作者： 汤显祖（1550年－1616年），明代著名剧作家、文学家，号若士。汤显祖以其剧作《牡丹亭》闻名，被誉为“明代的莎士比亚”。他在戏剧领域的贡献深远，特别是以其“临川四梦”系列中的《牡丹亭》最为著名，影响了中国古代戏曲的发展。
年代：成书于明代（约1598年）。
内容简要：《牡丹亭》是汤显祖创作的一部经典戏曲，属于明代最具影响力的戏剧之一。全剧讲述了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，情节曲折，既有现实的描述，也有梦境的幻象，展现了浓烈的爱情与生命力。汤显祖通过这部剧作探讨了爱情的超越性与人性的复杂性，体现了个人情感与社会压力之间的冲突。书中的诗词和对话富有韵律与哲理，使得《牡丹亭》成为了中国戏曲的珍贵遗产，影响了后来的戏剧和文学创作。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十四出-写真-原文
【破齐阵】〔旦上〕径曲梦回人杳，闺深佩冷魂销。
似雾濛花，如云漏月，一点幽情动早。
〔贴上〕怕待寻芳迷翠蝶，倦起临妆听伯劳。
春归红袖招。
〔醉桃源〕“〔旦〕不经人事意相关，牡丹亭梦残。
〔贴〕断肠春色在眉弯，倩谁临远山？
〔旦〕排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹。
〔合〕蜀妆晴雨画来难，高唐云影间。”
〔贴〕小姐，你自花园游后，寝食悠悠，敢为春伤，顿成消瘦？
春香愚不谏贤，那花园以后再不可行走了。
〔旦〕你怎知就里？这是：“春梦暗随三月景，晓寒瘦减一分花。”
【刷子序犯】〔旦低唱〕春归恁寒悄，都来几日意懒心乔，
竟妆成熏香独坐无聊。
逍遥，怎铲尽助愁芳草，甚法儿点活心苗！
真情强笑为谁娇？泪花儿打迸着梦魂飘。
【朱奴儿犯】〔贴〕小姐，你热性儿怎不冰着，冷泪儿几曾干燥？
这两度春游忒分晓，是禁不的燕抄莺闹。
你自窨约，敢夫人见焦。
再愁烦，十分容貌怕不上九分瞧。
〔旦作惊介〕咳，听春香言话，俺丽娘瘦到九分九了。
〔照介〕〔悲介〕哎也，俺往日艳冶轻盈，柰何一瘦至此！
若不趁此时自行描画，流在人间，一旦无常，谁知西蜀杜丽娘有如此之美貌乎！
春香，取素绢、丹青，看我描画。
〔贴下取绢、笔上〕“三分春色描来易，一段伤心画出难。”
绢幅、丹青，俱已齐备。
〔旦泣介〕杜丽娘二八春容，怎生便是杜丽娘自手生描也呵！
【普天乐】这些时把少年人如花貌，不多时憔悴了。
不因他福分难销，可甚的红颜易老？
论人间绝色偏不少，等把风光丢抹早。
打灭起离魂舍欲火三焦，摆列着昭容阁文房四宝，待画出西子湖眉月双高。
【雁过声】〔照镜叹介〕轻绡，把镜儿擘掠。
笔花尖淡扫轻描。
影儿呵，和你细评度：你腮斗儿恁喜谑，则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧；
眉梢青未了，个中人全在秋波妙，可可的淡春山钿翠小。
【倾杯序】〔贴〕宜笑，淡东风立细腰，又以被春愁着。
〔旦〕谢半点江山，三分门户，一种人才，小小行乐，撚青梅闲厮调。
倚湖山梦晓，对垂杨风袅。
忒苗条，斜添他几叶翠芭蕉。
