作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百九十四回-原文
激筒兵扬威破邪术 济长老涉险捉贼人
话说七星道人刘元素一念咒，走石飞沙，直奔官兵队而来。
官兵全都不能睁眼，大家齐声喊嚷：‘济公快来！’
和尚用手一指，口念六字真言：‘唵嘛呢叭迷吽！唵，敕令赫！’立刻就风定尘息。
七星道人一见穷和尚，吓得拨头就往回跑。
八卦真人谢天机一声‘无量佛’，说：‘贤弟你闪在一旁，待我拿他。’
伸手拉出宝剑，往前赶奔，说：‘来者你就是济颠么？’
和尚说：‘然也，正是。’
谢天机说：‘你可知道你家祖师爷的利害么？你要知事达务，趁此过来跪倒，给我磕头，叫我三声祖师爷，山人有一分好生之德，饶尔不死。如要不然，当时我要结果你的性命。’
和尚说：‘好杂毛老道，你给我磕头，叫和尚老爷三声祖宗，我也不能饶你。’
八卦真人谢天机看和尚是一个凡夫俗子，他哪里瞧得起他？焉知道和尚早把佛光、灵光、金光闭住。
老道举宝剑过来，照和尚劈头就剁，和尚滴溜一闪身躲开，伸手掏老道一把，老道一剑跟着一剑，也砍不着和尚。
和尚掏一把，拧一把，拧一把，掏一把。
老道真急了，立刻口中念念有词，由平地起了一阵怪风，从空中来了许多毒蛇怪蟒，兔鹿狐獾。
无数的野兽，直奔官兵队，张牙舞爪咬官兵，吓的官兵纷纷倒退。
和尚用手一指，口念：‘唵嘛呢叭迷吽！唵，敕令赫！’
立刻现了一道黄光，这些东西都现了原形，全是纸的，坠落于地。
八卦真人一看事情不好，连忙跑回去说：‘祖师爷，我等法力太小，敌不了和尚。请祖师爷大施佛法，去把和尚拿住。’
邵华风一见了得，连声喊嚷，立刻一摆宝剑，赶奔上前说：‘好济颠，我山人跟你远日无冤，近日无仇，你无故跟我作对。今天祖师爷将你拿住，碎尸万段，方出胸中恶气。’
和尚说：‘好孽畜，你就是赤发灵官邵华风么？’
老道说：‘正是你家祖师爷。’
和尚说：‘我正要拿你，你既是出家人，就应当奉公守分，跳出三界外，不在五行中，一尘不染，万虑皆空，扫地不伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯，老道应当戒去贪嗔痴爱罪。
你无故妖言惑众，杀害生灵，招聚绿林江洋大盗，发卖熏香蒙汗药，贻害四方，使人各处拍花，败坏良家妇女，拆散一家骨肉分离，上招天怒，下招人怨，天作孽，犹可违，自作孽，不可活。
我和尚并不愿多管闲事，无奈你实属罪大恶极，我和尚诛恶即是善念。
今天该当你恶贯满盈，你还执迷不悟，还欲抗衡？’
老道一听，气得三尸神暴跳，五灵豪气腾空，摆宝剑照定和尚劈头就剁。
和尚闪身躲开，走了三五个照面，和尚身体灵便，老道砍不着。
真急了，身子往旁一闪，说：‘好颠僧，气死我也！待山人用宝贝取你。’
和尚说：‘你把你的宝贝掏出来，我瞧瞧。’
老道由身背后拿出一个葫芦，里面是五百阴魂，都是不该死的人，前者众老道炼百骨神魔，害的人收来的。
今天老道真急了，口中念念有词，把葫芦盖一拨，放出五百阴兵，立刻天昏地暗，日色天光，鬼哭神嚎，直奔官兵队。
和尚赶紧吩咐拿激筒打，众官兵立刻用激筒一打，这污秽之水，专破邪术，展眼之际，阴兵四散，化为灰飞。
