作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-元年-原文
一、元年。
春王正月，公即位。
二、仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人围宋彭城。
宋华元曷为与诸侯围宋彭城？为宋诛也。
其为宋诛奈何？鱼石走之楚，楚为之伐宋取彭城以封鱼石。
鱼石之罪奈何？以入是为罪也。
楚已取之矣，曷为系之宋？不与诸侯专封也。
三、夏，晋韩屈帅师伐郑。
四、仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾娄人、杞人次于合。
五、秋，楚公子壬夫帅师侵宋。
六、九月辛酉，天王崩。
七、邾娄子来朝。
八、冬，卫侯使公孙剽来聘。
九、晋侯使荀罃来聘。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-元年-译文
一、元年。春天，周王正月，国君即位。
二、仲孙蔑与晋国的栾黡、宋国的华元、卫国的宁殖、曹国人、莒国人、邾娄国人、滕国人、薛国人一起围攻宋国的彭城。宋国的华元为什么要和诸侯国一起围攻宋国的彭城呢？是为了诛杀宋国的人。那么，为什么要诛杀宋国的人呢？因为鱼石逃到了楚国，楚国为了帮助鱼石，攻打宋国并夺取了彭城，用来封给鱼石。鱼石的罪行是什么呢？因为他入侵宋国，这就是他的罪行。楚国已经夺取了彭城，为什么还要把鱼石留在宋国？是因为不想让诸侯国单独封地。
三、夏天，晋国的韩屈率领军队攻打郑国。
四、仲孙蔑与齐国的崔杼、曹国人、莒国人、杞国人再次在合地会面。
五、秋天，楚国的公子壬夫率领军队侵犯宋国。
六、九月辛酉日，周天子去世。
七、邾娄国的国君前来朝见。
八、冬天，卫国的国君派公孙剽前来访问。
九、晋国的国君派荀罃前来访问。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-元年-注解
元年：指一个朝代或国家历史上一个新的开始年份，通常是一个新君即位或政权更迭的年份。
春王正月：古代中国以农历正月为春季的开始，’王正月’表示这是按照周王历法确定的正月。
公：古代对诸侯王的尊称，此处可能指鲁国的国君。
即位：指君主登基，成为国家的最高统治者。
仲孙蔑：春秋时期鲁国的一位大夫。
会：聚集，会合。
晋栾黡：晋国的一位大夫。
宋华元：宋国的一位大夫。
卫宁殖：卫国的一位大夫。
曹人：曹国的使节。
莒人：莒国的使节。
邾娄人：邾娄国的使节。
滕人：滕国的使节。
薛人：薛国的使节。
围：包围，围攻。
彭城：宋国的一个城邑。
鱼石：宋国的一位大夫。
走之楚：逃跑到楚国。
伐宋取彭城：攻打宋国并夺取了彭城。
封：封赏，给予封地。
罪：罪行，错误。
入：进入，介入。
系之宋：将其留置于宋国。
专封：专断地封赏。
帅师：率领军队。
郑：春秋时期的一个国家。
齐崔杼：齐国的一位大夫。
杞人次于合：杞国的一位使节在合（地名）。
秋：农历七月到九月为秋季。
楚公子壬夫：楚国的公子。
天王：古代对周天子的尊称。
崩：古代指帝王、诸侯等的死亡。
邾娄子：邾娄国的一位国君。
朝：朝见，朝贡。
卫侯：卫国的国君。
公孙剽：卫国的使节。
聘：访问，通聘。
晋侯：晋国的国君。
荀罃：晋国的使节。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-襄公-元年-评注
元年。春王正月，公即位。
此句开篇点明纪年，’元年’表明这是某个朝代或国家历史的起始年份。’春王正月’则遵循了古代中国的历法，以正月为一年之始，’公即位’则标志着新君登基，开启新的统治时期。这体现了古代中国对于时间秩序和权力传承的重视。
仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人围宋彭城。
此句描述了仲孙蔑联合多国围攻宋国彭城的事件。’仲孙蔑’是鲁国的一位官员，’会’字表明了这是多国之间的会盟。围攻彭城的原因涉及到复杂的政治背景，包括鱼石的背叛和楚国的介入，这反映了春秋时期诸侯国之间错综复杂的政治关系和军事斗争。
宋华元曷为与诸侯围宋彭城？为宋诛也。其为宋诛奈何？鱼石走之楚，楚为之伐宋取彭城以封鱼石。
这段文字深入探讨了宋华元参与围攻彭城的原因。’曷为’即为何，’为宋诛也’说明这是为了惩罚宋国的鱼石。鱼石逃至楚国，楚国为了奖赏鱼石，出兵攻占彭城并将其封给鱼石。这揭示了春秋时期国家之间的利益交换和权力斗争。
鱼石之罪奈何？以入是为罪也。
这句话进一步说明了鱼石的罪行。’以入是为罪也’意味着鱼石因叛逃至敌国而成为罪人。这反映了古代中国对于忠诚和背叛的价值观，以及对于国家利益的维护。
楚已取之矣，曷为系之宋？不与诸侯专封也。
此句解释了为什么楚国攻占彭城后，彭城仍然被列为宋国的领土。’不与诸侯专封也’表明这是为了避免诸侯国专权，体现了古代中国对于权力分散和平衡的考虑。
三、夏，晋韩屈帅师伐郑。
这句话记录了晋国韩屈率领军队攻打郑国的事件。’夏’字表明了事件发生的时间，’帅师’则表明了军事行动的规模。这反映了春秋时期各国之间的频繁战争和军事行动。
四、仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾娄人、杞人次于合。
此句描述了仲孙蔑与其他诸侯国的会盟。’次于合’意味着会盟的地点，反映了古代中国对于外交礼仪和会盟地点的重视。
五、秋，楚公子壬夫帅师侵宋。
这句话记录了楚国公子壬夫率军侵犯宋国的事件。’秋’字表明了事件发生的时间，’帅师侵宋’则描述了军事行动的性质。
六、九月辛酉，天王崩。
此句记录了周朝天王的去世。’九月辛酉’是具体的日期，’天王崩’则表明了周朝的最高统治者去世，这对于当时的社会和政治都产生了重大影响。
七、邾娄子来朝。
这句话描述了邾娄国国君前来朝见周王的事件。’来朝’表明了古代中国对于朝贡制度和礼仪的重视。
八、冬，卫侯使公孙剽来聘。
此句记录了卫侯派遣公孙剽前来访问的事件。’使’字表明了这是官方的派遣，’来聘’则表明了访问的性质。
九、晋侯使荀罃来聘。
这句话描述了晋侯派遣荀罃前来访问的事件，与第八句类似，也是关于诸侯国之间的外交交往。
