作者： 曹雪芹（约1715年－1763年），清代小说家，《红楼梦》被认为是其代表作，是中国古代小说的巅峰之作。曹雪芹生于一个没落的贵族家庭，通过其家族的命运与亲身经历，写出了《红楼梦》中的深刻社会描绘和复杂人物关系。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《红楼梦》是清代小说家曹雪芹创作的长篇小说，被誉为中国古代小说的“巅峰之作”。全书描绘了荣府与宁府两大家族的兴衰历程，特别通过贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的情感纠葛，展示了封建社会的家庭结构、人际关系、社会风貌及其衰败过程。小说通过细腻的人物刻画、丰富的社会背景和复杂的情节，展现了中国古代社会的种种矛盾和冲突。《红楼梦》不仅是对封建社会的批判，也是对人性、爱情、亲情和友情等复杂情感的深刻洞察，具有极高的文学与艺术价值。全书语言精美、情感深刻，是中国古代文学的瑰宝。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第八十三回-原文
省宫闱贾元妃染恙闹闺阃薛宝钗吞声
话说探春湘云才要走时，忽听外面一个人嚷道：
‘你这不成人的小蹄子！你是个什么东西，来这园子里头混搅！’
黛玉听了，大叫一声道：
‘这里住不得了。’
一手指着窗外，两眼反插上去。
原来黛玉住在大观园中，虽靠着贾母疼爱，然在别人身上，凡事终是寸步留心。
听见窗外老婆子这样骂着，在别人呢，一句是贴不上的，竟像专骂着自己的。
自思一个千金小姐，只因没了爹娘，不知何人指使这老婆子来这般辱骂，那里委屈得来，
因此肝肠崩裂，哭晕去了。
紫鹃只是哭叫：‘姑娘怎么样了，快醒转来罢。’
探春也叫了一回。
半晌，黛玉回过这口气，还说不出话来，那只手仍向窗外指着。
探春会意，开门出去，看见老婆子手中拿着拐棍赶着一个不干不净的毛丫头道：
‘我是为照管这园中的花果树木来到这里，你作什么来了！等我家去打你一个知道。’
这丫头扭着头，把一个指头探在嘴里，瞅着老婆子笑。
探春骂道：
‘你们这些人如今越发没了王法了，这里是你骂人的地方儿吗！’
老婆子见是探春，连忙陪着笑脸儿说道：
‘刚才是我的外孙女儿，看见我来了他就跟了来。
‘我怕他闹，所以才吆喝他回去，那里敢在这里骂人呢。’
探春道：
‘不用多说了，快给我都出去。
‘这里林姑娘身上不大好，还不快去么。’
老婆子答应了几个‘是’，说着一扭身去了。
那丫头也就跑了。
探春回来，看见湘云拉着黛玉的手只管哭，紫鹃一手抱着黛玉，一手给黛玉揉胸口，
黛玉的眼睛方渐渐的转过来了。
探春笑道：
‘想是听见老婆子的话，你疑了心了么？’
黛玉只摇摇头儿。
探春道：
‘他是骂他外孙女儿，我才刚也听见了。
‘这种东西说话再没有一点道理的，他们懂得什么避讳。’
黛玉听了点点头儿，拉着探春的手道：
‘妹妹……’
叫了一声，又不言语了。
探春又道：
‘你别心烦。
‘我来看你是姊妹们应该的，你又少人伏侍。
‘只要你安心肯吃药，心上把喜欢事儿想想，能够一天一天的硬朗起来，大家依旧结社做诗，岂不好呢。’
湘云道：
‘可是三姐姐说的，那么着不乐？’
黛玉哽咽道：
‘你们只顾要我喜欢，可怜我那里赶得上这日子，只怕不能够了！’
探春道：
‘你这话说的太过了。
‘谁没个病儿灾儿的，那里就想到这里来了。
‘你好生歇歇儿罢，我们到老太太那边，回来再看你。
‘你要什么东西，只管叫紫鹃告诉我。’
黛玉流泪道：
‘好妹妹，你到老太太那里只说我请安，身上略有点不好，不是什么大病，也不用老太太烦心的。’
探春答应道：
‘我知道，你只管养着罢。’
说着，才同湘云出去了。
这里紫鹃扶着黛玉躺在床上，地下诸事，自有雪雁照料，自己只守着旁边，看着黛玉，
又是心酸，又不敢哭泣。
那黛玉闭着眼躺了半晌，那里睡得着？
觉得园里头平日只见寂寞，如今躺在床上，偏听得风声，虫鸣声，鸟语声，人走的脚步声，
又像远远的孩子们啼哭声，一阵一阵的聒噪的烦躁起来，
因叫紫鹃放下帐子来。
雪雁捧了一碗燕窝汤递与紫鹃，紫鹃隔着帐子轻轻问道：
‘姑娘喝一口汤罢？’
黛玉微微应了一声。
紫鹃复将汤递给雪雁，自己上来搀扶黛玉坐起，
然后接过汤来，搁在唇边试了一试，
一手搂着黛玉肩臂，一手端着汤送到唇边。
黛玉微微睁眼喝了两三口，
便摇摇头儿不喝了。
紫鹃仍将碗递给雪雁，轻轻扶黛玉睡下。
静了一时，略觉安顿。
只听窗外悄悄问道：“紫鹃妹妹在家么？”
雪雁连忙出来，见是袭人，因悄悄说道：“姐姐屋里坐着。”
袭人也便悄悄问道：“姑娘怎么着？”一面走，一面雪雁告诉夜间及方才之事。
袭人听了这话，也唬怔了，因说道：“怪道刚才翠缕到我们那边，说你们姑娘病了，唬的宝二爷连忙打发我来看看是怎么样。”
正说着，只见紫鹃从里间掀起帘子望外看，见袭人，点头儿叫他。
袭人轻轻走过来问道：“姑娘睡着了吗？”
紫鹃点点头儿，问道：“姐姐才听见说了？”
袭人也点点头儿，蹙着眉道：“终久怎么样好呢！那一位昨夜也把我唬了个半死儿。”
紫鹃忙问怎么了，袭人道：“昨日晚上睡觉还是好好儿的，谁知半夜里一叠连声的嚷起心疼来，嘴里胡说白道，只说好像刀子割了去的似的。直闹到打亮梆子以后才好些了。你说唬人不唬人。今日不能上学，还要请大夫来吃药呢。”
正说着，只听黛玉在帐子里又咳嗽起来。
紫鹃连忙过来捧痰盒儿接痰。
黛玉微微睁眼问道：“你和谁说话呢？”
紫鹃道：“袭人姐姐来瞧姑娘来了。”
说着，袭人已走到床前。
黛玉命紫鹃扶起，一手指着床边，让袭人坐下。
袭人侧身坐了，连忙陪着笑劝道：“姑娘倒还是躺着罢。”
黛玉道：“不妨，你们快别这样大惊小怪的。刚才是说谁半夜里心疼起来？”
袭人道：“是宝二爷偶然魇住了，不是认真怎么样。”
黛玉会意，知道是袭人怕自己又悬心的原故，又感激，又伤心。
因趁势问道：“既是魇住了，不听见他还说什么？”
袭人道：“也没说什么。”
黛玉点点头儿，迟了半日，叹了一声，才说道：“你们别告诉宝二爷说我不好，看耽搁了他的工夫，又叫老爷生气。”
