中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-济公全传-第一百四十回

作者: 济公(约公元1100年-1200年),本名李修缘,南宋时期的和尚,以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧,既能行医治病,又能显现神迹,深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。

年代:成书于明代(约16世纪)。

内容简要:《济公全传》是一部民间传说体裁的小说,讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚,但行为不拘一格,常以不修边幅、疯癫的形象示人,但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境,巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事,传递了深刻的道德教义和社会关怀,展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵,并且通过其幽默和讽刺的手法,反映了社会的种种弊端与人性的复杂。

泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百四十回-原文

张士芳好心诓八字 董太清妖术设魂瓶

话说张士芳把借字写完了,一问老道,老道说:“你只要把你姑父的生日八字问来,我就能把他的魂拘来,叫他七天准死。”张士芳说:“那容易。”

立刻他就够奔王员外家里来。众人看见他,就不耐烦,王福说:“王孝,你瞧这小子又来了,不要脸,不是来借钱,就是来偷点什么。”大众当着面,可又不敢得罪他,他是老安人的内侄。见张士芳来到切近,大众都嚷:“张公子来了。”张士芳说:“来了。”迈步就往里走。他一过去,众家人又骂他:“这小子家里没做好事,早晚喂了狗。”张士芳来到里面,王安士正吃饭,一瞧见他,就一皱眉。张士芳说:“姑父才吃饭呀?”王安士说:“你这孩子又做什么来了?我瞧见你,又气又疼。瞧着你父母都死了,又怪苦的,可气你这孩子不务正,在外面无所不为。你自己要务本分,我的铺子那都交给你管,给你成家立业。无奈你是癫狗,扶不上墙去。”张士芳也不爱听。

来到里间屋中,一见安人,安人一见说:“这孩子又来了,不用说,必是又没钱花了。来要钱对不对?我这有二两碎银子给你罢,你自己留着吃饭,我也不敢多给你,多给你,你也是胡花去。”张士芳把银子取过来,说:“姑母,我并不是要钱来了,我是来打听打听,我姑父多怎的生日。”老安人一听说:“罢了,你还惦念着你姑父的生日呢,总算没白疼了。你姑父的生日,你也应该来给磕头。你姑父的生日快到了,他是八月二十七日生的。”张士芳说:“什么时辰?”安人说:“午时。”老太太哪想到他生出这样狠毒之计?拿他不当外人,全部信口说了。

张上芳赶紧听明白,回到三清观,一见董太清,老道就问:“你打听来没有?”张士芳说:“我问明白了,我姑父是八月二十七日午时生的。”老道说:“好,我给你开了个单子,你去买点东西,你有钱没有?”张士芳说:“有,我有二两银子。”老道说:“你去买东西,顺便找一枝桃本来。”张士芳照单把东西全买齐了,并找了一枝桃木枝,回来交给老道。老道把桃木做成一个人样,也有耳、目、口、鼻、四肢手足,把王安士的生辰八字写好,搁在桃木人里。等到天有三更,星斗出全了,老道在院中摆设香案,把道冠摘了,扎头绳解开,披散发髻。手中拿着宝剑,预备一个摄魂瓶。老道把香烛照着,用黄毛边纸画了三道符,用宝剑尖把符贴上,香菜根溅无根水,一洒五谷粮食,口中念念有词,一声“太上老君,急急如律令敕!”立刻把王安十的三魂拘来一魂,七魄拘来一魄,放在摄魂瓶之内,用红绸子一蒙,五色线一系,画了一道符,贴在瓶口之上。

老道把瓶揣在怀内,这才说:“张士芳,明天你一早到王员外家去,别等工安士起来,你把这个桃木人拿着,他要是在炕上睡,你给搁在褥子底下,要在床上睡,你偷着拿黄蜡给粘在床底下,准保七天,叫他准死。”张士芳说:“那行。”立刻把桃木人带好。次日一清早,他到王安士家来,两眼发直,一直就往里走,奔至王安士的卧室,掀帘子就进来,他又是个晚辈,也没有拦他。老安人起来了,王安士尚未睡醒,张士芳到了屋中说:“姑父还没起来呀?”安人说:“你别惊动他,你姑父晚上睡得晚,家务劳心,安歇很迟。你这孩子这么早又做什么来了?”张士芳说:“没事,我到这来瞧瞧。”