赤发灵官邵华风一见和尚破了他的阴兵阵，老道大吃一惊，立刻又要念咒。
和尚又吩咐官兵用激筒打老道，官兵激筒照老道一打，众老道浑身上下是脏水，念咒也不灵了。
大众说：‘祖师爷，可了不得了。’
邵华风说：‘快跟我走。’
众人拨头就往庙里跑。
和尚说：‘追！’
官兵队直追到慈云观山门以外。
和尚吩咐官兵把东西南三面围住，陆忠传令围庙，官兵虽有一千余人，慈云观地势太大，兵也不能满围过来，官兵就把前面扎住。
和尚说：‘陆大人、顾大人随我进庙。’
大众带领亲随人等，进了庙门一看，正北是大殿五间，有月台，东西各有配殿，在大殿两旁边有两个八角的亭子，里面当中仿佛两眼井口。
和尚来到东边井亭子，望下一探头看，大众说：‘不用说，众妖道许由井亭子逃走，也许是地道。’
话言未了，只见由井口里伸出一只大手，真有五六尺大，一手的黑毛，竟把济公的脑袋抓住，就听和尚一嚷：‘可要了我的命了！’
大手把和尚揪下井亭子去。
知府顾国章众人吓得亡魂皆冒，说：‘这可糟了！大概济公要没命了！’
此时雷鸣、陈亮等一看，心中好似万把钢刀扎心，赛如叉挑五赃，油烹肝花，箭刺了雄心，刀挑了铁胆。
雷鸣本是一个忠厚人，心中一想：“师父待我等恩重如山，屡次救我等性命的。现在他老人家被大手抓下井去，不知生死，我这条命不要了，倒要跳下去看看这里面怎么一段情节，看个水落石出。”
猛英雄想罢，撤腿就跑，来到井亭，把心一横，跳下井去了。
陈亮一看，急得一跺脚，自己心中一阵难过，想二哥已跳下去，世上知道有雷鸣就有陈亮，有陈亮就有雷鸣，我二人活着在一处为人，死了在一处做鬼。
想罢就往前跑，知府顾国章刚要拦，这句话没说出来，见陈亮已跳下去了。
急的顾国章一跺脚，自己一想：“济公、雷呜、陈亮，大概是没命了。这老道再出来，谁能敌挡的了？”
官兵众人一个个无不胆战心惊。
顾国章一想：“为人子孝当竭力，为人臣忠则尽命，既受国家俸禄之德，理应当答报君恩，以身许国，为国捐躯，莫若我也跳下去，一死万事皆休。”
正在心中思想之际，只听大殿旁一声喊嚷：“无量佛，善哉善哉！你等放着天堂有路你不走，地狱无门自找寻。”
众官兵抬头一看，只见由后面出来一个老道，头戴青缎子九梁道中，身穿蓝缎色道袍，周身绣八卦，按着乾三连坤六断高中虚坎中满，当中八卦太极图，紫脸膛，凶眉恶眼，众官兵吓得魂不附体。
书中交代：怎么这段事呢？原来赤发灵官邵华风众妖道被激筒打了一身秽血水，众妖道跑到后面，邵华风说：“可了不得，好济颠僧，施展这样狠毒之计，他破了我的法术。众位快跟我把身上洗干净，再作道理，山人焉能跟济颠僧这善罢干休？”
众人赶紧打了净水，把浑身都洗干净。
赤发灵官邵华风说：“众位哪位去探探去？”
乾法真人赵永明说：“我去。”
邵华风说：“你附耳过来，如此如此。”
赵永明点头答应。
说：“哪位去到前面探探去。”
旁边有黑虎真人陆天霖说：“我去。”
立刻往外够奔。
方奔到二门，有两个从人说：“真人你上哪去？方才和尚被大手给抓下去了，连那两个姓雷姓陈的都跳到井亭子里去。”
陆天霖一听，说：“这可是活该，待我去看看。”
老道这才来到外面，站在大殿一看，工夫不大，只见由井亭里摔出一只胳膊来，鲜血淋淋，是刚才砍下的样子。
