作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-水苏-原文
释名鸡苏、香苏、龙脑薄荷 、芥苴。
气味（茎、叶）辛、微温、无毒。
主治漏血促使煞费苦心，用水苏煮汁一升服。
吐血、下血。用水苏茎叶，煎汁服。
吐血咳嗽。用水苏焙干研细，每服一钱，米汤送下。
鼻血不止。用水苏五合，香豉二俣，同捣烂，搓成小团，如枣核在、塞鼻孔中，鼻血即止。
又方：水苏二两，防风一两，共研为末。每服二钱，温水送下。同时以水苏叶塞鼻。
又方：水苏、生地典，等分为末，冷水送服。
鼻渊（按：鼻渊俗名脑漏，鼻中不断流水、流脓，或脓中带血）。用水苏叶、麦站科、川 芎、桑白皮、炙黄芪、炙甘草、生地黄（焙），等分为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服四十丸，人参汤送下。
风热头痛（热结上焦，致生风气，痰厥头痛）。用水苏叶五两、皂荚（炙，去皮，去子）三两、芫花（醋炒焦）一两，共研为末。加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服二十丸，饭后服，荆芥汤送下。
突然耳聋。用水苏叶生捣，棉裹，塞耳内。
头生白屑。用水苏煮汗或烧灰淋汁洗头。
蛇虫咬佃。用水苏研末，酒冲服。并以敷伤处。
附方水苏的主要功用在于理血下气。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-水苏-译文
水苏的别名叫鸡苏、香苏、龙脑薄荷、芥苴。
它的气味（茎、叶）是辛辣、微温、无毒。
主治漏血，让人煞费苦心，可以用水苏煮汁一升服用。治疗吐血、下血。用水苏的茎叶，煎煮汁液服用。治疗吐血咳嗽。将水苏烘干后研成细末，每次服用一钱，用米汤送服。治疗鼻血不止。用水苏五合，香豉二俣，一起捣烂，搓成小团，像枣核大小，塞入鼻孔中，鼻血就会停止。
还有其他方子：水苏二两，防风一两，共同研成粉末。每次服用二钱，用温水送服。同时用水苏叶塞入鼻孔。又有方子：水苏和生地黄等量研成粉末，用冷水送服。治疗鼻渊（按：鼻渊俗称脑漏，指鼻中不断流水、流脓，或脓中带血）。用水苏叶、麦门冬、川芎、桑白皮、炙黄芪、炙甘草、生地黄（烘干），等量研成粉末，加入炼蜜做成丸子，如梧桐子大小。每次服用四十丸，用人参汤送服。
治疗风热头痛（热结上焦，导致生风气，痰厥头痛）。用水苏叶五两、皂荚（炙，去皮，去子）三两、芫花（醋炒焦）一两，共同研成粉末。加入炼蜜做成丸子，如梧桐子大小。每次服用二十丸，饭后服用，用荆芥汤送服。
突然耳聋。用水苏叶生捣，用棉花包裹，塞入耳内。
头上长有白屑。用水苏煮汁或烧灰后用其淋出的汁液洗头。
被蛇虫咬伤。用水苏研成粉末，用酒冲服。并且敷在伤口处。
附方：水苏的主要功效在于理血下气。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-水苏-注解
鸡苏：鸡苏是水苏的别称，水苏是多年生草本植物，其叶可入药，具有清热解毒、凉血止血的功效。
香苏：香苏也是水苏的别称，指的是水苏的香气，因其具有独特的香气而得名。
龙脑薄荷：龙脑薄荷是一种药材，也称为冰片，是从龙脑香中提取的香料，具有清热解毒、开窍醒神的作用。
芥苴：芥苴是指芥菜的根，具有温中散寒、消肿止痛的功效。
漏血：漏血是指血液从身体某个部位不正常地渗出，造成出血。
煞费苦心：形容非常用心，费尽心思。
水苏：水苏是一种多年生草本植物，其茎叶可入药，具有理血、下气、清热解毒等功效。
煎汁：煎汁是指将药材放入水中煮沸，然后去渣取汁。
焙干研细：焙干研细是指将药材经过烘焙干燥后，研磨成粉末。
米汤：米汤是用米煮成的汤，常用于调制药物。