说着话,一瞧是床,得便他就把桃木人给粘在床底下了。自己回到三清观,就是三天没出门。第四天张士芳一早就到王安士家里来,一瞧老安人正在哭哭啼啼。张士芳明知故问:“姑母为什么哭呀?”老安人说:“孩子你来了,你瞧你姑父,由打你来那一天,就没起来,人事不知,昏迷不醒,也不吃,也不喝。请了多少先生,都没给开药方,一瞧就推,都说瞧不出什么病来。

你兄弟王全也没在家,这可怎么好?”张士芳一听,这小子精神来了,说:“老太太,你这还不张罗,给我姑父准备后事?咱们这人家,还等着人死了才定规,这个我兄弟不在家,我就如同跟我兄弟一样,我就得张罗,给我姑父预备预备。姑母你别糊涂了,我姑父这大的年纪,到了岁数了,快张罗后事罢!我兄弟在家,我不管,他既不在家,就是我是近人。我姑父有棺材没有?”安人说:“棺材早有了,你姑父那年自己买了两口阴沈木的寿材,三千银子,在庙里寄存着呢。”张士芳说:“既是棺材有了,也得讲棚讲杠,别等人倒了头再办。一来也忙不过来,二来也叫别人笑话,这样大财主没人办事。老太太你只管放心,我是你内侄,总比底下人给你办事强,他们底下人办什么事,都是赚钱,我办事,将来我兄弟回来,我自对得起我兄弟。姑母你给拿银子来,我先去讲棚讲杠要紧。

安人本没有主意,架不住三句好话,立刻开箱,就拿银子。

这个时节家人王得禄进来说:“太太,老员外这病,总得请人瞧。东村有一位张先生,听说是名医,可以把他请来瞧瞧,好不好?”

安人尚未答言,张士芳答了话说:“你们这些东西混帐,老员外已是要死的人了,你还要拿苦水灌我姑父,你们安着什么心?所为请先生抓药好赚钱,由不了你们,快出去。”

王得禄一听,心里说:“这小子真可恨,他愿意老员外死,他好谋总办丧仪。”心里骂他,当面又不敢惹他,他是老安人的内亲,无奈王得禄只好转身出去。

他刚出去,管家王孝由外面进来说:“安人,老员外许是受了邪了,要不然,请个捉妖的来瞧瞧。”

张士芳一听说:“你满嘴胡说,我们最不信服妖言惑众,你快滚出去。姑母你别听他们胡出主意了,你给我拿银子,我办事去罢。”

老太太拿出四百银子来交给他,张士芳转身往外就走。

王孝一想:“这小子没安好心,我要叫你赚了一个钱,算我白混了。”王孝就在后面,远远跟着,见张士芳进了后街天和棚铺,张士芳一道辛苦,李掌柜说:“张公子,什么事?”

张士芳说:“我姑父王安士势必死,我来讲棚。前后搭过脊棚,要暖棚客座,两面包新细席,满带花活,四面玻璃窗户,要五色。天井子门口搭过街楼,起脊带花活,扎彩子,要鼓手。楼子里面搭天花座,满要五色彩绸,扎月亮门带栏仟,月台要铺地锦。灵前要玻璃圈门,扎彩绸带牌楼,周围月台,要玻璃栏杆,全要新材料,搭七七四十九大,连伙计酒钱都包在内,要多少银子?”

掌柜的拿算一合,说:“别人来讲,得六百银子,你来给五百两,至已尽已的价钱。”张士芳磨让到四百两,讲停当了,叫掌柜的开单子,开八百两银子。

堂柜的给开了单子,张士芳说:“明天送定银。”拿了单子出来。

王孝见他走了,王孝到棚铺去说:“掌柜的,方才张士芳来讲的什么棚?”