老道在大殿上看的真真切切、鼓掌大笑。
兵马都监陆忠同知府顾国章也都看见了，吓的颜色更变。
顾国章说：“可了不得了，大概是济公被贼人害了，把胳膊砍下来。”
兵马都监陆大人说：“顾大人你看这不是济公的胳臂。”
顾国章说：“都监何以见得呢？”
陆忠说：“你看要是济公的手有泥，肉皮不能这么白。”
顾国章一想言之有理，说：“要不是济公，这必是雷鸣、陈亮。可惜这二位侠义英雄，一不为名，二不为利，一旦之间丧在妖人之手。”
正在叹息之际，忽见井亭子又扔出一条大腿来，也是鲜血淋淋，瞧着甚为可惨。
老道黑虎真人陆天霖看够多时，一阵狂笑，说：“好一个胆大的知府，竟敢前来送死！山人今天全把你等结果性命。”
说着话，老道摆宝剑往前够奔，口中咕哝咕哝，又念起咒来。
顾国章一瞧，事情不好，赶紧吩咐：“尔等快拿激筒打。”
这句话尚未说完，就听由西角门一声喊嚷：“哎呀，阿弥陀佛！好孽畜！你又来兴怪作妖？待我拿你。”
众官兵抬头一看，见和尚“踢踏踢踏”脚步跄狂，来到大殿前，众人目瞪痴呆。
不知罗汉爷从何处而来，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百九十四回-译文
激筒兵挥舞武器显威风，济长老冒险捉拿盗贼。
话说七星道人刘元素一念咒语，石头飞舞，沙尘飞扬，直冲向官兵队伍。官兵们都无法睁开眼睛，大家齐声呼喊：‘济公快来！’和尚用手一指，口中念出六个字：‘唵嘛呢叭迷吽！唵，敕令赫！’立刻风停尘落。七星道人一见这个贫穷的和尚，吓得转身就跑。
八卦真人谢天机一声‘无量佛’，说：‘贤弟你闪到一边，让我来对付他。’他伸手拔出宝剑，向前追赶，说：‘来者是你，济颠吗？’和尚说：‘是的，正是我。’谢天机说：‘你可知道你家的祖师爷有多厉害吗？你要明白事理，趁现在过来跪下，给我磕头，叫声祖师爷，我有一分慈悲心，可以饶你不死。如果不这样，我现在就要取你性命。’和尚说：‘好杂毛老道，你要是给我磕头，叫声和尚老爷祖宗，我也不饶你。’
八卦真人谢天机看这个和尚只是一个凡夫俗子，他怎么会看得起他呢？却不知道和尚早已收起了佛光、灵光、金光。老道举剑过来，照着和尚的头就砍，和尚一闪身躲开，伸手抓住老道，老道一剑接着一剑，也砍不着和尚。和尚抓一把，拧一把，拧一把，抓一把。老道真急了，立刻口中念念有词，从地上刮起一阵怪风，空中飞来许多毒蛇、怪蟒、兔子、鹿、狐狸、獾等野兽。无数的野兽直冲向官兵，张牙舞爪地咬官兵，吓得官兵纷纷后退。和尚用手一指，口中念出：‘唵嘛呢叭迷吽！唵，敕令赫！’
立刻出现一道黄光，这些东西都现出了原形，全是纸做的，掉落在地。八卦真人一看情况不妙，连忙跑回去说：‘祖师爷，我们法力太小，敌不过和尚。请祖师爷施展佛法，去把和尚抓住。’邵华风一见到这个情况，连声呼喊，立刻挥舞宝剑，赶上前去说：‘好济颠，我与你无冤无仇，今天祖师爷要抓住你，碎尸万段，才能解我心头之恨。’和尚说：‘好孽畜，你就是赤发灵官邵华风吗？’老道说：‘正是你家祖师爷。’和尚说：‘我正要抓你，你既然是出家人，就应当遵守规矩，跳出三界外，不在五行中，一尘不染，万虑皆空，扫地不伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯，你应当戒除贪嗔痴爱等罪。