作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-羊踯躅-原文
释名黄踯躅、黄杜鹃、羊不食草、闹羊花、惊羊花，老虎花、玉枝。
气味（花）辛、温、有大毒。
主治风痰注痛。
用羊踯躅花、天南星，一起生捣作饼，蒸四、五遍，以衡布袋收存。
用时取焙为末，加蒸饼和成丸子，如梧子大。
每服三丸，温酒送下。
腰脚骨痛，空心服；手臂痛，饭反服。
风湿痹痛（手足身体收摄不遂，肢节疼痛，言语蹇涩）。
用凌晨踯躅花，酒拦后蒸过，晒干，研为末。
每服五分，以牛乳一合、酒二合调服。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-羊踯躅-译文
这种花的名字有黄踯躅、黄杜鹃、羊不食草、闹羊花、惊羊花、老虎花、玉枝。
它的气味（指的是花）是辛、温的，而且有剧毒。
它的主要功效是治疗风痰引起的疼痛。使用羊踯躅花和天南星，一起新鲜捣碎做成饼，蒸四次或五次，然后用布袋装起来保存。使用时，取出来烤干磨成粉末，加入蒸饼和成丸子，大小如梧桐子。每次服用三丸，用温酒送服。如果腰脚骨痛，空腹服用；如果是手臂痛，饭后服用。
对于风湿痹痛（手脚身体活动不自如，关节疼痛，说话不流利）的情况，使用凌晨采集的踯躅花，用酒浸泡后蒸过，晒干，然后研磨成粉末。每次服用五分，用一合牛奶和二合酒调和后服用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-羊踯躅-注解
黄踯躅：黄踯躅是一种植物，学名为Rhododendron luteum，属于杜鹃花科。在中国传统文化中，踯躅常被用来形容事物变化无常，其花色黄，故称黄踯躅。
黄杜鹃：黄杜鹃即黄踯躅，是同一种植物的别称，常用于中药材，具有药用价值。
羊不食草：羊不食草是对某些有毒植物的俗称，指这些植物对羊等牲畜有毒性，羊不会吃这些草。
闹羊花：闹羊花是对黄踯躅的别称，因传说中这种花会使羊群不安，故有此名。
惊羊花：惊羊花也是黄踯躅的别称，与闹羊花同理，因为其特性而得名。
老虎花：老虎花是对某些有毒植物的俗称，因毒性较强，形象地比喻为老虎之花。
玉枝：玉枝通常指植物嫩绿的枝条，此处可能指黄踯躅的花枝。
辛：辛，指味道辛辣，中医认为辛味具有发散、行气的作用。
温：温，指性质温和，中医认为温性药物具有温中散寒的作用。
有大毒：指这种植物或其部分具有强烈的毒性，使用时需谨慎。
风痰注痛：中医术语，指由风邪和痰湿引起的疼痛症状。
羊踯躅花：羊踯躅花即黄踯躅的花，具有药用价值。
天南星：天南星是一种中药材，学名为Arisaema erubescens，具有祛风除湿、散结止痛的功效。
衡布袋：衡布袋，指用来存放药物的布袋，衡可能指平衡、均匀之意。
梧子大：梧子，指梧桐树的种子，大如梧子，形容丸子的大小。
腰脚骨痛：指腰部和脚部骨骼的疼痛。
手臂痛：指手臂的疼痛。
风湿痹痛：中医术语，指由风湿引起的痹症，表现为关节疼痛、活动受限等症状。
凌晨踯躅花：凌晨采集的踯躅花，可能认为此时采集的花药效最佳。
酒拦：酒拦，指用酒浸泡或调和。
研为末：将药材研磨成粉末。
牛乳：牛乳，即牛奶，中医认为牛奶具有滋养补虚的作用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-羊踯躅-评注
释名部分，黄踯躅、黄杜鹃等名称，反映了古人对植物的观察和命名习惯。踯躅一词，古汉语中常用来形容植物摇摆不定的样子，而黄杜鹃则因其花色而得名。羊不食草、闹羊花、惊羊花等名称，则体现了古人对某些植物特性的认识，如对羊群有惊扰作用的特性。
气味描述中，辛、温、有大毒，揭示了该植物的药性。辛味，中医认为能散寒、行气、止痛；温性，表示其性质偏温，适用于治疗寒性病症；大毒，则说明其药力强烈，使用时需谨慎。
主治风痰注痛，表明该植物主要用于治疗因风痰引起的疼痛。风痰，中医术语，指风邪与痰湿相合所致的病症，表现为肢体疼痛、麻木等症状。
用药方法中，羊踯躅花与天南星一起捣作饼，蒸制，再研末，制成丸子，体现了古人对药物制备的精细工艺。蒸制的过程，可能是为了去除药物的毒性，同时增强其药效。
服用方法中，根据不同的症状，采用不同的服用时间。腰脚骨痛，选择空心服用，可能是为了使药物直接作用于患处；手臂痛，饭反服，即饭后服用，可能是为了减轻药物的副作用。
风湿痹痛的描述，说明了该植物在治疗风湿性疾病方面的应用。凌晨踯躅花，酒拦后蒸过，晒干，研末，再以牛乳和酒调服，这种方法体现了古人对药物配伍的讲究，以及针对不同病症的个性化治疗方案。
整体来看，这段古文不仅详细介绍了药物的名称、药性、主治和用法，还反映了古人对药物制备和使用的丰富经验。这种对药物知识的积累和运用，是中国传统文化中宝贵的医学遗产。
