作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-铅丹-原文
释名又名黄丹、丹粉、朱粉、铅华。
系用铅、硫磺、硝石等合炼而成。
气味辛、微寒、无毒。
主治消渴烦乱。用铅丹一钱，新汲水送下。服药后，宜吃荞麦粥。
吐逆不止。用铅丹四两，加米醋半斤，煎干，在炭火中煅红，冷定后，研为末，和米饭做成丸子，如梧子大。每服七丸，醋汤送下。此方名“碧霞丹”。
小儿吐逆水上。用铅丹研末，加枣肉捣匀，做成丸子，如芡子大。针挑一丸，在灯上烧过，研为细末，乳汁调服。此方名“烧针丸”。
另一配方：在烧针丸的药方中加朱砂、枯矾各少许。
反胃气逆。用铅丹、白矾各二两，生石亭脂半两。先把丹、矾两药放在坩锅里，烧炭煅红，放冷两天，再加入石亭脂，共研为末，和米饭少许，捏成丸子，如绿豆大。每日服十五丸，米汤送下。
赤白泄痢。把枣肉捣烂，加入铅丹、白矾等分，各如皂角子大，再加米饭少许，和成团丸，如弹子大。以铁丝穿团丸，在灯上烧透，冷后研为细末，米汤冲服。
又方：铅丹，炒成紫色，加入炒黄连，各等分。研细，加糊作丸，如麻子大。每服五十丸，生姜甘草汤送下。
妊妇腹痛下痢。用乌骨鸡蛋一个，壳上开小孔，让蛋白流出，单留蛋黄。从孔口装进铅丹五钱，搅匀，外用泥封好，放在火灰里煨干，研为细末。每服二钱，米汤送下。
吐血、咳血。用铅丹一钱，新汲水送下。
寒热疟疾。用铅丹、百草霜等分，研细。发病之日，空腹服三钱，米汤送下。两服可愈。
加饭或蒜做成丸药吃，也有效。
又方：铅丹一两、恒山末三两，和蜜做丸，如梧子大，每服五十丸，湿酒送下。清晨吃一次，病将发未发时吃一次，有效。
又方：铅丹(炒过)二两、独蒜一百个，共捣成泥，做成丸子，如梧子大。每服九丸，空腹服，长流水送下。疟发过两、三次后才服药，最见效。此方亦可治痢疾。
又方：铅丹(炒过)半两、童便浸过的青蒿二两，共研为末。每服二钱，寒多酒送下，热多用茶送下。
小儿疟，壮热不寒。用铅丹二钱，蜜水送下。如兼恶寒，则以酒送下。此方名“鬼哭丹”。
风 。用铅丹二两、白矾二两，分别研细。取两块砖铺地上，砖上垫纸七层，纸上铺丹，丹上辅矾。周围架柳木柴焚烧，约烧完柴十斤，即停烧待冷，取药合研。每服二钱，温酒送下。此方名“驱风散”。
客忤中恶(此病病象是：人行路上，忽然心腹绞痛，胀满气冲；或突然倒地，四肢阙冷，甚至不救)。用铅丹一小茶匙，调蜜三合灌下。
一切目疾(凡目疾，翳障而伴有昏花现象者可治，可障而无错花感者不治)。用蜂蜜半斤，在铅锅中熬成紫色块，放入铅丹二两，水一两，再炼至水气全尽，倒在一块绢布上过滤。取滤下的细粉，装在瓶子里，埋地下二十天，才取出点眼。每日点七次。
如药粘眼不开，则洗了重点。
又方：铅丹、蜂蜜调匀，摊布片上，贴太阳穴。治赤眼痛有效。
又方：铅丹、白矾，等分研末，点眼。
又方：铅丹、乌贼骨，等分为末，加蜂蜜蒸后点眼。治眼睛红久生翳。
又方：铅丹半两，调鲤鱼胆汁成膏，点眼。治眼生珠管。