掌柜的照样一说,王孝说:“多少银子?”掌柜的说:“八百两。”

王孝说:“你别胡说,我们太太叫我出来讲,谁家便宜用谁的。你说实话,不然,你的买卖也不能停当。”

掌柜的无法,说:“原是四百两,他叫我开八百两。”

王孝说:“你照样给我开四百两的单子,准管保用你的。”掌柜的开了单子,王孝拿着出来。

一瞧张士芳进了德义杠房,也是一见掌柜的,提说王安士要死,要六十四人换杠班,要新绣白罩片,绣五福捧寿,抬杠的满穿甲衣靴子,用八对白牌,六十对红牌。

现销官衔全分幡伞,要新绣的全分执事,要鞭牌锁棍,刽子手执刀。旨意亭子,全分銮驾,龙旗龙棍,令旗令箭,对子马影。

亭子要香亭,彩亭,鹤鹿回春,用二十四对小伞,满堂孝,清音鼓手三堂,什幡丧车鼓子,要满新软片,要旗锣伞扇,魂轿、魂椅、魂车,用七曲红罗伞,棺材头里要福禄好,搁童子,前护后拥,由倒头满亮杠。

四十九天,加钱在内,一共多少银子?掌柜的一合算,要一千两,说来说去,要八百两。

说妥,张士芳叫开一千六百两的单。

他走了,王孝又到杠房盘问明白,也是照样开八百两的单子。

王孝出来,见张士芳回来,王孝也跟回来。

不知二人见了安人,该当如何,且看下回分解。

泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百四十回-译文

张士芳好心骗八字,董太清用妖术设魂瓶。

话说张士芳写完借条后,一问老道,老道说:‘只要你把姑父的生日八字问来,我就能把他的魂魄拘来,让他七天之内必死。’张士芳说:‘那容易。’

立刻他就跑到王员外家里去。大家看到他,都不耐烦,王福说:‘王孝,你看这小子又来了,不要脸,要么来借钱,要么来偷点什么。’大家当着他的面,又不敢得罪他,因为他是老安人的内侄。看到张士芳走近,大家都喊:‘张公子来了。’张士芳说:‘来了。’迈步就往里走。他一过去,众家人又骂他:‘这小子家里没做好事,早晚要被狗吃了。’张士芳来到里面,王安士正在吃饭,一看到他,就皱了皱眉。张士芳说:‘姑父正在吃饭呢?’王安士说:‘你这孩子又来做什么?我看到你,又气又疼。看到你父母都去世了,又怪可怜的,可气你这孩子不务正业,在外面胡作非为。你自己要守本分,我的铺子都交给你管理,给你成家立业。无奈你是条癞皮狗,扶不上墙去。’张士芳也不爱听。

来到里间屋中,一见安人,安人一见就说:‘这孩子又来了,不用说,一定是又没钱花了。来要钱对吧?我这有二两碎银子给你,你自己留着吃饭,我也不敢多给你,多给你,你也是乱花去。’张士芳接过银子,说:‘姑母,我并不是来要钱的,我是来问问,我姑父的生日是哪天。’老安人一听就说:‘罢了,你还记得你姑父的生日呢,总算没白疼你。你姑父的生日,你也应该来给磕头。你姑父的生日快到了,他是八月二十七日生的。’张士芳问:‘什么时辰?’安人说:‘午时。’老太太哪里想到他会生出这样狠毒的计谋?拿他不当外人,全部信口说了。

张士芳赶紧听明白,回到三清观,一见董太清,老道就问:‘你打听来没有?’张士芳说:‘我打听到了,我姑父是八月二十七日午时生的。’老道说:‘好,我给你开个单子,你去买点东西,你有钱吗?’张士芳说:‘有,我有二两银子。’老道说:‘你去买东西,顺便找一枝桃木来。’张士芳按照单子把东西都买齐了,还找了一枝桃木枝,回来交给老道。老道把桃木做成一个人形,也有耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子、四肢和手,把王安士的生辰八字写好,放在桃木人里面。等到天快到三更,星星都出来了,老道在院子里摆好香案,摘下道冠,解开头绳,披散头发,手持宝剑,准备一个摄魂瓶。老道点燃香烛,用黄毛边纸画了三道符,用宝剑尖把符贴上,用香菜根溅无根水,洒在五谷粮食上,口中念念有词,喊一声‘太上老君,急急如律令敕!’立刻把王安士的三魂拘来一魂,七魄拘来一魄,放在摄魂瓶里面,用红绸子一蒙,用五色线一系,画了一道符,贴在瓶口上。

