作者: 扁鹊(公元前407年-公元前310年),姓秦名越人,战国时期著名的医学家和医术实践家,被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药,是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛,曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情,治疗了大量疑难杂症。
年代:成书年代不明确,可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要:《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结,主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因,扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法,还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一,对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值,并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-肠痔-原文
此由酒肉饮食太过,致经脉解而不收,故肠裂而为痔。
服金液丹可愈,
外取鼠腐(当是妇字)虫十枚,研烂摊纸上贴之,
少刻痛止。
若老人患此,须灸关元二百壮,
不然肾气虚,毒瓦斯下注,则难用药也。
(凡系咳嗽吐血后,大肠并肺虚极,而热陷于大肠,多难收功,)
若专于治痔,而罔顾本原,未有不致毙者。)
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-肠痔-译文
这是因为饮酒吃肉过多,导致经脉失去控制而不收敛,所以肠道裂开形成了痔疮。
服用金液丹可以治愈,同时从外面取来十枚鼠妇虫(应该是写错了,应该是鼠妇虫),研磨成糊状摊在纸上贴上,不久疼痛就会停止。
如果老年人患有这种病,需要灸关元穴两百壮,否则肾气虚弱,毒气向下注入,就很难用药治疗了。
凡是咳嗽吐血之后,大肠和肺部都极度虚弱,热气陷入大肠,治疗起来多难见效,如果只专注于治疗痔疮,而不顾及其根本原因,没有不导致死亡的情况。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-肠痔-注解
酒肉饮食太过:指过度饮酒和食用油腻食物,这在古代医学中被认为会导致身体内热,影响健康。
经脉解而不收:经脉是指中医理论中的经络系统,解而不收意味着经络失去正常的收束功能,导致气血运行不畅。
肠裂而为痔:痔,即痔疮,是肛门静脉曲张形成的疾病。肠裂是指肠道裂开,这里可能是指痔疮引起的肠道问题。
金液丹:古代中药方剂,这里指的是一种可以治愈痔疮的药物。
鼠腐虫:鼠腐虫是一种古代用来治疗痔疮的药物成分,可能是指某种虫类经过发酵后的产物。
研烂摊纸上贴之:研烂是指将药物研磨成粉末,摊纸上贴之则是指将粉末撒在纸上,然后贴在患处。
少刻痛止:少刻是指短暂的时间,痛止表示疼痛减轻或消失。
老人患此:指老年人患有痔疮。
灸关元二百壮:灸是一种中医治疗方法,关元是人体穴位之一,二百壮是指灸的数量,表示灸的时间较长。
肾气虚:中医理论中的概念,指肾脏功能虚弱,导致身体抵抗力下降。
毒瓦斯下注:毒瓦斯可能是指体内的湿热毒邪,下注则是指这些邪气向下流动,影响身体健康。
用药也:指使用药物治疗。
咳嗽吐血后:指患有咳嗽和吐血之后。
大肠并肺虚极:大肠和肺都极度虚弱,表示这两个器官的功能受损严重。
热陷于大肠:热邪深入大肠,导致大肠功能失调。
多难收功:表示治疗效果不佳,难以取得好的效果。
罔顾本原:忽视根本原因,即没有找到并解决导致疾病根本的原因。
致毙者:导致死亡的人,这里指因为治疗方法不当而死亡的人。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-肠痔-评注
此段古文出自古代医学文献,反映了中医对于痔疮成因和治疗的理解。首先,文段开篇指出痔疮的成因,即‘由酒肉饮食太过,致经脉解而不收,故肠裂而为痔’。这里的‘酒肉饮食太过’指的是过度食用油腻、辛辣等食物,导致身体内部经脉功能失调,无法正常收敛,进而导致肠道破裂形成痔疮。这一描述体现了中医对于疾病成因的深入探讨,强调饮食与疾病之间的密切关系。
‘服金液丹可愈’中的‘金液丹’是一种古代中医方剂,用于治疗痔疮。‘金液丹’的名字暗示了其成分可能含有贵重的金属元素,具有特殊的药效。这表明古代中医在治疗疾病时,不仅注重病因分析,还注重药物的选择和配伍。
‘外取鼠腐(当是妇字)虫十枚,研烂摊纸上贴之,少刻痛止’描述了一种外用治疗方法。这里的‘鼠腐虫’可能指的是某种具有治疗作用的昆虫,通过研磨成粉末后贴于患处,可以缓解疼痛。这种治疗方法体现了中医的‘外治法’,即通过外部手段治疗疾病,与西医的‘内服法’有所不同。
‘若老人患此,须灸关元二百壮’中的‘灸’是一种中医治疗方法,通过燃烧艾草产生的热力刺激穴位,以达到治疗目的。‘关元’是中医中的一个重要穴位,位于腹部。这里强调老年人患痔疮时,需要通过灸法来治疗,说明中医在治疗疾病时,会根据患者的年龄、体质等因素进行调整。
‘不然肾气虚,毒瓦斯下注,则难用药也’指出,如果患者肾气虚弱,毒素下注,那么药物治疗的效果会大打折扣。这反映了中医对于疾病治疗的整体观念,即治疗疾病不仅要针对症状,还要考虑患者的整体状况。
‘凡系咳嗽吐血后,大肠并肺虚极,而热陷于大肠,多难收功,若专于治痔,而罔顾本原,未有不致毙者’这段话强调了治疗痔疮时不能忽视根本原因。咳嗽吐血后,大肠和肺部虚弱,热邪陷入大肠,治疗痔疮时如果只关注症状,而忽略了根本原因,可能会导致严重的后果。这体现了中医治疗疾病的严谨性和整体观念。