作者: 扁鹊(公元前407年-公元前310年),姓秦名越人,战国时期著名的医学家和医术实践家,被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药,是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛,曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情,治疗了大量疑难杂症。
年代:成书年代不明确,可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要:《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结,主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因,扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法,还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一,对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值,并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-暑月脾燥病-原文
凡夏月冷物伤脾,又兼暑气客之,则成燥病,令人发热作渴不止,六脉弦大,乃火热伤肺而津液不能上输也,有脾胃之分。
若发燥热而能食者,热在胃也,易治,服全真丹、荜澄茄散而愈。
若发燥热不进饮食,四肢倦怠,热在脾也,为重,服金液、草神或来复等丹,五日而愈。
如作暑治,下以凉药,热虽暂退,必变为中满、洞泄诸证。
暑月发热,务分虚实,六脉沉数,饮食如常者,为实热,服薄荷煎而愈;
若六脉弦紧,减食倦怠者,为虚热,大忌寒凉,宜全真、来复等丹而愈。
(夏月发热作渴,脉弦而大,谁肯不作暑治而不用寒凉者,不知暑热熏蒸,耗人元气,元气既伤,未有不渴。冷物伤脾,有乖输灌;三焦失运,腠理不和,发热作渴,自所不免。且六脉弦大,弦则为减,大则为虚,体验果真,一温可解。今之医家,专尚香薷、青蒿、黄连、滑石等剂,变为泻泄,犹云协热,及至虚脱,全然不觉。此由脉理未明,误主作贼之误也。)
凡夏月阴气在腹,又暑能伤人元气,更兼冰水冷物损其脾胃,皆不足证也。
《局方》俱用香薷饮、白虎、益元、黄连解毒等剂,重伤元气,轻则变疟痢、霍乱、泄泻等证,重则成虚劳、中满、注泻等证。
余常以保元、来复、全真、金液、延寿、姜附汤等类治暑,百发百中,好生之士请尝试之。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-暑月脾燥病-译文
夏天吃冷的东西会伤害到脾胃,再加上暑气侵袭,就会导致干燥的疾病,让人发热口渴不止,脉搏变得弦大,这是因为火热伤害了肺部,导致津液不能向上输送,这与脾胃有关。如果出现干燥发热但还能吃东西的情况,那么热是在胃里,容易治疗,服用全真丹、荜澄茄散就能痊愈。如果出现干燥发热但不进饮食,四肢无力,那么热是在脾里,情况较重,服用金液、草神或来复等丹药,五天就能痊愈。如果按照暑病来治疗,用凉药下泻,虽然热度暂时退去,但一定会变成中满、腹泻等症状。夏天发热,一定要分辨虚实,如果脉搏沉数,饮食如常,那么是实热,服用薄荷煎剂就能痊愈;如果脉搏弦紧,食欲减少,身体疲倦,那么是虚热,非常忌讳寒凉,应该服用全真、来复等丹药来治疗。
夏天发热口渴,脉搏弦大,谁会不按照暑病来治疗而不用寒凉药物呢?但不知道暑热蒸腾,会消耗人的元气,元气一旦受损,就一定会口渴。冷的东西伤害脾胃,使得脾胃的输运功能失调;三焦失去正常运转,皮肤腠理不协调,发热口渴是不可避免的。而且脉搏弦大,弦表示减少,大表示虚弱,实际情况确实如此,稍微温暖一下就能缓解。现在的医生,专门推崇香薷、青蒿、黄连、滑石等药物,导致腹泻,还说是配合了热度,等到人虚脱时,却全然不觉。这是由于他们没有理解脉理,错误地认为寒凉是治疗的方法。
