作者： 谷梁（约公元前530年－公元前460年），春秋时期鲁国学者，擅长历史与政治的解读。与公羊学派并立，谷梁传是儒家经典之一，对《春秋》有独特的解释方式。谷梁注重礼仪和政治道德的结合，强调历史的教育功能。
年代：成书于春秋战国时期。
内容简要：《谷梁传》是《春秋》的另一部重要注解，专门解释和注释《春秋》中的事件和背景。与《公羊传》相比，《谷梁传》更侧重于政治、军事及伦理的联系，深入探讨了春秋时期各个国家之间的权力斗争以及如何通过礼制来维持国家的稳定。书中通过详尽的历史叙述和对比，展现了历史人物的政治智慧和为国家治理所采取的策略。谷梁传不仅提供了对历史事件的详细解读，也对儒家思想中的道德与政治的关系进行了深刻探讨。作为《春秋》的三大传之一，《谷梁传》对后代的儒学和史学研究起到了重要的指导作用。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-昭公-五年-原文
一、五年，春，王正月，舍中军。
贵复正也。
二、楚杀其大夫屈申。
三、公如晋。
四、夏，莒牟夷以牟娄及防、兹来奔。
以者，不以者也。来奔者，不言出。及防、兹，以大及小也。莒无大夫，其曰牟夷何也？以其地来也。以其地来，则何以书也？重地也。
五、秋，七月，公至自晋。
六、戊辰，叔弓帅师败莒于贲泉。
狄人谓贲泉失台，号从中国，名从主人。
七、秦伯卒。
八、冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人伐吴。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-昭公-五年-译文
一、五年春天，周王正月，撤除了中军。
这是为了再次强调恢复正道的重要性。
二、楚国杀害了其大夫屈申。
三、鲁国的国君前往晋国。
四、夏天，莒国的牟夷带着牟娄和防、兹两地的人前来投奔。
这里的‘以’字，是指‘不’的意思。‘来奔’的意思是投奔，不提离开。提到防、兹，是因为大的地方提到了，小的地方也跟着提到。莒国没有大夫，为什么这里说牟夷呢？是因为他带着自己的地盘来投奔。既然是带着自己的地盘来，那为什么还要记载这件事呢？因为这是重地。
五、秋天，七月，鲁国的国君从晋国回来。
六、戊辰日，叔弓率领军队在贲泉打败了莒国。
狄人认为贲泉失去了台地，所以跟随中国，名字也随主人。
七、秦国的国君去世了。
八、冬天，楚国的国君、蔡国的国君、陈国的国君、许国的国君、顿国的国君、沈国的国君、徐国人、越国人一起攻打吴国。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-昭公-五年-注解
王正月：指周王朝的历法，以正月为一年之始。‘王’字在此处表示尊重周王朝的正统地位。
舍中军：舍，安置；中军，古代军队中的主力部队。这里指将中军安置在某个地方，可能是因为某种军事或政治原因。
大夫：古代中国官职的一种，低于诸侯，高于士，是诸侯国中的高级官员。
公：古代对诸侯的尊称，此处指鲁国的国君。
晋：古代诸侯国名，位于今山西省南部。
莒：古代诸侯国名，位于今山东省莒县。
牟夷：莒国的大夫，此处指他带领莒国的部下投奔其他国家。
牟娄：莒国的城邑名。
防、兹：莒国的城邑名。
来奔：指逃亡或投奔他国。
重地：指重要地区或地盘。
秋：指秋季，按照古代农历，秋季的月份为七月、八月、九月。
七月：按照古代农历，七月是秋季的第一个月。
叔弓：鲁国的大夫。
师：军队。
败莒于贲泉：指鲁国的军队在贲泉这个地方打败了莒国的军队。
狄人：古代北方的一个民族。
失台：失去台地，台地在此处可能指战略要地。