鼻血不止：鼻血不止是指鼻出血不止，难以自行停止。
鼻渊：鼻渊，俗名脑漏，是指鼻中不断流水、流脓，或脓中带血的一种疾病。
梧子：梧子是指梧桐树的种子，古代常用来作为药丸的比喻。
皂荚：皂荚是一种植物，其荚果可入药，具有祛风、散寒、解毒等功效。
芫花：芫花是一种植物，其花和果实可入药，具有祛风、散寒、解毒等功效。
棉裹：棉裹是指用棉花包裹。
蛇虫咬伤：蛇虫咬伤是指被蛇或虫类咬伤。
酒冲服：酒冲服是指将药物用酒调匀后服用。
理血下气：理血下气是指通过药物调理血液和气机，以达到治疗疾病的目的。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-水苏-评注
释名鸡苏、香苏、龙脑薄荷、芥苴。这四字开篇即点明了水苏的别名，体现了中医药中常用的以动植物的自然属性来命名药材的传统。‘鸡苏’、‘香苏’、‘龙脑薄荷’、‘芥苴’这些别名，不仅便于记忆，也富含了民间对水苏功效的直观感受和美好寓意。
气味（茎、叶）辛、微温、无毒。此句介绍了水苏的药性，‘辛’表明其具有发散作用，‘微温’说明其性质温和，‘无毒’则表明其安全性高，适合长期服用。
主治漏血促使煞费苦心，用水苏煮汁一升服。此句描述了水苏治疗漏血的功效，‘煞费苦心’形象地描绘了治疗过程中的困难和患者所承受的痛苦，而水苏的疗效则给人以希望。
吐血、下血。用水苏茎叶，煎汁服。此两句进一步说明了水苏在治疗吐血和下血方面的应用，煎汁服用的方式也体现了中医用药的简便性。
吐血咳嗽。用水苏焙干研细，每服一钱，米汤送下。此句描述了水苏在治疗吐血咳嗽时的用法，‘焙干研细’表明了对药材的加工处理，‘米汤送下’则体现了中医用药的温和性。
鼻血不止。用水苏五合，香豉二俣，同捣烂，搓成小团，如枣核在、塞鼻孔中，鼻血即止。此句详细描述了水苏治疗鼻血的方法，‘同捣烂，搓成小团’体现了古人对药材的利用方式，‘塞鼻孔中’则是一种直接而有效的治疗方法。
又方：水苏二两，防风一两，共研为末。每服二钱，温水送下。同时以水苏叶塞鼻。此方展示了水苏与其他药材的配伍使用，‘共研为末’说明了对药材的精细加工，‘温水送下’则是对药性的温和处理。
又方：水苏、生地典，等分为末，冷水送服。鼻渊（按：鼻渊俗名脑漏，鼻中不断流水、流脓，或脓中带血）。此方说明了水苏在治疗鼻渊时的应用，‘等分为末’表明了药材的配比，‘冷水送服’则是对药性的考虑。
用水苏叶、麦站科、川芎、桑白皮、炙黄芪、炙甘草、生地黄（焙），等分为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服四十丸，人参汤送下。此方展示了水苏与其他药材的复合应用，‘加炼蜜做成丸子’体现了中药的制剂工艺，‘人参汤送下’则是对药性的进一步提升。
风热头痛（热结上焦，致生风气，痰厥头痛）。用水苏叶五两、皂荚（炙，去皮，去子）三两、芫花（醋炒焦）一两，共研为末。加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服二十丸，饭后服，荆芥汤送下。此方描述了水苏在治疗风热头痛时的应用，‘共研为末’、‘加炼蜜做成丸子’等细节体现了古人对药材的精细处理。
突然耳聋。用水苏叶生捣，棉裹，塞耳内。头生白屑。用水苏煮汗或烧灰淋汁洗头。此两句分别描述了水苏在治疗耳聋和头屑方面的应用，‘生捣’、‘棉裹’、‘煮汗’、‘烧灰淋汁’等手法体现了古人对药材的灵活运用。
蛇虫咬佃。用水苏研末，酒冲服。并以敷伤处。此句说明了水苏在治疗蛇虫咬伤时的应用，‘研末’、‘酒冲服’、‘敷伤处’等手法体现了古人对药材的多样应用。
附方水苏的主要功用在于理血下气。此句总结了水苏的主要功效，‘理血下气’概括了水苏在中医理论中的地位，同时也说明了水苏在临床应用中的广泛性。
