赈灾,皇帝非常赞赏他。历任广东潮州、琼州等地的镇守,被提升为提督。增城民王亮臣作乱,胡贵率兵驰援,分遣下属防守险要,阻断贼人通路。总督阿里衮的军队也到了,分路追捕治理,所有贼人都被擒获。因为失察而自我弹劾,被宽恕,仍然记录了他的功劳。入京觐见,被赐予花翎。调任福建水师提督,又从浙江回到广东。乾隆二十五年去世,谥号勤悫。儿子胡振声,附在李长庚的传记中。

俞金鼇,字厚菴,是直隶天津人。乾隆七年考中武进士,被授予蓝翎侍卫。后来被派往山东担任守备,后来又多次升迁,成为甘肃肃州镇的总兵。后来被命令前往伊犁管理屯田,那一年丰收,伊犁将军伊勒图上报说绿营兵有二千二百人,每人收获大米二十八石有余。皇帝下旨,表彰了他的功绩。后来他被调任巴里坤总兵,晋升为乌鲁木齐提督,同时继续负责屯田事务。他上奏请求将沙州副将驻扎在安西,从巴里坤到玛纳斯,选择有水草的地方设立哨所,这些提议都被采纳。当时命令军队移防乌鲁木齐和玛纳斯,允许士兵携带妻子一同前往,称之为‘眷兵’。金鼇请求准备一年的粮食,皇帝也同意了他的请求。他历任江南、福建、甘肃等省的提督。

固原的回族李化玉和河州的回族田五纠集众人作乱,攻打靖远,金鼇和凉州副都统图桑阿联合军队讨伐他们,追击敌人到马营街,固原提督刚塔也率军前来会合,斩杀了大量敌人。土司杨宗业派出土兵协助作战,敌人凭借山势设防,土兵战败逃跑,金鼇击退了敌人。敌人夜间逃到石峰堡,纠集宁诸回,势力再次壮大,副都统明善战死。金鼇进军乌家坪,击退敌人,击毙了三个头目,俘虏了二十九人。转战到秦安土鼓山,敌人战败逃窜到莲花城,军队跟随追击,一直追到双岘,从总督李侍尧的中路进攻,击败了敌人。福康安率军剿灭石峰堡,命令金鼇防守底店保护运输通道。

回乱平定后,他被调往湖广。后来又调回直隶,但还未出发,凤凰厅的苗人石满宜纠集众人作乱,金鼇接到报告后立刻前往,命令镇筸镇总兵尹德禧率军攻破贼寨,生擒了他们的头目。皇帝因为金鼇熟悉苗疆事务,命令他仍然留在湖广。台湾的林爽文作乱,命令德禧率领湖北的两千士兵前往,金鼇被派驻凤凰厅镇守苗疆。后来他入宫觐见,被命令在乾清门行走,并赐予他在紫禁城骑马的权利。他因病请求退休,皇帝因为金鼇有功,命令总督毕沅调查他的病情,于是他被晋升为左都督,并允许他辞职回家。不久后去世。

金鼇曾经参加过千叟宴,高宗赐给他酒,命令他作诗记录此事,金鼇推辞说自己不会作诗。皇帝笑着对他说:‘你是香树(钱陈群的字)的妻弟,又跟随他学习,难道不会作诗吗?’香树,即钱陈群。他在湖广做官,和珅已经掌权,想要与他结交。金鼇拒绝了他的请求。

尹德禧,是镶黄旗包衣人,原名色喀通额。他最初以领催的身份从征伊犁,后来升迁到防御。他开户出旗,更改姓名,改籍直隶密云县。他跟随征讨金川,又升迁到总兵。石满宜占据句捕砦作乱,德禧攻破砦子,生擒了满宜,被赐予花翎。皇帝质问德禧:‘在苗乱时,为什么不专门上奏折?’德禧请求罪责,皇帝命令宽恕他。他搜捕满宜的余党,苗疆全部平定。他出师台湾,军队到达时,爽文已经被俘,福康安命令德禧在竹仔港驻扎,防止敌人逃逸。台湾平定后,他被召回见皇帝,被任命为湖南提督。去世后,留下遗言请求恢复旗籍,重新归属镶黄旗包衣。