袭人答应了，又劝道：“姑娘还是躺躺歇歇罢。”
黛玉点头，命紫鹃扶着歪下。
袭人不免坐在旁边，又宽慰了几句，然后告辞，回到怡红院，只说黛玉身上略觉不受用，也没什么大病。
宝玉才放了心。
且说探春湘云出了潇湘馆，一路往贾母这边来。
探春因嘱咐湘云道：“妹妹，回来见了老太太，别像刚才那样冒冒失失的了。”
湘云点头笑道：“知道了，我头里是叫他唬的忘了神了。”
说着，已到贾母那边。
探春因提起黛玉的病来。
贾母听了自是心烦，因说道：“偏是这两个玉儿多病多灾的。林丫头一来二去的大了，他这个身子也要紧。我看那孩子太是个心细。”
众人也不敢答言。
贾母便向鸳鸯道：“你告诉他们，明儿大夫来瞧了宝玉，就叫他到林姑娘那屋里去。”
鸳鸯答应着，出来告诉了婆子们，婆子们自去传话。
这里探春湘云就跟着贾母吃了晚饭，然后同回园中去。
不提。
到了次日，大夫来了，瞧了宝玉，不过说饮食不调，着了点儿风邪，没大要紧，疏散疏散就好了。
这里王夫人凤姐等一面遣人拿了方子回贾母，一面使人到潇湘馆告诉说大夫就过来。
紫鹃答应了，连忙给黛玉盖好被窝，放下帐子。
雪雁赶着收拾房里的东西。
一时贾琏陪着大夫进来了，便说道：“这位老爷是常来的，姑娘们不用回避。”
老婆子打起帘子，贾琏让着进入房中坐下。
贾琏道“紫鹃姐姐，你先把姑娘的病势向王老爷说说。”
王大夫道：“且慢说。等我诊了脉，听我说了看是对不对，若有不合的地方，姑娘们再告诉我。”
紫鹃便向帐中扶出黛玉的一只手来，搁在迎手上。
紫鹃又把镯子连袖子轻轻的搂起，不叫压住了脉息。
那王大夫诊了好一回儿，又换那只手也诊了，便同贾琏出来，到外间屋里坐下，说道：“六脉皆弦，因平日郁结所致。”
说着，紫鹃也出来站在里间门口。
那王大夫便向紫鹃道：“这病时常应得头晕，减饮食，多梦，每到五更，必醒个几次。即日间听见不干自己的事，也必要动气，且多疑多惧。不知者疑为性情乖诞，其实因肝阴亏损，心气衰耗，都是这个病在那里作怪。不知是否？”
紫鹃点点头儿，向贾琏道：“说的很是。”
王太医道：“既这样就是了。”
说毕起身，同贾琏往外书房去开方子。
小厮们早已预备下一张梅红单帖，王太医吃了茶，因提笔先写道：
六脉弦迟，素由积郁。
左寸无力，心气已衰。
关脉独洪，肝邪偏旺。
木气不能疏达，势必上侵脾土，饮食无味，甚至胜所不胜，肺金定受其殃。
气不流精，凝而为痰；血随气涌，自然咳吐。
理宜疏肝保肺，涵养心脾。
虽有补剂，未可骤施。
姑拟黑逍遥以开其先，复用归肺固金以继其后。
不揣固陋，俟高明裁服。
又将七味药与引子写了。
贾琏拿来看时，问道：“血势上冲，柴胡使得么？”
王大夫笑道：“二爷但知柴胡是升提之品，为吐衄所忌。岂知用鳖血拌炒，非柴胡不足宣少阳甲胆之气。
以鳖血制之，使其不致升提，且能培养肝阴，制遏邪火。
所以《内经》说：‘通因通用，塞因塞用。’柴胡用鳖血拌炒，正是‘假周勃以安刘’的法子。”
贾琏点头道：“原来是这么着，这就是了。”
王夫人又道：“先请服两剂，再加减或再换方子罢。我还有一点小事，不能久坐，容日再来请安。”
说着，贾琏送了出来，说道：“舍弟的药就是那么着了？”
王大夫道：“宝二爷倒没什么大病，大约再吃一剂就好了。”
说着，上车而去。
这里贾琏一面叫人抓药。
一面回到房中告诉凤姐黛玉的病原与大夫用的药，述了一遍。
只见周瑞家的走来回了几件没要紧的事，贾琏听到一半，便说道：‘你回二奶奶罢，我还有事呢。’说着就走了。
周瑞家的回完了这件事，又说道：‘我方才到林姑娘那边，看他那个病，竟是不好呢。脸上一点血色也没有，摸了摸身上，只剩得一把骨头。问问他，也没有话说，只是淌眼泪。’
回来紫鹃告诉我说：‘姑娘现在病着，要什么自己又不肯要，我打算要问二奶奶那里支用一两个月的月钱。如今吃药虽是公中的，零用也得几个钱。’
我答应了他，替他来回奶奶。
凤姐低了半日头，说道：‘竟这么着罢：我送他几两银子使罢，也不用告诉林姑娘。这月钱却是不好支的，一个人开了例，要是都支起来，那如何使得呢。’
你不记得赵姨娘和三姑娘拌嘴了，也无非为的是月钱。
况且近来你也知道，出去的多，进来的少，总绕不过弯儿来。
不知道的，还说我打算的不好；更有那一种嚼舌根的，说我搬运到娘家去了。
周嫂子，你倒是那里经手的人，这个自然还知道些。
真正委屈死人！这样大门头儿，除了奶奶这样心计儿当家罢了。
别说是女人当不来，就是三头六臂的男人，还撑不住呢。
还说这些个混帐话。
说着，又笑了一声，道：‘奶奶还没听见呢，外头的人还更糊涂呢。’
前儿周瑞回家来，说起外头的人打谅着咱们府里不知怎么样有钱呢。
也有说‘贾府里的银库几间，金库几间，使的家伙都是金子镶了玉石嵌了的。’
也有说‘姑娘做了王妃，自然皇上家的东西分的了一半子给娘家。’
前儿贵妃娘娘省亲回来，我们还亲见他带了几车金银回来，所以家里收拾摆设的水晶宫似的。
那日在庙里还愿，花了几万银子，只算得牛身上拔了一根毛罢咧。
有人还说‘他门前的狮子只怕还是玉石的呢。园子里还有金麒麟，叫人偷了一个去，如今剩下一个了。’
家里的奶奶姑娘不用说，就是屋里使唤的姑娘们，也是一点儿不动，喝酒下棋，弹琴画画，横竖有伏侍的人呢。
单管穿罗罩纱，吃的戴的，都是人家不认得的。
那些哥儿姐儿们更不用说了，要天上的月亮，也有人去拿下来给他顽。
还有歌儿呢，说是‘宁国府，荣国府，金银财宝如粪土。吃不穷，穿不穷，算来……’
说到这里，猛然咽住。
原来那时歌儿说道是‘算来总是一场空’。
这周瑞家的说溜了嘴，说到这里，忽然想起这话不好，因咽住了。
凤姐儿听了，已明白必是句不好的话了。
也不便追问，因说道：‘那都没要紧。只是这金麒麟的话从何而来？’
周瑞家的笑道：‘就是那庙里的老道士送给宝二爷的小金麒麟儿。后来丢了几天，亏了史姑娘捡着还了他，外头就造出这个谣言来了。’
奶奶说这些人可笑不可笑？
凤姐道：‘这些话倒不是可笑，倒是可怕的。’
咱们一日难似一日，外面还是这么讲究。
俗语儿说的，‘人怕出名猪怕壮’，况且又是个虚名儿，终久还不知怎么样呢。
