作者： 汤显祖（1550年－1616年），明代著名剧作家、文学家，号若士。汤显祖以其剧作《牡丹亭》闻名，被誉为“明代的莎士比亚”。他在戏剧领域的贡献深远，特别是以其“临川四梦”系列中的《牡丹亭》最为著名，影响了中国古代戏曲的发展。
年代：成书于明代（约1598年）。
内容简要：《牡丹亭》是汤显祖创作的一部经典戏曲，属于明代最具影响力的戏剧之一。全剧讲述了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，情节曲折，既有现实的描述，也有梦境的幻象，展现了浓烈的爱情与生命力。汤显祖通过这部剧作探讨了爱情的超越性与人性的复杂性，体现了个人情感与社会压力之间的冲突。书中的诗词和对话富有韵律与哲理，使得《牡丹亭》成为了中国戏曲的珍贵遗产，影响了后来的戏剧和文学创作。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十九出-牝贼-原文
【北点绛唇】〔净扮李全引众上〕世扰膻风，家传杂种。刀兵动，这贼英雄，比不的穿墙洞。野马千蹄合一群，眼看江海尽风尘。汉儿学得胡儿语，又替胡儿骂汉人。”自家李全是也。本贯楚州人氏。身有万夫不当之勇。南朝不用，去而为盗。以五百人出没江淮之间，正无归着。所幸大金皇帝，遥封俺为溜金王。央我骚扰淮扬，看机进取。奈我多勇少谋。所喜妻子杨氏娘娘，能使一条梨花枪，万人无敌。夫妻上阵，大有威风。则是娘娘有些吃酸，但是掳的妇人，都要送他帐下。便是军士们，都只畏惧他。正是：“山妻独霸蛇吞象，海贼封王鱼变龙。”
【番卜算】〔丑扮杨婆持枪上〕百战惹雌雄，血映燕支重。〔舞介〕一枝枪洒落花风，点点梨花弄。〔见举手介〕大王千岁。奴家介胄在身，不拜了。〔净〕娘娘，你可知大金皇帝，封俺做溜金王？〔丑〕怎么叫做溜金王？〔净〕溜者顺也。〔丑〕封你何事？〔净〕央俺骚扰淮扬三年。待俺兵粮齐集，一举渡江，灭了赵宋。那时还封俺为帝哩！〔丑〕有这等事！恭喜了。借此号令，买马招军。
【六幺令】和雷喧哄，紧辕门画鼓冬冬。哨尖儿飞过海云东。〔合〕好男女，坐当中，淮扬草木都惊动。
【前腔】聚粮收众。选高蹄战马青骢。闪盔缨斜簇玉钗红。〔合前〕
〔净〕群雄竞起向前朝，（杜甫）〔丑〕折戟沉沙铁未销。（杜牧）平原好牧无人放，（曹唐）白草连天野火烧。（王维）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十九出-牝贼-译文
【北点绛唇】（净角扮演李全引众人上场）这世道充满了邪恶的风气，我家传承的是杂种。战乱纷起，这些贼人英雄，比不上穿墙洞的技艺。野马千蹄聚成一群，眼看江海都被风尘所染。汉人学得胡人的语言，却还帮胡人骂汉人。我便是李全。我是楚州人。我有万夫不当之勇。南朝不用我，我就去做了盗贼。带着五百人出没在江淮之间，正找不到归属。幸好大金皇帝，远封我为溜金王。让我去骚扰淮扬，等待机会进攻。只是我勇猛有余，智谋不足。所幸我妻子杨氏娘娘，能使用一条梨花枪，无人能敌。夫妻二人一起上战场，威风凛凛。只是娘娘有些吃醋，凡是掳来的妇人，都要送她帐下。就是军士们，也都畏惧她。正是：‘山妻独霸蛇吞象，海贼封王鱼变龙。’
