作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-金浆-原文
主治长生神仙。
久服,肠中尽为金色。
附方风眼烂弦;金环烧红,掠上下睑肉,日数次,甚妙。
牙齿风痛;火烧金钗针之,立止。
水银入耳;能蚀人脑。
以金枕耳边,自出也。
水银入肉;令人筋挛。
以金物熨之。
水银当蚀金,候金白色是也,频用取效。
轻粉破口;凡水肿及疮病,服轻粉后口疮龈烂。
金器煮汁频频含漱,能杀粉毒,以愈为度。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-金浆-译文
主要治疗追求长生不老的神仙。长期服用,肠道中会变成金色。
附方:治疗风眼烂弦;用烧红的金环掠过上下眼睑的肉,每天多次,效果很好。
治疗牙齿风痛;用火烧过的金钗针扎,立刻止痛。
水银进入耳朵;会腐蚀人的大脑。用金制的枕头放在耳边,水银就会自动出来。
水银进入肌肉;会让人肌肉痉挛。用金制的物品熨烫。
水银会腐蚀金,等到金变成白色时,频繁使用就会有效。
轻粉导致口腔溃烂;凡是水肿和疮病,服用轻粉后会导致口腔溃疡和牙龈腐烂。
用金制的器具煮汁,频繁含漱,可以杀死轻粉的毒性,直到痊愈为止。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-金浆-注解
长生神仙:指追求长生不老、成仙得道的理想状态,是中国古代道教和民间信仰中的重要概念。
久服:长期服用,指长期不间断地服用某种药物或食品。
肠中尽为金色:形容服用某种药物后,肠内物质变为金色,这里可能是指药物有特殊的疗效,但具体含义需要结合上下文和古代医学知识来解释。
风眼烂弦:指眼部疾病,可能是指眼睑缘炎或结膜炎等。
金环烧红:用金制的环形物烧红,可能是指古代的一种简易治疗方法。
掠上下睑肉:轻轻擦过上下眼睑的肌肉,可能是指用烧红的金环对眼部进行热敷。
日数次:每天多次,指每天进行多次治疗。
牙齿风痛:指牙齿因风邪引起的疼痛,可能是指牙痛。
火烧金钗针之:用火烧过的金钗进行针灸治疗,金钗在这里可能是指古代的一种针灸工具。
立止:立即停止,指疼痛立即得到缓解。
水银入耳:指水银进入耳朵,可能是指意外事故或医疗操作不当。
能蚀人脑:水银能够腐蚀人的大脑,形容水银对人体的危害。
以金枕耳边:用金制的枕头靠近耳朵,可能是指用金器吸收水银。
自出也:水银会自然排出,指水银通过金器的作用从耳朵中排出。
水银入肉:指水银进入肌肉,可能是指水银中毒。
令人筋挛:导致肌肉痉挛,形容水银中毒的症状。
以金物熨之:用金制的物品进行热敷,可能是指用金器来缓解水银中毒的症状。
当蚀金:水银应当腐蚀金器,指水银能够与金发生化学反应。
金白色是也:金器变为白色,指金器被水银腐蚀后的颜色变化。
频用取效:频繁使用以达到治疗效果,指持续使用某种方法或药物来治疗疾病。
轻粉破口:轻粉是一种药物,破口可能是指口腔溃疡或口腔炎症。
水肿及疮病:水肿是指身体组织液积聚过多,疮病是指皮肤上的疮口或溃疡。
服轻粉后口疮龈烂:服用轻粉后导致口腔溃疡和牙龈腐烂,指轻粉可能具有副作用。
金器煮汁频频含漱:用金器煮制的汁液频繁漱口,可能是指用金器煮制的溶液来治疗口腔疾病。
能杀粉毒:能够杀死轻粉的毒性,指金器煮制的溶液具有解毒作用。
以愈为度:以治愈为标准,指治疗到痊愈为止。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-金浆-评注
此段古文描述了古代中医对于长生不老、神仙追求的实践方法,以及对于一些常见疾病的处理方法。以下是对每行的逐句赏析:
主治长生神仙。这句话表明了此段文字的主旨,即介绍一些可以使人长生不老的方剂。在古代,长生不老一直是人们追求的目标,许多方士和医家都在尝试寻找这种可能性。
久服,肠中尽为金色。这里的‘久服’指的是长期服用,‘肠中尽为金色’则是对服用效果的一种夸张描述,意味着长期服用后,肠内会变成金色,这显然是一种象征性的说法,意在说明药物的效果显著。
附方风眼烂弦;金环烧红,掠上下睑肉,日数次,甚妙。这里的‘附方’指的是附带的方剂,‘风眼烂弦’是指眼睛因风引起的疾病,‘金环烧红’则是一种治疗方法,通过烧红的金环掠过眼睑来治疗疾病,‘日数次’表示每天多次进行,‘甚妙’是对这种方法的肯定。
牙齿风痛;火烧金钗针之,立止。这里的‘牙齿风痛’是指牙齿因风引起的疼痛,‘火烧金钗针之’是一种治疗方法,通过火烧金钗来刺激牙齿,以达到止痛的效果,‘立止’则说明效果迅速。
水银入耳;能蚀人脑。这里的‘水银入耳’是指水银进入耳朵,‘能蚀人脑’则是对水银毒性的描述,表明水银会对大脑造成损害。
以金枕耳边,自出也。这里的‘以金枕耳边’是一种治疗方法,通过将金枕放在耳边来吸收水银,从而使其自然排出。
水银入肉;令人筋挛。这里的‘水银入肉’是指水银进入肌肉,‘令人筋挛’则是对水银毒性的进一步描述,表明水银会导致肌肉痉挛。
以金物熨之。这里的‘以金物熨之’是一种治疗方法,通过使用金物来熨烫肌肉,以缓解水银引起的症状。
水银当蚀金,候金白色是也,频用取效。这里的‘水银当蚀金’是指水银会腐蚀金,‘候金白色是也’是指观察金的颜色变化来判断水银的排出情况,‘频用取效’则表示需要频繁使用这种方法以达到治疗效果。
轻粉破口;凡水肿及疮病,服轻粉后口疮龈烂。这里的‘轻粉破口’是指轻粉这种药物会导致口腔溃疡,‘凡水肿及疮病’是指轻粉可能会引起的疾病,‘服轻粉后口疮龈烂’则是对轻粉毒性的描述。
金器煮汁频频含漱,能杀粉毒,以愈为度。这里的‘金器煮汁频频含漱’是一种治疗方法,通过使用金器煮出的汁液来漱口,以消除轻粉的毒性,直到口腔溃疡愈合。