周瑞家的道：‘奶奶虑的也是。只是满城里茶坊酒铺儿以及各胡同儿都是这样说，并且不是一年了，那里握的住众人的嘴。’
凤姐点点头儿，因叫平儿称了几两银子，递给周瑞家的，道：‘你先拿去交给紫鹃，只说我给他添补买东西的。’
若要官中的，只管要去，别提这月钱的话。
他也是个伶透人，自然明白我的话。
我得了空儿，就去瞧姑娘去。
周瑞家的接了银子，答应着自去。
不提。
且说贾琏走到外面，只见一个小厮迎上来回道：‘大老爷叫二爷说话呢。’
贾琏急忙过来，见了贾赦。
贾赦道：‘方才风闻宫里头传了一个太医院御医、两个吏目去看病，想来不是宫女儿下人了。’
这几天娘娘宫里有什么信儿没有？
贾琏道：‘没有。’
贾赦道：‘你去问问二老爷和你珍大哥。不然，还该叫人去到太医院里打听打听才是。’
贾琏答应了，一面吩咐人往太医院去，一面连忙去见贾政贾珍。
贾政听了这话，因问道：‘是那里来的风声？’
贾琏道：‘是大老爷才说的。’
贾政道：‘你索性和你珍大哥到里头打听打听。’
贾琏道：‘我已经打发人往太医院打听去了。’
一面说着，一面退出来，去找贾珍。
只见贾珍迎面来了，贾琏忙告诉贾珍。
贾珍道：‘我正为也听见这话，来回大老爷二老爷去的。’
于是两个人同着来见贾政。
贾政道：‘如系元妃，少不得终有信的。’
说着，贾赦也过来了。
到了晌午，打听的人尚未回来。
门上人进来，回说：‘有两个内相在外要见二位老爷呢。’
贾赦道：‘请进来。’
门上的人领了老公进来。
贾赦贾政迎至二门外，先请了娘娘的安，一面同着进来，走至厅上让了坐。
老公道：‘前日这里贵妃娘娘有些欠安。昨日奉过旨意，宣召亲丁四人进里头探问。’
许各带丫头一人，余皆不用。
亲丁男人只许在宫门外递个职名，请安听信，不得擅入。
准于明日辰巳时进去，申酉时出来。
贾政贾赦等站着听了旨意，复又坐下，让老公吃茶毕，老公辞了出去。
贾赦贾政送出大门，回来先禀贾母。
贾母道：‘亲丁四人，自然是我和你们两位太太了。那一个人呢？’
众人也不敢答言，贾母想了一想，道：‘必得是凤姐儿，他诸事有照应。你们爷儿们各自商量去罢。’
贾赦贾政答应了出来，因派了贾琏贾蓉看家外，凡文字辈至草字辈一应都去。
遂吩咐家人预备四乘绿轿，十余辆大车，明儿黎明伺候。
家人答应去了。
贾赦贾政又进去回明老太太，辰巳时进去，申酉时出来，今日早些歇歇，明日好早些起来收拾进宫。
贾母道：‘我知道，你们去罢。’
赦政等退出。
这里邢夫人王夫人、凤姐儿也都说了一会子元妃的病，又说了些闲话，才各自散了。
次日黎明，各间屋子丫头们将灯火俱已点齐，太太们各梳洗毕，爷们亦各整顿好了。
一到卯初，林之孝和赖大进来，至二门口回道：‘轿车俱已齐备，在门外伺候着呢。’
不一时，贾赦邢夫人也过来了。
大家用了早饭。
凤姐先扶老太太出来，众人围随，各带使女一人，缓缓前行。
又命李贵等二人先骑马去外宫门接应，自己家眷随后。
文字辈至草字辈各自登车骑马，跟着众家人，一齐去了。
贾琏贾蓉在家中看家。
且说贾家的车辆轿马俱在外西垣门口歇下等着。
一回儿，有两个内监出来说：‘贾府省亲的太太奶奶们，着令入宫探问；爷们俱着令内宫门外请安，不得入见。’
门上人叫快进去。
贾府中四乘轿子跟着小内监前行，贾家爷们在轿后步行跟着，令众家人在外等候。
走近宫门口，只见几个老公在门上坐着，见他们来了，便站起来说道：‘贾府爷们至此。’
贾赦贾政便捱次立定。
轿子抬至宫门口，便都出了轿。
早有几个小内监引路，贾母等各有丫头扶着步行。
走至元妃寝宫，只见奎壁辉煌，琉璃照耀。
又有两个小宫女儿传谕道：‘只用请安，一概仪注都免。’
贾母等谢了恩，来至床前请安毕，元妃都赐了坐。
贾母等又告了坐。
元妃便向贾母道：‘近日身上可好？’
贾母扶着小丫头，颤颤巍巍站起来，答应道：‘托娘娘洪福，起居尚健。’
元妃又向邢夫人王夫人问了好，邢王二夫人站着回了话。
元妃又问凤姐家中过的日子若何，凤姐站起来回奏道：‘尚可支持。’
元妃道：‘这几年来难为你操心。’
凤姐正要站起来回奏，只见一个宫女传进许多职名，请娘娘龙目。
元妃看时，就是贾赦贾政等若干人。
那元妃看了职名，眼圈儿一红，止不住流下泪来。
宫女儿递过绢子，元妃一面拭泪，一面传谕道：‘今日稍安，令他们外面暂歇。’
贾母等站起来，又谢了恩。
元妃含泪道：‘父女弟兄，反不如小家子得以常常亲近。’
贾母等都忍着泪道：‘娘娘不用悲伤，家中已托着娘娘的福多了。’
元妃又问：‘宝玉近来若何？’
贾母道：‘近来颇肯念书。因他父亲逼得严紧，如今文字也都做上来了。’
元妃道：‘这样才好。’
遂命外宫赐宴，便有两个宫女儿，四个小太监引了到一座宫里，已摆得齐整，各按坐次坐了。
不必细述。
一时吃完了饭，贾母带着他婆媳三人谢过宴，又耽搁了一回。
看看已近酉初，不敢羁留，俱各辞了出来。
元妃命宫女儿引道，送至内宫门，门外仍是四个小太监送出。
贾母等依旧坐着轿子出来，贾赦接着，大伙儿一齐回去。
到家又要安排明后日进宫，仍令照应齐集。
不题。
且说薛家夏金桂赶了薛蟠出去，日间拌嘴没有对头，秋菱又住在宝钗那边去了，只剩得宝蟾一人同住。
既给与薛蟠作妾，宝蟾的意气又不比从前了。
金桂看去更是一个对头，自己也后悔不来。
一日，吃了几杯闷酒，躺在炕上，便要借那宝蟾做个醒酒汤儿，因问着宝蟾道：‘大爷前日出门，到底是到那里去？你自然是知道的了。’
宝蟾道：‘我那里知道。他在奶奶跟前还不说，谁知道他那些事！’
金桂冷笑道：‘如今还有什么奶奶太太的，都是你们的世界了。别人是惹不得的，有人护庇着，我也不敢去虎头上捉虱子。你还是我的丫头，问你一句话，你就和我摔脸子，说塞话。你既这么有势力，为什么不把我勒死了，你和秋菱不拘谁做了奶奶，那不清净了么！偏我又不死，碍着你们的道儿。’
宝蟾听了这话，那里受得住，便眼睛直直的瞅着金桂道：‘奶奶这些闲话只好说给别人听去！我并没和奶奶说什么。奶奶不敢惹人家，何苦来拿着我们小软儿出气呢。正经的，奶奶又装听不见，‘没事人一大堆’了。’
说着，便哭天哭地起来。
金桂越发性起，便爬下炕来，要打宝蟾。
宝蟾也是夏家的风气，半点儿不让。
金桂将桌椅杯盏，尽行打翻，那宝蟾只管喊冤叫屈，那里理会他半点儿。