夏天阴气在腹部,暑气又能伤害人的元气,再加上冰水冷的东西损伤脾胃,这些都是不足的证候。《局方》中用的香薷饮、白虎、益元、黄连解毒等药物,会严重伤害元气,轻则变成疟疾、痢疾、霍乱、腹泻等症状,重则变成虚劳、中满、腹泻等症状。我经常用保元、来复、全真、金液、延寿、姜附汤等药物来治疗暑病,百发百中,善良的人士可以尝试一下。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-暑月脾燥病-注解
夏月:指夏季,一年四季中的第三个季节,气候炎热,多雨。
冷物:指寒冷的食物或物品,夏季食用可能导致身体不适。
伤脾:指伤害到脾脏,脾脏在中医理论中负责运化水谷精微,是人体重要的消化吸收器官。
暑气:指夏季的高温湿气,中医认为暑气容易导致人体气津两伤。
燥病:指由于燥热引起的疾病,表现为发热、口渴等症状。
六脉:指中医诊脉中的六个部位,分别是寸、关、尺,左右手各三脉,用来判断人体的健康状况。
弦大:指脉象表现为弦紧而大,是中医脉诊中的一种脉象,多见于热病。
火热伤肺:指热邪伤害到肺部,肺在中医理论中负责呼吸和津液的生成。
津液:指人体内的水分和体液,对于维持人体的正常生理功能至关重要。
脾胃之分:指脾胃在中医理论中的功能区分,脾胃共同负责消化吸收。
全真丹:一种中药方剂,具有清热解毒、生津止渴的功效。
荜澄茄散:一种中药方剂,具有温中散寒、行气止痛的功效。
金液、草神或来复等丹:指几种不同的中药方剂,用于治疗燥热不进饮食、四肢倦怠等症状。
暑治:指治疗暑病的治疗方法。
凉药:指具有清热解毒、凉血止汗等功效的中药。
中满:指中医术语,指胃中积食,腹胀不适。
洞泄:指腹泻,中医认为与脾胃功能失调有关。
虚实:指中医术语,指疾病的性质,实热和虚热分别指实证和虚证。
薄荷煎:一种中药方剂,具有清热解毒、疏风散热的作用。
元气:指人体生命活动的根本动力,中医认为元气充足则身体健康。
三焦:指中医理论中的三个脏腑,分别是上焦、中焦、下焦,负责人体的气化功能。
腠理:指人体皮肤和肌肉之间的空隙,是汗液排泄的通道。
《局方》:指《太平惠民和剂局方》,是中国古代一部著名的方剂学著作。
香薷饮:一种中药方剂,具有解表散寒、清热解毒的功效。
白虎:一种中药方剂,具有清热解毒、生津止渴的功效。
益元:一种中药方剂,具有清热解毒、生津止渴的功效。
黄连解毒:一种中药方剂,具有清热解毒的功效。
保元、来复、全真、金液、延寿、姜附汤:指几种不同的中药方剂,用于治疗暑病,具有补气养阴、温中散寒的功效。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-暑月脾燥病-评注
这段古文出自中医典籍,作者以专业的视角对夏季常见病症进行了深入剖析。首先,作者指出夏季冷物伤脾,暑气侵袭,容易导致燥病。燥病表现为发热、口渴不止,脉象弦大,这是火热伤肺,津液不能上输所致。作者将燥病分为脾胃之分,对于胃热引起的燥热,可以服用全真丹、荜澄茄散来治疗;而对于脾热引起的燥热,不进饮食,四肢倦怠,则需要服用金液、草神或来复等丹药,五日即可痊愈。
在治疗暑热方面,作者强调要分虚实。实热者脉象沉数,饮食如常,可服用薄荷煎来治疗;虚热者脉象弦紧,减食倦怠,忌用寒凉,宜用全真、来复等丹药。这里体现了中医辨证施治的原则,即根据不同的证候采取不同的治疗方法。
作者进一步指出,夏季暑热熏蒸,耗人元气,元气受损则必然口渴。冷物伤脾,导致输灌失调;三焦失运,腠理不和,发热作渴在所难免。作者认为,脉象弦大,弦为减,大为虚,因此只需一温即可解。然而,当时的医家却过分依赖香薷、青蒿、黄连、滑石等剂,导致泻泄,甚至虚脱,这是由于脉理未明,误治所致。
在《局方》中,作者认为香薷饮、白虎、益元、黄连解毒等剂重伤元气,轻则导致疟痢、霍乱、泄泻等证,重则成虚劳、中满、注泻等证。作者本人则常用保元、来复、全真、金液、延寿、姜附汤等类治暑,效果显著。这里反映了作者在临床实践中的经验总结,以及对中医理论的深刻理解。
总体来看,这段古文不仅展现了中医对夏季常见病症的诊疗思路,也体现了中医辨证施治、因人制宜的治疗原则。作者对中医理论的深入研究和临床实践的丰富经验,为我们提供了宝贵的参考。