作者： 扁鹊（公元前407年－公元前310年），姓秦名越人，战国时期著名的医学家和医术实践家，被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药，是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛，曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情，治疗了大量疑难杂症。
年代：成书年代不明确，可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要：《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结，主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因，扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法，还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一，对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值，并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-噎病-原文
肺喜暖而恶寒，
若寒气入肺或生冷所伤，
又为庸医下凉药冰脱肺气，
成膈噎病。
觉喉中如物塞，
汤水不能下，
急灸命关二百壮，
自然肺气下降而愈。
（噎病之多死者，
皆由咽中堵塞，
饮食不进，
医人畏用热药，
多用寒凉润取其滋补，
焉能得生，
用先生灸法甚妙，
奈人不能信用，
何哉。）
又有肺寒一证，
令人头微痛，
多清涕，
声哑，
恶寒，
肩背拘挛，
脉微浮紧，
当服华盖散，
重则姜附汤，
忌冷物。
此证不可误认作痨证治，
故表而出之。
（肺寒之证，
世医不识，
不能用温散，
但用桑皮、
贝母、
麦冬、
玉竹等味壅住寒邪，
做成弱证者多矣。）
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-噎病-译文
肺喜欢温暖而讨厌寒冷，如果寒气进入肺或者受到生冷食物的伤害，再被庸医开给凉性的药物，使得肺气受到寒凉而减弱，就会导致膈噎病。感觉喉咙里好像有东西堵住，汤水都喝不下去，赶紧用艾灸在命关穴位上灸两百壮，这样肺气就会下降，病自然就好了。（噎病中有很多是死掉的，都是因为喉咙堵塞，无法进食，医生害怕使用热性药物，反而多用寒凉润肺的药物来滋补，这样怎么可能活命呢？用先生的方法艾灸非常有效，但人们不相信，这是为什么呢？）
还有肺寒这种症状，让人头部轻微疼痛，经常流清鼻涕，声音嘶哑，怕冷，肩膀和背部感觉拘束，脉搏微弱而浮紧，应该服用华盖散，病情严重的话可以服用姜附汤，忌食冷食。这种症状不能误认为是痨病来治疗，所以特别提出来。（肺寒这种症状，世间的医生不认识，不能使用温散的方法，只用桑皮、贝母、麦冬、玉竹等药材来遏制寒邪，结果造成很多体弱的人。）
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-噎病-注解
肺喜暖而恶寒：中医认为肺脏喜温暖而怕寒冷，这与肺脏的功能有关，肺主气，气属阳，因此肺脏对寒冷较为敏感。
寒气入肺：指寒邪侵犯肺部，导致肺部功能失调，可能引起咳嗽、气喘等症状。
生冷所伤：指食用生冷食物对肺部造成伤害，生冷食物容易损伤脾胃，进而影响肺。
庸医：指医术不高明或不负责任的医生。
下凉药：指医生开具的具有寒凉性质的药物。
冰脱肺气：指使用过量的寒凉药物导致肺气受损，肺气下降。
膈噎病：指因肺气不降导致的呼吸困难，食道阻塞的疾病。
命关：指生命的关键部位，这里指与生命攸关的重要穴位。
二百壮：指针灸时使用的壮数，即刺激的次数。
噎病：指因食道或喉咙阻塞导致的吞咽困难。
桑皮：指桑树的树皮，具有清热润肺的作用。
贝母：指一种中药材，具有清热化痰、润肺止咳的功效。
麦冬：指一种中药材，具有养阴润肺、生津止渴的作用。
玉竹：指一种中药材，具有滋阴润肺、生津止渴的功效。
华盖散：是一种中药方剂，主要用于治疗肺寒咳嗽、气喘等症状。
姜附汤：是一种中药方剂，主要用于治疗寒性病证，具有温中散寒的作用。
痨证：指肺痨，即肺结核，是一种慢性传染病。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷下-噎病-评注
肺喜暖而恶寒，若寒气入肺或生冷所伤，又为庸医下凉药冰脱肺气，成膈噎病。
此句揭示了中医理论中肺脏的生理特性，即肺脏喜温暖而忌寒凉。中医认为，肺脏主气，司呼吸，其性属金，喜清肃而恶寒湿。若寒气侵入肺脏，或因饮食生冷而损伤肺气，可能导致膈噎病。膈噎病表现为喉中如有物堵塞，汤水难以下咽，严重者甚至危及生命。此句警示医者应避免滥用寒凉药物，以免损伤肺气。
觉喉中如物塞，汤水不能下，急灸命关二百壮，自然肺气下降而愈。
此句描述了膈噎病的治疗方法。当患者出现喉中堵塞，汤水难以下咽的症状时，应立即采取灸法治疗。命关穴位于人体腹部，是治疗膈噎病的要穴。通过灸命关穴，可以促进肺气下降，从而达到治愈的目的。此法体现了中医辨证论治的原则，强调根据病情选择合适的治疗方法。
噎病之多死者，皆由咽中堵塞，饮食不进，医人畏用热药，多用寒凉润取其滋补，焉能得生，用先生灸法甚妙，奈人不能信用，何哉。
此句指出噎病死亡率高的原因。噎病多因咽中堵塞，导致饮食不进，严重者危及生命。然而，许多医者害怕使用热药，而过多地使用寒凉润燥的药物，导致病情加重。作者在此批评了这种错误的治疗方法，并称赞先生所用的灸法效果甚佳，但遗憾的是人们并不信任。
又有肺寒一证，令人头微痛，多清涕，声哑，恶寒，肩背拘挛，脉微浮紧，当服华盖散，重则姜附汤，忌冷物。
此句介绍了肺寒证的病状和治疗方法。肺寒证表现为头痛、鼻涕清稀、声音嘶哑、恶寒、肩背拘挛等症状。治疗时，应根据病情轻重选择华盖散或姜附汤，并忌食冷物。这体现了中医辨证论治的原则，强调根据病情选择合适的方剂。
此证不可误认作痨证治，故表而出之。
此句提醒医者，肺寒证与痨证有本质区别，不可混淆。作者在此明确指出肺寒证的病状和治疗方法，以避免误诊误治。
肺寒之证，世医不识，不能用温散，但用桑皮、贝母、麦冬、玉竹等味壅住寒邪，做成弱证者多矣。
此句批评了当时许多医者对肺寒证的认识不足，不能正确运用温散之法。他们错误地使用桑皮、贝母、麦冬、玉竹等药物，反而壅住了寒邪，导致病情加重。这反映了中医治疗过程中的误区，提醒医者应严谨辨证，避免误治。