岂知薛姨妈在宝钗房中听见如此吵嚷，叫香菱：‘你去瞧瞧，且劝劝他。’
宝钗道：‘使不得，妈妈别叫他去。他去了岂能劝他，那更是火上浇了油了。’
薛姨妈道：‘既这么样，我自己过去。’
宝钗道：‘依我说妈妈也不用去，由着他们闹去罢。这也是没法儿的事了。’
薛姨妈道：‘这那里还了得！’
说着，自己扶了丫头，往金桂这边来。
宝钗只得也跟着过去，又嘱咐香菱道：‘你在这里罢。’
母女同至金桂房门口，听见里头正还嚷哭不止。
薛姨妈道：‘你们是怎么着，又这样家翻宅乱起来，这还像个人家儿吗！矮墙浅屋的，难道都不怕亲戚们听见笑话了么。’
金桂屋里接声道：‘我倒怕人笑话呢！只是这里扫帚颠倒竖，也没有主子，也没有奴才，也没有妻，没有妾，是个混帐世界了。我们夏家门子里没见过这样规矩，实在受不得你们家这样委屈了！’
宝钗道：‘大嫂子，妈妈因听见闹得慌，才过来的。就是问的急了些，没有分清‘奶奶’‘宝蟾’两字，也没有什么。如今且先把事情说开，大家和和气气的过日子，也省的妈妈天天为咱们操心。’
那薛姨妈道：‘是啊，先把事情说开了，你再问我的不是还不迟呢。’
金桂道：‘好姑娘，好姑娘，你是个大贤大德的。你日后必定有个好人家，好女婿，决不像我这样守活寡，举眼无亲，叫人家骑上头来欺负的。我是个没心眼儿的人，只求姑娘我说话别往死里挑捡，我从小儿到如今，没有爹娘教导。再者我们屋里老婆汉子大女人小女人的事，姑娘也管不得！’
宝钗听了这话，又是羞，又是气；见他母亲这样光景，又是疼不过。因忍了气说道：‘大嫂子，我劝你少说句儿罢。谁挑捡你？又是谁欺负你？不要说是嫂子，就是秋菱，我也从来没有加他一点声气儿的。’
金桂听了这几句话，更加拍着炕沿大哭起来，说：‘我那里比得秋菱，连他脚底下的泥我还跟不上呢！他是来久了的，知道姑娘的心事，又会献勤儿；我是新来的，又不会献勤儿，如何拿我比他。何苦来，天下有几个都是贵妃的命，行点好儿罢！别修的像我嫁个糊涂行子守活寡，那就是活活儿的现了眼了！’
薛姨妈听到这里，万分气不过，便站起身来道：‘不是我护着自己的女孩儿，他句句劝你，你却句句怄他。你有什么过不去，不要寻他，勒死我倒也是希松的。’
宝钗忙劝道：‘妈妈，你老人家不用动气。咱们既来劝他，自己生气，倒多了层气。不如且出去，等嫂子歇歇儿再说。’因吩咐宝蟾道：‘你可别再多嘴了。’跟了薛姨妈出得房来。
走过院子里，只见贾母身边的丫头同着秋菱迎面走来。
薛姨妈道：‘你从那里来，老太太身上可安？’那丫头道：‘老太太身上好，叫来请姨太太安，还谢谢前儿的荔枝，还给琴姑娘道喜。’
宝钗道：‘你多早晚来的？’那丫头道：‘来了好一会子了。’
薛姨妈料他知道，红着脸说道：‘这如今我们家里闹得也不像个过日子的人家了，叫你们那边听见笑话。’
丫头道：‘姨太太说那里的话，谁家没个碟大碗小磕着碰着的呢。那是姨太太多心罢咧。’说着，跟了回到薛姨妈房中，略坐了一回就去了。
宝钗正嘱咐香菱些话，只听薛姨妈忽然叫道：‘左肋疼痛的很。’说着，便向炕上躺下。
唬得宝钗香菱二人手足无措。
要知后事如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第八十三回-译文
话说探春和史湘云正要走的时候，突然听到外面有人大声喊道：‘你这不成器的小东西！你算是个什么东西，跑到这园子里来捣乱！’林黛玉听了，大叫一声说：‘这里住不下去了。’她指着窗外，两眼瞪得大大的。原来林黛玉住在荣府的大观园里，虽然贾母很疼爱她，但在别人身上，她总是事事小心。听到窗外那个老婆子这样骂人，如果是别人，她可能不会放在心上，但这个老婆子好像专门在骂她。她心想，作为一个千金小姐，只因父母双亡，不知道是谁指使这个老婆子这样辱骂她，她实在受不住这样的委屈，因此肝肠寸断，晕了过去。紫鹃只是哭喊着：‘姑娘怎么样了，快醒醒吧。’探春也叫了几声。
过了一会儿，林黛玉缓过气来，但说不出话来，那只手还是指着窗外。探春明白了她的意思，开门出去，看到那个老婆子手里拿着拐杖，正在赶着一个脏兮兮的小丫头说：‘我是来照看园子里的花果树木的，你来这里干什么！等我回家去打你一顿，让你知道厉害。’那个丫头扭着头，把一个指头伸到嘴里，看着老婆子笑。探春骂道：‘你们这些人现在越来越无法无天了，这里是你骂人的地方吗！’老婆子看到是探春，连忙陪笑说：‘刚才是我外孙女儿看到我来了就跟着我来了。我怕她捣乱，所以才赶她回去，我怎么会在这里骂人呢。’探春说：‘不用多说了，快给我都出去。林姑娘身体不好，还不快走。’老婆子答应了几个‘是’，转身就走了。那个丫头也跑了。
探春回来，看到史湘云拉着林黛玉的手一直在哭，紫鹃一手抱着林黛玉，一手给她揉胸口，林黛玉的眼睛才渐渐睁开。探春笑着说：‘想必是听到老婆子的话，你怀疑了？’林黛玉只是摇摇头。探春说：‘她是骂她的外孙女儿，我刚才也听见了。这种人的话哪里有什么道理，他们懂什么避讳。’林黛玉听了点点头，拉着探春的手说：‘妹妹……’叫了一声，又没说话了。探春说：‘你别烦恼。我们来看你是姐妹间应该的，你又没人照顾。只要你安心吃药，心里想想开心的事情，一天天就能好起来，我们还可以继续结社作诗，不是很好吗。’史湘云说：‘可是三姐姐说的，那样不是很开心吗？’林黛玉哽咽着说：‘你们都希望我开心，可是我哪里赶得上这样的日子，只怕做不到呢！’探春说：‘你这话太过了。谁没个病灾的，怎么会想到这里呢。你好好休息吧，我们到老太太那里去，回来再来看你。你要什么东西，只管让紫鹃告诉我。’林黛玉流泪说：‘好妹妹，你到老太太那里只说我请安，身上有点不舒服，不是什么大病，不用老太太担心。’探春答应说：‘我知道，你只管休息吧。’说着，就和史湘云一起出去了。
这里紫鹃扶着林黛玉躺在床上，地下的杂事有雪雁照料，她只守在旁边，看着林黛玉，又心酸又不敢哭。林黛玉闭上眼睛躺了半天，哪里睡得着？觉得园子里平时很安静，现在躺在床上，却听得风声、虫鸣声、鸟语声、人走的脚步声，还有远处孩子们的哭声，一阵阵的嘈杂让她烦躁起来，于是叫紫鹃放下帐子。雪雁端着一碗燕窝汤递给紫鹃，紫鹃隔着帐子轻声问：‘姑娘喝口汤吧？’林黛玉微微应了一声。紫鹃又把汤递给雪雁，自己上来扶林黛玉坐起来，然后接过汤来，放在嘴边试了试温度，一手搂着林黛玉的肩膀，一手端着汤送到嘴边。林黛玉微微睁开眼睛喝了两三口，便摇摇头不喝了。紫鹃又把碗递给雪雁，轻轻扶林黛玉躺下。
