作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蜀漆-原文
释名蜀漆是常山的苗，功用是相同。
气味辛、平、有毒。
主治截疟：截疟诸汤：用常山三两、浆水三升，泡一夜，煎取一升。发病前一次服完，能吐为好。
又方：用常山一两秫米一百粒，加水六升，煮成三升，分三次服（先一夜、未发时、临发时各一次）。
又方：常山（酒煮后晒干）、知母、贝母草果各一钱半，加水一杯，煎半熟，五更时热服。药渣泡酒，发病前取饮。
截疟诸酒：用常山一两，酒一升，泡二、三日后，分三次服完：清早一服，过一会再服，发病前第三次服。
又方：治间日疟：常山一钱二分、大黄二钱半、炙甘草一钱二分，加水一碗半，煎至五成，叫做“醇”，发病日蝗五更温服；原药再加水一碗，煎至五成，叫做“ ”，未发病之日温服。此方名“醇 汤”，甚验。
又方：治久疟不止：常山一钱半、槟榔一钱、丁香五分、乌梅一个，酒一盏，泡药一夜，五更时饮下。一服便止，永不发病。
截疟诸丸：常山三两，研为末。加鸡蛋白和成丸子，如梧子在。瓦器内煮熟，取出晒干收存。每服二十丸，竹叶汤送上，五更一服，天明后一服，发病前一服，此方名“恒山丸”。数年不愈的疟疾，服两剂即愈；一月左右者，只须一剂。
又方；常山捣成末，取三两，黄丹一两，加白蜜共捣匀，做成丸子，如梧子大。病发前服三丸，过一会再服三丸，临归病时又服三丸，酒送下。此方名“丹砂丸”。
又方：常山二两、黄丹半两、乌梅（连核瓦焙）一两，共研为末，加糯米粉糊成丸子，如梧子大。每服三、五十丸，凉酒送下。先一夜一服，天明时一服，午后才进食，此方名“黄丹丸”。
又方：用常山三两、知母一两、甘划昱两，共研为末，加蜜和丸，如梧子大。发病前服十丸，稍后服七丸，再后服五、六丸。
又方：治一切疟，用常山四两，炒存性，草果二两，炒存性，共研为末，加薄糊做成丸子，如梧子大。每卧时服五十丸，冷酒送下。五更时再服一次。忌鹅羊热物。此方名“瞻仰丸”。
又方：常山八两，酒浸后先蒸后焙，加要槟榔二两，生研末，拦糊作丸，如梧子大。如上方服法服丸子，此方名“胜金丸”。
又方：常山、槟榔各一两，生研，加穿山甲的甲片（煨焦）一两半，共三工业区末。以糯米粉和末做成丸子，如绿豆大，黄丹为衣。每服三十至五十丸，服法同上此方名“二圣丸”。
牝疟（只寒不热）。用蜀漆（去母煅三日暗伤）龙骨各二钱，共研为末。每服半钱，临发病之昌早晨一服，发病前再一服，浆水调下。
如系温疟（热多于寒）又加蜀漆一钱，此方名“蜀漆散”。
牡疟（只热不寒）。用蟓漆一钱半、甘草一钱、麻黄二钱、牡蛎粉二钱，先以水二杯，煎麻黄、蜀漆，去沫，再将其余各药倒入同煎至一杯，未发病前温服，得吐则疟止。
妊娠疟疾。用常山（酒蒸）、石膏（煅）各残，乌梅（炒）五分，甘草四分，加水一碗、酒一碗泡一夜，天明时温服。
小儿惊风暴死。用蜀漆（炒）二钱、牡蛎一钱二分，浆米煎服。吐出痰涎即愈。此方名“千金汤”。
附方根据现代的临床实践，蜀漆的抗疟作有比常山强。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蜀漆-译文
蜀漆的名称来源于常山的幼苗，它的作用是相同的。
味道是辛辣、平和、有毒。
