作者: 郭璞(276年—324年),字子真,东晋时期著名的学者、文学家和博物学家。郭璞精通地理学、文学、医学等多个领域,他的博物学作品《博物志》在中国古代博物学史上占有重要地位。郭璞的学术思想深刻,善于通过实地考察和总结经验,给后代留下了丰富的自然知识。
年代:成书于东晋(约公元300年左右)。
内容简要:《博物志》是郭璞总结自然界各种现象的集大成之作,是中国古代博物学的经典之一。书中详细描述了动植物、矿物等自然物质,并结合古代神话与自然界奇异现象,为后世提供了大量有价值的自然学资料。郭璞不仅对植物、动物等自然生物的分类、特点作了详细描述,还对各类矿物、山川景观及神秘现象进行了考察和记录。《博物志》所描述的这些自然现象,为了解中国古代的自然观、地理观和哲学观提供了宝贵资料,展现了古人对自然世界的观察和探索。书中内容不仅有助于自然科学研究,也体现了古代文化中人与自然的和谐关系。
泰始明昌国文-古籍-博物志-卷十-原文
杂说下
妇人妊娠未满三月,着婿衣冠,平旦左绕井三匝,映祥影而去,勿反顾,勿令人知见,必生男。
【 周日用曰:知女则可依法,或先是男如何?余闻有定法,定母年月日与受胎时日,算之,遇奇则为男,遇偶则为女,知为女胎,即可依法。】
妇人妊娠,不欲令见丑恶物、异类鸟兽。食当避其异常味,不欲令见熊罴虎豹。御及鸟射射雉,食牛心、白犬肉、鲤鱼头。席不正不坐,割不正不食,听诵诗书讽咏之音,不听淫声,不视邪色。以此产子,必贤明端正寿考。所谓父母胎教之法。
【 卢氏曰:子之得清纯滋液,则生仁圣;谓错乱之年,则生贪淫,子因母气也。】
故古者妇人妊娠,必慎所感,感于善则善,恶则恶矣。妊娠者不可啖兔肉。又不可见兔,令儿唇缺。又不可啖生姜,令儿多指。
<异说>云:瞽叟夫妇凶顽而生舜。叔梁纥,淫夫也,征在,失行也,加又野合而生仲尼焉。其在有胎教也?
【 卢氏曰:夫甲及寅申生者圣,以年在岁,德在甲寅,壬申生者则然矣。亦由先天也,亦由父母气也。古者元气清,故多圣。今者俗淫阴浊,故无圣人也。】
豫章郡衣冠人有数妇,暴面于道,寻道争分铢以给其夫舆马衣资。及举孝廉,更取富者,一切皆给先者,虽有数年之勤,妇子满堂室,犹放黜以避后人。
诸远方山郡幽僻处出蜜蜡,人往往以桶聚蜂,每年一取。
远方诸山蜜蜡处,以木为器,中开小孔,以蜜蜡涂器,内外令遍。春月蜂将生育时,捕取三两头着器中,蜂飞去,寻将伴来,经日渐益,遂持器归。
人藉带眠者,则梦蛇。
鸟衔人之发,梦飞。
王尔、张衡、马均昔冒重雾行,一人无恙,一人病,一人死。问其故,无恙人曰:“我饮酒,病者食,死者空腹。”
人以冷水自渍至膝,可顿啖,数十枚瓜。渍至腰,啖转多。至颈可啖百余枚。所渍水皆作瓜气味。此事未试。
人中酒醉不解,治之,以汤自渍即愈,汤亦作酒气味也。
昔刘玄石于中山酒家酤酒,酒家与千日酒,忘言其节度。归至家当醉,而家人不知,以为死也,权葬之。酒家计千日满,乃忆玄石前来酤酒,醉向醒耳。往视之,云玄石亡来三年,已葬。于是开棺,醉始醒,俗云:“玄石饮酒,一醉千日。”
旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期,人有奇志,立飞阁于查上,多赍粮,乘槎而去。十余日中,犹观星月日辰,自后茫茫忽忽,亦不觉昼夜。去十余日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严。遥望宫中多织妇,见天丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:“何由至此?”此人具说来意,并问此是何处,答曰:“君还至蜀郡访严君平则知之。”竟不上岸,因还如期。后至蜀,问君平,曰:“某年月日有客星犯牵牛宿。”计年月,正是此人到天河时也。