静了一会儿，感觉稍微安定了一些。只听窗外轻轻问道：‘紫鹃妹妹在家吗？’雪雁连忙出来，看到是袭人，就悄悄说：‘姐姐在屋里坐着。’袭人也悄悄问道：‘姑娘怎么了？’一边走，一边雪雁把夜里和刚才的事情告诉了袭人。袭人听了这话，也吓了一跳，就说：‘怪不得刚才翠缕到我们那边说你们姑娘病了，吓得宝二爷连忙打发我来看看。’正说着，只见紫鹃从里屋掀开帘子向外看，看到袭人，点头示意让她过来。袭人轻轻走过来问道：‘姑娘睡着了吗？’紫鹃点点头，问：‘姐姐才听见说了？’袭人也点点头，皱着眉说：‘终究怎么办好呢！那位昨夜也把我吓了个半死。’紫鹃急忙问怎么了，袭人说：‘昨晚睡觉时还好好的，谁知半夜里突然喊起心疼来，嘴里胡说八道，好像被刀割了一样。一直闹到天亮才好些。你说吓人不吓人。今天不能上学，还要请大夫来吃药呢。’正说着，只听黛玉在帐子里又咳嗽起来。紫鹃连忙过来接痰。黛玉微微睁开眼睛问道：‘你和谁说话呢？’紫鹃说：‘袭人姐姐来探望姑娘了。’说着，袭人已经走到床前。黛玉让紫鹃扶起来，一手指着床边，让袭人坐下。袭人侧身坐下，连忙陪笑劝道：‘姑娘还是躺着吧。’黛玉说：‘没关系，你们快别这样大惊小怪的。刚才说的是谁半夜里心疼起来？’袭人说：‘是宝二爷偶然梦魇了，不是真的。’黛玉会意，知道袭人是怕自己担心，又感激又伤心。趁机问道：‘既然是梦魇，没听见他还说什么？’袭人说：‘也没说什么。’黛玉点点头，沉默了半晌，叹了口气，才说：‘你们别告诉宝二爷说我不好，别耽误了他的时间，又让老爷生气。’袭人答应了，又劝道：‘姑娘还是躺躺休息休息吧。’黛玉点头，让紫鹃扶着斜躺下。袭人不得不坐在旁边，又安慰了几句，然后告辞，回到怡红院，只说黛玉身体有些不舒服，没什么大病。宝玉这才放心。
且说探春和史湘云出了潇湘馆，一路往贾母这边来。探春对湘云说：‘妹妹，回来见了老太太，别像刚才那样冒冒失失的了。’湘云点头笑着回答：‘知道了，我刚才被吓傻了。’说着，已经到了贾母那边。探春提起黛玉的病来。贾母听了自然心烦，就说：‘偏是这两个玉儿多病多灾的。林丫头渐渐长大，她的身体也要紧。我看那孩子太细心了。’众人也不敢说话。贾母对鸳鸯说：‘你告诉他们，明天大夫来看宝玉后，就让他去林姑娘那屋里。’鸳鸯答应着，出来告诉了婆子们，婆子们自己去传话。这里探春和湘云跟着贾母吃了晚饭，然后一同回园子里去。不提。
到了次日，大夫来了，看了宝玉，只是说饮食不调，受了一点风邪，没什么大碍，疏散一下就好了。王夫人、凤姐等人一面派人拿了药方回贾母，一面派人到潇湘馆告诉说大夫就要过来。紫鹃答应了，连忙给黛玉盖好被子，放下帐子。雪雁赶忙收拾房里的东西。一会儿，贾琏陪着大夫进来了，就说：‘这位老爷是常来的，姑娘们不用回避。’老婆子打开帘子，贾琏让着进入房中坐下。贾琏说：‘紫鹃姐姐，你先向王老爷说说姑娘的病情。’王大夫说：‘先别急，等我诊了脉，听我说了看对不对，如果有不对的地方，姑娘们再告诉我。’紫鹃就向帐子里扶出黛玉的一只手来，放在迎手上。紫鹃又把镯子连袖子轻轻提起来，不让压住了脉息。王大夫诊了好一会儿，又换另一只手诊了，然后和贾琏一起出来，到外屋坐下，说：‘六脉皆弦，是因为平时郁结所致。’说着，紫鹃也出来站在里屋门口。王大夫对紫鹃说：‘这病时常会有头晕、食欲不振、多梦，每到五更，一定会醒几次。白天听到不关自己的事情，也一定会生气，而且多疑多惧。不知道的人会怀疑她性情古怪，其实是因为肝阴亏损，心气衰弱，都是这个病在作怪。不知道是否如此？’紫鹃点点头，对贾琏说：‘说的很对。’王太医说：‘既然这样，那就这样吧。’说完起身，和贾琏一起到外书房去开药方。小厮们已经预备好了一张梅红单帖，王太医喝了茶，提笔先写道：‘六脉弦迟，素由积郁。左寸无力，心气已衰。关脉独洪，肝邪偏旺。木气不能疏达，势必上侵脾土，饮食无味，甚至胜所不胜，肺金定受其殃。气不流精，凝而为痰；血随气涌，自然咳吐。理宜疏肝保肺，涵养心脾。虽有补剂，未可骤施。姑拟黑逍遥以开其先，复用归肺固金以继其后。不揣固陋，俟高明裁服。’又将七味药和引子写了出来。贾琏拿来看时，问：‘血势上冲，柴胡使得吗？’王大夫笑着说：‘二爷只知道柴胡是升提之品，为吐衄所忌。岂知用鳖血拌炒，非柴胡不足以宣少阳甲胆之气。用鳖血制之，使其不致升提，且能培养肝阴，制遏邪火。所以《内经》说：‘通因通用，塞因塞用。’柴胡用鳖血拌炒，正是‘假周勃以安刘’的法子。’贾琏点头说：‘原来是这么着，这就是了。’王夫人又说：‘先请服两剂，再加减或再换方子吧。我还有一点小事，不能久坐，改日再来请安。’说着，贾琏送了出来，说：‘舍弟的药就是那么着了？’王大夫说：‘宝二爷倒没什么大病，大约再吃一剂就好了。’说着，上车而去。
贾琏一边让人去抓药，一边回到房里把黛玉的病情和医生开的药方告诉了凤姐，说了一遍。
这时周瑞家的走了回来，汇报了几件不那么重要的事情。贾琏听到一半，就说：‘你去告诉二奶奶吧，我还有事。’说完就走了。
周瑞家的汇报完这件事后，又说：‘我刚才去林姑娘那里看了她的病，情况很不好。脸上一点血色都没有，摸了摸她的身体，只剩下一把骨头。问她话也没有什么说的，只是流眼泪。回来紫鹃告诉我，姑娘现在生病了，想要什么又不说，我想去问问二奶奶那里能不能支用一两个月的月钱。现在吃药虽然是公中的，但是零花钱也得有几个钱。’我答应了她，帮她去二奶奶那里说。
凤姐低头想了一会儿，说：‘就这样吧，我给她送几两银子用吧，不用告诉她林姑娘。这月钱是不好支的，如果一个人开了这个先例，要是大家都这么做，那怎么行呢。你不记得赵姨娘和三姑娘吵架，不也就是为了月钱吗？况且最近你也知道，出去的多，进来的少，总是绕不过这个弯儿。不知道的，还以为我打算得不好；更有那些嚼舌根的人，说我把家里的东西都搬运到娘家去了。’
