作者： 扁鹊（公元前407年－公元前310年），姓秦名越人，战国时期著名的医学家和医术实践家，被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药，是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛，曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情，治疗了大量疑难杂症。
年代：成书年代不明确，可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要：《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结，主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因，扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法，还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一，对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值，并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-眼病-原文
肝经壅热上攻，致目生昏翳，
先服洗肝散数剂，
后服拨云散，其翳自去。
若老年人肾水枯涸，不能上荣于目，致双目昏花，
渐至昏暗，变为黄色，名曰内障，
服还睛丹，半月目热上攻，勿惧。
此乃肾气复生，上朝于目也。
如觉热，以手掌揉一番，光明一番，
一月间，光生复旧矣。
（眼科用药，不循纪律，只用一派发散寒凉，所谓眼垃圾是也。)
倘能尽如先生之法而行之，天下丧明者少矣。
【治验】
余家女婢，忽二目失明，视之又无晕翳，
细思此女，年少精气未衰，何缘得此证，
良由性急多怒，有伤肝脏，故经脉不调而致，
遂与密蒙花散一料，
如旧光明矣。
（病有万变，医止一心，线索在手，头绪逼清，
何惧病体之多端，不愁治疗之无术。）
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-眼病-译文
肝经阻塞，热气上升，导致眼睛出现模糊的翳障，先服用洗肝散几剂，然后服用拨云散，翳障自然会消失。如果老年人肾水枯竭，不能向上滋养眼睛，导致双眼模糊，逐渐变得昏暗，颜色变黄，这称为内障，服用还睛丹，半个月后如果出现眼睛热感，不要害怕。这是因为肾气重新生发，向上滋养眼睛。如果感到热，用手掌揉一揉，眼睛就会恢复光明，一个月内，视力就会恢复如初。（在眼科用药上，如果不遵守规律，只使用一种发散寒凉的方法，这就是所谓的眼垃圾。如果能完全按照先生的方法去实施，那么天下的失明者就会少很多。）
【治验】我家有一个女仆，突然双眼失明，检查又没有模糊的翳障，仔细思考这个女仆，年纪轻轻，精气未衰，为什么会得这种病，主要是因为性格急躁，容易发怒，伤害了肝脏，所以经脉失调导致，于是给她服用了一剂密蒙花散，视力就像以前一样明亮了。（疾病千变万化，医生只有一个心思，只要抓住线索，思路就会清晰，就不会害怕病情的复杂多变，也不会担心治疗没有方法。）
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-眼病-注解
肝经：中医术语，指肝脏所经行的经络，是人体十二经络之一，与情志、消化、血液等生理功能密切相关。
壅热：中医术语，指经络或脏腑中因气血运行不畅而导致的郁热状态。
上攻：中医术语，指热邪上扰，影响上部器官或组织。
昏翳：中医术语，指眼睛中出现的模糊或暗淡的阴影，类似于现代医学中的视力模糊。
洗肝散：古代眼科用药，用于治疗肝经壅热所致的目疾。
拨云散：古代眼科用药，用于治疗目生昏翳，有拨云见日之意。
肾水：中医术语，指肾脏所藏的阴精，与人体生长、发育、生殖等生理功能密切相关。
内障：中医术语，指眼睛内部的疾病，如老年性白内障等。
还睛丹：古代眼科用药，用于治疗内障等眼部疾病。
肾气：中医术语，指肾脏的功能和活力，与人体生长发育、生殖、排泄等功能密切相关。
手掌揉：中医术语，指用手掌轻轻揉搓身体某部位，以达到疏通经络、调和气血的目的。
光明一番：中医术语，指视力恢复或提高。
眼垃圾：中医术语，指眼部疾病中的一种病因，类似于现代医学中的眼部炎症、感染等。
密蒙花散：古代眼科用药，用于治疗眼疾，具有清热明目之效。
精气：中医术语，指人体生命活动的物质基础，包括精、气、神三方面。
性急多怒：中医术语，指人的性格特点，与情志相关，可能导致身体机能失调。
经脉不调：中医术语，指经络运行不畅，导致气血失调。
治验：中医术语，指治疗过程中的经验和案例记录。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-眼病-评注
此段古文描述了一种眼科疾病的治疗方法，体现了中国古代医学的智慧和对人体生理功能的深刻理解。
首句‘肝经壅热上攻，致目生昏翳’揭示了病因，肝经不畅，热邪上攻，导致眼睛出现昏暗的翳障。这里的‘肝经’指的是中医理论中的经络系统，‘壅热’指的是体内热邪积聚，‘上攻’指的是热邪向上侵袭。
‘先服洗肝散数剂，后服拨云散，其翳自去’说明了治疗步骤，首先使用洗肝散来清除肝经的热邪，随后使用拨云散来消除眼中的翳障。这里的‘洗肝散’和‘拨云散’都是古代眼科用药，具有清热解毒、明目的功效。
‘若老年人肾水枯涸，不能上荣于目，致双目昏花，渐至昏暗，变为黄色，名曰内障’进一步阐述了不同病因导致的症状，老年人肾水不足，不能滋养眼睛，导致视力逐渐下降，甚至出现黄色内障。
‘服还睛丹，半月目热上攻，勿惧’中的‘还睛丹’是一种治疗内障的药物，患者服用后可能会出现眼部热感，这是肾气恢复的表现，不应担心。
‘如觉热，以手掌揉一番，光明一番，一月间，光生复旧矣’提供了辅助治疗方法，通过手掌揉搓眼部，可以促进血液循环，缓解眼部不适，最终恢复视力。
‘眼科用药，不循纪律，只用一派发散寒凉，所谓眼垃圾是也’批评了当时一些不合理的治疗方法，指出只使用寒凉药物来治疗眼科疾病是不科学的。
‘倘能尽如先生之法而行之，天下丧明者少矣’则是对正确治疗方法的肯定，认为如果按照正确的治疗方法进行，可以大大减少失明的人数。
‘余家女婢，忽二目失明，视之又无晕翳’描述了一个具体的病例，女婢突然失明，但检查没有发现翳障。
‘细思此女，年少精气未衰，何缘得此证，良由性急多怒，有伤肝脏，故经脉不调而致’分析了病因，认为女婢的失明是由于情绪急躁，怒伤肝脏，导致经脉失调。
‘遂与密蒙花散一料，如旧光明矣’描述了治疗方法，使用密蒙花散治疗，最终恢复了视力。
‘病有万变，医止一心，线索在手，头绪逼清，何惧病体之多端，不愁治疗之无术’总结了治疗原则，指出疾病虽然多变，但只要抓住关键，治疗思路清晰，就不必担心治疗困难。