又方：铅丹、轻粉，等分为末，吹少许入耳内。左眼病，欠吹右耳，右眼病，吹左耳。治痘疹生翳。
小儿重舌(舌肿厚)。用铅丹一粒，如黄豆大，放在舌下。
小儿口疮糜烂。用铅丹一钱、生蜜一两，调匀，蒸到黑色，用鸡毛蘸取搽疮上。
腋下狐臭。用铅丹加在轻粉中，以口水调和，经常搽腋下。
蝎子螫伤。用醋调铅丹涂搽。
刀伤。用铅丹、滑石等分，敷伤处。
外痔肿痛。用铅丹、滑石等分，研细，新汲水调涂。一天涂五次。
臁疮。用铅丹一两，黄蜡一两，香油五钱，熬成膏子。先以葱椒汤洗患处，然后贴敷药膏。
又方：铅丹，水飞过，再炒过，取一两；黄 ，酒浸七日，焙干，也取一两；另取轻粉半两。分别研为细末。先以苦茶洗疮，随用轻粉把疮填满，再敷上铅丹，外层则用黄 细末摊成膏贴上，不要揭动，几天即见效。
附方铅丹作药，用途很广。
李时珍对这种药的主要功效，概括得很好：铅丹体重性沉，能坠痰去怯，故治惊 癫狂、吐逆反胃有奇故；能消积杀虫，故汉疳疾、下痢、疟疾有实绩；能解热、拔毒、长肉、去瘀，故治恶疮肿毒及入膏药，是外科必用的药物。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-铅丹-译文
铅丹又称黄丹、丹粉、朱粉、铅华。是由铅、硫磺、硝石等物质混合炼制而成的。
气味辛辣、微寒、无毒。
主治消渴烦乱。用铅丹一钱，用新打的水送服。服药后，适宜吃荞麦粥。如果出现呕吐不止的情况，用铅丹四两，加上半斤米醋，煎干后，在炭火中烧红，冷却后研成粉末，和米饭做成丸子，大小如梧子。每次服用七丸，用醋汤送服。这个方子名叫‘碧霞丹’。如果小孩呕吐，用铅丹研成末，加上枣肉捣匀，做成丸子，大小如芡子。用针挑一丸，在灯上烧过，研成细末，用乳汁调服。这个方子名叫‘烧针丸’。
另一个配方：在烧针丸的药方中加上朱砂、枯矾各少许。治疗反胃气逆。用铅丹、白矾各二两，生石亭脂半两。先将铅丹和白矾放在坩锅里，用炭火烧红，冷却两天后，再加入石亭脂，共同研成粉末，和少许米饭捏成丸子，大小如绿豆。每天服用十五丸，用米汤送服。
治疗赤白泄痢。将枣肉捣烂，加入铅丹、白矾等量，各如皂角子大，再加上少许米饭，和成团丸，大小如弹子。用铁丝穿过团丸，在灯上烧透，冷却后研成细末，用米汤冲服。
又方：铅丹炒成紫色，加入炒黄连，各等量。研细，加糊做成丸子，大小如麻子。每次服用五十丸，用生姜甘草汤送服。
孕妇腹痛下痢。用一只乌骨鸡蛋，在壳上开个小孔，让蛋白流出，只留下蛋黄。从孔口装进五钱铅丹，搅拌均匀，外面用泥封好，放在火灰里烤干，研成细末。每次服用二钱，用米汤送服。
吐血、咳血。用铅丹一钱，用新打的水送服。
寒热疟疾。用铅丹、百草霜等量，研细。发病那天，空腹服用三钱，用米汤送服。连续服用两次可以治愈。也可以加饭或蒜做成丸药吃，也有效。
又方：铅丹一两、恒山末三两，和蜜做成丸子，大小如梧子。每次服用五十丸，用湿酒送服。清晨吃一次，病将发未发时吃一次，有效。