【番卜算】（丑角扮演杨婆手持枪上场）百战之后，雌雄难辨，血染红了燕支。〔舞枪〕一枝枪如同洒落的花瓣，点点梨花随风舞动。〔见礼举手〕大王千岁。我身着盔甲，不便跪拜。〔净角〕娘娘，你知道大金皇帝封我为溜金王吗？〔丑角〕怎么叫溜金王？〔净角〕溜就是顺的意思。〔丑角〕封你做什么？〔净角〕让我去骚扰淮扬三年。等我兵粮齐集，一举渡江，灭了赵宋。那时我还会被封为皇帝的！〔丑角〕有这样的事！恭喜了。借此机会，买马招兵。
【六幺令】和雷声喧闹，辕门紧闭，画鼓冬冬。哨兵飞过海云的东方。〔合〕好男好女，坐中间，淮扬的草木都被惊动。
【前腔】聚集粮食，收编人马。挑选高头大马青骢。〔合前〕
〔净角〕群雄纷纷起兵向前朝，（引用杜甫的诗句）〔丑角〕战败的武器沉入沙中，铁还未锈。（引用杜牧的诗句）平原上好牧马无人放养，（引用曹唐的诗句）白草连天，野火烧得正旺。（引用王维的诗句）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十九出-牝贼-注解
北点绛唇：这是一首元曲的曲牌名，属于北曲的曲牌之一，常用于表达英雄豪杰的豪情壮志。
净扮李全引众上：净角是中国戏曲中的角色类型，这里指由净角扮演的李全上场，引众上即带领众人上场。
世扰膻风，家传杂种：膻风指邪风，杂种指不纯的种族或血统，这里形容世道动荡，家族血统混杂。
刀兵动，这贼英雄，比不的穿墙洞：刀兵动指战争爆发，贼英雄指李全自称的英雄，穿墙洞形容其武艺高强，无所不能。
野马千蹄合一群，眼看江海尽风尘：野马千蹄比喻战马众多，江海尽风尘形容战争带来的破坏和混乱。
汉儿学得胡儿语，又替胡儿骂汉人：汉儿指汉族人，胡儿指北方民族，这里指李全学会了北方民族的语言，却用来骂汉族人。
自家李全是也：自家即我，这里李全自我介绍。
楚州：古代地名，位于今江苏省淮安市一带。
万夫不当之勇：形容极其勇猛，无人能敌。
南朝：指南宋，这里指李全在南朝没有得到重用。
大金皇帝：指金朝的皇帝，这里指金朝皇帝封李全为溜金王。
溜金王：金朝封给李全的称号，意指能够夺取金银财宝的英雄。
淮扬：古代地名，指淮河和扬子江流域，这里指李全被派去骚扰的地区。
杨氏娘娘：李全的妻子，以武艺高强著称。
梨花枪：一种古代武器，形似梨花，杨氏娘娘擅长使用。
山妻独霸蛇吞象，海贼封王鱼变龙：形容杨氏娘娘的武艺高强和丈夫李全的威望。
番卜算：这是另一首元曲的曲牌名，用于表达女性的机智和机缘。
丑扮杨婆持枪上：丑角是中国戏曲中的角色类型，这里指由丑角扮演的杨婆上场，持枪上即手持枪支上场。
百战惹雌雄，血映燕支重：形容杨婆经历了无数战斗，血迹斑斑。
一枝枪洒落花风，点点梨花弄：形容杨婆舞枪的英姿，如同梨花在风中摇曳。
大王千岁：对李全的尊称，千岁即皇帝。
介胄：古代士兵的装备，这里指杨婆身着战甲。
央：请求，这里指请求李全。
骚扰淮扬三年：指李全被派去骚扰淮扬地区已经三年。
赵宋：指宋朝，这里指李全想要推翻宋朝。
雷喧哄，紧辕门画鼓冬冬：形容战鼓声和雷声，辕门指城门。
哨尖儿飞过海云东：哨尖儿指军队的先锋，海云东即东方大海，这里形容军队的强大。
好男女，坐当中，淮扬草木都惊动：形容李全和杨氏娘娘的威风，使得淮扬地区的草木都为之震惊。
选高蹄战马青骢：青骢指一种青色的骏马，高蹄指高大的马蹄。
闪盔缨斜簇玉钗红：形容杨氏娘娘的装扮，盔缨指头盔上的装饰，玉钗指玉制的发簪。
群雄竞起向前朝：群雄指各路英雄，向前朝指向朝廷。