主要治疗疟疾：治疗疟疾的各种汤剂：使用常山三两、浆水三升，浸泡一夜，煎取一升。在发病前一次性服完，如果能呕吐则更好。另一种方法：使用常山一两、高粱米一百粒，加水六升，煮成三升，分三次服用（前一天晚上、未发病时、发病时各一次）。另一种方法：常山（酒煮后晒干）、知母、贝母、草果各一钱半，加水一杯，煎至半熟，五更时热服。药渣泡酒，发病前饮用。治疗疟疾的各种酒剂：使用常山一两、酒一升，浸泡二、三天后，分三次服完：清早一次，稍后一次，发病前第三次服。另一种方法：治疗间日疟：常山一钱二分、大黄二钱半、炙甘草一钱二分，加水一碗半，煎至五成，称为‘醇’，发病日五更时温服；原药再加水一碗，煎至五成，称为‘’，未发病时温服。这个方子叫‘醇汤’，非常有效。另一种方法：治疗久疟不止：常山一钱半、槟榔一钱、丁香五分、乌梅一个，酒一盏，浸泡药一夜，五更时饮用。一剂即止，永不发病。治疗疟疾的各种丸剂：常山三两，研成末。加鸡蛋白和成丸子，如梧桐子大小。在瓦器内煮熟，取出晒干保存。每次服用二十丸，用竹叶汤送服，五更时一次，天明后一次，发病前一次，这个方子叫‘恒山丸’。数年不愈的疟疾，服用两剂即愈；一个月左右的，只需一剂。另一种方法：常山捣成末，取三两，黄丹一两，加白蜜共捣匀，做成丸子，如梧桐子大小。病发前服用三丸，稍后服用三丸，临归病时再服用三丸，用酒送下。这个方子叫‘丹砂丸’。另一种方法：常山二两、黄丹半两、乌梅（连核瓦焙）一两，共研为末，加糯米粉糊成丸子，如梧桐子大小。每次服用三、五十丸，用凉酒送下。前一天晚上一次，天明时一次，午后才进食，这个方子叫‘黄丹丸’。另一种方法：使用常山三两、知母一两、甘草一两，共研为末，加蜜和丸，如梧桐子大小。发病前服用十丸，稍后服用七丸，再后服用五、六丸。另一种方法：治疗所有疟疾，使用常山四两，炒存性，草果二两，炒存性，共研为末，加薄糊做成丸子，如梧桐子大小。每次睡前服用五十丸，用冷酒送下。五更时再服用一次。忌食鹅羊肉等热性食物。这个方子叫‘瞻仰丸’。另一种方法：常山八两，酒浸泡后先蒸后烤，加槟榔二两，生研末，拌糊做成丸子，如梧桐子大小。按照上述方法服用丸子，这个方子叫‘胜金丸’。另一种方法：常山、槟榔各一两，生研，加穿山甲的甲片（烤焦）一两半，共三工业区末。用糯米粉和末做成丸子，如绿豆大小，用黄丹为衣。每次服用三十至五十丸，服法同上，这个方子叫‘二圣丸’。女性疟疾（只有寒没有热）。使用蜀漆（去母煅三天暗伤）龙骨各二钱，共研为末。每次服用半钱，发病前早晨一次，发病前再一次，用浆水送下。如果是温疟（热多于寒），再加蜀漆一钱，这个方子叫‘蜀漆散’。男性疟疾（只有热没有寒）。使用蜀漆一钱半、甘草一钱、麻黄二钱、牡蛎粉二钱，先用水二杯，煎麻黄、蜀漆，去沫，再将其他药倒入同煎至一杯，未发病前温服，能呕吐则疟疾止。孕妇疟疾。使用常山（酒蒸）、石膏（煅）各残，乌梅（炒）五分，甘草四分，加水一碗、酒一碗浸泡一夜，天明时温服。小儿惊风暴死。使用蜀漆（炒）二钱、牡蛎一钱二分，浆米煎服。吐出痰涎即愈。这个方子叫‘千金汤’。
附方：根据现代的临床实践，蜀漆的抗疟作用比常山更强。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蜀漆-注解
蜀漆：蜀漆，中药名，为蔷薇科植物蜀漆的干燥茎枝。具有祛痰、止咳、平喘、杀虫等功效，主要用于治疗疟疾、咳嗽、哮喘、虫积等。
常山：常山，中药名，为防己科植物常山的干燥根。具有截疟、祛痰、止咳、平喘等功效，主要用于治疗疟疾、咳嗽、哮喘等。
截疟：截疟，中医术语，指治疗疟疾的方法，目的是在疟疾发作前或发作时，截断疟疾的发作。
