作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-禽部-伏翼-原文
释名蝙蝠、天鼠、仙鼠、飞鼠、夜燕。
气味伏翼：咸、平、无毒。
天鼠屎（亦名鼠法、石肝、夜明砂、黑砂星）：辛、寒、无毒。
主治伏翼：上焦发热，白昼贪眠。
用五两重的蝙蝠一个（连肠、骨炙燥），云实（炒）五两、威灵仙三两，牵牛（炒）、苋实各二两，丹砂、铅丹各一两，腻粉半两，共研为末，加蜜做成丸子，如绿豆大。
每服七丸，木通汤送下。此方名“仙乳丸”。
久咳上气，多年服药无效。
有蝙蝠除去翅、足，烧焦，研为末，米汤送服。
久疟不止。
用蝙蝠一个（炙）、蛇蜕一条（烧）、蜘蛛一枚（去足、炙）、鳖甲一枚（醋炙）、麝香半钱，共研为末，加炼蜜做成丸子，如麻子大。
每服五丸，温酒送下。此方名“伏翼丸”。
小儿惊。
用入蛰蝙蝠一个，在蝠腹中放入成块朱砂三钱，煅存性，待冷后研为末，分四次空心服下。
如儿龄很小，则分五次服，都用开水送下。
多年瘰疬。
用蝙蝠一个、猫头一个，都撒上黑豆，烧到至骨，化，研为末，敷患处。
如疮已干，则调油敷涂。
内服连翘汤。
天鼠屎：内外障翳。
用夜明砂末化入猪肝内，煮食并饮汁。有效。
青盲不见。
用夜明砂（糯米砂黄）一两、柏叶（炙）一两，共研为末，加牛胆汁调成丸子，如梧子大。
每夜睡觉时，以竹叶汤送服二十丸，至五更时，再用米汤送服二十丸，至病愈为止。
小儿夜盲。
用夜明砂，炒过，研细，加猪胆汁调成丸子，如绿豆大。
每服五丸，米汤送下。
又方：用夜明砂、黄芩，等分为末，取淘米水煮猪肝的汁水每次调服半钱。
五疟不止。
用夜明砂末，每以冷茶送服一钱，立效。
又方：治疟发作无时，经久不愈。
有夜明砂五十粒、朱砂半现金、麝香一钱，共研为末，加糯米饭做成丸子，如小豆大。
发病前开水送服十丸。
咳嗽不止。
用蝙蝠去翅、足，烧为末。
每服一钱，饭后服，开水送下。
耳出汁用。
用夜明砂二钱、麝香二分，共研为末，先将患处揩干净。
然后把药末敷上。
溃肿排脓。
用夜明砂一两、桂半两、乳香一分，共研为末，加干砂糖半两，水调匀，敷患处。
附方伏翼并非禽类。
应属于哺乳动物中的翼手目、蝙蝠科。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-禽部-伏翼-译文
蝙蝠、天鼠、仙鼠、飞鼠、夜燕的名称解释。
伏翼的气味：咸、平、无毒。天鼠屎（又名鼠法、石肝、夜明砂、黑砂星）：辛、寒、无毒。
伏翼的主治：治疗上焦发热，白天贪睡。用五两重的蝙蝠一个（连肠、骨炙燥），云实（炒）五两、威灵仙三两，牵牛（炒）、苋实各二两，丹砂、铅丹各一两，腻粉半两，共同研成粉末，加入蜜做成丸子，如绿豆大小。每次服用七丸，用木通汤送服。这个方子叫做‘仙乳丸’。长期咳嗽，多年服药无效。有蝙蝠除去翅膀、脚，烧焦，研成粉末，用米汤送服。
久疟不止。用蝙蝠一个（炙）、蛇蜕一条（烧）、蜘蛛一枚（去足、炙）、鳖甲一枚（醋炙）、麝香半钱，共同研成粉末，加入炼蜜做成丸子，如麻子大小。每次服用五丸，用温酒送服。这个方子叫做‘伏翼丸’。小儿惊风。用入蛰蝙蝠一个，在蝙蝠腹中放入成块朱砂三钱，煅存性，待冷后研成粉末，分四次空腹服用。如果孩子年龄很小，则分五次服用，都用开水送服。
多年瘰疬。用蝙蝠一个、猫头一个，都撒上黑豆，烧到至骨，化，研成粉末，敷在患处。如果疮已经干涸，则调油敷涂。内服连翘汤。