又方：铅丹（炒过）二两、独蒜一百个，共同捣成泥，做成丸子，大小如梧子。每次服用九丸，空腹服用，长流水送服。疟疾发作两、三次后才服药，效果最好。这个方子也可以治疗痢疾。
又方：铅丹（炒过）半两、童便浸过的青蒿二两，共同研成粉末。每次服用二钱，寒多时用酒送服，热多时用茶送服。
小儿疟疾，壮热不寒。用铅丹二钱，用蜜水送服。如果伴有恶寒，则用酒送服。这个方子名叫‘鬼哭丹’。
治疗风疾。用铅丹二两、白矾二两，分别研细。取两块砖铺在地上，砖上垫七层纸，纸上铺丹，丹上放矾。周围架起柳木柴焚烧，大约烧完十斤柴后，停止燃烧等待冷却，取药混合研细。每次服用二钱，用温酒送服。这个方子名叫‘驱风散’。
治疗客忤中恶（这种病的症状是：人在路上行走，忽然心腹绞痛，胀满气冲；或者突然倒地，四肢发冷，甚至无法救治）。用铅丹一小茶匙，调和三合蜜灌下。
治疗一切眼疾（凡是眼疾，有翳障伴有昏花现象的可以治疗，没有错花感的不能治疗）。用半斤蜂蜜，在铅锅中熬成紫色块，放入二两铅丹，一两水，再炼至水气全消，倒在一块绢布上过滤。取滤下的细粉，装在瓶子里，埋地下二十天，然后取出点眼。每天点七次。如果药粘眼不开，则洗了重点。
又方：铅丹、蜂蜜调匀，摊在布片上，贴在太阳穴。治疗红眼痛有效。
又方：铅丹、白矾，等量研末，点眼。
又方：铅丹、乌贼骨，等量研末，加蜂蜜蒸后点眼。治疗眼睛红久生翳。
又方：铅丹半两，调鲤鱼胆汁成膏，点眼。治疗眼生珠管。
又方：铅丹、轻粉，等量研末，吹少许入耳内。左眼病，吹右耳，右眼病，吹左耳。治疗痘疹生翳。
小儿重舌（舌肿厚）。用铅丹一粒，如黄豆大，放在舌下。
小儿口疮糜烂。用铅丹一钱、生蜜一两，调匀，蒸到黑色，用鸡毛蘸取搽在疮上。
腋下狐臭。将铅丹加在轻粉中，用口水调和，经常擦在腋下。
蝎子螫伤。用醋调铅丹涂擦。
刀伤。用铅丹、滑石等量，敷在伤口处。
外痔肿痛。用铅丹、滑石等量，研细，用新打的水调涂。一天涂五次。
臁疮。用铅丹一两，黄蜡一两，香油五钱，熬成膏子。先以葱椒汤洗患处，然后贴敷药膏。
又方：铅丹，水飞过，再炒过，取一两；黄，酒浸七日，焙干，也取一两；另取轻粉半两。分别研成细末。先以苦茶洗疮，随用轻粉把疮填满，再敷上铅丹，外层则用黄细末摊成膏贴上，不要揭动，几天即见效。
附方：铅丹作为药物，用途很广。李时珍对这种药的主要功效，概括得很好：铅丹体重性沉，能坠痰去怯，因此治疗惊癫狂、吐逆反胃有特效；能消积杀虫，因此治疗汉疳疾、下痢、疟疾有显著效果；能解热、拔毒、长肉、去瘀，因此治疗恶疮肿毒及用于膏药，是外科必须使用的药物。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-铅丹-注解
黄丹：一种中药，又称铅丹，是由铅、硫磺、硝石等混合加热炼制而成的红色颜料，也可作为药用。
丹粉：同黄丹，是中药中的一种，主要成分是铅丹。
朱粉：古代的一种红色颜料，主要成分也是铅丹。
铅华：古代化妆品的一种，含有铅丹，用于面部化妆。
硫磺：一种非金属元素，常用作火药和药物的原料。
硝石：硝酸钾的俗称，用于火药、肥料等。
