作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茺蔚（益母草）-原文
释名益母、益明、贞蔚、推、野天麻猪麻、郁臭草、苦低草、夏枯草、土质汗。
气味（子）辛、甘、微温、无毒。（茎、叶）辛、微温、无毒。（花）微苦、甘、无毒。（根）甘、无毒。
主治妇女胎前产后各种疾病。
用连根收采的正在开花的益母草，阴干后，取叶及花、子，碾为细末，加炼蜜和丸，如弹子大。
每服不限丸，数，以病愈为度。
如做成梧子大的丸子，则每服为五十至七十丸。
服药时，随不同的病症，用不同的汤汁送下：
胎前脐腹前或作响，用米汤；
腹痛胎动，下血不止，用当归汤；
胎衣不下，死胎不下，横生倒产，用炒盐汤；
产后晕眼黑。
发狂或不省人事，用童便和酒；
产后腹痛，时发寒热，出冷汗用童便和酒或薄荷自然汁；
产后痢疾，用米汤；
产后月经不调，用温酒；
产后中风，半身不遂，用童便和酒；
产后气喘咳嗽，面目浮肿，用温酒；
产后流鼻血，舌黑口干，用童便和酒；
产后大小便不通，烦躁口苦，用薄荷汤；
妇女久无了息，用温酒。
此方名“济阴近魂丹”。
产妇诸疾及内脏受伤瘀血等下。
用益母草全草洗净，竹刀（忌铁刀）切为小段，不中煮烂，去草取汁，约得五、六斗。
澄清半日后，滤去浊渣，以清汁在慢火上煎成一斗状如糖稀。
收存瓶中。
每取一杯，和酒内服。
一天两次，此方名“益母膏”。
尿血。
用益母草捣汁服一升。
赤白痢。
用益母草（晒干）、陈盐梅（烧存性），等分为末。
每服三钱，白痢以干姜汤、赤痢以甘草汤关定。
此方名“二灵散”。
小儿疳痢。
用益母草嫩叶同米煮粥吃。
到病愈为止。
常服嫩叶汁亦可。
痔疮下因。
用益母草叶捣汁服。
各种痈疮（妇女乳痈、小儿头疮，黄烂熟疮、疥疽阴蚀等）。
用益母草切五升，加水一斗半，煮成一头号，分几次洗名贵怍。
各种疔疮。
用益母草捣烂封疮，另取益母草绞汁内服。
又方：益母草，烧存性。
先用刀划破疔根，挤出血，然后挑药入疔内，疔深者，用捻子把药送入底部。
过一会，有污血流出，拭净，再次上药，直到看见红血乃止。
一、二日后，根烂出，以针挑去，再敷上药，不久，合口自愈。
喉闭肿痛。
用益母草捣烂，加新汲水一碗，绞出浓汁一次饮下。
冬月用益母草根。
耳。
用益母茎叶榨汁滴耳内。
作洗 婴汤。
儿将生，先取益母草五两煎汤，儿生下后，即用此汤洗浴，可预防生疮生疥。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茺蔚（益母草）-译文
益母草又名益母、益明、贞蔚、推、野天麻猪麻、郁臭草、苦低草、夏枯草、土质汗。
它的味道是辛、甘、微温，没有毒性。（茎和叶）味道是辛、微温，没有毒性。（花）味道微苦、甘，没有毒性。（根）味道甘，没有毒性。
主治妇女在怀孕前后的各种疾病。使用连根一起采的正在开花的益母草，阴干后，取叶子、花和种子，磨成细末，加入炼制的蜜制成弹子大小的丸子。每次服用的丸子数量不限，以病愈为标准。如果做成梧子大小的丸子，每次服用五十到七十丸。服药时，根据不同的病症，用不同的汤汁送服：怀孕前腹部有响声，用米汤；腹痛胎动，出血不止，用当归汤；胎衣不下，死胎不下，横生倒产，用炒盐汤；产后头晕眼花。发狂或不省人事，用童便和酒；产后腹痛，时发寒热，出冷汗，用童便和酒或薄荷自然汁；产后痢疾，用米汤；产后月经不调，用温酒；产后中风，半身不遂，用童便和酒；产后气喘咳嗽，面目浮肿，用温酒；产后流鼻血，舌黑口干，用童便和酒；产后大小便不通，烦躁口苦，用薄荷汤；妇女久无生育，用温酒。这个方子名叫‘济阴近魂丹’。