人有山行堕深涧者,无出路,饥饿欲死。左右见龟蛇甚多,朝暮引颈向东方,人因伏地学之,遂不饥,体殊轻便,能登岩岸。经数年后,竦身举臂,遂超出涧上,即得还家。颜色悦怿,颇更黠慧胜故。还食谷,啖滋味,百余日中复本质。
天门郡有幽山峻谷,而其上人有从下经过者,忽然踊出林表,状如飞仙,遂绝迹。年中如此甚数,遂名此处为仙谷。有乐道好事者,入此谷中洗沐,以求飞仙,往往得去。有长生意思人,疑必以妖怪。乃以大石自坠,牵一犬入谷中,犬复飞去。其人还告乡里,募数十人执杖揭山草伐木,至山顶观之,遥见一物长数十丈,其高隐人,耳如簸箕。格射刺杀之。所吞人骨积此左右,已成封。蟒开口广丈余,前后失人,皆此蟒气所(口翕)上。于是此地遂安稳无患。
泰始明昌国文-古籍-博物志-卷十-译文
杂说下
妇女怀孕不到三个月,穿上丈夫的衣冠,在清晨时分绕井三圈,然后照着祥瑞的影子离开,不要回头看,也不要让人知道,这样一定能生男孩。
周日用说:如果知道是女孩,就可以按照这个方法来做,或者如果之前是男孩,那又如何?我听说有一种确定的方法,就是根据母亲的出生年月日和受孕的日期来计算,如果是奇数就是男孩,如果是偶数就是女孩,知道是女孩的话,就可以按照这个方法来做。
妇女怀孕期间,不想让她看到丑陋的东西、奇异的鸟兽。饮食上要避免异常的味道,不想让她看到熊、罴、虎、豹。如果骑马或射箭,不要射雉鸡,不要吃牛心、白狗肉、鲤鱼头。坐席不正不坐,食物切割不正不食,听读诗书和吟咏的声音,不听淫荡的音乐,不看邪恶的颜色。用这种方法生产的孩子,一定会聪明、正直、长寿。这就是所谓的父母胎教的方法。
卢氏说:孩子得到清纯的滋养,就会生下来仁慈圣明;如果是在错乱的年纪,就会生下来贪婪淫乱,这是因为母亲的影响。
所以古时候妇女怀孕,一定要谨慎所感,感受到好的就会生出来好的,感受到恶的就会生出来恶的。怀孕的妇女不可以吃兔肉。也不可以见到兔子,否则孩子的嘴唇会缺。也不可以吃生姜,否则孩子会多指。
《异说》中说:瞽叟夫妇凶顽而生舜。叔梁纥是淫乱的丈夫,征在行为不检,加上又野合而生了孔子。那他们有胎教吗?
卢氏说:甲年和寅年、申年出生的人是圣人,因为年份在岁,德在甲寅,壬申年出生的人也是如此。这也是先天因素,也是父母气的影响。古时候元气清正,所以多出圣人。现在风俗淫乱阴浊,所以没有圣人。
豫章郡的衣冠人家有几个妇女,在道路上公开露面,争着争夺一点钱来供给她们的丈夫车马衣服的费用。等到她们中有人被选为孝廉,就改嫁给富人,所有的一切都给了先嫁的人,即使有几年的辛勤劳作,家里孩子满堂,她们还是被放逐以避免后人。
在远方的山郡幽僻的地方出产蜜蜡,人们常常用桶聚集蜜蜂,每年取一次。
在远方的山郡蜜蜡产地,用木头做器具,中间开个小孔,用蜜蜡涂满器具,内外都要涂遍。春天蜜蜂即将生育时,捕捉几只放入器具中,蜜蜂飞走后,会寻找同伴来,经过一段时间就越来越多,然后拿着器具回家。
人如果用带子绑着睡觉,就会梦见蛇。
鸟叼着人的头发,会梦见飞翔。
王尔、张衡、马均曾经冒着重雾行走,一个人安然无恙,一个人生病,一个人死了。问原因,安然无恙的人说:‘我喝了酒,生病的人吃了东西,死去的人空腹。’
