作者： 公羊传的作者是公羊（约公元前520年－公元前460年），春秋时期鲁国的学者，公羊传是解释《春秋》的一部经典著作之一。公羊在中国儒学中以其对《春秋》的解读而闻名，主张政治与道德的统一。
年代：成书于春秋战国时期（约公元前5世纪）。
内容简要：《公羊传》是公羊学派对《春秋》一书的解释与注解，是儒家经典之一。《春秋》原本是简短的历史记载，而《公羊传》则通过详细的注解阐述了《春秋》中的政治、道德、伦理等内容。公羊传强调《春秋》所体现的历史教训与政治警示，主张君主应重视道德与礼仪。书中提出了许多关于治理国家、修身养性的理念，对中国古代政治思想产生了重要影响。《公羊传》与《左传》《谷梁传》并列为三大春秋传之一，对后世的儒家经典解释与历史研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-三年-原文
一、三年，春王正月，不雨。
二、夏四月，不雨。
何以书？记异也。
三、徐人取舒。
其言取之何？易也。
四、六月雨。
其言六月雨何？上雨而不甚也。
五、秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。
此大会也，曷为末言尔？桓公曰：‘无障谷，无贮粟，无易树子，无以妾为妻。’
六、冬，公子友如齐莅盟。
莅盟者何？往盟乎彼也。其言来盟者何？来盟于我也。
七、楚人伐郑。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-三年-译文
第一年，春天的时候，正月里没有下雨。
第二年，夏天四月也没有下雨。
为什么要在书中记载这些？是为了记录这些不同寻常的事情。
第三年，徐国人攻占了舒国。
这里说‘攻占’是什么意思？是因为攻占的过程很简单。
第四年，六月开始下雨。
这里说‘六月雨’是什么意思？是因为虽然开始下雨了，但雨量并不大。
第五年，秋天，齐国的国君、宋国的国君、江国的国君、黄国的国君在阳谷会面。
这是一次大型的会盟，为什么最后才提到这些？因为齐桓公说：‘不要堵塞水道，不要储存粮食，不要更换太子，不要将妾室立为正妻。’
第六年，冬天，公子友前往齐国参加盟约。
‘参加盟约’是什么意思？就是去那里参加盟约。为什么说‘来盟’？是因为他们在我国举行了盟约。
第七年，楚国人攻打郑国。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-三年-注解
春王正月：春王正月指的是春季的第一个月，即农历的正月，古代以农历正月为一年之始，称为岁首，春王正月即一年的开始。
不雨：不雨指的是没有下雨，这里用来表示异常的自然现象，古人认为天象的变化可以反映天意，因此对不雨这样的异常天气会进行记录。
何以书：何以书的意思是为什么记录这件事，这里指的是为什么要将这个异常的自然现象记录在史书中。
记异：记异是指记录不同寻常、异常的事情，古代史书有记录历史事件、风俗习惯、天文现象、自然灾害等，记异是其中的一种记录方式。
徐人取舒：徐人取舒指的是徐国人攻打舒国，徐人和舒国都是古代的诸侯国。
其言取之何：其言取之何的意思是为什么说他们攻取了舒国，这里是对徐国攻取舒国这一事件的解释。
易：易在这里指的是容易，表示徐国攻取舒国的过程比较顺利。
六月雨：六月雨指的是在六月下雨，六月在中国古代属于夏季，通常不下雨，这里也是指异常天气。
上雨而不甚也：上雨而不甚也的意思是虽然下雨了，但雨势并不大。
大会：大会指的是诸侯国之间的会盟，是古代诸侯国之间进行外交活动的一种形式。
曷为末言尔：曷为末言尔的意思是为什么最后才说这件事，这里是对会盟内容记录位置的疑问。