产妇的各种疾病以及内脏受伤瘀血等。使用益母草全草洗净，用竹刀（忌用铁刀）切成小段，不要煮烂，去草取汁，大约得到五、六斗。澄清半日后，滤去杂质，用清汁在慢火上煎成像糖稀一样。收存瓶中。每次取一杯，和酒一起服用。一天两次，这个方子名叫‘益母膏’。
尿血。用益母草汁服用一升。
赤白痢。用益母草（晒干）、陈盐梅（烧存性），等分为末。每次服用三钱，白痢用干姜汤、赤痢用甘草汤送服。这个方子名叫‘二灵散’。
小儿疳痢。用益母草嫩叶和米煮粥吃。直到病愈为止。经常服用嫩叶汁也可以。
痔疮下因。用益母草叶汁服用。
各种痈疮（妇女乳痈、小儿头疮，黄烂熟疮、疥疽阴蚀等）。用益母草切五升，加水一斗半，煮成一碗，分几次洗涤患处。
各种疔疮。用益母草捣烂敷在疮上，另取益母草绞汁内服。又一法：益母草烧存性。先用刀划破疔根，挤出血液，然后挑药放入疔内，疔深的，用线将药送入底部。过一会儿，有污血流出，擦净，再次上药，直到看见红血为止。一、二日后，根烂出，用针挑去，再敷上药，不久，伤口自行愈合。
喉闭肿痛。用益母草捣烂，加新取的井水一碗，绞出浓汁一次饮下。
冬月用益母草根。
耳病。用益母草茎叶榨汁滴入耳内。
制作洗婴汤。婴儿将要出生时，先取益母草五两煎汤，婴儿出生后，就用这个汤洗浴，可以预防生疮生疥。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茺蔚（益母草）-注解
益母：益母草，一种多年生草本植物，在中国传统医学中被认为具有调经活血、清热解毒的功效，常用于治疗妇女月经不调、产后出血等症。
益明：指益母草的明亮色泽，可能是指其叶子的光泽或花朵的颜色。
贞蔚：贞，意为坚贞；蔚，意为茂盛。可能是指益母草生长旺盛，生命力强。
推：在古文中，推可能指推荐或推广，此处可能指推荐益母草的药用价值。
野天麻猪麻：野天麻，一种药用植物，具有祛风止痛的功效；猪麻，一种药用植物，具有清热解毒的功效。此处可能是指这两种植物的混合使用。
郁臭草：一种具有特殊气味的草本植物，可能是指益母草的气味。
苦低草：苦，指味道苦；低，可能指草的矮小。此处可能是指益母草的味道和高度。
夏枯草：一种草本植物，具有清热解毒、凉血止血的功效。
土质汗：土质，可能指土壤的性质；汗，可能指汗水或植物分泌的液体。此处可能是指益母草的汁液。
子：指植物的种子。
茎：植物的茎部。
叶：植物的叶子。
花：植物的 flowers。
根：植物的根部。
主治：主要治疗。
连根收采：指采集时连同根部一起采集。
阴干：在阴凉处晾干。
碾为细末：将物质磨成粉末。
炼蜜和丸：用炼制的蜜制成药丸。
弹子大：弹子，古代的一种小玩具，此处指药丸的大小。
汤：指用草药或其他成分煮成的液体。
梧子：梧子，古代的一种小坚果，此处指药丸的大小。
童便：儿童的尿液。
薄荷自然汁：薄荷的汁液。
二灵散：一种中药方剂名。
疳痢：疳，指营养不良；痢，指腹泻。
痈疮：皮肤化脓性疾病。
疔疮：皮肤的一种感染性疾病，表现为局部红肿、疼痛。
喉闭肿痛：喉咙堵塞并伴有肿胀和疼痛。
作洗：用于洗涤。
捻子：古代的一种工具，用于夹取或压紧东西。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茺蔚（益母草）-评注
释名益母、益明、贞蔚、推、野天麻猪麻、郁臭草、苦低草、夏枯草、土质汗。
这一段文字首先列举了益母草的多个别称，这些名称反映了益母草在民间传说中的广泛用途和人们对它的认可。‘益母’直接表明了益母草对妇女健康的益处，‘益明’则暗示了其明目之效，‘贞蔚’可能与其坚韧不拔的特性有关，‘推’可能指其推广使用的广泛性，‘野天麻猪麻’、‘郁臭草’、‘苦低草’、‘夏枯草’、‘土质汗’等则是对其生长环境和特征的描述。这些名称的多样性也体现了益母草在中医药学中的丰富内涵。