老道把瓶揣在怀里,这才说:‘张士芳,明天你一早到王员外家去,别等王安士起来,你把这个桃木人拿着,要是他在炕上睡,你把它放在褥子底下,要是他在床上睡,你偷偷拿黄蜡粘在床底下,保证七天,他准死。’张士芳说:‘那行。’立刻把桃木人带好。次日一早,他到王安士家来,两眼发直,一直往里走,来到王安士的卧室,掀开帘子就进来,他又是个晚辈,也没有人拦他。老安人起来了,王安士还没睡醒,张士芳到了屋中说:‘姑父还没起来呢?’安人说:‘你别惊动他,你姑父晚上睡得晚,家务劳心,休息得很晚。你这孩子这么早又来做什么?’张士芳说:‘没事,我来看看。’

说着话,一看到床,就趁机把桃木人粘在床底下了。自己回到三清观,三天没出门。第四天张士芳一早到王安士家来,一看到老安人正在哭哭啼啼。张士芳明知故问:‘姑母为什么哭呀?’老安人说:‘孩子你来了,你看看你姑父,从你来那天起,就没起来,人事不知,昏迷不醒,也不吃也不喝。请了多少医生,都没给开药方,一瞧就推,都说看不出来什么病来。

你兄弟王全也没在家,这可怎么办?’张士芳一听,这小子精神来了,说:‘老太太,你这还不张罗,给我姑父准备后事?咱们这人家,还等着人死了才定规,这个我兄弟不在家,我就如同跟我兄弟一样,我就得张罗,给我姑父预备预备。姑母你别糊涂了,我姑父这大的年纪,到了岁数了,快张罗后事罢!我兄弟在家,我不管,他既不在家,就是我是近人。我姑父有棺材吗?’安人说:‘棺材早有了,你姑父那年自己买了两口阴沉木的寿材,三千银子,在庙里寄存着呢。’张士芳说:‘既然棺材有了,也得讲棚讲杠,别等人死了再办。一来也忙不过来,二来也叫别人笑话,这样大财主没人办事。老太太你只管放心,我是你内侄,总比底下人给你办事强,他们底下人办什么事,都是赚钱,我办事,将来我兄弟回来,我自对得起我兄弟。姑母你给拿银子来,我先去讲棚讲杠要紧。’

安人本来没有主意,但是经不住几句好话,立刻打开箱子,就拿银子。这个时节,家人王得禄进来说:‘太太,老员外这病,总得请人瞧。东村有一位张先生,听说是名医,可以把他请来瞧瞧,好不好?’安人还没来得及回答,张士芳就插嘴说:‘你们这些家伙真不成器,老员外已经是要死的人了,你还要拿苦水灌我姑父,你们安的什么心?你们所谓请先生抓药,就是为了好赚钱,这不是你们能决定的,快出去。’王得禄一听,心里想:‘这小子真可恨,他宁愿老员外死,好让他谋办丧事。’心里虽然骂他,但因为是老安人的亲戚,王得禄只好转身出去。他刚出去,管家王孝从外面进来对安人说:‘安人,老员外可能受了邪,要不然,请个捉妖的来瞧瞧。’张士芳一听,说:‘你满嘴胡说,我们最不信邪说,你快滚出去。姑母你别听他们胡出主意了,你给我拿银子,我办事去罢。’

老太太拿出四百银子来交给他,张士芳转身往外就走。王孝心想:‘这小子没安好心,我要是让你赚了一个钱,算我白混了。’王孝就在后面,远远跟着,见张士芳进了后街的天和棚铺,张士芳辛苦地说:‘李掌柜,什么事?’张士芳说:‘我姑父王安士必死,我来讲棚。前后搭过脊棚,要暖棚客座,两面包新细席,满带花活,四面玻璃窗户,要五色。天井子门口搭过街楼,起脊带花活,扎彩子,要鼓手。楼子里面搭天花座,满要五色彩绸,扎月亮门带栏仟,月台要铺地锦。灵前要玻璃圈门,扎彩绸带牌楼,周围月台,要玻璃栏杆,全要新材料,搭七七四十九大,连伙计酒钱都包在内,要多少银子?’