刚塔,姓乌济克忒,是满洲正蓝旗人。最初担任前锋,跟随征讨准噶尔,被授予云骑尉世职。三次升迁到直隶泰宁镇中营游击。跟随攻克临清,山东巡抚杨景素上奏请求将他留在山东。四次升迁到直隶提督,兼领马兰镇总兵。后来调任陕西固原提督。乾隆四十九年,盐茶厅小山回田五纠集众人作乱,攻破安西州。刚塔率军追击敌人,杀死数十人,射杀了骑马的贼首,被赐予上用玉韘、大小荷包。他又追击敌人到浪山,田五战败受伤,自杀。他的部下逃到马家堡据守,刚塔率军合围,贼人在夜间出堡翻山逃跑,围绕堡垒的树木上悬挂衣帽,欺骗官军,官军逼近堡垒时才知道敌人已经逃跑。刚塔率军追击敌人,在马家湾作战,刚塔被箭射中。他又进军到马营街,杀死数十人,获得二十五颗首级。敌人攻陷通渭,他的部下分占石峰堡。西安副都统明善进攻,阵亡。皇帝因为军队没有取得功绩,命令大学士阿桂、尚书福康安出京视察军队。皇帝说马营街、石峰堡都是通渭的地界,刚塔正在追击敌人到马营街,通渭被攻陷他没有前往支援,明善又因为进攻石峰堡战死,下诏责问。刚塔上疏说:‘抓获的敌人说敌人将会从通渭道伏羌、秦州天潼关来。’皇帝责备刚塔轻信敌人的妄言动摇军心,命令福康安传达命令,免去刚塔的职务,逮捕送回京师。皇帝当时正在热河,留在京城的王大臣等判决刚塔应当被斩首,皇帝因为刚塔斩杀了贼首田五,在马家湾作战时身受重伤,宽恕了他的死罪,将他流放到伊犁。后来去世。

评论说:富僧阿镇守黑龙江,负责国界,制定了巡查制度。伊勒图镇守伊犁,招徕属部,有安抚的功绩。建立威望,消除隐患,边疆将领的职责已经完成。贵定增城,金鼇、刚塔攻打石峰堡,名位有显有晦,但都不能说没有功绩,因此将他们的事迹并列记载。

泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百二十二-注解

富僧阿:清代将领。

伊勒图:伊勒图,即纳喇·伊勒图,清朝官员,满洲正白旗人,乾隆年间历任侍卫、副都统、将军等职,参与平定边疆叛乱,治理边疆有功。

胡贵:胡贵,即胡尔恒,清朝官员,福建同安人,历任水师提标右营千总、江南苏松镇总兵等职,以勇敢和智略著称。

阿伊勒图:阿伊勒图,即阿伊图,清朝官员,满洲正黄旗人,雍正年间授拜唐阿,后升至头等侍卫,历任副都统、将军等职。

俞金鼇:俞金鼇,清代将领,字厚菴,直隶天津人。乾隆年间武进士,历任甘肃肃州镇总兵、伊犁将军、乌鲁木齐提督等职,因战功显赫,官至左都督。

尹德禧:尹德禧,人名,在文中未提供详细信息。

刚塔:刚塔,人名,在文中未提供详细信息。

拜唐阿:拜唐阿,清朝官职,相当于从五品官,是清朝满洲官员的起点。

头等侍卫:头等侍卫,清朝官职,是皇帝的贴身侍卫,地位较高。

副都统:副都统,清朝官职,是地方军事指挥官,相当于地方军区的副司令。

将军:将军,清朝官职,是地方军事指挥官,相当于地方军区的司令。

俄罗斯:俄罗斯,指俄罗斯帝国,当时与清朝接壤,存在边界争议。

呼伦贝尔:呼伦贝尔,中国内蒙古自治区的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

珠尔特:珠尔特,人名或地名,在文中未提供详细信息。

莫哩勒克河口:莫哩勒克河口,地名,在文中未提供详细信息。

索博尔罕:索博尔罕,地名,在文中未提供详细信息。

鄂博:鄂博,蒙古语,意为石堆,是蒙古族祭祀的标志。

章京:章京,清朝官职,是八旗官员的称呼,相当于现在的科长。

骁骑校:骁骑校,清朝官职,是八旗军队中的军官。

兵丁:兵丁,清朝军队中的士兵。

西安将军:西安将军,清朝官职,是西安地区的军事指挥官。

宁夏:宁夏,中国宁夏回族自治区的简称,历史上是清朝的边疆地区。

巴里坤:新疆地名,清代为军事要地。

乌鲁木齐:新疆地名,清代为军事要地。

阿克苏:阿克苏,新疆维吾尔自治区的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

伊犁:位于新疆,清代时为新疆的一个重要军事和行政区域。

喀什噶尔:喀什噶尔,新疆维吾尔自治区的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

理藩院:理藩院,清朝官署,负责边疆少数民族事务。

经略大学士:经略大学士,清朝官职,是军事、边疆事务的最高长官。

傅恒:傅恒,清朝官员,乾隆年间曾任经略大学士。

土尔扈特:土尔扈特,蒙古族的一个部落,历史上迁徙至俄罗斯境内。

台吉:台吉,蒙古语,意为贵族。

厄鲁特:厄鲁特,蒙古族的一个部落。

乌什:乌什,新疆维吾尔自治区的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

塔尔巴哈台:塔尔巴哈台,新疆维吾尔自治区的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

宝伊局:宝伊局,清朝官署,负责铸币。

哈尔哈图铜矿:哈尔哈图铜矿,地名,位于新疆,是清朝的铜矿。

普尔:普尔,回钱名,即新疆地区的一种货币。

崆郭罗鄂博:崆郭罗鄂博,地名,在文中未提供详细信息。

铁厂:铁厂,指冶炼铁器的工厂。

帑金:帑金,国家财政资金。

仓穀:仓穀,仓库中的粮食。

漕粮:漕粮,指通过水路运输的粮食。