春香，<巾登起来，可厮像也？ 【玉芙蓉】〔贴〕丹青女易描，真色人难学。 似空花水月，影儿相照。 〔旦喜介〕画的来可爱人也。 咳，情知画到中间好，再有似生成别样娇。 〔贴〕只少个姐夫在身傍。 若是姻缘早，把风流婿招，少什么美夫妻图画在碧云高！ 〔旦〕春香，咱不瞒你，花园游玩之时，咱也有个人儿。 〔贴惊介〕小姐，怎的有这等方便呵？ 〔旦〕梦哩！ 【山桃犯】有一个曾同笑，待想象生描着，再消详邈入其中妙， 则女孩家怕漏泄风情稿。 这春容呵，似孤秋片月离云峤，其蟾宫贵客傍的云霄？ 春香，记起来了。 那梦里书生，曾折柳一枝赠我。 此莫非他日所适之夫姓柳乎？故有此警报耳。 偶成一诗，暗藏春色，题于帧首之上何如？ 〔贴〕却好。 〔旦题吟介〕“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。 他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。” 〔放笔叹介〕春香，也有古今美女，早嫁了丈夫相爱，替他描模画样； 也有美人自家写照，寄与情人。 似我杜丽娘寄谁呵！ 【尾犯序】心喜转心焦。 喜的明妆俨雅，仙佩飘飖。 则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。 虚劳，寄春容教谁泪落，做真真无人唤叫。 〔泪介〕堪愁夭，精神出现留与后人标。 春香，悄悄唤那花郎分付他。 〔贴叫介〕〔丑扮花郎上〕“秦宫一生花里活，崔徽不似卷中人。” 小姐有何分付？ 〔旦〕这一幅行乐图，向行家裱去。 叫人家收拾好些。 【鲍老催】这本色人儿妙，助美的谁家裱？ 要练花绡帘儿莹、边阑小，教他有人问着休胡嘌。 日炙风吹悬衬的好，怕好物不坚牢。 把咱巧丹青休涴了。 〔丑〕小姐，裱完了，安奉在那里？ 【尾声】〔旦〕尽香闺赏玩无人到， 〔贴〕这形模则合挂巫山庙。 〔合〕又怕为雨为云飞去了。 〔贴〕眼前珠翠与心违，（崔道融） 〔旦〕却向花前痛哭归。（韦庄） 〔贴〕好写妖娆与教看，（罗虬） 〔旦〕令人评泊画杨妃。（韩偓）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十四出-写真-译文
破齐阵
〔旦上〕径曲梦回人杳，闺深佩冷魂销。
像雾蒙花，如云漏月，一点幽情动早。
〔贴上〕怕待寻芳迷翠蝶，倦起临妆听伯劳。
春归红袖招。
〔醉桃源〕“〔旦〕不经人事意相关，牡丹亭梦残。
〔贴〕断肠春色在眉弯，倩谁临远山？
〔旦〕排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹。
〔合〕蜀妆晴雨画来难，高唐云影间。”
〔贴〕小姐，你自花园游后，寝食悠悠，敢为春伤，顿成消瘦？春香愚不谏贤，那花园以后再不可行走了。
〔旦〕你怎知就里？这是：“春梦暗随三月景，晓寒瘦减一分花。”
【刷子序犯】〔旦低唱〕春归恁寒悄，都来几日意懒心乔，竟妆成熏香独坐无聊。
逍遥，怎铲尽助愁芳草，甚法儿点活心苗！真情强笑为谁娇？泪花儿打迸着梦魂飘。
【朱奴儿犯】〔贴〕小姐，你热性儿怎不冰着，冷泪儿几曾干燥？这两度春游忒分晓，是禁不的燕抄莺闹。
你自窨约，敢夫人见焦。再愁烦，十分容貌怕不上九分瞧。
〔旦作惊介〕咳，听春香言话，俺丽娘瘦到九分九了。
〔悲介〕哎也，俺往日艳冶轻盈，柰何一瘦至此！若不趁此时自行描画，流在人间，一旦无常，谁知西蜀杜丽娘有如此之美貌乎！春香，取素绢、丹青，看我描画。
〔贴下取绢、笔上〕“三分春色描来易，一段伤心画出难。”绢幅、丹青，俱已齐备。
〔旦泣介〕杜丽娘二八春容，怎生便是杜丽娘自手生描也呵！
【普天乐】这些时把少年人如花貌，不多时憔悴了。
不因他福分难销，可甚的红颜易老？论人间绝色偏不少，等把风光丢抹早。