掌柜的拿算一合,说:‘别人来讲,得六百银子,你来给五百两,已是尽已的价钱。’张士芳磨让到四百两,讲停当了,叫掌柜的开单子,开八百两银子。堂柜的给开了单子,张士芳说:‘明天送定银。’拿了单子出来。王孝见他走了,王孝到棚铺去说:‘掌柜的,方才张士芳来讲的什么棚?’掌柜的照样一说,王孝说:‘多少银子?’掌柜的说:‘八百两。’王孝说:‘你别胡说,我们太太叫我出来讲,谁家便宜用谁的。你说实话,不然,你的买卖也不能停当。’

掌柜的无法,说:‘原是四百两,他叫我开八百两。’王孝说:‘你照样给我开四百两的单子,准管保用你的。’掌柜的开了单子,王孝拿着出来。一瞧张士芳进了德义杠房,也是一见掌柜的,提说王安士要死,要六十四人换杠班,要新绣白罩片,绣五福捧寿,抬杠的满穿甲衣靴子,用八对白牌,六十对红牌。现销官衔全分幡伞,要新绣的全分执事,要鞭牌锁棍,刽子手执刀。旨意亭子,全分銮驾,龙旗龙棍,令旗令箭,对子马影。亭子要香亭,彩亭,鹤鹿回春,用二十四对小伞,满堂孝,清音鼓手三堂,什幡丧车鼓子,要满新软片,要旗锣伞扇,魂轿、魂椅、魂车,用七曲红罗伞,棺材头里要福禄好,搁童子,前护后拥,由倒头满亮杠。四十九天,加钱在内,一共多少银子?’掌柜的一合算,要一千两,说来说去,要八百两。说妥,张士芳叫开一千六百两的单。他走了,王孝又到杠房盘问明白,也是照样开八百两的单子。王孝出来,见张士芳回来,王孝也跟回来。不知二人见了安人,该当如何,且看下回分解。

泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百四十回-注解

八字:指一个人的出生年月日时,按照天干地支的顺序排列,共八个字,用来预测人的命运和性格。

魂瓶:古代传说中的一种法器,能够拘魂或收魂,常用于道教仪式。

三魂七魄:中国古代哲学中认为人的精神由三魂和七魄组成,三魂分别对应人的思维、情感和意志,七魄则对应人的各种感官和身体机能。

摄魂瓶:一种用于摄取或拘束灵魂的瓶子,常出现在道教或民间传说中。

太上老君:道教中的一位尊神,被认为是道教始祖,具有无上的法力。

急急如律令敕:道教咒语,表示紧急召唤神灵或执行法术。

阴沈木:一种质地坚硬、颜色深沉的木材,常用于制作棺材。

寿材:指棺材,因用于安葬寿终之人而得名。

棚讲杠:指丧葬时的仪式和礼节,包括搭建灵棚、讲解仪式流程和抬棺材等。

无根水:道教术语,指没有根的水,通常指雨水或露水,被认为具有特殊的灵性。

安人:指家中女主人,通常是对长辈或主妇的尊称。

架不住:无法抵挡,形容被说服或说服力强大。

好话:指赞美或讨好的话语。

开箱:比喻拿出财物。

银子:古代货币单位,此处指金钱。

老员外:指家中的长辈或富有的人。

名医:指医术高明的医生。

混帐:粗俗用语,此处指行为不端正或不理智。

苦水:比喻让人痛苦的话或事情。

姑父:妻子的父亲。

谋总办丧仪:指策划或负责办理丧事。

捉妖:指请道士或法师来驱除邪灵。

妖言惑众:指说一些荒谬的话来迷惑人。

姑母:妻子的母亲。

棚:指搭建的临时建筑,如灵棚。

天和棚铺:指专门搭建灵棚的店铺。

李掌柜:店铺的掌柜,即店主。

张公子:对张士芳的尊称。

脊棚:指有脊梁的棚子。

客座:供客人坐的地方。

细席:细密的席子,用于装饰。

花活:指装饰性的花样。

玻璃窗户:用玻璃制成的窗户。

天井子:指房屋内部的庭院。

街楼:街道上的楼阁。

起脊:指屋顶有脊梁的。

扎彩子:指用彩纸等装饰品装饰。

鼓手:指打鼓的人。

天花座:指屋顶装饰性的座位。

彩绸:彩色丝绸。

月亮门:装饰性的门。

栏仟:栏杆。

月台:供放置灵柩的地方。

地锦:指地面铺设的锦缎。

玻璃圈门:用玻璃制成的围栏门。

牌楼:装饰性的门楼。

新材料:指新的、先进的材料。

七七四十九:指七七四十九天,即一个完整的时间周期。

伙计:店铺的员工。

酒钱:指请客吃饭的费用。

杠房:指提供丧葬用品的店铺。

杠班:抬棺材的工人。

白罩片:指白色的覆盖物。

五福捧寿:指寓意长寿的图案。

甲衣靴子:指古代士兵的装备。

白牌:白色的牌子,用于标记。

红牌:红色的牌子,用于标记。

官衔:官职或头衔。

幡伞:用于丧葬的旗帜和伞。

执事:指负责具体事务的人。

鞭牌锁棍:用鞭牌和锁棍装饰。

刽子手:指行刑的人。

旨意亭子:用旨意亭子装饰。

銮驾:古代皇帝的车驾。

龙旗龙棍:用龙旗和龙棍装饰。

令旗令箭:用令旗和令箭装饰。

对子马影:用对子马影装饰。

香亭:用香亭装饰。

彩亭:用彩亭装饰。

鹤鹿回春:用鹤鹿回春装饰。

小伞:小型的伞。

孝:指丧服,此处指丧葬仪式。

清音鼓手:演奏清音的鼓手。

什幡:各种旗帜。

丧车鼓子:用于丧葬的鼓车。

软片:柔软的布料。

魂轿:供放置亡灵牌位的轿子。

魂椅:供放置亡灵牌位的椅子。

魂车:供放置亡灵牌位的车辆。

七曲红罗伞:七折的红罗伞。

福禄好:寓意吉祥的图案。

搁童子:放置童子的仪式。

倒头:指亡者的头部。

亮杠:指明亮的杠子,用于抬棺材。

定银:预付的定金。

德义杠房:提供丧葬用品的店铺。

官衔全分幡伞:全部用官衔装饰的幡伞。

全分执事:全部用执事装饰。

全分銮驾:全部用銮驾装饰。

二十四对小伞:二十四对的小伞。

满堂孝:满堂的孝服。

清音鼓手三堂:三堂清音鼓手。

什幡丧车鼓子:什幡丧车鼓子。

满新软片:全部新的软片。

旗锣伞扇:旗帜、锣鼓、伞和扇子。

八百两:古代货币单位,此处指金钱。

八百两的单子:价值八百两银子的订单。

八百两的单:价值八百两银子的订单。

一千两:古代货币单位,此处指金钱。

一千六百两的单:价值一千六百两银子的订单。

泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百四十回-评注

这段古文描绘了一个典型的古代家庭矛盾和利益冲突的场景,通过细腻的对话和心理描写,展现了人物的性格特点和当时社会的风俗习惯。

首先,安人的形象被刻画得十分鲜明。她起初没有主意,但在听到三句好话后,立刻改变态度,拿出银子。这反映了古代女性在家庭中的地位较低,容易受到他人意见的影响。

接着,王得禄的出场为故事增添了戏剧性。他建议请医生来看病,却被张士芳怒斥。这里,张士芳的暴躁和自私性格得到了充分的展现,同时也暗示了他对老员外的冷漠态度。

王孝的形象则更加立体。他在故事中扮演了中间人的角色,既要迎合安人的意愿,又要防止张士芳谋取私利。他的心理活动细腻入微,让人感受到他的无奈和辛酸。

在对话方面,作者运用了大量的口语化表达,使得故事更加生动有趣。如张士芳对王得禄的责骂,以及王孝对张士芳的盘问,都充满了生活气息。

此外,故事中还穿插了古代丧葬习俗的描写,如搭棚、换杠班、丧车等。这些细节不仅丰富了故事内容,也反映了古代社会的风俗习惯。

总的来说,这段古文通过对人物性格、对话和风俗习惯的描写,展现了古代家庭矛盾和利益冲突的场景,具有较高的文学价值。同时,它也让我们对古代社会有了更深入的了解。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-济公全传-第一百四十回》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/17923.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.