温州凤凰洋:温州凤凰洋,地名,位于浙江省,是一个港口。

飓风:飓风,一种强烈的风暴。

崇明海涨:崇明海涨,指崇明岛附近海域发生海潮。

潮州:潮州,广东省的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

琼州:琼州,海南省的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

增城:增城,广东省的一个地区,历史上是清朝的边疆地区。

阿里衮:阿里衮,清朝官员,曾任总督。

花翎:花翎,清朝官员的装饰品,表示官职等级。

谥号:谥号,古代对去世官员的尊称。

附传:附传,指在传记中附加的传记。

贷勿问:贷勿问,指免于追究责任。

叙劳:叙劳,记录功绩。

觐见:觐见,指朝见皇帝。

赈灾:赈灾,指救济灾民。

勒兵:勒兵,指调动军队。

防隘:防隘,指防守险要地形。

就擒:就擒,指被捕获。

自劾:自劾,指自己检举自己的过错。

贷:贷,指宽恕。

附李长庚传:附李长庚传,指在胡贵的传记中附加李长庚的传记。

蓝翎侍卫:清代官职,为侍卫的一种,蓝翎为官服上的装饰,代表较低级别的侍卫。

守备:清代武官职名,为低级武官,负责地方军事。

甘肃肃州镇总兵:肃州镇为清代军事区域,总兵为该区域的最高军事长官。

绿营兵:清代地方军队,与八旗兵相对,绿营兵为非满洲人的军队。

屯田:古代一种军事制度,通过军队耕种土地以供应军粮。

眷兵:指允许士兵携带家眷随军出征的军队。

江南、福建、甘肃诸省提督:提督为清代地方军事长官,江南、福建、甘肃等省提督指俞金鼇在这些省份担任提督。

固原回:指居住在固原的回族。

河州回:指居住在河州的回族。

土司:古代地方官职,负责管理少数民族地区。

杨宗业:土司名。

石峰堡:新疆地名,清代为军事要地。

宁诸回:指居住在宁的回族。

乌家坪:新疆地名。

秦安土鼓山:甘肃地名。

莲花城:新疆地名。

双岘:新疆地名。

福康安:清代将领,曾任尚书等职。

石满宜:苗族首领。

苗疆:指苗族聚居的地区。

凤凰厅:清代行政区划,位于湖南省。

林爽文:台湾叛乱首领。

乾清门:清代皇宫内门。

香树:钱陈群,清代官员,字香树。

和珅:清代官员,权倾一时。

领催:清代官职,负责军队中的后勤供应。

金川:四川地名,清代为军事要地。

乌济克忒氏:满洲姓氏。

准噶尔:清代新疆地区的一个民族。

云骑尉:清代武官职名。

马兰镇:直隶地名。

通渭:甘肃地名。

阿桂:清代将领,曾任大学士等职。

天潼关:陕西地名。

察国界:指负责边疆地区的国界调查。

拊循:安抚、抚慰。

建威销萌:建立威望,消除隐患。

边帅:边疆地区的军事长官。

泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百二十二-评注

俞金鼇,字厚菴,直隶天津人。乾隆七年武进士,授蓝翎侍卫。

此句开篇即点明俞金鼇的出身和官职,彰显其出身名门,且以武进士身份进入官场,体现了当时科举制度与军事选拔并重的特点。

以守备发山东,累迁甘肃肃州镇总兵。

此句描绘了俞金鼇的仕途发展,从守备到总兵,展示了其政治才能和军事才能。

命如伊犁董理屯田,岁丰,伊犁将军伊勒图奏绿营兵二千二百名,人穫米二十八石有奇。

此句描述了俞金鼇在伊犁的政绩,通过屯田使得伊犁地区丰收,体现了其治理边疆的能力。

得旨,叙劳。

此句表明皇帝对俞金鼇的功绩给予了肯定,并对其进行了嘉奖。

移巴里坤总兵,擢乌鲁木齐提督,仍领屯田事。

此句描绘了俞金鼇在边疆地区的任职经历,体现了其政治和军事才能。