周瑞家的说：‘真是让人委屈死了！这样的大户人家，除了奶奶这样有计谋的人当家，别人是当不来的。别说女人当不来，就是有三头六臂的男人也撑不住。还说这些乱七八糟的话。’说着，又笑了一声，说：‘奶奶还没听说呢，外面的人更糊涂呢。前些日子周瑞回家，说起外面的人以为咱们府里很有钱。有人说“贾府里的银库有几间，金库有几间，用的东西都是金子镶了玉石嵌的。”还有人说“姑娘做了王妃，自然皇家的东西分了一半给娘家。前些日子贵妃娘娘省亲回来，我们还亲眼见她带了几车金银回来，所以家里布置得像水晶宫一样。那日在庙里还愿，花了几万银子，只算得牛身上拔了一根毛罢了。”有人说“他门前的狮子只怕还是玉石的呢。园子里还有金麒麟，叫人偷了一个去，现在只剩下一个了。家里的奶奶姑娘不用说，就是屋里使唤的姑娘们，也是一动不动，喝酒下棋，弹琴画画，反正有服侍的人呢。单管穿罗罩纱，吃的戴的，都是人家不认得的。那些哥儿姐儿们更不用说了，要天上的月亮，也有人去拿下来给他玩。”还有歌儿呢，说是“宁国府，荣国府，金银财宝如粪土。吃不穷，穿不穷，算来……’”说到这里，突然停住了。
原来那时候歌儿说的是“算来总是一场空”。这周瑞家的说溜了嘴，说到这里，忽然想起这话不好，就停住了。
凤姐听了，已经明白那必是句不好的话了，也就不便追问，就说：‘那些都没关系。只是这金麒麟的话是从哪里来的？’
周瑞家的笑着说：‘就是那庙里的老道士送给宝二爷的小金麒麟儿。后来丢了几天，亏了史姑娘捡着还给他，外面就传出了这个谣言。奶奶说这些人可笑不可笑？’
凤姐说：‘这些话倒不是可笑，倒是可怕的。咱们一天比一天难，外面的人还是这么讲究。俗话说，人怕出名猪怕壮，况且又是个虚名，终究还不知道会怎么样呢。’
周瑞家的说：‘奶奶考虑的也是。只是满城里的茶坊酒铺以及各胡同里都是这样说的，并且不是一年两年了，哪里能堵住众人的嘴。’
凤姐点点头，于是叫平儿称了几两银子，递给周瑞家的，说：‘你先拿去交给紫鹃，就说我给她添补买东西的。如果需要公中的钱，尽管去拿，别提月钱的事。她也是个聪明人，自然明白我的话。我有空就去看看姑娘。’
周瑞家的接过银子，答应着自去。
再说贾琏走到外面，只见一个小厮迎上来回道：‘大老爷叫二爷说话呢。’贾琏急忙过来，见了贾赦。
贾赦说：‘刚才听说宫里传了一个太医院御医、两个吏目去看病，想来不是宫女儿下人了。这几天娘娘宫里有什么消息没有？’
贾琏说：‘没有。’贾赦说：‘你去问问二老爷和你珍大哥。不然，还应该派人去太医院打听打听。’贾琏答应了，一面吩咐人往太医院去，一面连忙去见贾政和贾珍。
贾政听了这话，问道：‘这是哪里来的消息？’贾琏说：‘是大老爷刚才说的。’贾政说：‘你和你珍大哥一起去打听打听。’贾琏说：‘我已经派人去太医院打听了。’一面说着，一面退出来，去找贾珍。
只见贾珍迎面来了，贾琏忙告诉贾珍。
贾珍说：‘我正为也听见这话，要去回大老爷二老爷的。’于是两个人一同来见贾政。
贾政说：‘如果是元妃，少不了会有些消息的。’说着，贾赦也过来了。
到了中午，打听的人还没有回来。门上的人进来报告说：‘有两个内相在外面要见二位老爷。’贾赦说：‘请他们进来。’门上的人领了公公进来。贾赦和贾政迎至二门外，先请了娘娘的安，一面同着进来，走至厅上让了坐。
公公说：‘前日这里贵妃娘娘有些不舒服。昨日奉过旨意，宣召亲丁四人进宫探问。允许各带一个丫头，其余的不用。亲丁男人只许在宫门外递个职名，请安听信，不得擅入。准于明天辰时到巳时进去，申时到酉时出来。’贾政和贾赦等站着听了旨意，复又坐下，让公公吃茶毕，公公辞了出去。
贾赦和贾政送她们出了大门，回来先向贾母报告。贾母说：“亲族中的四人，自然是我和你们两位太太了。那一个人是谁呢？”众人都不敢回答，贾母想了一会儿，说：“必须是凤姐儿，她能处理各种事情。你们爷儿们自己商量去吧。”贾赦和贾政答应后出来，除了派贾琏和贾蓉在家看守外，其他从文字辈到草字辈的人都去了。于是吩咐家人准备四顶绿色的轿子和十多辆大车，明天黎明等候。家人答应后离开了。贾赦和贾政又进去向贾母报告，早上去了，下午回来了，今天早点休息，明天早点起来准备进宫。贾母说：“我知道，你们去吧。”贾赦和贾政退出。这里邢夫人、王夫人和凤姐儿也谈论了一会儿元妃的病情，又说了一些闲话，才各自散去。
次日黎明，各屋子的丫头们已经点好了灯火，太太们也都梳洗完毕，爷们也都准备好了。一到卯时，林之孝和赖大进来，到二门口报告说：‘轿子都已经准备好了，在门外等着呢。’不久，贾赦和邢夫人也过来了。大家吃了早饭。凤姐先扶老太太出来，众人围绕着她，每人带一个使女，缓缓前行。又让李贵等两人先骑马去外宫门接应，自己家眷随后。从文字辈到草字辈的人都各自上了车，骑上马，跟着众家人，一起去了。贾琏和贾蓉在家中看守。
贾家的车辆轿马都在外西垣门口停着等着。一会儿，有两个太监出来，说：‘贾府省亲的太太奶奶们，着令入宫探望；爷们着令在内宫门外请安，不得入见。’门口的人让他们快进去。贾府的四顶轿子跟着小太监前行，贾家的爷们在轿后步行跟着，让众家人在外面等候。走近宫门口，只见几个太监在门口坐着，见他们来了，便站起来说：‘贾府的爷们到了。’贾赦和贾政依次站立。轿子抬到宫门口，他们都下了轿。早有几个小太监引路，贾母等人都有丫头搀扶着步行。走到元妃的寝宫，只见宝光闪烁，琉璃照耀。又有两个小宫女传令说：‘只需请安，一概礼节都免了。’贾母等人谢过恩，来到床前请安完毕，元妃赐给他们坐下。贾母等人又告了坐。元妃问贾母最近身体如何，贾母扶着小丫头，颤巍巍地站起来，回答说：‘托娘娘的福，身体还好。’元妃又问邢夫人和王夫人，邢王两位夫人站着回答了话。元妃又问凤姐儿家里过得怎么样，凤姐儿站起来回答说：‘还可以。’元妃说：‘这几年来，你辛苦了。’凤姐儿正要站起来回答，只见一个宫女递进来许多职名，请娘娘过目。元妃看时，就是贾赦、贾政等人。元妃看了职名，眼圈儿一红，忍不住流下泪来。宫女递过手帕，元妃一边擦泪，一边传令说：‘今天先这样吧，让他们在外面暂时休息一下。’贾母等人站起来，又谢过恩。元妃含泪说：‘父女兄弟，反而不如小门小户的人能常常亲近。’贾母等都忍着泪说：‘娘娘不用悲伤，家里已经靠着娘娘的福分了。’元妃又问：‘宝玉最近怎么样？’贾母说：‘最近他比较愿意念书。因为他父亲逼得紧，现在文字也都写出来了。’元妃说：‘这样才好。’于是命令在外宫赐宴，就有两个宫女和四个小太监领着他们到一座宫殿，已经摆好了，大家按照座位坐下。不必细说。一会儿吃完了饭，贾母带着他婆媳三人谢过宴，又耽误了一会儿。看看已经快到酉时，不敢久留，都辞了出来。元妃让宫女引路，送到内宫门，门外还是四个小太监送出。贾母等人依旧坐着轿子出来，贾赦接应，大家一起回去。到家又要安排明后天进宫的事，还是让照应齐集。下面不再细说。