你无故妖言惑众，杀害生灵，招聚绿林江洋大盗，贩卖迷药，贻害四方，使人各处拍花，败坏良家妇女，拆散一家骨肉分离，上招天怒，下招人怨，天作孽，犹可违，自作孽，不可活。我和尚并不愿多管闲事，无奈你实在罪大恶极，我和尚诛恶即是善念。今天你恶贯满盈，你还执迷不悟，还想要抵抗？’老道一听，气得三尸神暴跳，五灵豪气腾空，挥舞宝剑照着和尚的头就砍。和尚闪身躲开，走了几个回合，和尚身手敏捷，老道砍不着。
真急了，身子往旁边一闪，说：‘好颠僧，气死我也！待山人用宝贝取你。’和尚说：‘你把你的宝贝拿出来，我看看。’
老道从背后拿出一个葫芦，里面装着五百个不该死的阴魂，都是之前众道士炼制百骨神魔时害的人收来的。今天老道急了，口中念念有词，打开葫芦盖，放出五百个阴兵，立刻天昏地暗，日月无光，鬼哭神嚎，直冲向官兵队伍。和尚赶紧吩咐用激筒打，众官兵立刻用激筒射击，这污秽之水专门破除邪术，转眼间，阴兵四散，化为灰烬。赤发灵官邵华风一见和尚破了老道的阴兵阵，老道大吃一惊，立刻又要念咒。
和尚又吩咐官兵用激筒打老道，官兵激筒照着老道一打，众道士浑身是脏水，念咒也不灵了。众人说：‘祖师爷，可了不得了。’邵华风说：‘快跟我走。’众人转身就往庙里跑。和尚说：‘追！’官兵队伍一直追到慈云观山门外。
和尚吩咐官兵把东西南三面包围起来，陆忠传令围住庙宇，官兵虽然有一千多人，但慈云观的地势太大了，兵也不能完全围住，官兵就把前面堵住。和尚说：‘陆大人、顾大人跟我进庙。’
众人带着亲随进了庙门，只见正北是五间大殿，有月台，东西各有配殿，在大殿两边有两个八角的亭子，里面仿佛有两个井口。和尚来到东边的井亭子，望下一看，众人说：‘不用说，众妖道是从井亭子逃走的，也许是地道。’话音未落，只见井口里伸出一只五六尺大的大手，一手黑毛，竟把济公的脑袋抓住，就听和尚大喊：‘可要了我的命了！’大手把和尚从井亭子里揪了下去。
知府顾国章众人吓得魂飞魄散，说：‘这可糟了！大概济公要没命了！’
这时雷鸣、陈亮等人一看，心里就像被万把钢刀刺痛，像是被叉子挑开了五件赃物，油煎肝花，箭射碎了雄心，刀挑断了铁胆。雷鸣本来是个忠厚的人，一想到：‘师父对我们恩重如山，屡次救我们性命。现在他老人家被大手抓进井里，生死未卜，我这条命不要了，倒要跳下去看看里面究竟是怎么回事，看个水落石出。’想罢，他立刻跑向井亭，横下心来，跳了下去。
陈亮一看，急得跺脚，心中一阵难过，想：‘二哥已经跳下去，世上知道有雷鸣就有陈亮，有陈亮就有雷鸣，我们俩活着在一起为人，死了也要在一起做鬼。’想罢，他就往前跑。知府顾国章刚要拦住他，话还没说出来，见陈亮已经跳了下去。顾国章急得跺脚，心想：‘济公、雷鸣、陈亮，大概是没有命了。这老道再出来，谁能抵挡得住？’官兵们个个都吓得胆战心惊。
顾国章心想：‘作为儿子，应该尽力孝顺父母；作为臣子，应该尽忠职守。既然接受了国家的俸禄，就应该报答君恩，以身许国，为国捐躯，不如我也跳下去，一死百了。’正在他心中犹豫之际，只听大殿旁一声大喊：‘无量佛，善哉善哉！你们放着天堂有路不走，却自己找地狱门。’众官兵抬头一看，只见一个老道从后面出来，头戴青缎子九梁道冠，身穿蓝缎色道袍，周身绣八卦，中间是八卦太极图，脸色紫红，眉毛凶恶，众官兵吓得魂飞魄散。