打灭起离魂舍欲火三焦，摆列着昭容阁文房四宝，待画出西子湖眉月双高。
【雁过声】〔照镜叹介〕轻绡，把镜儿擘掠。
笔花尖淡扫轻描。影儿呵，和你细评度：你腮斗儿恁喜谑，则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧；
眉梢青未了，个中人全在秋波妙，可可的淡春山钿翠小。
【倾杯序】〔贴〕宜笑，淡东风立细腰，又以被春愁着。
〔旦〕谢半点江山，三分门户，一种人才，小小行乐，撚青梅闲厮调。
倚湖山梦晓，对垂杨风袅。忒苗条，斜添他几叶翠芭蕉。
春香，<巾登起来，可厮像也？ 【玉芙蓉】〔贴〕丹青女易描，真色人难学。 似空花水月，影儿相照。 〔旦喜介〕画的来可爱人也。 咳，情知画到中间好，再有似生成别样娇。 〔贴〕只少个姐夫在身傍。 若是姻缘早，把风流婿招，少什么美夫妻图画在碧云高！ 〔旦〕春香，咱不瞒你，花园游玩之时，咱也有个人儿。 〔贴惊介〕小姐，怎的有这等方便呵？ 〔旦〕梦哩！ 【山桃犯】有一个曾同笑，待想象生描着，再消详邈入其中妙，则女孩家怕漏泄风情稿。 这春容呵，似孤秋片月离云峤，其蟾宫贵客傍的云霄？ 春香，记起来了。 那梦里书生，曾折柳一枝赠我。 此莫非他日所适之夫姓柳乎？故有此警报耳。 偶成一诗，暗藏春色，题于帧首之上何如？ 〔贴〕却好。 〔旦题吟介〕“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。 他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。” 〔放笔叹介〕春香，也有古今美女，早嫁了丈夫相爱，替他描模画样；也有美人自家写照，寄与情人。 似我杜丽娘寄谁呵！ 【尾犯序】心喜转心焦。 喜的明妆俨雅，仙佩飘飖。 则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。 虚劳，寄春容教谁泪落，做真真无人唤叫。 〔泪介〕堪愁夭，精神出现留与后人标。 春香，悄悄唤那花郎分付他。 〔贴叫介〕〔丑扮花郎上〕“秦宫一生花里活，崔徽不似卷中人。” 小姐有何分付？ 〔旦〕这一幅行乐图，向行家裱去。 叫人家收拾好些。 【鲍老催】这本色人儿妙，助美的谁家裱？ 要练花绡帘儿莹、边阑小，教他有人问着休胡嘌。 日炙风吹悬衬的好，怕好物不坚牢。 把咱巧丹青休涴了。 〔丑〕小姐，裱完了，安奉在那里？ 【尾声】〔旦〕尽香闺赏玩无人到， 〔贴〕这形模则合挂巫山庙。 〔合〕又怕为雨为云飞去了。 〔贴〕眼前珠翠与心违，（崔道融） 〔旦〕却向花前痛哭归。（韦庄） 〔贴〕好写妖娆与教看，（罗虬） 〔旦〕令人评泊画杨妃。（韩偓）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十四出-写真-注解
破齐阵：破齐阵，此处指打破齐国的战阵，比喻克服困难或问题。在古代戏曲中，常用来形容主角经历重重困难，最终取得胜利。
旦上：旦，指女性角色，上表示角色登场。
径曲梦回人杳：径曲，小路弯曲；梦回，梦醒；人杳，人影不见。形容醒来后，梦境中的人影已消失。
闺深佩冷魂销：闺深，指深闺；佩冷，指佩戴的饰品因久未佩戴而冷；魂销，心神消散。形容女子因孤独寂寞而心神不宁。
似雾濛花，如云漏月：形容景色朦胧，如同雾中的花和云中的月亮。
一点幽情动早：一点幽情，一丝隐秘的情感；动早，早早地被触动。
贴上：贴，指配角，上表示角色登场。