浆水：浆水，古代指用谷物发酵制成的饮料，也指某些药物的制备方法，如用浆水浸泡药物。
秫米：秫米，古代指高粱，是一种谷物，可以用来煮粥或酿酒。
酒煮：酒煮，指用酒来煮制药物，以增强药物的疗效。
酒蒸：酒蒸，指用酒蒸制药物，以改变药物的性味和功效。
黄丹：黄丹，中药名，为铅的氧化物，具有收敛、生肌、解毒等功效，常用于外敷。
糯米粉：糯米粉，用糯米磨成的粉，常用于制作糕点、汤圆等。
薄糊：薄糊，指一种稀薄的糊状物，常用于制作中药丸。
龙骨：龙骨，中药名，为古代哺乳动物骨骼的化石，具有镇惊安神、收敛止汗等功效。
牡蛎：牡蛎，中药名，为牡蛎的贝壳，具有滋阴潜阳、软坚散结等功效。
浆米：浆米，古代指用米浆制成的饮料，也指某些药物的制备方法，如用浆米煎药。
千金汤：千金汤，古代方剂名，由蜀漆、牡蛎、浆米等药物组成，具有清热解毒、镇惊安神等功效。
抗疟：抗疟，指对疟疾有抑制作用，常用于描述某些药物或治疗方法对疟疾的疗效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蜀漆-评注
释名蜀漆是常山的苗，功用是相同。
此句揭示了蜀漆与常山在药用功效上的相似性，蜀漆作为常山的幼苗，其药用价值得到了肯定。这里的‘苗’字，既体现了植物的自然生长规律，也暗示了蜀漆在常山药用价值基础上的继承与发展。
气味辛、平、有毒。
这句话对蜀漆的药性进行了描述。‘辛’字表明其具有发散的作用，‘平’字说明其药性温和，‘有毒’则提醒使用者在服用时需谨慎。
主治截疟：截疟诸汤：用常山三两、浆水三升，泡一夜，煎取一升。发病前一次服完，能吐为好。
此段详细介绍了截疟汤的制作方法及服用时机。通过煎煮常山和浆水，制成截疟汤，用于治疗疟疾。‘发病前一次服完，能吐为好’说明此方旨在通过呕吐来排出体内的疟邪。
又方：用常山一两秫米一百粒，加水六升，煮成三升，分三次服（先一夜、未发时、临发时各一次）。
此方为另一种截疟方法，通过煮常山和秫米，分三次服用，以应对疟疾的不同阶段。
常山（酒煮后晒干）、知母、贝母草果各一钱半，加水一杯，煎半熟，五更时热服。
此方使用了常山与其他药材结合，通过煎煮后热服，以增强其截疟效果。‘五更时’的服用时间，体现了古人对药物作用时间的选择。
药渣泡酒，发病前取饮。
此法利用药渣泡酒，作为辅助治疗方法，进一步增强了截疟的效果。
又方：治间日疟：常山一钱二分、大黄二钱半、炙甘草一钱二分，加水一碗半，煎至五成，叫做“醇”，发病日蝗五更温服；原药再加水一碗，煎至五成，叫做“ ”，未发病之日温服。
此方针对间日疟，使用常山、大黄、炙甘草等药材，煎制成两种不同的药液，分别用于发病日和未发病日，体现了古人对疟疾治疗的具体化和细致化。
此方名“醇 汤”，甚验。
‘醇汤’之名，既体现了此方在疟疾治疗中的重要作用，也反映了古人对药物配伍和剂型的重视。
又方：治久疟不止：常山一钱半、槟榔一钱、丁香五分、乌梅一个，酒一盏，泡药一夜，五更时饮下。
此方针对久疟不止的情况，使用常山、槟榔、丁香、乌梅等药材，通过酒泡药一夜，以达到治疗的目的。
一服便止，永不发病。
此句强调了此方在治疗久疟中的显著效果，体现了古人对药物疗效的追求。
又方：常山三两，研为末。加鸡蛋白和成丸子，如梧子在。
此方将常山研末，与鸡蛋白和成丸子，以增强其药效，体现了古人对药物剂型的创新。
此方名“恒山丸”。数年不愈的疟疾，服两剂即愈；一月左右者，只须一剂。