书中交代：这件事是怎么发生的呢？原来赤发灵官邵华风和其他妖道被激筒打了一身秽血水，众妖道跑到后面，邵华风说：‘糟糕，好一个济颠僧，施展这样毒辣的计策，他破了我的法术。大家快跟我把身上洗干净，再想办法，我怎能就此罢休？’众人赶紧打来净水，把全身都洗得干干净净。
赤发灵官邵华风说：‘哪位去探探情况？’乾法真人赵永明说：‘我去。’邵华风说：‘你过来，听我说。’赵永明点头答应。又说：‘哪位去前面探探？’旁边有黑虎真人陆天霖说：‘我去。’他立刻向外奔去。刚跑到二门，有两个从人说：‘真人，你上哪去？刚才和尚被大手抓下去了，连那两个姓雷姓陈的都跳到井亭里去了。’陆天霖一听，说：‘这是活该，我去看看。’
老道这才来到外面，站在大殿上看，没过多久，只见井亭里摔出一只血淋淋的胳膊，看起来像是刚才被砍下来的。老道在大殿上看得清清楚楚，拍手大笑。兵马都监陆忠和知府顾国章也都看到了，吓得脸色大变。
顾国章说：‘糟糕，大概是济公被贼人害了，把胳膊砍下来。’兵马都监陆大人说：‘顾大人，这不是济公的胳膊。’顾国章说：‘都监怎么知道？’陆忠说：‘你看，要是济公的手上有泥，肉皮不可能这么白。’
顾国章心想：‘说的有道理。’说：‘如果不是济公，那这一定是雷鸣、陈亮。可惜这两位侠义英雄，一不为名，二不为利，却在一瞬间丧命在妖人手中。’正在他叹息之际，忽见井亭里又扔出一条血淋淋的大腿，看起来非常惨烈。黑虎真人陆天霖看了一会儿，狂笑起来，说：‘好一个胆大的知府，竟敢前来送死！我今天要杀了你们所有人。’说着，老道挥舞宝剑冲上前去，嘴里念念有词。
顾国章一看情况不妙，赶紧吩咐：‘快拿激筒打。’这句话还没说完，就听西角门一声大喊：‘哎呀，阿弥陀佛！好孽畜！你又来兴妖作怪？让我来收拾你。’众官兵抬头一看，只见和尚‘踢踏踢踏’地走来，来到大殿前，众人目瞪口呆。不知道罗汉爷是从哪里来的，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百九十四回-注解
激筒兵：激筒兵是指古代军队中使用激筒（一种类似水枪的武器）的士兵。激筒可以喷射出高压水柱，用于破敌或驱散敌人。
扬威破邪术：扬威破邪术指的是通过展示强大的法力或武艺来击败邪恶的术士或妖魔。
济长老：济长老可能指的是济公，即济颠和尚，是中国民间传说中的著名和尚，以机智、幽默和行侠仗义著称。
捉贼人：捉贼人指的是捉拿盗贼的人，这里可能指的是济公捉拿作恶多端的道士。
七星道人：七星道人是指修炼有高深道术的道士，七星可能代表其道术的神秘和强大。
刘元素：刘元素可能是七星道人的名字。
六字真言：六字真言是佛教用语，指的是“唵嘛呢叭咪吽”，是佛教咒语之一，具有强大的加持力。
八卦真人：八卦真人指的是精通八卦之术的道士，谢天机可能是其名字。
无量佛：佛教用语，意为无量无边，形容佛的慈悲和伟大。
宝剑：宝剑是古代道士或武士常用的武器，具有神秘的力量。
阴魂：阴魂指的是死者的灵魂，这里可能指的是被道士召唤出来的恶灵。