再说薛家的夏金桂把薛蟠赶了出去，白天没有对手吵架，秋菱又住在宝钗那边去了，只剩下宝蟾一个人和她同住。既然已经给了薛蟠做妾，宝蟾的气焰也不像以前那么嚣张了。金桂看去更像是一个对手，自己也后悔不已。有一天，喝了几杯闷酒，躺在炕上，就想让宝蟾做个醒酒汤，于是问宝蟾说：‘大爷前天出门，到底是去哪里了？你应该知道。’宝蟾说：‘我怎么会知道。他在奶奶面前都不说，谁知道他那些事！’金桂冷笑着说：‘现在还有什么奶奶太太的，都是你们的世界了。别人是惹不得的，有人护着，我也不敢去虎头上拔毛。你还是我的丫头，问我一句话，你就给我脸色看，说难听话。你既然这么有势力，为什么不把我勒死，你和秋菱不管谁做了奶奶，那不是更清净了吗！偏偏我又不死，挡着你们的道儿。’宝蟾听了这话，哪里受得了，就直勾勾地盯着金桂说：‘奶奶这些闲话只好说给别人听去！我并没和奶奶说什么。奶奶不敢惹人家，何苦来拿我们小软儿出气呢。正经的，奶奶又装听不见，‘没事人一大堆’了。’说着，便哭天抹泪起来。金桂越发生气，便从炕上爬下来，要打宝蟾。宝蟾也是夏家的风气，半点不让。金桂把桌椅杯盏都打翻了，宝蟾只管喊冤叫屈，她根本不理会。
没想到薛姨妈在宝钗的房间里听到这样的吵闹，就对香菱说：‘你去看看，劝劝她。’宝钗说：‘不行，妈妈别叫她去。她去了岂能劝她，那更是火上浇油了。’薛姨妈说：‘既然这样，我自己过去。’宝钗说：‘依我说妈妈也不用去，由着他们闹去罢。这也是没办法的事了。’薛姨妈说：‘这怎么行！’说着，自己扶着丫头，往金桂这边来。宝钗只得也跟着过去，又嘱咐香菱说：‘你在这里。’
母亲和女儿一起走到金桂房门口，听到里面还在大声哭泣。薛姨妈说：“你们这是怎么了，家里又这样乱成一团，这还像是个家吗！我们住的地方又矮又小，难道都不怕亲戚们听到笑话吗。”
金桂在屋里回应道：“我当然怕人笑话，但这里连扫帚都倒着，没有主人，没有仆人，没有妻子，没有妾，简直是个混乱的世界。我们夏家从来没有见过这样的规矩，实在受不了你们家的这种委屈了！”
宝钗说：“大嫂子，妈妈因为听到这里乱哄哄的，才过来看看。就是问得急了一些，也没有分清楚‘奶奶’和‘宝蟾’这两个字，也没有什么。现在我们先解决问题，大家和平相处，也让妈妈不用天天为我们操心。”
薛姨妈说：“是啊，先把事情说开了，你再来责怪我也不迟。”
金桂说：“好姑娘，好姑娘，你是个大贤大德的。你将来必定会有个好人家，好女婿，不会像我这样守活寡，举目无亲，被人欺负。我是个没心眼的人，只求姑娘你说话不要太过分，我从小到大没有父母教导。再说我们屋里的事情，姑娘也管不着！”
宝钗听了这话，又羞又气，看到母亲这样，又心疼。忍住气说：“大嫂子，我劝你少说几句。谁挑剔你？又是谁欺负你？不要说是嫂子，就是秋菱，我也从来没有对她说过重话。”
金桂听了这几句话，更加拍着床沿大哭起来，说：“我哪里比得上秋菱，连她的脚下的泥我都比不上！她在这里时间长，知道姑娘的心思，会献殷勤；我是新来的，不会献殷勤，怎么能和她比。何必呢，天下有几个都是贵妃的命，你行行好！别让我嫁给一个糊涂的人，守活寡，那就真是现世报了！”
薛姨妈听到这里，非常生气，站起来说：“不是我要偏袒自己的女儿，他一直在劝你，你却一直在气他。你有什么过不去的，不要找她麻烦，就算把我勒死也无所谓。”
宝钗急忙劝道：“妈妈，您别生气。我们既然来劝她，自己生气反而更多了。不如我们先出去，等嫂子冷静下来再说。”然后吩咐宝蟾：“你可别再多嘴了。”跟着薛姨妈出了房间。
走过院子里，只见贾母身边的丫头和秋菱迎面走来。薛姨妈问：“你从哪里来，老太太身体可好？”那丫头说：“老太太身体好，让我来请姨太太安，还谢谢您前些日子送的荔枝，还恭喜琴姑娘。”
宝钗问：“你什么时候来的？”那丫头说：“来了好一会儿了。”薛姨妈料到她知道情况，脸红地说：“现在我们家里乱得不像个过日子的样子，让你们那边听到会笑话。”
丫头说：“姨太太说哪里的话，哪家没有点小摩擦呢。那是姨太太多心了。”说着，跟着回到薛姨妈的房间，稍坐了一会儿就离开了。宝钗正在嘱咐香菱一些话，突然听到薛姨妈忽然叫道：“我的左边肋骨很疼。”说着，便躺到床上。宝钗和香菱都吓得不知所措。想知道接下来发生了什么，请看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第八十三回-注解
省宫闱：指皇宫，宫闱是古代对皇宫的别称。
贾元妃：贾元妃是《红楼梦》中的人物，贾府的贵妃。
染恙：染恙即染病，生病。
闹闺阃：闺阃指女子的闺房，这里指女子家中。
薛宝钗：薛宝钗是《红楼梦》中的人物，贾宝玉的妻子。
吞声：吞声即不敢出声，忍受。
千金小姐：指富贵人家的女儿，千金是古代对女儿的一种尊称。
贾母：贾府的老太太，贾宝玉的祖母。
大观园：大观园是《红楼梦》中贾府的园林，是贾宝玉、林黛玉等人的居住地。
寸步留心：形容非常小心谨慎，连一步路都要留心。
肝肠崩裂：形容极度悲伤，心如刀割。
紫鹃：紫鹃是《红楼梦》中的一个角色，是林黛玉的丫鬟，以聪明、细心、忠诚著称。
探春：探春是《红楼梦》中的人物，贾宝玉的妹妹。
湘云：湘云是《红楼梦》中的人物，贾宝玉的表妹。
王法：指法律、规矩。
避讳：指对某些不吉利的话或字眼有所忌讳，不直接说出。
结社做诗：结社是指文人雅士聚集在一起进行文学创作或交流活动，做诗即写诗。
