中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-公羊传-文公-十年

作者: 公羊传的作者是公羊(约公元前520年-公元前460年),春秋时期鲁国的学者,公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名,主张政治与道德的统一。

年代:成书于春秋战国时期(约公元前5世纪)。

内容简要:《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解,是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载,而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示,主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念,对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一,对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十年-原文

一、十年,春王三月辛卯,臧孙辰卒。

二、夏,秦伐晋。

三、楚杀其大夫宣申。

四、自正月不雨,至于秋七月。

五、及苏子盟于女栗。

六、冬,狄侵宋。

七、楚子、蔡侯次于屈貉。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十年-译文

一、十年春天,农历三月辛卯日,臧孙辰去世。

二、夏天,秦国攻打晋国。

三、楚国杀害了自己的大夫宣申。

四、从正月开始就没有下雨,一直持续到秋季七月。

五、苏子(苏国的一位国君)在女栗地进行了结盟。

六、冬天,狄族人入侵宋国。

七、楚国的国君和蔡国的国君在屈貉(地名)扎营停留。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十年-注解

十年:指鲁国历史纪年中的第十年,这里的‘十年’是按照鲁国纪年体系来计算的。

春王三月辛卯:春季的第三个月,辛卯是干支纪日中的某一天,用于记录具体日期。

臧孙辰:人名,臧孙是姓氏,辰是名,指鲁国的一位官员。

卒:去世,指臧孙辰在这一年去世。

夏:指一年中的夏季,这里作为时间段的标志。

秦伐晋:秦国对晋国发动了战争,‘伐’表示进攻或征伐。

楚杀其大夫宣申:楚国杀害了自己的大夫宣申,‘杀’表示杀害,‘大夫’是古代官职名。

自正月不雨,至于秋七月:从正月开始就没有下雨,一直持续到秋季的七月,‘不雨’表示没有下雨,‘至于’表示持续到。

及苏子盟于女栗:到了苏子(人名)在女栗(地名)结盟的时候,‘盟’表示结盟或宣誓。

冬:指一年中的冬季,这里作为时间段的标志。

狄侵宋:狄族对宋国进行了侵略,‘侵’表示入侵。

楚子、蔡侯次于屈貉:楚国的国君和蔡国的国君驻扎在屈貉,‘次’表示驻扎,‘屈貉’是地名。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-文公-十年-评注

一、十年,春王三月辛卯,臧孙辰卒。

此句为《春秋》纪年之首,以‘十年’指明年份,‘春王三月辛卯’则详细记录了该年春季第三个月的辛卯日,体现了古人对时间精确记录的重视。‘臧孙辰卒’记录了一位名叫臧孙辰的人物在这一天去世,这种对个人生死的记载,不仅是对历史事实的记录,也体现了古人对于生命的尊重和对历史的记录责任。

二、夏,秦伐晋。

‘夏’字通常指夏季,此处作为时间标志,表明事件发生在夏季。‘秦伐晋’则是历史事件的记录,秦国对晋国发动了战争。这反映了春秋时期诸侯国之间的争斗,体现了那个时代的历史风貌和国际关系。

三、楚杀其大夫宣申。

此句记载了楚国对其大夫宣申的杀害事件。‘楚’字指楚国,‘其大夫宣申’则是被杀者的身份。这反映了春秋时期诸侯国内部的权力斗争,也体现了当时政治环境的复杂。

四、自正月不雨,至于秋七月。

这句话描述了一个时间段内的自然现象,即从正月到秋七月没有下雨。这种对气候现象的记录,对于研究古代的气候变迁和农业活动具有重要意义。

五、及苏子盟于女栗。

‘及’字表示时间的延续,‘苏子盟于女栗’则是记录了一次盟约事件。‘苏子’可能指的是苏国的使者或官员,‘女栗’则可能是盟约发生的地点。这种盟约是春秋时期诸侯国之间处理关系的一种方式,反映了当时的国际关系。

六、冬,狄侵宋。

‘冬’字表明时间,即冬季。‘狄侵宋’则是记录了狄族对宋国的侵略行为。这反映了春秋时期民族间的冲突和战争,也是对当时历史形势的记录。

七、楚子、蔡侯次于屈貉。

此句描述了楚国国君和蔡国国君在屈貉地的停留。‘楚子’和‘蔡侯’分别指楚国和蔡国的国君,‘次’字表示停留、驻扎。这句话记录了两位国君在某一地点的行踪,对于研究当时的历史地理和政治关系具有参考价值。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-公羊传-文公-十年》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/15640.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.