作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-八年-原文
一、八年，春王正月，公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款、郑世子华，盟于洮。郑伯乞盟。
王人者何？微者也。曷为序乎诸侯之上？先王命也。
郑伯乞盟。乞盟者何？处其所而请与也。
其处其所而请与奈何？盖酌之也。
二、夏，狄伐晋。
三、秋七月，禘于太庙，用致夫人。
用者何？用者不宜用也。
致者何？致者不宜致也。
禘用致夫人，非礼也。
夫人何以不称姜氏？贬。
曷为贬？讥以妾为妻也。
其言以妾为妻奈何？盖胁于齐媵女之先至者也。
四、冬十有二月丁未，天王崩。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-八年-译文
一、在周平王八年春天，周王与他的官员、齐国国君、宋国国君、卫国国君、许国国君、曹国国君、陈国太子款、郑国太子华，在洮地结盟。郑国国君请求加入盟约。
‘王人’指的是什么？是指地位低下的人。为什么他们在诸侯的序列中排在前面？这是因为古代君王的命令。
郑国国君请求加入盟约。‘请求加入盟约’是什么意思？是指他坐在自己的位置上请求加入。
他坐在自己的位置上请求加入是怎么一回事？是因为他主动提出。
二、在夏天，狄人攻打晋国。
三、在秋天七月，举行禘祭于太庙，用这种方式来表示对夫人的怀念。
‘用’指的是什么？‘用’在这里是指不应该用这种方式。
‘致’指的是什么？‘致’在这里是指不应该用这种方式。
禘祭中使用‘致’来表示对夫人的怀念，这是不符合礼制的。夫人为什么不称姜氏？这是在贬低她。
为什么贬低她？是因为批评她被当作妾室对待。
她被当作妾室对待的情况是怎样的？是因为她受到了齐国的媵女先到达的影响。
四、在冬天十二月丁未这一天，周天王去世。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-八年-注解
公会王人：公会王人指的是诸侯国与周王朝的使节会盟。这里的‘王人’指的是周王朝的使者。
齐侯：齐侯是指齐国的国君，古代诸侯国的一种封号。
宋公：宋公是指宋国的国君，同样是一种封号。
卫侯：卫侯是指卫国的国君。
许男：许男是指许国的国君，古代对男子的尊称。
曹伯：曹伯是指曹国的国君。
陈世子款：陈世子款是指陈国的太子。
郑世子华：郑世子华是指郑国的太子。
盟于洮：盟于洮是指在这些诸侯国和周王朝使者之间在洮地举行盟誓。
郑伯乞盟：郑伯乞盟是指郑国的国君请求加入盟约。
微者：微者是指地位低微的人，这里指周王朝的使者。
序乎诸侯之上：序乎诸侯之上是指在诸侯的排列顺序中位于最前面。
先王命也：先王命也指的是按照先王的命令或规定。
乞盟：乞盟是指请求加入盟约。
处其所而请与：处其所而请与是指站在自己的位置上请求加入。
盖酌之也：盖酌之也是指通过权衡考虑。
夏：夏是指一年中的夏季。
狄伐晋：狄伐晋是指狄族对晋国的进攻。
秋七月：秋七月是指秋季的第七个月。
禘于太庙：禘于太庙是指在太庙举行禘祭，禘祭是古代的一种祭祀仪式。
用致夫人：用致夫人是指用某种方式来表示对夫人的敬意。
不宜用也：不宜用也意味着这种做法是不恰当的。
致者：致者是指表达敬意的行为。
不宜致也：不宜致也意味着这种表达敬意的方式是不恰当的。
禘用致夫人，非礼也：禘用致夫人，非礼也指的是在禘祭中使用这种方式来表示对夫人的敬意是不合礼节的。
夫人何以不称姜氏：夫人何以不称姜氏是在询问为什么夫人的称呼不使用姜姓。
贬：贬是指降低或贬抑。
讥以妾为妻也：讥以妾为妻也是批评将妾视为妻子。
齐媵女：齐媵女是指来自齐国的陪嫁女子。
天王崩：天王崩是指周王朝的天子去世。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-八年-评注
八年，春王正月，公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款、郑世子华，盟于洮。郑伯乞盟。
这段古文出自《春秋》记载，反映了春秋时期诸侯国之间的政治联盟和外交关系。‘公会王人’表明了周王朝的权威性，‘公会’即诸侯会盟，‘王人’则代表了周王的使者。诸侯国之间的会盟，体现了分封制下的宗法关系，也反映了当时国家政治的复杂性。
‘郑伯乞盟’中的‘乞盟’意味着郑伯主动请求加入盟约，这显示了郑国在当时的政治地位以及与其他诸侯国的关系。‘乞’字的使用，也体现了郑伯对周王朝权威的尊重。
王人者何？微者也。曷为序乎诸侯之上？先王命也。
这里对‘王人’进行了解释，‘微者也’表明王人地位虽不高，但在诸侯序列中却排在首位。这是由于‘先王命’，即先代君王的命令，体现了周王朝对诸侯的权威安排。
郑伯乞盟。乞盟者何？处其所而请与也。
对‘乞盟’进行了解释，‘处其所而请与’说明郑伯是在自己的位置上请求加入盟约，这体现了古代外交的礼仪规范。
其处其所而请与奈何？盖酌之也。
这句话进一步解释了郑伯为何能够‘酌之’，即为何能够请求加入盟约。‘酌’在这里有审慎考虑的意思，表明郑伯在请求盟约之前进行了深思熟虑。
二、夏，狄伐晋。
这一条记载了夏季节发生的事件，狄族对晋国的侵犯。这反映了春秋时期边疆民族的动乱以及中原诸侯国之间的军事冲突。
三、秋七月，禘于太庙，用致夫人。
这段记载了秋季在太庙举行的禘祭仪式，并提到了‘用致夫人’。‘禘’是古代的一种祭祀仪式，‘用’在此处表示按照礼制进行。‘致夫人’则是指将夫人纳入祭祀的对象之中。
用者何？用者不宜用也。致者何？致者不宜致也。
这里对‘用’和‘致’进行了解释，指出按照礼制，这些行为是不适宜的。这反映了古代礼制对于祭祀的严格规定。
禘用致夫人，非礼也。
由于‘禘用致夫人’不符合礼制，因此被判定为‘非礼’。这体现了古代对于礼制的尊重和遵守。
夫人何以不称姜氏？贬。
这里解释了为什么夫人不称姜氏，并指出这是由于‘贬’。‘贬’在这里意味着对夫人的地位进行了降低。
曷为贬？讥以妾为妻也。
进一步解释了‘贬’的原因，即对夫人的地位降低是为了批评那些将妾视为妻子的人。这反映了古代社会对于婚姻和家族关系的重视。
其言以妾为妻奈何？盖胁于齐媵女之先至者也。
对‘以妾为妻’的行为进行了分析，指出这种行为可能是由于受到齐媵女先至的影响，从而导致了不合理的婚姻关系。
四、冬十有二月丁未，天王崩。
最后一条记载了周王朝的天王在冬季去世。‘天王’是周王朝的最高统治者，其去世是重大的历史事件，对当时的政治和社会产生了深远的影响。
