作者： 谷梁（约公元前530年－公元前460年），春秋时期鲁国学者，擅长历史与政治的解读。与公羊学派并立，谷梁传是儒家经典之一，对《春秋》有独特的解释方式。谷梁注重礼仪和政治道德的结合，强调历史的教育功能。
年代：成书于春秋战国时期。
内容简要：《谷梁传》是《春秋》的另一部重要注解，专门解释和注释《春秋》中的事件和背景。与《公羊传》相比，《谷梁传》更侧重于政治、军事及伦理的联系，深入探讨了春秋时期各个国家之间的权力斗争以及如何通过礼制来维持国家的稳定。书中通过详尽的历史叙述和对比，展现了历史人物的政治智慧和为国家治理所采取的策略。谷梁传不仅提供了对历史事件的详细解读，也对儒家思想中的道德与政治的关系进行了深刻探讨。作为《春秋》的三大传之一，《谷梁传》对后代的儒学和史学研究起到了重要的指导作用。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-庄公-十年-原文
一、十年，春，王正月，公败齐师于长勺。
不日，疑战也。疑战而曰败，胜内也。
二、二月，公侵宋。
侵时，此其月何也？乃深其怨于齐，又退侵宋以众其敌，恶之，故谨而月之。
三、三月，宋人迁宿。
迁，亡辞也。其不地，宿不复见也。迁者，犹未失其国家以往者也。
四、夏，六月，齐师、宋师次于郎。公败宋师于乘丘。
次，止也，畏我也。不日，疑战也。疑战而曰败，胜内也。
五、秋，九月，荆败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。
荆者，楚也。何为谓之荆？狄之也。何为狄之？圣人立，必后至。天子弱，必先叛，故曰荆，狄之也。蔡侯何以名也？绝之也。何为绝之？获也。中国不言败，此其言败何也？中国不言败，蔡侯见其获乎？其言败何也？释蔡侯之获也。以归，犹愈乎执也。
六、冬，十月，齐师灭谭，谭子奔莒。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-庄公-十年-译文
一、十年春天，鲁国的国君在正月里，率领军队在长勺打败了齐国的军队。没过几天，就发生了疑似的战斗。虽然说是疑似的战斗，但说是打败了，实际上是在内部有胜利的成分。
二、二月，鲁国的国君进攻宋国。进攻的时间，为什么是在这个月呢？因为他对齐国有很深的怨恨，又退兵进攻宋国来增加敌人的数量，他不喜欢齐国人，所以谨慎地记载了这个月份。
三、三月，宋国人迁移了他们的营地。迁移，意味着没有固定的居住地。他们不再提及这个地方，意味着他们的营地不再出现。迁移的人，还是保留了他们国家的传统。
四、夏天，六月，齐国的军队和宋国的军队在郎地驻扎。鲁国的国君在乘丘打败了宋国的军队。驻扎，就是停留，他们害怕鲁国的军队。没有记载日期，是因为这是一场疑似的战斗。虽然说是疑似的战斗，但说是打败了，实际上是在内部有胜利的成分。
五、秋天，九月，楚国的军队在莘地打败了蔡国的军队，并且把蔡国的国君献舞俘虏了回来。楚国人就是指楚国人。为什么叫他们荆呢？因为楚国人被视为狄人。为什么被视为狄人呢？因为圣人建立国家时，楚国人总是来得晚。当天子弱小时，楚国人总是先叛变，所以称他们为荆，即狄人。蔡国的国君为什么叫献舞呢？是因为他被俘虏了。中国不提打败，这里为什么提打败呢？中国不提打败，是因为蔡国的国君被俘虏了吗？这里提打败是为了说明蔡国国君被俘虏的事情。俘虏回来，总比被捉住要好。
六、冬天，十月，齐国的军队灭亡了谭国，谭国的国君逃到了莒国。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-庄公-十年-注解
王正月：指周王朝的历法，王正月即周历的正月，古代中国历法中的第一月。
公败齐师于长勺：公，指鲁国的国君，这里指鲁庄公；败，指战败；齐师，指齐国的军队；长勺，地名，位于今山东省。
疑战：指双方都有取胜的可能性，战事结果不确定。
侵宋：侵，指侵犯；宋，指宋国，古代诸侯国。
深其怨于齐：指加深对齐国的怨恨。
退侵宋以众其敌：撤退对宋国的侵犯，以增加敌人的数量。
恶之：恶，指讨厌；之，指代齐。
谨而月之：谨慎地记载这一事件。
宋人迁宿：宋人，指宋国人；迁宿，指迁移住宿。
亡辞也：亡，指失去；辞，指言辞，这里指记载。
不地，宿不复见也：不地，指没有具体的地名；宿，指住宿地；不复见也，指不再出现。
迁者，犹未失其国家以往者也：迁者，指迁移的人；犹，指还；未失其国家以往者也，指他们还没有失去自己的国家。
次：次，指驻扎。
畏我也：畏，指害怕；我，指鲁庄公。
荆败蔡师于莘：荆，指楚；败，指战败；蔡师，指蔡国的军队；莘，地名，位于今河南省。
以蔡侯献舞归：以，表示手段；蔡侯，指蔡国的国君；献舞，指献上舞蹈；归，指回国。
荆者，楚也：荆，楚，这里指楚国。
狄之也：狄，指北方的少数民族；之，指称楚为。