百骨神魔：百骨神魔是道教中的一种邪恶存在，由死者的骨骼构成，被道士用来施展邪恶法术。
激筒：可能是指某种可以发射火焰或毒气的武器。
阴兵阵：阴兵阵是道教中的一种法术，通过召唤阴魂形成强大的攻击力量。
慈云观：慈云观是道教宫观的一种，这里可能指的是故事发生的地点。
拍花：拍花是指古代的一种恶行，指男子拐骗良家妇女的行为。
雷鸣：雷鸣在此文中可能是人名，指一个勇敢的人物，具有忠诚和勇敢的品质。
陈亮：陈亮也是文中的人物，与雷鸣并称，同样具有侠义精神。
忠厚人：形容性格忠诚厚道的人。
师父：在古代，师父指的是传授技艺或知识的老师或师傅，有深厚的师生情谊。
救命之恩：指在危难时刻给予帮助，使对方得以生存或免受伤害的恩情。
大手：可能是指某种神秘力量或外来的强大敌人。
井亭：古代的一种建筑，常用于作为井口的保护或装饰。
忠孝：在古代中国文化中，忠是指对国家的忠诚，孝是指对父母的孝顺。
国家俸禄：指国家给予官员的工资和待遇。
法术：古代指道士或和尚等修行者所用的神秘技巧或魔法。
秽血水：可能是指某种带有邪恶气息或诅咒的液体。
妖道：古代指修炼邪术或邪教的道士。
济颠僧：济公，古代传说中的和尚，以幽默、机智和侠义著称。
黑虎真人：陆天霖，文中的人物，可能是一位修炼有道的真人。
兵马都监：古代官职，负责管理军队。
罗汉：佛教用语，指已经达到一定修行程度的僧人，具有特殊的能力和智慧。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百九十四回-评注
这段古文描绘了一幅紧张激烈的场景，通过生动的比喻和细腻的心理描写，展现了人物内心的挣扎和决绝。
首句‘此时雷鸣、陈亮等一看，心中好似万把钢刀扎心’运用了比喻手法，将人物内心的痛苦形容得淋漓尽致，‘钢刀扎心’形象地表达了他们面对师父被劫持的悲痛和无助。
‘赛如叉挑五赃，油烹肝花，箭刺了雄心，刀挑了铁胆’进一步强化了这种痛苦，将人物的心理状态推向极致，展现了他们内心的坚毅和勇气。
雷鸣的忠厚和决绝在‘我这条命不要了，倒要跳下去看看这里面怎么一段情节’这句话中得到了体现，他不顾生死，只为了弄清楚真相，这种精神值得敬佩。
陈亮的义气和对朋友的忠诚在‘想二哥已跳下去，世上知道有雷鸣就有陈亮，有陈亮就有雷鸣’的表述中得以彰显，他愿意与朋友同生共死，这种情谊令人感动。
顾国章的忠孝观念在‘为人子孝当竭力，为人臣忠则尽命’的表述中得到了体现，他愿意以死报国，这种忠义精神令人敬佩。
‘无量佛，善哉善哉！你等放着天堂有路你不走，地狱无门自找寻’这句话出自老道之口，既表现了他的自负和傲慢，也预示了接下来将要发生的悲剧。
赤发灵官邵华风和众妖道的对话，揭示了他们之间的矛盾和斗争，也为接下来的故事发展埋下了伏笔。
‘众人赶紧打了净水，把浑身都洗干净’这句话表现了妖道们的狡猾和虚伪，他们试图掩盖自己的罪行。
‘好一个胆大的知府，竟敢前来送死！山人今天全把你等结果性命’这句话展现了老道的凶狠和残忍，为故事增添了恐怖氛围。
最后，和尚的突然出现，为故事带来了转机，也为接下来的剧情发展埋下了悬念，引人入胜。