怕待寻芳迷翠蝶，倦起临妆听伯劳：怕待，恐怕；寻芳，寻找花香；迷翠蝶，被翠绿蝴蝶所迷；倦起，疲倦地起床；临妆，化妆；伯劳，一种鸟，叫声凄厉，比喻凄凉。形容女子起床后化妆时听到凄厉的鸟鸣。
春归红袖招：春归，春天归来；红袖，指女子的衣袖；招，招手。形容春天到来，女子以红袖招手。
醉桃源：醉桃源，古代曲牌名，此处指歌曲。
牡丹亭梦残：牡丹亭，指戏曲《牡丹亭》，梦残，梦醒后只留下残缺的记忆。
断肠春色在眉弯，倩谁临远山？：断肠，形容极度悲伤；倩，请；临远山，站在远山前。形容春色虽然美丽，却让人感到悲伤，无人分享。
排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹：排恨，排解恨意；叠，重叠；怯衣单，穿着单薄的衣服；红泪，女子因悲伤而流出的红泪。
蜀妆晴雨画来难，高唐云影间：蜀妆，指蜀地的妆容；晴雨画，晴雨变化的画；高唐，高唐观，古代传说中神仙居住的地方；云影间，云彩的影子之间。形容蜀地的妆容难以用画来表现，如同高唐观中的云彩影子一般。
小姐，你自花园游后，寝食悠悠，敢为春伤，顿成消瘦？：小姐，指女主角；花园游，指在花园中游玩；寝食悠悠，形容饮食和睡眠都不好；敢为春伤，敢于为春天的离去而伤心；顿成消瘦，迅速变得消瘦。
春香愚不谏贤，那花园以后再不可行走了。：春香，女配角的名字；愚不谏贤，愚昧而不敢劝谏贤人；谏贤，劝谏贤人；花园以后再不可行走了，以后不能再去花园了。
你怎知就里？这是：“春梦暗随三月景，晓寒瘦减一分花。”：就里，其中的道理；春梦暗随三月景，春天的梦随着三月的景色；晓寒瘦减一分花，清晨的寒意使花朵减少一分美丽。
刷子序犯：刷子序犯，古代曲牌名，此处指歌曲。
朱奴儿犯：朱奴儿犯，古代曲牌名，此处指歌曲。
小姐，你热性儿怎不冰着，冷泪儿几曾干燥？：热性儿，热情；冰着，冷静；冷泪儿，冷泪。
这两度春游忒分晓，是禁不的燕抄莺闹。：忒分晓，非常明显；禁不的，忍受不了；燕抄莺闹，燕子掠过，黄莺鸣叫，形容春天热闹的景象。
你自窨约，敢夫人见焦。再愁烦，十分容貌怕不上九分瞧。：窨约，拘谨；夫人，指丈夫；见焦，担忧；愁烦，烦恼；容貌，容貌。
〔旦作惊介〕咳，听春香言话，俺丽娘瘦到九分九了。：作惊介，表示惊讶；咳，表示惊讶或感叹；俺丽娘，指女主角杜丽娘。
若不趁此时自行描画，流在人间，一旦无常，谁知西蜀杜丽娘有如此之美貌乎！：若不，如果不；自行描画，自己画；无常，死亡；西蜀杜丽娘，指女主角杜丽娘。
春香，取素绢、丹青，看我描画。：素绢，未染色的丝绸；丹青，指绘画用的颜料。
三分春色描来易，一段伤心画出难。：三分春色，三分春天的景色；描来易，画起来容易；一段伤心，一段悲伤的情感；画出难，画起来困难。
蜀妆晴雨画来难，高唐云影间。：蜀妆，指蜀地的妆容；晴雨画，晴雨变化的画；高唐，高唐观，古代传说中神仙居住的地方；云影间，云彩的影子之间。形容蜀地的妆容难以用画来表现，如同高唐观中的云彩影子一般。
普天乐：普天乐，古代曲牌名，此处指歌曲。
少年人如花貌，不多时憔悴了。：少年人，年轻人；如花貌，像花一样美丽的容貌；憔悴了，变得憔悴。
不因他福分难销，可甚的红颜易老？：福分，福气；难销，难以消受；红颜，美丽的女子；易老，容易老去。
论人间绝色偏不少，等把风光丢抹早。：论人间，在人间；绝色，绝世的美貌；偏不少，却也不少；风光，风光；丢抹，丢弃。