燕窝汤：燕窝汤是一种以燕窝为主要食材的滋补汤品，燕窝是一种珍贵的滋补品。
雪雁：雪雁是《红楼梦》中的一个角色，是林黛玉的另一个丫鬟。
袭人：袭人是《红楼梦》中的一个角色，是贾宝玉的丫鬟，以温柔、贤淑、有教养著称。
宝二爷：宝二爷指的是贾宝玉，是《红楼梦》中的主人公之一，贾母的孙子。
翠缕：翠缕是《红楼梦》中的一个角色，是贾宝玉的丫鬟。
黛玉：黛玉是《红楼梦》中的人物，贾母的外孙女，贾宝玉的表妹，体弱多病，性格孤僻。
梆子：梆子是一种古代的打击乐器，这里指的是打更的声音，表示时间已经到了深夜。
魇住了：魇住了是指梦中惊吓，梦中突然惊醒。
宝玉：宝玉指的是贾宝玉，是《红楼梦》中的主人公之一，贾母的孙子。
鸳鸯：鸳鸯是《红楼梦》中的一个角色，是贾母的丫鬟，以忠诚、聪明著称。
婆子们：婆子们是指贾府中的女仆们。
王夫人：王夫人是《红楼梦》中的一个角色，是贾宝玉的母亲。
凤姐：凤姐即王熙凤，是《红楼梦》中的人物，贾琏的妻子，聪明能干，善于理财，但性格强势。
大夫：大夫是古代对医生的尊称。
王大夫：王大夫是《红楼梦》中的一个角色，是给贾宝玉和林黛玉看病的医生。
梅红单帖：梅红单帖是一种古代的药方书写格式，用梅红色的纸写成。
内经：《内经》是中国古代的一部医学经典，对中医学的发展有重要影响。
柴胡：柴胡是一种中药材，具有疏肝解郁的作用。
鳖血：鳖血是一种中药材，具有滋阴养血的作用。
贾琏：贾琏是《红楼梦》中的人物，贾母的孙子，贾政的儿子，贾宝玉的哥哥，凤姐的丈夫，官至侍郎。
病原：病原指疾病的根源或病因。
周瑞家的：周瑞家的指周瑞家的妇人，是贾府中的仆人。
月钱：月钱是指古代仆人每月从雇主那里得到的工资。
赵姨娘：赵姨娘是《红楼梦》中的人物，贾政的妾室，与三姑娘有矛盾。
三姑娘：三姑娘指贾府中的三小姐，具体人物未在文中提及。
太医院：太医院是古代官署名，掌管宫廷医药事务。
吏目：吏目是古代官职名，负责文书工作。
贵妃娘娘：贵妃娘娘指宫廷中的贵妃。
亲丁：亲丁指家族中的直系亲属。
职名：指官职名称，这里指贾赦、贾政等人的官职。
旨意：旨意指皇帝的命令或指示。
辰巳时：辰巳时是古代时辰之一，相当于现代的上午7点到9点。
申酉时：申酉时是古代时辰之一，相当于现代的下午3点到5点。
贾赦：贾赦是《红楼梦》中的人物，是贾母的次子，贾政的弟弟，贾宝玉的叔父。在小说中，他是贾府中的长辈之一，地位较高。
贾政：贾政是《红楼梦》中的人物，是贾母的长子，贾赦的哥哥，贾宝玉的父亲。他是贾府中的主要家长之一，性格严肃，对宝玉的教育较为严格。
凤姐儿：凤姐儿是《红楼梦》中的人物，即王熙凤，是贾琏的妻子，贾宝玉的堂嫂。她聪明能干，善于管理家务，是贾府中的核心人物之一。
亲丁四人：指贾母、贾赦、贾政和王熙凤这四位贾府中的主要成员。
元妃：元妃是《红楼梦》中的人物，是贾宝玉的姐姐，贾府中的皇族成员。她因病被接进宫中治疗，是贾府与皇室联系的重要纽带。
奎壁辉煌：形容宫殿建筑华丽，光彩照人。
琉璃照耀：琉璃是一种古代的彩色玻璃，这里用来形容宫殿的光彩。
请安：古代的一种礼节，跪拜后起身，双手合十，向长辈或上级表示敬意。
龙目：古代对皇帝或皇后的尊称，这里指元妃。
夏金桂：夏金桂是《红楼梦》中的人物，是薛蟠的妻子，性格泼辣，与宝蟾有矛盾。
薛蟠：薛蟠是《红楼梦》中的人物，是薛宝钗的哥哥，性格放荡不羁。
宝蟾：薛宝钗的丫鬟。
香菱：薛宝钗的丫鬟。
宝钗：宝钗是《红楼梦》中的人物，是薛蟠的妹妹，性格温婉贤淑，深受众人喜爱。
金桂房：指的是金桂的住所，金桂是薛宝钗的嫂子，这里指代她的房间。
薛姨妈：薛宝钗的母亲，这里指代她。
家翻宅乱：形容家中非常混乱，指家中发生了一些争执或不愉快的事情。
矮墙浅屋：形容房屋简陋，墙壁矮小，屋顶浅。
夏家门子里：指夏家的家族，这里可能是指金桂的家族。
规矩：指家中的行为准则和礼仪。
奶奶：旧时对已婚妇女的一种尊称，这里指金桂。
大贤大德：形容人品德高尚，贤良。
活寡：指守寡，这里指金桂觉得自己像守寡一样孤独。
没心眼儿的人：形容人直率、不善于心机。
贵妃的命：比喻命运好，有福气。
糊涂行子：指行事不明智的人。
贵妃：古代帝王的妃子，这里可能用来比喻金桂所期望的好命运。
勒死我倒也是希松的：这是一句成语，意思是即使死了也不算什么大不了的。
丫头：旧时家中年轻的女仆。
琴姑娘：薛宝钗的表妹，这里指代她。
碟大碗小磕着碰着的：比喻家庭中一些小摩擦，如同吃饭时碟子和碗不小心碰撞。
左肋疼痛：指身体不适，疼痛。
手足无措：形容非常慌乱，不知道该怎么办才好。
泰始明昌国文-古籍-红楼梦-第八十三回-评注
这段古文描绘了一个典型的中国古典家庭内部纷争的场景，其中包含了丰富的社会文化元素和人物心理描写。
首先，母女同至金桂房门口的情景，展现了封建社会家庭关系的微妙。薛姨妈作为长辈，对于家庭内部的纷争显得焦虑和无奈，她的言语中透露出对家庭和谐秩序的维护。
金桂的回应则揭示了女性在封建家庭中的地位和困境。她抱怨家中无主无奴，无妻无妾，实际上反映了女性在家庭中的从属地位和缺乏自主权。
宝钗的话语则体现了她的宽容和智慧。她试图缓和紧张的气氛，并提出解决问题的建议，显示了她作为家中女性的责任感和成熟度。
金桂的哭诉进一步加深了家庭纷争的紧张氛围。她抱怨自己的境遇，同时也对宝钗表示了不满，这反映了封建社会中女性之间的竞争和嫉妒。
薛姨妈的愤怒和宝钗的劝解，体现了母女之间的情感纠葛。薛姨妈对金桂的偏袒和对宝钗的误解，揭示了家庭内部权力斗争的复杂性。
宝钗的忍让和薛姨妈的关心，展现了女性在家庭中的角色。宝钗的宽容和薛姨妈的关爱，共同构成了家庭温暖的基石。
丫头与薛姨妈的对话，反映了封建社会中等级制度的森严。丫头对薛姨妈的尊敬和薛姨妈的谦卑，体现了社会地位的差异。
宝钗对香菱的嘱咐，体现了女性之间的互助和关心。这种互助关系在封建社会中显得尤为珍贵，也是女性在困境中互相支持的一种表现。
最后，薛姨妈的病痛，为故事增添了悬念，也为后续情节的发展埋下了伏笔。这种情节设置，符合中国古典小说的传统，即通过悬念和伏笔吸引读者继续阅读。