号从中国，名从主人：表示狄人虽然属于北方民族，但在某些方面会遵循中原（中国）的习俗和命名方式。
秦伯：秦国的国君。
楚子：楚国的国君。
蔡侯：蔡国的国君。
陈侯：陈国的国君。
许男：许国的国君，许国是古代的一个小国。
顿子：顿国的国君。
沈子：沈国的国君。
徐人：徐国的居民。
越人：越国的居民。
伐吴：指这些国家联合起来攻打吴国。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-昭公-五年-评注
一、五年，春，王正月，舍中军。贵复正也。
此句开篇点明时间，‘五年’指的是鲁国历史中的某一年，‘春’则表明季节。‘王正月’中的‘王’指的是周王朝，‘正月’是农历一年的第一个月，表明此时正值周王朝的统治时期。‘舍中军’则是指鲁国将中军安置在王正月，这里的‘舍’有安置、驻扎之意。‘贵复正也’是对‘舍中军’这一行为的评价，认为这是尊重和恢复正道的行为，体现了鲁国对周王朝的忠诚和对礼制的重视。
二、楚杀其大夫屈申。
此句记载了楚国杀害其大夫屈申的事件。‘楚’指的是楚国，‘杀’表示杀害，‘其’指的是楚国的，‘大夫’是古代的一种官职，‘屈申’是这位大夫的名字。此句简洁明了，直接记录了事件，反映了当时政治斗争的残酷。
三、公如晋。
此句描述了鲁国国君前往晋国的行为。‘公’指的是鲁国国君，‘如’表示前往，‘晋’指的是晋国。此句是对国君行动的记录，反映了当时诸侯国之间的交往和外交关系。
四、夏，莒牟夷以牟娄及防、兹来奔。以者，不以者也。来奔者，不言出。及防、兹，以大及小也。莒无大夫，其曰牟夷何也？以其地来也。以其地来，则何以书也？重地也。
此段文字详细记载了莒国牟夷带领牟娄、防、兹等地来归附鲁国的事件。‘夏’表明时间，‘莒牟夷’指的是莒国的牟夷，‘以’表示带领，‘牟娄’、‘防’、‘兹’是地名，‘来奔’表示归附。‘以者，不以者也’是对‘来奔’这一行为的解释，说明这是主动归附而非被迫。‘来奔者，不言出’指出归附者不提及离开的原因。‘及防、兹，以大及小也’说明了归附的地域范围，‘莒无大夫，其曰牟夷何也？以其地来也’解释了为何提到牟夷，是因为他带领的地域。‘以其地来，则何以书也？重地也’则是对这一事件的评价，认为这是重要的地理变动，因此需要记录。
五、秋，七月，公至自晋。
此句记录了鲁国国君从晋国返回的事件。‘秋’表明时间，‘七月’是农历七月，‘公’指的是鲁国国君，‘至’表示到达，‘自’表示从，‘晋’指的是晋国。此句是对国君行动的记录，反映了诸侯国之间的互动。
六、戊辰，叔弓帅师败莒于贲泉。狄人谓贲泉失台，号从中国，名从主人。
此段文字描述了鲁国叔弓率领军队在贲泉击败莒国的事件。‘戊辰’是古代干支纪年法中的一个日期，‘叔弓’是鲁国的一位将领，‘帅师’表示率领军队，‘败莒于贲泉’表明在贲泉击败了莒国。‘狄人谓贲泉失台，号从中国，名从主人’是对这一事件的背景说明，指出狄人对贲泉的看法，认为其失去了台（指战略要地），但鲁国仍然将其视为中国的一部分，名称上遵从中国的称谓。
七、秦伯卒。
此句记录了秦国国君秦伯去世的事件。‘秦伯’指的是秦国的国君，‘卒’表示去世。此句是对重要历史事件的记录，反映了秦国统治层的变动。
八、冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐人、越人伐吴。
此段文字描述了楚国联合多个国家攻打吴国的事件。‘冬’表明时间，‘楚子’、‘蔡侯’、‘陈侯’、‘许男’、‘顿子’、‘沈子’、‘徐人’、‘越人’分别代表楚国、蔡国、陈国、许国、顿国、沈国、徐国和越国的君主或代表。‘伐吴’表示攻打吴国。此句是对大规模军事行动的记录，反映了当时多国之间的政治和军事关系。