圣人立，必后至：圣人，指道德高尚的人；立，指即位；必后至，指总是在别人之后才到达。
天子弱，必先叛：天子，指周王朝的君主；弱，指力量弱小；必先叛，指总是首先背叛。
蔡侯何以名也：蔡侯，指蔡国的国君；何以名也，指为什么这样称呼他。
绝之也：绝，指断绝；之，指代蔡侯。
何为绝之：为什么断绝他。
获也：获，指俘获。
中国不言败：中国，指中原地区；不言败，指不记录战败。
其言败何也：其，指代前面提到的情况；言败何也，指为什么记录战败。
释蔡侯之获也：释，指解释；蔡侯之获也，指解释蔡侯被俘获的情况。
以归，犹愈乎执也：以归，指回国；执，指被俘；犹愈乎执也，指回国比被俘要好。
齐师灭谭，谭子奔莒：齐师，指齐国的军队；灭，指消灭；谭，指谭国，古代诸侯国；谭子，指谭国的国君；莒，指莒国，古代诸侯国。
泰始明昌国文-古籍-谷梁传-庄公-十年-评注
十年，春，王正月，公败齐师于长勺。
此句记载了鲁国在十年春天，王正月时，鲁庄公在长勺之战中击败了齐国的军队。‘王正月’表明了时间上的准确性，体现了古人对历史记录的重视。‘公败齐师’中的‘败’字，虽然表面上是失败的意思，但结合下文‘疑战而曰败，胜内也’，实际上是在表达一种心理战术，即通过制造假象使敌人产生疑虑，从而取得胜利。这种策略体现了古人在战争中的智慧。
不日，疑战也。疑战而曰败，胜内也。
‘不日’意味着没有具体记录战斗发生的确切日期，这可能是为了隐藏战略意图。‘疑战’指的是通过疑兵之计来迷惑敌人。‘胜内’则表明这种胜利是内在的，即通过心理战而获得的。这一段强调了心理战术在战争中的重要性。
二月，公侵宋。
二月，鲁庄公侵犯宋国。‘侵’字表明鲁国采取了主动的军事行动。这里的‘侵’可能是一种试探性的行动，也可能是为了扩大势力范围。
侵时，此其月何也？乃深其怨于齐，又退侵宋以众其敌，恶之，故谨而月之。
‘侵时’指的是鲁国侵犯宋国的时间。‘此其月何也’是在询问为何选择这个时间点。‘乃深其怨于齐’说明鲁国对齐国有深仇大恨，‘又退侵宋以众其敌’则是为了增加敌人的数量，从而在战争中占据优势。‘恶之，故谨而月之’表明鲁国对宋国有所忌惮，因此对这次侵犯行动记录得非常谨慎。
三月，宋人迁宿。
三月，宋国人迁移了他们的营地。‘迁’在这里意味着迁移，‘宿’指的是宿营地。‘亡辞也’说明这种迁移带有逃避的意思，可能是为了避免与鲁国军队的冲突。
迁者，犹未失其国家以往者也。
‘迁者’指的是迁移的行为，‘犹未失其国家以往者也’表明尽管宋国进行了迁移，但他们并没有失去他们的国家及其传统。
夏，六月，齐师、宋师次于郎。公败宋师于乘丘。
夏天的六月，齐国的军队和宋国的军队驻扎在郎地。‘次’在这里指的是驻扎。鲁庄公在乘丘击败了宋国的军队。这里的‘败’字，同样可能是在使用心理战术，以‘败’字掩盖真实的战略意图。
次，止也，畏我也。不日，疑战也。疑战而曰败，胜内也。
‘次’在这里解释为驻扎，‘止也’说明驻扎是为了停止前进。‘畏我也’表明齐宋两国的军队驻扎是因为害怕鲁国。‘不日’和‘疑战’再次强调了心理战术的使用，通过不记录具体日期和暗示疑兵之计，来达到迷惑敌人的目的。
五、秋，九月，荆败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。
秋季的九月，楚国的军队在莘地击败了蔡国的军队，并将蔡侯献舞俘虏回国。‘荆’在这里指的是楚国，‘败’字虽然表明了军事上的失败，但结合下文‘以蔡侯献舞归’，实际上是在强调楚国的胜利。
荆者，楚也。何为谓之荆？狄之也。何为狄之？圣人立，必后至。天子弱，必先叛，故曰荆，狄之也。
‘荆’是楚国的别称。‘狄之’是对楚国的贬称，意味着楚国在当时被视为外来的、不文明的。‘圣人立，必后至’和‘天子弱，必先叛’则是对楚国行为的评价，认为楚国在圣人立国之后才加入，且在天子弱小时就率先背叛。
蔡侯何以名也？绝之也。何为绝之？获也。
‘蔡侯’是蔡国君主的称呼。‘绝之’意味着蔡侯被断绝了归路，‘获也’则是因为他被俘虏了。
中国不言败，此其言败何也？中国不言败，蔡侯见其获乎？其言败何也？释蔡侯之获也。
‘中国不言败’说明在古代中国，通常不会直接说自己的军队失败了。‘此其言败何也’是在质疑为何这里会说败。‘蔡侯见其获乎’是在询问蔡侯是否看到了自己的被俘。‘其言败何也’再次提出疑问，而‘释蔡侯之获也’则是在解释说‘败’是为了说明蔡侯的被俘。
以归，犹愈乎执也。
‘以归’意味着被带回，‘犹愈乎执也’则是在说这种被带回的方式比被直接逮捕要好。这里可能是在表达一种对俘虏的尊重，或者是对战争结果的一种微妙处理。
六、冬，十月，齐师灭谭，谭子奔莒。
冬季的十月，齐国的军队灭亡了谭国，谭国的君主逃到了莒国。‘灭’字表明了谭国的彻底失败，而‘谭子奔莒’则说明谭国君主在绝望中选择了逃亡。这一段记录了战争的残酷后果。