打灭起离魂舍欲火三焦，摆列着昭容阁文房四宝，待画出西子湖眉月双高。：打灭，熄灭；离魂舍，灵魂出窍的地方；欲火三焦，欲望之火；昭容阁，指美丽的阁楼；文房四宝，指笔、墨、纸、砚；西子湖，西湖的美称；眉月，弯弯的月亮；双高，指两个高峰。形容熄灭欲望之火，准备描绘美景。
雁过声：雁过声，古代曲牌名，此处指歌曲。
轻绡，把镜儿擘掠。笔花尖淡扫轻描。影儿呵，和你细评度：你腮斗儿恁喜谑，则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧；眉梢青未了，个中人全在秋波妙，可可的淡春山钿翠小。：轻绡，轻薄的丝绸；擘掠，拂拭；笔花尖，笔尖；淡扫轻描，轻轻描绘；影儿，影子；腮斗儿，脸颊；喜谑，喜欢；注樱桃，点缀樱桃般的红唇；染柳条，涂抹柳条般的眉毛；渲云鬟，渲染云朵般的发髻；烟霭飘萧，烟雾缭绕；眉梢青未了，眉毛的青色还未完全消失；个中人，本人；秋波妙，秋水的波光；可可的，可爱的；淡春山钿翠小，淡淡的春山上的翠绿色。
倾杯序：倾杯序，古代曲牌名，此处指歌曲。
宜笑，淡东风立细腰，又以被春愁着。：宜笑，应该笑；淡东风，轻柔的东风；立细腰，站立时腰身细长；被春愁着，被春天的忧愁所困扰。
谢半点江山，三分门户，一种人才，小小行乐，撚青梅闲厮调。：谢，感谢；半点江山，指半个国家；三分门户，指三分之一的家庭；一种人才，一个有才华的人；小小行乐，小小的快乐；撚青梅，握着青梅；闲厮调，闲聊。
倚湖山梦晓，对垂杨风袅。：倚湖山，依靠在湖山之间；梦晓，梦醒；对垂杨，面对垂柳；风袅，风轻轻吹拂。
忒苗条，斜添他几叶翠芭蕉。：忒苗条，非常苗条；斜添，斜着添加；翠芭蕉，翠绿的芭蕉。
玉芙蓉：玉芙蓉，古代曲牌名，此处指歌曲。
丹青女易描，真色人难学。：丹青女，指画画的女子；真色，真实的颜色；人难学，人难以学习。
似空花水月，影儿相照。：似空花水月，像空中的花朵和水中的月亮；影儿相照，影子相互映照。
画的来可爱人也。咳，情知画到中间好，再有似生成别样娇。：画的来可爱人也，画得来可爱的人；情知，知道；画到中间好，画到中间最好；再有似生成别样娇，再有像是天生丽质一样娇艳。
只少个姐夫在身傍。若是姻缘早，把风流婿招，少什么美夫妻图画在碧云高！：姐夫，姐姐的丈夫；身傍，身边；姻缘，婚姻缘分；风流婿，风流倜傥的丈夫；美夫妻，美丽的夫妻；碧云高，高高的蓝天。
春香，咱不瞒你，花园游玩之时，咱也有个人儿。：春香，女配角的名字；花园游玩，在花园中游玩；不瞒你，不向你隐瞒；人儿，指心仪的人。
小姐，怎的有这等方便呵？：方便，方便的事情；这等，这样的；方便呵，方便啊。
梦哩！：梦，梦中的事情。
山桃犯：山桃犯，古代曲牌名，此处指歌曲。
有一个曾同笑，待想象生描着，再消详邈入其中妙，则女孩家怕漏泄风情稿。：有一个，有一个曾经；曾同笑，曾经一起笑过；待想象生描着，等待想象着去描绘；再消详邈入其中妙，再详细地描绘其中的美妙；女孩家，女孩子；怕漏泄风情稿，害怕泄露了风情的秘密。
这春容呵，似孤秋片月离云峤，其蟾宫贵客傍的云霄？：这春容，这春天的容颜；似孤秋片月离云峤，像孤独的秋天中一片离群的月亮离开云彩；其蟾宫贵客傍的云霄，那里的月亮旁边是蟾宫中的贵客。
春香，记起来了。那梦里书生，曾折柳一枝赠我。此莫非他日所适之夫姓柳乎？故有此警报耳。：春香，女配角的名字；记起来了，想起来了；那梦里书生，梦中的书生；折柳一枝赠我，折了一枝柳树送给我；此莫非他日所适之夫姓柳乎，这难道不是他日要嫁的人姓柳吗？故有此警报耳，因此有这个预兆。
偶成一诗，暗藏春色，题于帧首之上何如？：偶成一诗，偶然作了一首诗；暗藏春色，暗中隐藏着春天的色彩；题于帧首之上何如，写在画框的上方如何？