天鼠屎：治疗内外障翳。用夜明砂末化入猪肝内，煮食并饮汁。有效。青盲不见。用夜明砂（糯米砂黄）一两、柏叶（炙）一两，共同研成粉末，加入牛胆汁调成丸子，如梧子大小。每晚睡觉时，用竹叶汤送服二十丸，到五更时，再用米汤送服二十丸，直到病愈为止。
小儿夜盲。用夜明砂，炒过，研细，加入猪胆汁调成丸子，如绿豆大小。每次服用五丸，用米汤送服。又方：用夜明砂、黄芩，等分为末，取淘米水煮猪肝的汁水每次调服半钱。
五疟不止。用夜明砂末，每次用冷茶送服一钱，立即见效。又方：治疗疟疾发作不定时，经久不愈。有夜明砂五十粒、朱砂半现金、麝香一钱，共同研成粉末，加入糯米饭做成丸子，如小豆大小。发病前开水送服十丸。
咳嗽不止。用蝙蝠去翅、足，烧成粉末。每次服用一钱，饭后服用，用开水送下。
耳出汁用。用夜明砂二钱、麝香二分，共同研成粉末，先将患处擦干净。然后把药末敷上。
溃肿排脓。用夜明砂一两、桂半两、乳香一分，共同研成粉末，加入干砂糖半两，水调匀，敷在患处。
附方：伏翼不是鸟类。应该属于哺乳动物中的翼手目、蝙蝠科。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-禽部-伏翼-注解
蝙蝠：蝙蝠是一种哺乳动物，属于翼手目，是唯一能够真正飞行的哺乳动物。在中国传统文化中，蝙蝠象征着幸福和吉祥，因其名字中的‘蝠’与‘福’谐音。
天鼠：天鼠，又称飞鼠，是一种哺乳动物，属于啮齿目。在中国古代神话传说中，天鼠常被描绘为神仙或仙人饲养的灵兽。
仙鼠：仙鼠与天鼠类似，也是指一种神话传说中的灵兽，常与仙人相关联，象征着长寿和神秘。
飞鼠：飞鼠是一种啮齿类动物，能够通过展开皮翼进行滑翔，有时也被称为天鼠。
夜燕：夜燕是指蝙蝠，因其夜间活动而得名。
伏翼：伏翼是蝙蝠的别称，指的是蝙蝠的翅膀，也用来指代蝙蝠本身。
咸：咸味，指食物的味道，具有收敛、润燥、软坚的作用。
平：平性，指药物性质温和，不寒不热，适合大多数人使用。
无毒：无毒，指药物或食物对人体没有毒性。
云实：云实是一种中药材，具有清热解毒、利水消肿的功效。
威灵仙：威灵仙是一种中药材，具有祛风湿、通经络、消痰止咳的功效。
牵牛：牵牛是一种中药材，具有泻下、利尿、消肿的功效。
苋实：苋实是一种中药材，具有清热解毒、利尿通便的功效。
丹砂：丹砂是一种中药材，具有镇静安神、解毒消肿的功效。
铅丹：铅丹是一种中药材，具有收敛生肌、解毒止痛的功效。
腻粉：腻粉是一种中药材，具有收敛生肌、解毒止痛的功效。
蜜：蜜，即蜂蜜，具有润肺止咳、补中益气的作用。
木通汤：木通汤是一种中药方剂，具有清热利尿、通乳的功效。
仙乳丸：仙乳丸是一种中药方剂，用于治疗上焦发热、白昼贪眠等症状。
久咳上气：久咳上气，指长期咳嗽，呼吸急促。
伏翼丸：伏翼丸是一种中药方剂，用于治疗久疟不止等症状。
小儿惊：小儿惊，指小儿受到惊吓，表现为不安、啼哭等症状。
瘰疬：瘰疬是一种皮肤疾病，表现为皮肤上出现硬结。
内障翳：内障翳，指眼睛内部的障碍，影响视力。
外障翳：外障翳，指眼睛外部障碍，影响视力。
青盲：青盲，指视力极度模糊，几乎看不见东西。
梧子：梧子，一种果实，形状类似于梧子，常用于中药丸剂的大小参照。
五疟：五疟，指疟疾的一种，表现为间歇性寒热发作。
溃肿排脓：溃肿排脓，指治疗皮肤溃疡、脓肿，使其排出脓液。
连翘汤：连翘汤是一种中药方剂，具有清热解毒、消肿止痛的功效。
附方：附方，指在正文中附带的方剂或药方。
翼手目：翼手目，是哺乳动物的一个目，包括蝙蝠等能够飞行的哺乳动物。
