作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-青琅玕-原文
释名青琅玕，生蜀郡平泽，采无时，此蜀郡赋所称青珠，黄环者也。
琅玕有数种色，以青者入药为胜，是琉璃之类，火齐宝也。
气味辛，平，无毒。
主治身痒，火疮痈疡，疥瘙死肌。
白秃，浸淫在皮肤中，煮炼服之，起阴气，可化为丹。
疗手足逆胪。
石阑干；主石淋，破血，产后恶血，磨服，或煮服，亦火烧投酒中服。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-青琅玕-译文
这种东西名叫青琅玕，生长在蜀郡的平泽地带，可以随时采摘。它就是蜀郡赋中提到的青珠和黄环。琅玕有好几种颜色，其中青色的在制药时最为珍贵，它属于琉璃一类，是火齐宝物。
它的味道是辛辣的，性质平和，没有毒性。
它可以治疗身体瘙痒、火疮、痈疽、疥癣和坏死的肌肉。对于白秃头（一种皮肤病），如果病根在皮肤中，可以用它煮制后服用，可以提升阴气，还能转化为丹药。还可以治疗手脚的逆胪（手脚关节疼痛）。
石阑干可以治疗石淋（尿路结石）、破血、产后恶血。可以磨碎后服用，或者煮后服用，也可以将火烧后投入酒中服用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-青琅玕-注解
青琅玕：青琅玕是一种古代的宝石，也称为青珠，黄环。它产于蜀郡（今四川省一带）的平泽地区。在古代，青琅玕被认为是一种珍贵的宝石，可以入药，具有特殊的药用价值。
蜀郡：蜀郡是古代中国的一个行政区划，位于今天的四川省一带，因蜀地多山，故得名。
平泽：平泽指的是平坦的湿地或湖泊，古代人们认为这些地方生长的植物具有特殊的药效。
青珠：青珠是指青色的珍珠，这里可能是指青琅玕的颜色。
黄环：黄环可能是指青琅玕表面的一种黄色纹理或装饰。
琅玕：琅玕是一种古代的宝石，通常指的是青色的玉石或宝石，具有美丽的色泽和光泽。
琉璃：琉璃是一种古代的玻璃制品，颜色透明或半透明，具有光泽，与琅玕相似，但材质不同。
火齐宝：火齐宝指的是经过高温炼制的宝石，具有很高的价值。
辛：辛是指味道辛辣，这里指青琅玕的药性。
平：平指药性平和，不会引起强烈的副作用。
无毒：无毒表示这种药物没有毒性，对人体无害。
身痒：身痒是指身体出现瘙痒的症状。
火疮痈疡：火疮痈疡是指皮肤上的疮口、痈和溃疡，通常由火毒引起。
疥瘙死肌：疥瘙死肌是指皮肤上的疥疮和瘙痒，以及皮肤变得干枯无生机。
白秃：白秃是指头发变白，古代医学认为与阴气不足有关。
浸淫：浸淫在这里指疾病逐渐蔓延，深入皮肤。
煮炼服之：煮炼服之是指将药物煮炼后服用，以提取药效。
起阴气：起阴气是指提升阴气，古代医学认为阴气不足会导致疾病。
丹：丹在这里可能指的是一种药物或药物制成的丸剂。
手足逆胪：手足逆胪是指手脚出现肿胀、疼痛等症状。
石淋：石淋是指尿路结石，古代医学认为与体内结石有关。
破血：破血是指活血化瘀，用于治疗血瘀症状。
产后恶血：产后恶血是指产后残留的血液，可能导致疾病。
磨服：磨服是指将药物磨成粉末后服用。
火烧投酒中服：火烧投酒中服是指将药物燃烧后放入酒中服用，这是一种古老的制药方法。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-青琅玕-评注
释名青琅玕，生蜀郡平泽，采无时，此蜀郡赋所称青珠，黄环者也。
此句首先解释了青琅玕的名称由来，‘释名’即解释名称，‘青琅玕’是一种产于蜀郡平泽的植物。‘生’字表明其自然生长，‘采无时’说明其采集没有特定的时间限制。‘此蜀郡赋所称青珠，黄环者也’引用了蜀郡赋中的描述，将青琅玕与青珠、黄环相提并论，表明其在当地文化中的重要性。
琅玕有数种色，以青者入药为胜，是琉璃之类，火齐宝也。
此句进一步描述了琅玕的特征。‘琅玕有数种色’说明琅玕有多种颜色，‘以青者入药为胜’则强调了青色琅玕在药用价值上的优越性。‘是琉璃之类，火齐宝也’将琅玕与琉璃、火齐（即宝石）相提并论，说明其在古代被视为珍贵的物品，具有很高的价值。
气味辛，平，无毒。
这句话是对青琅玕药性的描述。‘气味辛’说明其味道辛辣，‘平’表示其性质平和，‘无毒’则表明其安全性高，适合药用。
主治身痒，火疮痈疡，疥瘙死肌。白秃，浸淫在皮肤中，煮炼服之，起阴气，可化为丹。
此句列举了青琅玕的主治功效。‘主治身痒’指其可以治疗身体瘙痒，‘火疮痈疡’指其可以治疗火毒引起的疮痈，‘疥瘙死肌’则指其可以治疗疥疮和皮肤硬化。‘白秃’和‘浸淫在皮肤中’描述了一种皮肤病，‘煮炼服之’说明其可以通过煮制后服用，‘起阴气’和‘可化为丹’则表明其具有提升阳气和转化为丹药的功效。
疗手足逆胪。石阑干；主石淋，破血，产后恶血，磨服，或煮服，亦火烧投酒中服。
最后一句进一步描述了青琅玕的药用方法。‘疗手足逆胪’指其可以治疗手脚麻木，‘石阑干’可能是指一种病症或治疗方法。‘主石淋，破血，产后恶血’列举了其可以治疗的疾病，‘磨服，或煮服，亦火烧投酒中服’则说明了其多种服用方式，体现了古代医学的多样性和实用性。