近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。：近睹分明似俨然，近看非常清晰；远观自在若飞仙，远看像自在的仙人；他年得傍蟾宫客，将来能够靠近月亮宫中的仙人；不在梅边在柳边，不在梅花旁边而在柳树旁边。
心喜转心焦。喜的明妆俨雅，仙佩飘飖。则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。虚劳，寄春容教谁泪落，做真真无人唤叫。：心喜转心焦，心情从喜悦转为焦虑；喜的明妆俨雅，喜欢的明亮的妆容非常优雅；仙佩飘飖，仙人的佩饰飘扬；则怕呵，担心；年深色浅，年纪渐长而颜色变浅；当了个金屋藏娇，成了被藏起来的娇妻；虚劳，徒劳；寄春容教谁泪落，寄托春色让谁流泪；做真真无人唤叫，真的没有人呼唤。
泪介：泪，流泪。
堪愁夭，精神出现留与后人标。：堪愁夭，非常值得同情；精神出现，精神显现；留与后人标，留给后人作为标志。
春香，悄悄唤那花郎分付他。：春香，女配角的名字；花郎，指年轻英俊的男子；分付他，吩咐他。
秦宫一生花里活，崔徽不似卷中人。：秦宫，秦朝的宫殿；一生花里活，一生都在花丛中生活；崔徽，指崔徽，古代美女；卷中人，画中的人物。
小姐有何分付？：分付，吩咐。
这一幅行乐图，向行家裱去。叫人家收拾好些。：行乐图，描绘快乐的图画；行家，有经验的人；裱去，送去裱画；收拾好些，好好整理。
本色人儿妙，助美的谁家裱？要练花绡帘儿莹、边阑小，教他有人问着休胡嘌。日炙风吹悬衬的好，怕好物不坚牢。把咱巧丹青休涴了。：本色人儿妙，本色的美丽；助美的，帮助美丽的人；谁家裱，哪家裱画；练花绡帘儿莹，用花绡做的帘子明亮；边阑小，边缘细小；教他有人问着休胡嘌，告诉他有人问起时不要乱说；日炙风吹悬衬的好，太阳和风吹拂得很好；怕好物不坚牢，担心美好的东西不牢固；把咱巧丹青休涴了，不要让我的精美画作弄脏了。
小姐，裱完了，安奉在那里？：安奉，安放。
尽香闺赏玩无人到，这形模则合挂巫山庙。：尽香闺，整个香闺；赏玩，欣赏；无人到，没有人来；这形模，这个样子；则合挂巫山庙，应该挂在巫山庙里。
又怕为雨为云飞去了。：又怕，还担心；为雨为云，被雨和云彩带走。
眼前珠翠与心违，（崔道融）〔旦〕却向花前痛哭归。（韦庄）：眼前珠翠与心违，眼前的珠宝和我的心意不符；崔道融，唐代诗人；却向花前痛哭归，却向着花前痛哭而归；韦庄，唐代诗人。
好写妖娆与教看，（罗虬）〔旦〕令人评泊画杨妃。（韩偓）：好写妖娆与教看，写得如此妖娆，让人看；罗虬，唐代诗人；令人评泊画杨妃，让人评价杨贵妃的画像；韩偓，唐代诗人。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十四出-写真-评注
此段古文出自明代汤显祖的《牡丹亭》，描绘了女主角杜丽娘因春伤而憔悴的形象，以及对美好爱情的向往。首句‘径曲梦回人杳，闺深佩冷魂销’通过曲折的路径和寒冷的佩饰，营造出一种凄凉的氛围，暗示了主人公内心的孤寂和哀愁。
‘似雾濛花，如云漏月’运用了比喻手法，将杜丽娘的幽情比作雾中的花和云中的月，既朦胧又美丽，表达了主人公对美好事物的向往。
‘怕待寻芳迷翠蝶，倦起临妆听伯劳’通过‘寻芳’和‘迷翠蝶’等意象，描绘了杜丽娘对春天的热爱，同时也流露出她内心的迷茫和疲惫。
‘春归红袖招’以春归的形象，暗示了杜丽娘对春天的留恋和对爱情的渴望。