消渴：中医术语，指口渴多饮、尿频量多等症状。
烦乱：心情烦躁，不安定。
荞麦粥：以荞麦为主要原料的粥，有养胃的作用。
米醋：用糯米或粳米发酵制成的酸味液体，用于烹饪和医疗。
梧子：一种植物的种子，形似梧桐子的果实，这里指做成丸子的大小。
枣肉：红枣去核后的果肉。
芡子：一种植物的果实，形似鸡头，这里指做成丸子的大小。
针挑：用针挑出。
朱砂：一种红色矿物，主要成分是硫化汞，常用于中药材。
枯矾：硫酸铝钾的俗称，用于中药材。
石亭脂：一种矿物，主要成分是碳酸钙，用于中药材。
皂角子：皂荚的种子，形似皂角，这里指做成丸子的大小。
弹子：弹丸，这里指做成丸子的大小。
铁丝：一种金属丝，用于编织和固定。
烧针丸：一种中药方剂，用于治疗小儿吐逆。
反胃气逆：中医术语，指胃气上逆，食物不易消化。
白矾：一种矿物，主要成分是硫酸铝钾，用于中药材。
绿豆：一种豆类，形似绿豆，这里指做成丸子的大小。
赤白泄痢：中医术语，指大便稀薄，有赤白之分。
灯上烧透：在灯火上烧透。
乌骨鸡蛋：乌鸡所生的蛋，有特殊的药用价值。
蛋黄：鸡蛋中的黄色部分，含有多种营养成分。
吐血：呕吐血液，是身体内部出血的表现。
咳血：咳嗽时伴有血液，是身体内部出血的表现。
百草霜：一种植物霜，用于中药材。
恒山末：恒山的一种植物的粉末，用于中药材。
独蒜：单独的大蒜，用于中药材。
青蒿：一种植物的名称，用于中药材。
鬼哭丹：一种中药方剂，用于治疗小儿疟疾。
风：中医术语，指风邪入侵引起的疾病。
驱风散：一种中药方剂，用于治疗风邪引起的疾病。
客忤中恶：中医术语，指外来邪气侵入人体引起的疾病。
目疾：眼部疾病。
翳障：眼内或眼表的异常，影响视力。
昏花：视力模糊，看不清物体。
赤眼痛：眼睛发红且疼痛。
乌贼骨：乌贼的内壳，用于中药材。
鲤鱼胆汁：鲤鱼胆的汁液，用于中药材。
珠管：眼睛中的一种疾病，表现为眼睛发红且有分泌物。
轻粉：一种矿物，主要成分是氯化亚汞，用于中药材。
痘疹生翳：痘疹后留下的疤痕。
重舌：舌体肿胀，舌根疼痛。
口疮糜烂：口腔内的溃疡，伴有组织坏死。
狐臭：腋下发出的难闻气味。
蝎子螫伤：被蝎子蛰伤。
刀伤：被刀割伤。
外痔肿痛：肛门外的痔疮肿胀疼痛。
臁疮：小腿部的皮肤溃疡。
葱椒汤：用葱和花椒煮的水，用于清洗伤口。
黄蜡：一种黄色蜡质，用于制作药膏。
香油：芝麻油，用于制作药膏。
苦茶：苦味的茶，用于清洗伤口。
李时珍：明代著名医药学家，著有《本草纲目》。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-铅丹-评注
李时珍对这种药的主要功效，概括得很好：铅丹体重性沉，能坠痰去怯，故治惊 癫狂、吐逆反胃有奇故；能消积杀虫，故汉疳疾、下痢、疟疾有实绩；能解热、拔毒、长肉、去瘀，故治恶疮肿毒及入膏药，是外科必用的药物。
此段文字引用了李时珍对铅丹功效的概括，说明了铅丹在中医治疗中的重要作用。李时珍的总结，体现了中医对药物功效认识的深度。