桓公：桓公指的是齐国的国君，这里指的是齐桓公。
无障谷，无贮粟，无易树子，无以妾为妻：无障谷，无贮粟，无易树子，无以妾为妻是齐桓公在会盟时提出的四项承诺，意思是不阻碍谷物生长，不囤积粮食，不更换太子，不以妾室身份提升为正室妻子。
公子友：公子友指的是鲁国的公子，这里指的是鲁国的公子友。
如齐莅盟：如齐莅盟的意思是公子友前往齐国参加会盟。
莅盟：莅盟指的是参加会盟，即到达会盟的地点。
往盟乎彼也：往盟乎彼也的意思是前往那里参加会盟。
来盟于我也：来盟于我也的意思是到这里来参加会盟。
楚人伐郑：楚人伐郑指的是楚国攻打郑国，楚国和郑国都是古代的诸侯国。
泰始明昌国文-古籍-公羊传-僖公-三年-评注
一、三年，春王正月，不雨。
此句开篇点明时间，‘三年’指的是鲁国历史上的某一年，‘春王正月’则是按照古代农历的记载，春季的第一个月。‘不雨’则是一种自然现象的描述，表明在这一年中春季没有降雨。从文化角度来看，古代中国认为‘春雨贵如油’，春雨对于农作物的生长至关重要，因此‘不雨’被视为一种异常现象，需要记录下来，以示对自然规律的尊重和对农业生产的关注。
二、夏四月，不雨。
此句继续描述夏季的情况，同样指出夏季没有降雨。夏季是农作物生长的关键时期，‘不雨’对农业生产的影响更为严重，因此同样被记录下来，以警示后人。
三、何以书？记异也。
此句是对前两句的总结，‘何以书’即为何要记录这些异常现象，‘记异也’则表明记录这些异常现象是为了记录历史中的异常，警示后人。
四、徐人取舒。
此句描述了徐人攻取舒国的事件。‘徐人’指的是徐国的人民，‘取舒’则表示攻取舒国。在古代中国，战争是常见的现象，因此这一事件被记录下来，反映了当时的社会现实。
五、其言取之何？易也。
此句是对前一句的解释，‘其言取之何’即询问为何要记录这一事件，‘易也’则表示这一事件的发生是容易理解的，即徐国攻取舒国是符合当时战争规律的。
六、六月雨。
此句描述了六月降雨的情况。‘六月雨’表明在六月这个时节降雨，这在古代中国是正常的现象，因此被记录下来，以示对自然规律的尊重。
七、其言六月雨何？上雨而不甚也。
此句是对前一句的进一步解释，‘其言六月雨何’即询问为何要特别指出六月降雨，‘上雨而不甚也’则表示虽然六月降雨是正常现象，但这次降雨并不算大，因此被特别记录下来。
八、秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。
此句描述了秋季诸侯会盟的情况。‘秋’表明时间，‘齐侯、宋公、江人、黄人’则是参与会盟的诸侯国，‘会于阳谷’则表示会盟的地点。
九、此大会也，曷为末言尔？桓公曰：‘无障谷，无贮粟，无易树子，无以妾为妻。’
此句是对前一句的补充说明，‘此大会也’表示这是一个重要的会盟，‘曷为末言尔’即为何要记录这些细节，‘桓公曰’以下是桓公提出的四项要求，分别是‘无障谷’、‘无贮粟’、‘无易树子’、‘无以妾为妻’。这些要求反映了古代中国对农业生产、社会秩序的重视，以及对于家庭伦理的强调。
十、冬，公子友如齐莅盟。
此句描述了冬季公子友前往齐国参加会盟的情况。‘冬’表明时间，‘公子友’是鲁国的一位公子，‘如齐’表示前往齐国，‘莅盟’则是参加会盟。
十一、莅盟者何？往盟乎彼也。其言来盟者何？来盟于我也。
此句是对前一句的解释，‘莅盟者何’即询问公子友为何参加会盟，‘往盟乎彼也’表示他是前往齐国参加会盟，‘其言来盟者何’即询问为何要记录公子友回来参加会盟，‘来盟于我也’表示公子友是在鲁国境内参加会盟。
十二、楚人伐郑。
此句描述了楚国攻打郑国的事件。‘楚人’指的是楚国的人民，‘伐郑’则表示攻打郑国。这一事件被记录下来，反映了当时国际关系的紧张和战争的残酷。