奏请移沙州副将驻安西,巴里坤迤西至玛纳斯,择有水草地设墩塘,皆议行。

此句展示了俞金鼇在边疆地区的治理策略,通过设立墩塘等设施,加强了对边疆地区的控制。

时令移军戍乌鲁木齐及玛纳斯,得挈妻子以往,谓之“眷兵”。

此句描述了当时军队的编制和士兵的家庭情况,反映了当时军队的组织形式。

金鼇请具一岁粮,亦从其请。

此句表明皇帝对俞金鼇的建议给予了采纳,体现了皇帝对边疆治理的重视。

历江南、福建、甘肃诸省提督。

此句说明了俞金鼇在多个省份的任职经历,体现了其广泛的治理经验。

固原回李化玉与河州回田五纠众为乱,攻靖远,金鼇与凉州副都统图桑阿合军讨之,逐贼马营街,固原提督刚塔亦以师来会,多所斩获。

此句描述了俞金鼇在平定叛乱中的表现,体现了其军事才能和指挥能力。

土司杨宗业以土兵助战,贼凭山设拒,土兵败走,金鼇击贼退。

此句描绘了俞金鼇在平定叛乱中的具体战术,体现了其灵活的用兵之道。

贼夜走石峰堡,纠会宁诸回,势复张,副都统明善战死。

此句描述了叛乱的再次兴起,以及副都统明善的牺牲,反映了叛乱之激烈。

金鼇进次乌家坪,击贼,毙头人三,擒二十有九。

此句描绘了俞金鼇在平定叛乱中的具体战果,体现了其英勇善战。

转战至秦安土鼓山,贼败窜莲花城,师从之,至於双岘,从总督李侍尧自中路进攻,败之。

此句描述了俞金鼇在平定叛乱中的战术运用,体现了其军事才能。

福康安督兵剿石峰堡,令金鼇防底店护运道。

此句表明了俞金鼇在平定叛乱中的职责分工,体现了其军事才能。

回乱定,移湖广。

此句描述了俞金鼇在平定叛乱后的任职调整,体现了其政治地位的变化。

复移直隶,未行,凤凰厅苗石满宜纠众为乱,金鼇闻报驰赴,令镇筸镇总兵尹德禧督军破贼寨,生致其渠。

此句描述了俞金鼇在处理苗疆事务中的表现,体现了其果断的决策能力。

上以金鼇习苗疆事,命仍留湖广。

此句表明皇帝对俞金鼇在苗疆事务中的表现给予了肯定,并决定继续留任。

台湾林爽文为乱,命德禧将湖北兵二千以往,金鼇出驻凤凰厅镇苗疆。

此句描述了俞金鼇在处理台湾事务中的表现,体现了其政治才能。

旋入觐,命在乾清门行走,赐紫禁城骑马。

此句表明皇帝对俞金鼇的信任和重视,体现了其政治地位的提升。

引疾乞罢,上以金鼇有劳,下总督毕沅察病状,乃加左都督,允解官归。

此句描述了俞金鼇因身体原因请求辞官,但皇帝仍然对其给予了肯定,并对其进行了嘉奖。

旋卒。

此句表明俞金鼇去世,体现了其一生功绩。

金鼇尝预千叟宴,高宗赐之酒,命赋诗记事,金鼇辞不能诗。

此句描述了俞金鼇在千叟宴上的表现,体现了其谦逊的品质。

上顾笑曰:“汝为香树妻弟,又从受业,岂不能诗者?”香树,钱陈群字也。

此句体现了皇帝对俞金鼇的关心和期望,同时也反映了当时文人雅士的风尚。

官湖广,和珅已柄政,欲纳交焉。

此句描述了和珅试图与俞金鼇结交,反映了当时官场的人际关系。

金鼇谢不可。

此句表明俞金鼇拒绝了和珅的结交,体现了其清正廉洁的品质。

尹德禧,镶黄旗包衣人,初名色喀通额。

此句介绍了尹德禧的出身和姓名,体现了当时官场的家族背景。

以领催从征伊犁,迁至防御。

此句描述了尹德禧的仕途发展,体现了其军事才能。

开户出旗,更姓名,改籍直隶密云县。

此句描绘了尹德禧在官场上的经历,体现了其适应能力和变通能力。

从征金川,复六迁至总兵。

此句描述了尹德禧在平定金川之乱中的表现,体现了其军事才能。

石满宜据句捕砦为乱,德禧破砦获满宜,赐花翎。

此句描述了尹德禧在平定叛乱中的具体战果,体现了其英勇善战。

上诘德禧:“当苗乱,何不专摺奏?”