‘恒山丸’之名，既体现了此方的持久疗效，也说明了其在治疗疟疾中的独特作用。
又方；常山捣成末，取三两，黄丹一两，加白蜜共捣匀，做成丸子，如梧子大。
此方通过捣成末的常山、黄丹和白蜜，制作成丸子，用于治疗疟疾，体现了古人对药物配伍的精细。
此方名“丹砂丸”。
‘丹砂丸’之名，既反映了此方的制作材料，也暗示了其在治疗疟疾中的独特作用。
又方：常山二两、黄丹半两、乌梅（连核瓦焙）一两，共研为末，加糯米粉糊成丸子，如梧子大。
此方将常山、黄丹、乌梅等药材共研为末，与糯米粉糊成丸子，用于治疗疟疾，体现了古人对药物配伍的多样性。
此方名“黄丹丸”。
‘黄丹丸’之名，既反映了此方的制作材料，也暗示了其在治疗疟疾中的独特作用。
又方：用常山三两、知母一两、甘划昱两，共研为末，加蜜和丸，如梧子大。
此方将常山、知母、甘划昱等药材共研为末，与蜜和丸，用于治疗疟疾，体现了古人对药物配伍的精细。
又方：治一切疟，用常山四两，炒存性，草果二两，炒存性，共研为末，加薄糊做成丸子，如梧子大。
此方针对一切疟疾，使用常山、草果等药材，通过炒存性、共研为末，制作成丸子，用于治疗疟疾，体现了古人对药物配伍的多样性。
此方名“瞻仰丸”。
‘瞻仰丸’之名，既体现了此方在疟疾治疗中的重要作用，也反映了古人对药物配伍和剂型的重视。
又方：常山八两，酒浸后先蒸后焙，加要槟榔二两，生研末，拦糊作丸，如梧子大。
此方将常山与槟榔等药材经过酒浸、蒸焙等处理，制作成丸子，用于治疗疟疾，体现了古人对药物处理的细致。
此方名“胜金丸”。
‘胜金丸’之名，既体现了此方在疟疾治疗中的珍贵价值，也反映了古人对药物配伍和剂型的重视。
又方：常山、槟榔各一两，生研，加穿山甲的甲片（煨焦）一两半，共三工业区末。
此方将常山、槟榔与穿山甲的甲片等药材共研为末，用于治疗疟疾，体现了古人对药物配伍的多样性。
此方名“二圣丸”。
‘二圣丸’之名，既体现了此方在疟疾治疗中的重要作用，也反映了古人对药物配伍和剂型的重视。
牝疟（只寒不热）。用蜀漆（去母煅三日暗伤）龙骨各二钱，共研为末。
此段针对牝疟，使用蜀漆和龙骨等药材，共研为末，用于治疗疟疾，体现了古人对不同类型疟疾的针对性治疗。
此方名“蜀漆散”。
‘蜀漆散’之名，既反映了此方的制作材料，也暗示了其在治疗疟疾中的独特作用。
牡疟（只热不寒）。用蟓漆一钱半、甘草一钱、麻黄二钱、牡蛎粉二钱，先以水二杯，煎麻黄、蜀漆，去沫，再将其余各药倒入同煎至一杯，未发病前温服，得吐则疟止。
此段针对牡疟，使用蟓漆、甘草、麻黄、牡蛎粉等药材，煎制成药液，用于治疗疟疾，体现了古人对不同类型疟疾的针对性治疗。
妊娠疟疾。用常山（酒蒸）、石膏（煅）各残，乌梅（炒）五分，甘草四分，加水一碗、酒一碗泡一夜，天明时温服。
此段针对妊娠疟疾，使用常山、石膏、乌梅、甘草等药材，煎制成药液，用于治疗疟疾，体现了古人对特殊人群的针对性治疗。
小儿惊风暴死。用蜀漆（炒）二钱、牡蛎一钱二分，浆米煎服。
此段针对小儿惊风暴死，使用蜀漆、牡蛎等药材，煎制成药液，用于治疗，体现了古人对急症的治疗方法。
此方名“千金汤”。
‘千金汤’之名，既体现了此方在治疗小儿惊风暴死中的珍贵价值，也反映了古人对药物配伍和剂型的重视。
附方根据现代的临床实践，蜀漆的抗疟作有比常山强。
此句总结了蜀漆在现代临床实践中的药用价值，强调了蜀漆在抗疟疾方面的优势，体现了古人对药物研究的持续性和创新性。
