中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-公羊传-宣公-二年

作者: 公羊传的作者是公羊(约公元前520年-公元前460年),春秋时期鲁国的学者,公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名,主张政治与道德的统一。

年代:成书于春秋战国时期(约公元前5世纪)。

内容简要:《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解,是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载,而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示,主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念,对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一,对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-宣公-二年-原文

一、二年,春王二月壬子,宋华元帅师及郑公子归生帅师战于大棘。

宋师败绩,获宋华元。

二、秦师伐晋。

三、夏,晋人、宋人、卫人、陈人侵郑。

四、秋九月乙丑,晋赵盾弒其君夷獔。

五、冬十月乙亥,天王崩。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-宣公-二年-译文

第一年、第二年,春季,在周王朝的二月壬子这一天,宋国的华元将军和郑国的公子归生将军各自率领军队在名叫大棘的地方交战。宋国的军队战败,俘虏了宋国的将军华元。

秦国军队攻打晋国。

夏季,晋国人、宋国人、卫国人、陈国人一起入侵郑国。

秋季九月乙丑这一天,晋国的赵盾将军杀害了他的君主夷獔。

冬季十月乙亥这一天,周王室的君主去世了。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-宣公-二年-注解

二年:指某年后的第二年,古代记年方式之一。

春王二月:古代以天干地支记日,春王二月即春季的第二个月,即农历二月。

壬子:天干地支之一,壬为地支的第九位,子为地支的第一位,表示具体的日期。

宋华元帅师:宋国的大夫华元,帅师即率领军队。

郑公子归生:郑国的公子归生,也是一位将领。

帅师战于大棘:率领军队在地名大棘发生战斗。

败绩:指战败,战绩不佳。

获宋华元:俘获了宋国的将领华元。

秦师:秦国的军队。

伐晋:攻打晋国。

夏:指一年中的夏季,古代以四季为一年之始。

晋人:晋国的人,即晋国的军队。

宋人:宋国的人,即宋国的军队。

卫人:卫国的军队。

陈人:陈国的军队。

侵郑:侵犯郑国。

秋九月:秋季的第九个月,即农历九月。

乙丑:天干地支之一,乙为地支的第四位,丑为地支的第二位,表示具体的日期。

晋赵盾:晋国的赵盾,是晋国的一位大夫。

弒其君夷獔:杀害了他的君主夷獔。

冬十月:冬季的第十个月,即农历十月。

天王崩:天子的去世,崩通常用于皇帝或天子的去世。

泰始明昌国文-古籍-公羊传-宣公-二年-评注

一、二年,春王二月壬子,宋华元帅师及郑公子归生帅师战于大棘。宋师败绩,获宋华元。

这段古文记录了春秋时期的一次重要战役,即宋郑之战。‘一、二年’指的是周历的年份,而‘春王二月壬子’则详细记录了具体的日期,表明了古人对时间记录的精确性。‘宋华元帅师’中的‘帅’字,既有统帅之意,也含有军事行动的意味。‘郑公子归生帅师’则说明了郑国也派出了军队参与战斗。‘战于大棘’点明了战场地点,‘大棘’可能是指一个地名,反映了当时战争的地域性特征。‘宋师败绩,获宋华元’是这场战役的结果,宋国军队战败,宋华元被俘,这一结果对宋国的政治和军事形势产生了重大影响。这段文字简洁而富有信息量,是研究春秋时期军事史的重要史料。

二、秦师伐晋。

这一句简短地记录了秦国对晋国的军事行动。‘秦师’指的是秦国的军队,‘伐’字表明了军事行动的性质,即进攻。‘晋’是晋国的简称,这里的记录表明了秦国对晋国的侵略意图。这一事件反映了春秋时期列国之间的政治和军事斗争,以及秦国崛起过程中的扩张野心。

三、夏,晋人、宋人、卫人、陈人侵郑。

这句话描述了晋国、宋国、卫国和陈国联合对郑国发起的侵略。‘夏’字通常指夏季,但在这里可能是指时间的一个阶段,或者是泛指一个时期。‘晋人、宋人、卫人、陈人’分别指这四个国家的军队,‘侵郑’则表明了他们的行动目标。这段文字反映了春秋时期国家间复杂的外交关系和军事联盟,以及郑国面临的严峻外部压力。

四、秋九月乙丑,晋赵盾弒其君夷獔。

这句话记录了晋国内部的一次政变。‘秋九月乙丑’是具体的日期,‘晋赵盾’是晋国的大夫赵盾,‘弒’字意为杀害,‘其君夷獔’指的是晋国的国君夷獔。这段文字揭示了春秋时期诸侯国内部权力斗争的残酷性,以及大臣与君主之间可能存在的矛盾和冲突。

五、冬十月乙亥,天王崩。

这句话记录了周朝天王的去世。‘冬十月乙亥’是具体的日期,‘天王’是周朝君主的称呼,‘崩’字意为去世。这段文字反映了周朝的权力传承和王朝的兴衰,同时也体现了古代对君主去世的严肃态度和记录方式。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-公羊传-宣公-二年》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/15490.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.