人用冷水浸泡到膝盖,可以一次吃数十个瓜。浸泡到腰部,吃的就更多了。浸泡到颈部,可以吃一百多个。浸泡的水都变成了瓜的味道。这件事没有试验过。
人如果醉酒不解,可以用热水浸泡来治疗,热水也会变成酒的味道。
以前刘玄石在中山的酒家买酒,酒家给了他千日酒,他忘记节制地喝了。回到家时已经醉了,家人不知道,以为他死了,临时埋葬了他。酒家计算千日已满,才想起刘玄石来买酒,他还在醉着。去一看,说刘玄石已经死了三年,已经被埋葬了。于是打开棺材,刘玄石才醒来,俗语说:‘刘玄石喝酒,一醉千日。’
旧时说法说天河和海是相通的。近代有人住在海边的岛屿上,每年八月有漂浮的木筏来去,从不失期。有人有奇特的志向,在木筏上建造了飞阁,带着很多粮食,乘坐木筏离开。十几天中,还能看到星星月亮和日子的变化,从那以后就茫茫然不知昼夜。离开十几天后,突然到了一个地方,有城池的样子,房屋非常严密。远远望去,宫中有很多织女,看到天上的男子在河边牵牛饮水。牵牛人惊讶地问:‘你是怎么来的?’这个人详细地说明了来意,并问这是哪里,回答说:‘你回到蜀郡去拜访严君平就会知道了。’他没有上岸,就按照约定的时间回来了。后来到了蜀郡,问严君平,说:‘某年月日有客星侵犯牵牛星。’计算年月,正是这个人到达天河的时候。
有人爬山时掉进深涧,没有出路,饥饿得快要死了。旁边的人看到很多乌龟和蛇,早晚都伸长脖子朝东方看,这个人就趴在地上学它们,于是不再饥饿,身体变得特别轻便,能够爬上岩岸。过了几年后,他突然伸直身体举起手臂,就超过了涧上,于是得以回家。他的脸色愉快,变得更加聪明。
还吃谷物,品尝美味,一百多天里又恢复了原来的样子。
天门郡有幽深的山谷,有些人从下面经过,突然从林中跳出来,像飞仙一样,然后就消失了。每年都发生这样的事情很多次,于是这个地方就被命名为仙谷。有些喜欢修道的人进入这个山谷中沐浴,希望能成为飞仙,常常能够成功。有些追求长生的人怀疑这一定是妖怪。于是他们用大石头砸下去,牵一只狗进入山谷中,狗也飞走了。这个人回到乡里,告诉了乡里的人,募集了数十人拿着棍子,揭起山草砍伐树木,到山顶上看,远远地看到一个东西长达数十丈,高得隐去了人,耳朵像簸箕。他们射击并刺杀了它。所吞食的人骨堆积在这里左右,已经形成了一个封印。蟒张开嘴巴有一丈多宽,前后失去的人,都是因为这个蟒的气息所(口翕)上。于是这个地方就变得安宁无患了。
泰始明昌国文-古籍-博物志-卷十-注解
妊娠:怀孕,指妇女在怀孕期间。
婿衣冠:新郎的衣冠,这里指新郎的服饰。
平旦:清晨,太阳刚刚升起的时候。
井:井,古代的饮用水源。
祥影:吉祥的影子,这里指吉祥的象征。
周日用:周日用,人名,此处可能指某位古代的医学家或占卜家。
奇偶:奇数和偶数,古代占卜中用来预测性别的方法。
丑恶物:不吉利的物品,指可能带来厄运的东西。
异类鸟兽:奇异的鸟类和野兽,指不寻常的动物。
熊罴虎豹:熊、罴、虎、豹,四种凶猛的动物,这里指危险的事物。
御:驾驭,这里指骑马。
雉:野鸡,一种鸟类。
牛心、白犬肉、鲤鱼头:这些食物,古代认为有特殊的意义,可能与生育有关。
席不正不坐,割不正不食:指坐席摆放不端正不坐,食物切割不整齐不吃,这里指遵循一定的礼仪。
诗书讽咏之音:指朗诵诗书的声音,古代认为有助于胎教。
淫声:指淫荡的音乐,这里指不雅的声音。
邪色:指邪恶的颜色,这里指不吉利的颜色。
父母胎教之法:指父母在怀孕期间对胎儿的教育方法。
瞽叟:盲人,这里指古代传说中的瞎眼老人。
叔梁纥:人名,古代传说中的人物。
征在:人名,古代传说中的人物。
野合:未经正式婚姻的性行为。
