作者： 谷梁（约公元前530年－公元前460年），春秋时期鲁国学者，擅长历史与政治的解读。与公羊学派并立，谷梁传是儒家经典之一，对《春秋》有独特的解释方式。谷梁注重礼仪和政治道德的结合，强调历史的教育功能。
年代：成书于春秋战国时期。
内容简要：《谷梁传》是《春秋》的另一部重要注解，专门解释和注释《春秋》中的事件和背景。与《公羊传》相比，《谷梁传》更侧重于政治、军事及伦理的联系，深入探讨了春秋时期各个国家之间的权力斗争以及如何通过礼制来维持国家的稳定。书中通过详尽的历史叙述和对比，展现了历史人物的政治智慧和为国家治理所采取的策略。谷梁传不仅提供了对历史事件的详细解读，也对儒家思想中的道德与政治的关系进行了深刻探讨。作为《春秋》的三大传之一，《谷梁传》对后代的儒学和史学研究起到了重要的指导作用。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-元年-原文
一、元年，春，王正月，公即位。
继正即立，正也。
二、仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人，围宋彭城。
系彭城于宋者，不与鱼石，正也。
三、夏，晋韩厥帅师伐郑。仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。
四、秋，楚公子壬夫帅师侵宋。
五、九月，辛酉，天王崩。
六、邾子来朝。
七、冬，卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-元年-译文
第一年，春天，周王正月，鲁国的国君即位。
继位之后立即立春，这就是立春的意思。
二月，仲孙蔑与晋国的栾黡、宋国的华元、卫国的宁殖、曹国人、莒国人、邾国人、滕国人、薛国人一起围攻宋国的彭城。
与宋国彭城有关联的人，不与鱼石合作，这是正当的行为。
夏天，晋国的韩厥率领军队攻打郑国。仲孙蔑与齐国的崔杼、曹国人、邾国人、杞国人一起在鄫地再次会合。
秋天，楚国的公子壬夫率领军队侵犯宋国。
九月辛酉日，周天王去世。
邾国的国君前来朝见。
冬天，卫国的国君派公孙剽前来访问。晋国的国君派荀罃前来访问。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-元年-注解
元年：指一个朝代或国家新君即位的第一年。
春：指春季，一年四季中的第一个季节。
王正月：指周王的正月，即周历的第一个月。
公：指诸侯国的君主。
即位：指君主登基，正式成为国家的统治者。
继正即立：指继位后立即确立统治。
正：指正义、正当，此处指按照正当的程序或原则行事。
仲孙蔑：春秋时期鲁国大夫，姓仲孙，名蔑。
会：指聚会、会盟，各国之间进行外交活动。
晋：春秋时期的一个诸侯国，位于今山西省。
栾黡：晋国大夫。
宋：春秋时期的一个诸侯国，位于今河南省。
华元：宋国大夫。
卫：春秋时期的一个诸侯国，位于今河南省。
宁殖：卫国大夫。
曹：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
莒：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
邾：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
滕：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
薛：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
围：指包围、围攻。
彭城：宋国的一个城邑。
系：指连接、关联。
鱼石：指宋国的一个将领。
夏：指夏季，一年四季中的第二个季节。
韩厥：晋国大夫。
帅师：率领军队。
郑：春秋时期的一个诸侯国，位于今河南省。
齐：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
崔杼：齐国大夫。
杞：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
鄫：春秋时期的一个诸侯国，位于今山东省。
公子壬夫：楚国公子。
侵：入侵。
天王：指周王朝的君主。
崩：指君主去世。
邾子：邾国的君主。
来朝：指前来朝见天子。
冬：指冬季，一年四季中的第三个季节。
卫侯：卫国的君主。
公孙剽：卫国的大夫。
聘：指访问、聘问，古代国家之间进行的外交活动。
晋侯：晋国的君主。
荀罃：晋国的大夫。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-襄公-元年-评注
元年，春，王正月，公即位。
此句开篇点明时间，‘元年’指鲁国历史的一个新的纪元开始，‘春’字则表明了季节，而‘王正月’则是对周王朝历法的遵循。‘公即位’则宣告了新君的登基，这里的‘公’指的是鲁国的国君。这句话简洁明了，体现了古文中的时间观念和君权至上的思想。
继正即立，正也。
这句话是对上句‘公即位’的进一步阐释。‘继正’意味着继承先王的正道，‘即立’则是指即位成为国君。‘正也’是对这种行为的肯定，强调国君应当继承和发扬先王的正义之道。这里的‘正’不仅是道德上的正义，也包含了政治上的正统性。
二、仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人，围宋彭城。
此句描述了春秋时期的一次重要军事行动。‘仲孙蔑’是鲁国的一位大夫，‘会’字表明了各国的联合行动。‘晋栾黡’、‘宋华元’等都是参与此次行动的各国将领。‘围宋彭城’则是指包围了宋国的彭城，这是对宋国的一次军事打击。这句话体现了春秋时期国家间复杂的外交和军事关系。
系彭城于宋者，不与鱼石，正也。
这句话是对前句军事行动的补充说明。‘系彭城于宋者’指的是彭城与宋国的关系，‘不与鱼石’则是指彭城与宋国的关系紧密，如同鱼与水。‘正也’是对这种关系的肯定，强调两国之间的紧密联系。
三、夏，晋韩厥帅师伐郑。仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。
此句记录了晋国对郑国的军事行动和鲁国与其他国家的会盟。‘夏’字表明了时间，‘晋韩厥帅师伐郑’则是指晋国的韩厥率领军队攻打郑国。‘仲孙蔑会齐崔杼’等则是鲁国与其他国家之间的外交活动，‘次于鄫’则是指这些活动在鄫地举行。
四、秋，楚公子壬夫帅师侵宋。
这句话描述了楚国对宋国的侵略行动。‘秋’字表明了时间，‘楚公子壬夫帅师侵宋’则是指楚国的公子壬夫率领军队侵犯宋国。这反映了春秋时期列国之间的战争频繁。
五、九月，辛酉，天王崩。
此句记录了周天王的去世。‘九月’、‘辛酉’分别表示了具体的时间和日期。‘天王崩’则是指周天王的去世，这是春秋时期的一个重要事件，体现了周王朝的衰落。
六、邾子来朝。
这句话描述了邾国国君前来朝见周王的情景。‘邾子’是指邾国的国君，‘来朝’则是指前来朝贡。这反映了周王朝时期的国家朝贡制度。
七、冬，卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。
此句记录了卫国和晋国的外交活动。‘冬’字表明了时间，‘卫侯使公孙剽来聘’、‘晋侯使荀罃来聘’则是指卫国和晋国派遣使者进行外交访问。这反映了春秋时期国家间的外交交往和联盟关系。