气味（子）辛、甘、微温、无毒。（茎、叶）辛、微温、无毒。（花）微苦、甘、无毒。（根）甘、无毒。
这段文字详细描述了益母草的药性。‘辛’、‘甘’、‘微温’、‘微苦’等味道和‘无毒’的属性表明了益母草的药性温和，适合长期服用。这种描述方式体现了中医对药物性质的细致观察和总结，也说明了益母草在中医药中的地位。
主治妇女胎前产后各种疾病。
此句点明了益母草的主要用途，即治疗妇女在孕期和产后可能出现的各种疾病。这反映了益母草在女性健康中的重要作用，也体现了中医药学对女性生理特点的关注。
用连根收采的正在开花的益母草，阴干后，取叶及花、子，碾为细末，加炼蜜和丸，如弹子大。
此段文字详细描述了益母草的制备方法，强调了采集时机、部位和加工工艺，体现了中医药学对药物制备的严谨态度。
服药时，随不同的病症，用不同的汤汁送下：胎前脐腹前或作响，用米汤；腹痛胎动，下血不止，用当归汤；胎衣不下，死胎不下，横生倒产，用炒盐汤；产后晕眼黑。发狂或不省人事，用童便和酒；产后腹痛，时发寒热，出冷汗用童便和酒或薄荷自然汁；产后月经不调，用温酒；产后中风，半身不遂，用童便和酒；产后气喘咳嗽，面目浮肿，用温酒；产后流鼻血，舌黑口干，用童便和酒；产后大小便不通，烦躁口苦，用薄荷汤；妇女久无了息，用温酒。
这段文字说明了益母草的服用方法和不同病症的对应药物，体现了中医药学辨证施治的原则，即根据不同的病情选择不同的治疗方法。
此方名“济阴近魂丹”。产妇诸疾及内脏受伤瘀血等下。
‘济阴近魂丹’是益母草的一种配方名称，反映了中医药学对疾病治疗的系统性和针对性。此方适用于产妇的各种疾病及内脏受伤瘀血等情况，进一步强调了益母草在妇产科疾病治疗中的重要性。
用益母草全草洗净，竹刀（忌铁刀）切为小段，不中煮烂，去草取汁，约得五、六斗。澄清半日后，滤去浊渣，以清汁在慢火上煎成一斗状如糖稀。收存瓶中。每取一杯，和酒内服。一天两次，此方名“益母膏”。
此段文字描述了益母膏的制备过程，强调了制作工艺的精细，体现了中医药学对药物制备的重视。
尿血。用益母草捣汁服一升。
此句说明了益母草在治疗尿血方面的应用，体现了中医药学在治疗疾病上的多样性。
赤白痢。用益母草（晒干）、陈盐梅（烧存性），等分为末。每服三钱，白痢以干姜汤、赤痢以甘草汤关定。此方名“二灵散”。
此段文字介绍了益母草在治疗赤白痢方面的应用，并提供了具体的配方和用法，体现了中医药学的实用性。
小儿疳痢。用益母草嫩叶同米煮粥吃。到病愈为止。常服嫩叶汁亦可。
此句说明了益母草在治疗小儿疳痢方面的应用，强调了益母草的多样性和适用性。
痔疮下因。用益母草叶捣汁服。
此句说明了益母草在治疗痔疮方面的应用，体现了中医药学对常见病的关注。
各种痈疮（妇女乳痈、小儿头疮，黄烂熟疮、疥疽阴蚀等）。用益母草切五升，加水一斗半，煮成一头号，分几次洗名贵怍。
此段文字说明了益母草在治疗各种痈疮方面的应用，体现了中医药学对疾病治疗的全面性。
各种疔疮。用益母草捣烂封疮，另取益母草绞汁内服。
此句说明了益母草在治疗疔疮方面的应用，体现了中医药学内外兼治的治疗原则。
喉闭肿痛。用益母草捣烂，加新汲水一碗，绞出浓汁一次饮下。
此句说明了益母草在治疗喉闭肿痛方面的应用，体现了中医药学对各种疾病的关注。
耳。用益母茎叶榨汁滴耳内。
此句说明了益母草在治疗耳疾方面的应用，体现了中医药学对五官疾病的重视。
作洗 婴汤。儿将生，先取益母草五两煎汤，儿生下后，即用此汤洗浴，可预防生疮生疥。
此段文字说明了益母草在预防婴儿疾病方面的应用，体现了中医药学对儿童健康的关注。