仲尼:孔子,中国古代伟大的思想家、教育家。
元気:元气,指天地之间的原始能量。
清纯滋液:指纯净的精华,这里指胎儿的精华。
贪淫:贪婪和淫乱,指人的恶劣品质。
兔肉:兔肉,古代认为食用兔肉或看到兔子可能导致婴儿唇裂。
生姜:生姜,一种调味品,古代认为食用生姜可能导致婴儿多指。
蜜蜡:一种树脂化石,古代认为有特殊的用途。
桶:一种容器,用来装东西。
木器:用木头制成的容器。
器中:容器中。
瞽叟夫妇:盲人夫妇,指古代传说中的瞎眼老人和他的妻子。
飞阁:高耸的楼阁,这里指建筑。
查:查,一种植物,这里指查上,可能指查的树干或查的树皮。
赍粮:携带粮食。
槎:一种用竹木制成的筏子。
星月日辰:星星、月亮、太阳和时间的单位,这里指时间。
牵牛宿:天上的牵牛星所在的位置,古代认为与婚姻有关。
龟蛇:龟和蛇,两种动物,古代认为有特殊的象征意义。
竦身举臂:挺身举臂,指身体变得轻便灵活。
仙谷:仙人居住的山谷,古代传说中的一种地方。
妖怪:指邪恶的鬼怪。
口翕:口张开,这里指蟒的口张开。
封:封闭,这里指蟒的尸体被封闭。
天门郡:古代的一个郡名,指一个行政区域。
泰始明昌国文-古籍-博物志-卷十-评注
杂说下”开篇即引入了古代关于妊娠的习俗和信仰,这些内容反映了古代人们对生育和命运的神秘理解。文中提到,妇人妊娠未满三月,着婿衣冠,平旦左绕井三匝,映祥影而去,这一仪式蕴含了古代人们对生育的期望和对吉祥的祈求。通过着婿衣冠,象征着男性力量的介入,以求得生育男孩的愿望。而绕井三匝,映祥影而去,则是对水神和自然力量的崇拜,希望通过这种方式,获得生育的祝福。
周日用的话进一步阐释了这一习俗背后的科学原理,即通过计算母体的年龄、月份和受胎日期,来判断胎儿的性别。这种基于天文学的生育预测方法,反映了古代人们对自然规律的认识和运用。
文中还提到了妊娠期间的禁忌,如避免见丑恶物、异类鸟兽,以及特定的食物禁忌。这些禁忌体现了古代人对孕妇的保护观念,认为孕妇的情绪和饮食会影响胎儿的成长。同时,文中提到的诗书讽咏之音、不听淫声、不视邪色等,反映了古代人对孕妇精神环境的重视,认为良好的精神状态有助于胎儿的健康成长。
卢氏的话进一步阐述了胎教的重要性,认为孕妇的品行和情绪会直接影响胎儿的性格和命运。这种观点体现了古代人对道德和品行的重视,以及通过教育来塑造人的理念。
《异说》中提到的瞽叟夫妇和叔梁纥的故事,反映了古代人们对命运和天赋的思考。通过这些故事,作者试图说明,人的命运和成就不仅仅取决于个人努力,也与先天的因素有关。
豫章郡衣冠人的故事,揭示了古代社会中的一些现象,如财富和地位对婚姻的影响,以及人们对地位和权力的追求。
文中关于蜜蜡的采集和加工过程,展现了古代人们对自然资源的利用和改造能力,以及对细节的关注。
关于梦境的描述,如人藉带眠者梦蛇、鸟衔人之发梦飞等,反映了古代人对梦境的解读和信仰,认为梦境是人与神灵沟通的途径。
王尔、张衡、马均的故事,通过三人不同的行为和结果,说明了饮食和身体状况对人的影响。
刘玄石饮酒的故事,反映了古代人对酒的神秘化和夸张描述,同时也揭示了酒对人的影响。
天河与海通的故事,展现了古代人对宇宙和自然的想象,以及对未知世界的探索。
山行堕深涧者的故事,反映了古代人对自然环境的适应和生存智慧,以及对生命力的敬畏。
天门郡仙谷的故事,揭示了古代人对神秘现象的探索和对超自然力量的信仰,同时也反映了人们对长生不老的追求。
最后关于蟒的故事,说明了古代人对自然力量的敬畏,以及对危险的防范。