‘不经人事意相关，牡丹亭梦残’中的‘牡丹亭梦’指的是杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，‘梦残’则表达了杜丽娘对这段美好爱情的怀念。
‘断肠春色在眉弯，倩谁临远山？’通过‘断肠春色’和‘眉弯’等意象，进一步强调了杜丽娘的悲伤和对爱情的渴望。
‘排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹’描绘了杜丽娘因春伤而憔悴的形象，‘红泪’更是表达了她内心的悲伤。
‘蜀妆晴雨画来难，高唐云影间’中的‘蜀妆’和‘高唐’分别指代了杜丽娘的美丽和她的爱情故事，‘晴雨画来难’则表达了杜丽娘对爱情的无奈。
‘小姐，你自花园游后，寝食悠悠，敢为春伤，顿成消瘦？’通过春香的话语，揭示了杜丽娘因春伤而憔悴的原因。
‘春梦暗随三月景，晓寒瘦减一分花’进一步描绘了杜丽娘因春伤而憔悴的形象，同时也表达了她对美好事物的向往。
‘春归恁寒悄，都来几日意懒心乔’通过‘春归’和‘寒悄’等意象，描绘了杜丽娘因春伤而心情低落。
‘真情强笑为谁娇？泪花儿打迸着梦魂飘’表达了杜丽娘对爱情的无奈和对美好事物的向往。
‘小姐，你热性儿怎不冰着，冷泪儿几曾干燥？’通过春香的话语，进一步揭示了杜丽娘的悲伤和对爱情的渴望。
‘若不趁此时自行描画，流在人间，一旦无常，谁知西蜀杜丽娘有如此之美貌乎！’表达了杜丽娘对美好事物的珍视和对爱情的渴望。
‘三分春色描来易，一段伤心画出难’通过对比，强调了杜丽娘对爱情的珍视和对美好事物的向往。
‘这些时把少年人如花貌，不多时憔悴了’描绘了杜丽娘因春伤而憔悴的形象，同时也表达了她对美好事物的向往。
‘不因他福分难销，可甚的红颜易老？’通过对比，表达了杜丽娘对美好事物的珍视和对命运的无奈。
‘打灭起离魂舍欲火三焦，摆列着昭容阁文房四宝，待画出西子湖眉月双高’描绘了杜丽娘对美好事物的向往和对爱情的渴望。
‘轻绡，把镜儿擘掠。笔花尖淡扫轻描。影儿呵，和你细评度：你腮斗儿恁喜谑，则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧；眉梢青未了，个中人全在秋波妙，可可的淡春山钿翠小’通过细腻的描绘，展现了杜丽娘的美丽和对爱情的向往。
‘宜笑，淡东风立细腰，又以被春愁着’描绘了杜丽娘因春伤而憔悴的形象，同时也表达了她对美好事物的向往。
‘丹青女易描，真色人难学’通过对比，强调了杜丽娘对美好事物的珍视和对爱情的渴望。
‘似空花水月，影儿相照’描绘了杜丽娘对美好事物的向往和对爱情的渴望。
‘画的来可爱人也’表达了杜丽娘对美好事物的珍视和对爱情的渴望。
‘这春容呵，似孤秋片月离云峤，其蟾宫贵客傍的云霄？’通过比喻，表达了杜丽娘对美好事物的向往和对爱情的渴望。
‘近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。’通过诗句，表达了杜丽娘对美好事物的向往和对爱情的渴望。
‘心喜转心焦。喜的明妆俨雅，仙佩飘飖。则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。虚劳，寄春容教谁泪落，做真真无人唤叫。’通过对比，表达了杜丽娘对美好事物的珍视和对爱情的渴望。
‘眼前珠翠与心违，（崔道融）却向花前痛哭归。（韦庄）好写妖娆与教看，（罗虬）令人评泊画杨妃。（韩偓）’通过引用诗句，进一步强调了杜丽娘对美好事物的珍视和对爱情的渴望。