蝙蝠科：蝙蝠科，是翼手目下的一个科，包括多种蝙蝠。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-禽部-伏翼-评注
释名蝙蝠、天鼠、仙鼠、飞鼠、夜燕。此句为开篇，列举了蝙蝠的多个别称，体现了古人对自然生物的观察与命名习惯。蝙蝠作为翼手目动物，其飞行能力在古代被认为具有神秘色彩，因此衍生出诸多神话传说中的别称，如天鼠、仙鼠等，这些名称不仅丰富了语言表达，也反映了古人对自然界生物的敬畏之情。
气味伏翼：咸、平、无毒。天鼠屎（亦名鼠法、石肝、夜明砂、黑砂星）：辛、寒、无毒。此段介绍了蝙蝠和天鼠屎的药性，咸、平、无毒表明了其药用的安全性，而辛、寒则说明了其药效的性质。中医认为，药物的性质与人体疾病性质相对应，通过药性来调整和治疗疾病，这是中医理论的重要组成部分。
主治伏翼：上焦发热，白昼贪眠。用五两重的蝙蝠一个（连肠、骨炙燥），云实（炒）五两、威灵仙三两，牵牛（炒）、苋实各二两，丹砂、铅丹各一两，腻粉半两，共研为末，加蜜做成丸子，如绿豆大。每服七丸，木通汤送下。此方名“仙乳丸”。久咳上气，多年服药无效。有蝙蝠除去翅、足，烧焦，研为末，米汤送服。此段详细描述了“仙乳丸”的配方和用法，体现了古人对中药配伍的精细和实际应用的经验。通过对药物功效的分析，我们可以看出古人在治疗疾病时注重整体调理，而非单一症状的缓解。
久疟不止。用蝙蝠一个（炙）、蛇蜕一条（烧）、蜘蛛一枚（去足、炙）、鳖甲一枚（醋炙）、麝香半钱，共研为末，加炼蜜做成丸子，如麻子大。每服五丸，温酒送下。此方名“伏翼丸”。此段介绍了“伏翼丸”的配方，用以治疗疟疾。其中蝙蝠作为主要成分，体现了古人对自然资源的充分利用，同时也展示了古人在疾病治疗上的创新思维。
小儿惊 。用入蛰蝙蝠一个，在蝠腹中放入成块朱砂三钱，煅存性，待冷后研为末，分四次空心服下。如儿龄很小，则分五次服，都用开水送下。此段描述了治疗小儿惊风的方剂，其中朱砂的使用体现了古人对五行的理解，认为朱砂具有镇惊安神的作用。
多年瘰疬。用蝙蝠一个、猫头一个，都撒上黑豆，烧到至骨，化，研为末，敷患处。如疮已干，则调油敷涂。内服连翘汤。此段描述了治疗瘰疬的方剂，体现了古人在治疗皮肤病时的内外兼治思想。
天鼠屎：内外障翳。用夜明砂末化入猪肝内，煮食并饮汁。有效。青盲不见。用夜明砂（糯米砂黄）一两、柏叶（炙）一两，共研为末，加牛胆汁调成丸子，如梧子大。每夜睡觉时，以竹叶汤送服二十丸，至五更时，再用米汤送服二十丸，至病愈为止。小儿夜盲。用夜明砂，炒过，研细，加猪胆汁调成丸子，如绿豆大。每服五丸，米汤送下。又方：用夜明砂、黄芩，等分为末，取淘米水煮猪肝的汁水每次调服半钱。五疟不止。用夜明砂末，每以冷茶送服一钱，立效。又方：治疟发作无时，经久不愈。有夜明砂五十粒、朱砂半现金、麝香一钱，共研为末，加糯米饭做成丸子，如小豆大。发病前开水送服十丸。咳嗽不止。用蝙蝠去翅、足，烧为末。每服一钱，饭后服，开水送下。耳出汁用。用夜明砂二钱、麝香二分，共研为末，先将患处揩干净。然后把药末敷上。溃肿排脓。用夜明砂一两、桂半两、乳香一分，共研为末，加干砂糖半两，水调匀，敷患处。这些段落详细介绍了天鼠屎的多种用途，包括治疗内外障翳、青盲、夜盲、疟疾、咳嗽、耳出汁、溃肿排脓等，展现了古人对药物多面性的认识和应用。
附方伏翼并非禽类。应属于哺乳动物中的翼手目、蝙蝠科。此句是对蝙蝠的分类进行补充说明，体现了古人对生物分类的严谨态度。将蝙蝠归类于翼手目、蝙蝠科，符合现代生物学分类的原理，也体现了古人对生物知识的积累和传承。
