作者： 扁鹊（公元前407年－公元前310年），姓秦名越人，战国时期著名的医学家和医术实践家，被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药，是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛，曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情，治疗了大量疑难杂症。
年代：成书年代不明确，可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要：《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结，主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因，扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法，还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一，对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值，并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-面目浮肿-原文
此证由于冷物伤脾，
脾虚不能化水谷，
致寒饮停于中焦，
轻者面目浮肿，
重者连阴囊皆肿。
服金液丹，
轻者五日可愈，
重者半月全愈，
当饮软粥半月，
硬物忌之。
（金液丹洵是活命之神药，
但世人不识。
在大人尚有许多疑虑，
小儿焉肯用哉。）
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-面目浮肿-译文
这个病症是因为吃了冷的东西伤害了脾胃，脾胃虚弱不能消化水谷，导致寒气停留在身体的中部，轻微的症状是脸部和眼睛周围会浮肿，严重的甚至阴囊也会肿起来。
服用金液丹，轻微的症状五天就可以痊愈，严重的需要半个月才能完全恢复。在这期间应该喝软糯的粥，半个月，硬的食物要避免。
金液丹确实是一种能救命的神奇药物，但是世人并不了解。即使是大人还有很多疑虑，小孩子又怎么会愿意使用呢？
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-面目浮肿-注解
冷物伤脾：指寒冷的食物或饮料损伤了脾胃，中医认为脾胃为后天之本，脾胃受伤会影响人体的消化吸收功能。
脾虚：指脾胃功能虚弱，中医认为脾主运化水谷精微，脾虚则无法正常运化水谷，导致身体出现各种症状。
化水谷：指脾胃将食物中的水谷精微转化为人体所需的营养物质。
中焦：中医术语，指位于人体中部的消化系统，包括脾胃等器官。
寒饮：指因寒凉引起的体内水液停滞不化的状态。
面目浮肿：指面部出现水肿，中医认为与脾虚和寒饮有关。
阴囊：男性生殖器官的一部分，位于体外，内有睾丸。
金液丹：古代方剂名，是一种药物，具有补益强身、清热解毒的功效，被认为是珍贵的中药。
活命之神药：形容某药物非常珍贵，能救人性命。
世人不识：指世人不知道或不了解。
疑虑：对某事物有所怀疑，心中不安。
小儿：指儿童，中医认为儿童体质较弱，对药物的反应与成人不同。
软粥：指煮得较为稀软的粥，易于消化，适合脾胃虚弱的人食用。
硬物：指不易消化的食物，如坚硬的肉类等，脾胃虚弱的人应避免食用。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-面目浮肿-评注
此证由于冷物伤脾，脾虚不能化水谷，致寒饮停于中焦，轻者面目浮肿，重者连阴囊皆肿。
此段古文描述了一种中医病症，即因食用冷食而导致的脾脏受损。中医认为脾主运化水谷，若脾虚则无法正常转化食物，导致寒饮停滞于中焦（指脾胃之间），进而引发水肿。此病症的轻者表现为面部浮肿，重者则可能蔓延至阴囊，导致阴囊水肿。
服金液丹，轻者五日可愈，重者半月全愈，当饮软粥半月，硬物忌之。
此处提到的‘金液丹’是一种中药，具有显著的疗效。轻症患者服用后五日内即可痊愈，重症患者则需要半月时间。在治疗期间，患者应饮食软粥，以助于脾胃恢复，同时应避免食用硬物，以免加重病情。
金液丹洵是活命之神药，但世人不识。
这句话强调了金液丹的神奇疗效，称之为‘活命之神药’。然而，尽管其功效显著，但世人却未能充分认识到其价值。
在大人尚有许多疑虑，小儿焉肯用哉。
这句话反映了当时人们对中药的信任程度。即使是成年人，对中药的效果也持有疑虑，更不用说对儿童使用中药的态度了。这体现了古人对中药使用的谨慎态度，以及对儿童健康的关注。