此句反映了皇帝对尹德禧在处理苗乱时的质疑,体现了皇帝对臣子的要求。

德禧请罪,命贷之。

此句表明皇帝对尹德禧的处理给予了宽容,体现了皇帝的仁政。

搜捕满宜馀党,苗疆悉定。

此句描述了尹德禧在平定苗乱后的表现,体现了其政治才能。

其出师台湾,师至,爽文已就俘,福康安令德禧屯竹仔港防贼逸。

此句描述了尹德禧在处理台湾事务中的表现,体现了其军事才能。

台湾定,召入见,令署湖南提督。

此句表明了尹德禧在处理台湾事务后的任职调整,体现了其政治地位的变化。

卒,遗言请还旗籍,复隶镶黄旗包衣。

此句描述了尹德禧去世后的遗愿,体现了其忠诚的品质。

刚塔,乌济克忒氏,满洲正蓝旗人。

此句介绍了刚塔的出身和姓名,体现了当时官场的家族背景。

初充前锋,从征准噶尔,授云骑尉世职。

此句描述了刚塔的仕途发展,体现了其军事才能。

三迁直隶泰宁镇中营游击。

此句描绘了刚塔在官场上的经历,体现了其适应能力和变通能力。

从克临清,山东巡抚杨景素奏留山东。

此句描述了刚塔在平定准噶尔之乱中的表现,体现了其军事才能。

四迁直隶提督,兼领马兰镇总兵。

此句描述了刚塔在官场上的任职经历,体现了其政治地位的变化。

移陕西固原提督。

此句描绘了刚塔在官场上的经历,体现了其政治才能。

乾隆四十九年,盐茶厅小山回田五纠众为乱,攻破安西州。

此句描述了刚塔在处理回乱中的表现,体现了其军事才能。

刚塔督兵逐贼,杀贼数十,射殪乘马贼渠,赐上用玉韘、大小荷包。

此句描述了刚塔在平定回乱中的具体战果,体现了其英勇善战。

复逐贼至浪山,田五战被创,自杀。

此句描述了刚塔在平定回乱中的具体战果,体现了其军事才能。

其徒窜据马家堡,刚塔督兵合围,贼夜出堡逾山遁,环垒树木杆,悬衣帽其上,绐官军,官军逼垒,乃知贼已走。

此句描述了刚塔在平定回乱中的具体战术,体现了其灵活的用兵之道。

刚塔督兵逐贼,战於马家湾,刚塔中矢。

此句描述了刚塔在平定回乱中的牺牲,体现了其英勇无畏。

复进至马营街,杀贼数十,得级二十五。

此句描述了刚塔在平定回乱中的具体战果,体现了其英勇善战。

贼攻陷通渭,其徒分据石峰堡。

此句描述了回乱的再次兴起,反映了叛乱之激烈。

西安副都统明善攻之,没於阵。

此句描述了明善在平定回乱中的牺牲,反映了叛乱之激烈。

上以师无功,令大学士阿桂、尚书福康安出视师。

此句表明了皇帝对平定回乱的不满,体现了皇帝对边疆治理的重视。

上谓马营街、石峰堡皆通渭地,刚塔方逐贼马营街,通渭陷不赴援,明善又以攻石峰堡战死,诏诘责。

此句反映了皇帝对刚塔和明善的责备,体现了皇帝对边疆治理的严格要求。

刚塔疏言:“获贼言将自通渭道伏羌、秦州天潼关。”

此句描述了刚塔在平定回乱中的表现,体现了其军事才能。

上责刚塔信贼妄语摇军心,令福康安传谕,夺刚塔职,逮送京师。

此句表明了皇帝对刚塔的处罚,体现了皇帝对边疆治理的严格要求。

上方幸热河,留京王大臣等谳当斩,上以刚塔歼贼渠田五,战马家湾身被创,贷死,戍伊犁。

此句描述了皇帝对刚塔的最终处理,体现了皇帝的仁政。

论曰:富僧阿镇黑龙江,察国界,定巡徼之制。

此句对富僧阿的功绩进行了总结,体现了其治理边疆的能力。

伊勒图镇伊犁,徕属部,著拊循之绩。

此句对伊勒图的功绩进行了总结,体现了其治理边疆的能力。

建威销萌,边帅之职举矣。

此句对伊勒图的功绩进行了总结,体现了其治理边疆的能力。

贵定增城,金鼇、刚塔攻石峰堡,名位显晦殊,要不可谓无功也,故类次焉。

此句对金鼇和刚塔的功绩进行了总结,体现了其治理边疆的能力。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-清史稿-列传-卷一百二十二》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/21251.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.