折戟沉沙铁未销：出自杜甫的《前出塞》，形容英勇的战士在战场上英勇牺牲。
平原好牧无人放，白草连天野火烧：出自王维的《使至塞上》，形容边疆的荒凉和战火。
曹唐：唐代诗人，这里引用他的诗句，但具体诗句未提及。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第十九出-牝贼-评注
【北点绛唇】的开篇以‘世扰膻风，家传杂种’描绘了一个动荡不安的时代背景，‘世扰’二字直接点明了社会的混乱，‘膻风’则是对这种混乱状态的比喻。‘家传杂种’则是对主人公李全出身的一种讽刺，暗示他并非出身名门，而是出身杂乱，这与他后来的英雄形象形成了鲜明对比。‘刀兵动，这贼英雄，比不的穿墙洞’一句，通过‘刀兵动’再次强调了战乱的时代背景，而‘这贼英雄’则是对李全的评价，认为他虽勇猛，但与真正的英雄相比仍有差距，‘比不的穿墙洞’则是对他勇猛程度的夸张形容。
‘野马千蹄合一群，眼看江海尽风尘’描绘了李全的军队如同野马般难以驯服，‘江海尽风尘’则是对战争带来的破坏的形容。‘汉儿学得胡儿语，又替胡儿骂汉人’一句，反映了当时民族矛盾和民族歧视的问题，李全虽然是大金皇帝的封王，但他却对汉人持有偏见，这与他作为英雄的形象形成了矛盾。
‘自家李全是也。本贯楚州人氏。身有万夫不当之勇。南朝不用，去而为盗。’这里介绍了李全的出身和经历，‘本贯楚州人氏’表明了他的籍贯，‘身有万夫不当之勇’则是对他勇猛的肯定，‘南朝不用，去而为盗’则是对他不满现状，选择反抗的描述。
‘所幸大金皇帝，遥封俺为溜金王。央我骚扰淮扬，看机进取。’这里介绍了李全的封号和任务，‘遥封’表明了他的地位并不稳固，‘骚扰淮扬’则是对他行动的描述，‘看机进取’则是对他未来抱负的展望。
‘奈我多勇少谋。所喜妻子杨氏娘娘，能使一条梨花枪，万人无敌。夫妻上阵，大有威风。’这里介绍了李全的性格和家庭成员，‘多勇少谋’表明了他虽然勇猛，但缺乏谋略，‘杨氏娘娘’则是对他妻子的敬称，‘梨花枪’和‘万人无敌’则是对她武艺的赞美。
‘则是娘娘有些吃酸，但是掳的妇人，都要送他帐下。便是军士们，都只畏惧他。’这里描绘了杨氏娘娘在军中的地位，她不仅武艺高强，而且具有很高的威望，‘吃酸’则是对她嫉妒心理的描绘，‘送他帐下’和‘都只畏惧他’则是对她地位和影响力的肯定。
‘正是：“山妻独霸蛇吞象，海贼封王鱼变龙。”’这句话是对杨氏娘娘的进一步赞美，‘山妻独霸’表明她在军中的地位无人能及，‘蛇吞象’和‘鱼变龙’则是对她能力和威望的夸张形容。
【番卜算】中，杨婆的出现和对话，进一步丰富了故事情节，‘百战惹雌雄，血映燕支重’描绘了战争的残酷，‘一枝枪洒落花风，点点梨花弄’则是对杨婆武艺的赞美。
‘大王千岁。奴家介胄在身，不拜了。’杨婆的回答既体现了她的武将身份，又表现了她的傲气。
‘恭喜了。借此号令，买马招军。’李全的回答则表明了他的野心和对未来的计划。
【六幺令】和【前腔】通过雷声、鼓声、马蹄声等细节描写，营造了战争的氛围，‘好男女，坐当中，淮扬草木都惊动’则是对战争影响的描绘。
‘群雄竞起向前朝，（杜甫）折戟沉沙铁未销。（杜牧）平原好牧无人放，（曹唐）白草连天野火烧。（王维）’这里引用了杜甫、杜牧、曹唐和王维的诗句，既丰富了作品的文化内涵，又表达了作者对战争和英雄的思考。
