中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-本草纲目-石部-石芝

作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。

年代:成书于明代(1596年)。

内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-石芝-原文

集解石芝者,有玉脂芝,生於有玉之山,常居悬危之处,玉膏流出,万年已上,则凝而成芝,有似鸟兽之形,色无常彩,率多似山玄水苍玉也。

亦鲜明如水精,得而末之,以无心草汁和之,须臾成水,服一升,得一千岁也。

主治洪曰:诸芝捣末,或化水服,令人轻身长生不老。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-石芝-译文

收集石芝的人,有一种叫做玉脂芝的,生长在有玉石的山上,通常栖息在悬崖峭壁这样的危险地方,玉石中的油脂流出,经过万年以上的时间,就会凝结成芝草,外形有的像鸟兽,颜色没有固定的色彩,大多数看起来像山中的黑色和水的青色玉石。也有的像水晶一样明亮,如果得到它,磨成粉末,用无心的草汁调和,一会儿就变成了水,喝下一升,就能活到一千岁。

主治洪说:所有的芝草磨成粉末,或者化成水来服用,可以让人身体轻盈,长生不老。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-石芝-注解

集解石芝:指收集或研究石芝,石芝是一种传说中的仙草,被认为具有长生不老的功效。

玉脂芝:指一种生长在玉石山上的芝草,因其生长环境特殊,故得名。

有玉之山:指含有玉石的山脉,古代认为玉石是吉祥的象征,具有特殊的灵性。

悬危之处:指险峻、不安全的地方,暗示石芝生长环境恶劣,因而珍贵。

玉膏流出:指玉石中的油脂状物质流出,古代认为这种物质具有特殊的灵性。

万年已上:指超过万年的时间,古代认为时间越久远,物质越具有灵性。

凝而成芝:指玉膏经过长时间的积累和变化,最终凝结成芝草。

似鸟兽之形:指石芝的形状像鸟或兽,古代认为这是其灵性的体现。

色无常彩:指石芝的颜色不固定,变化无常,可能是指其颜色随着环境或时间的不同而变化。

山玄水苍玉:指山的颜色深沉,水的颜色苍翠,玉的颜色洁白,这里用来形容石芝的颜色。

水精:指水晶,古代认为水晶具有灵性,可以净化心灵。

末之:指将物质磨成粉末。

无心草汁:指一种无心的草的汁液,无心可能是指这种草生长无拘无束,不受外界干扰,其汁液可能具有特殊的功效。

须臾:指很短的时间,片刻之间。

一升:古代计量单位,一升约等于现代的1000毫升。

一千岁:指长寿,古代认为服用这种芝草可以使人活到一千岁,即长生不老。

诸芝捣末:指将各种芝草捣成粉末。

化水服:指将芝草粉末化为水后服用。

轻身:指身体轻盈,可能是指服用芝草后身体感觉轻松,行动敏捷。

长生不老:指永远不死,古代传说中的理想状态。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-石芝-评注

这段古文出自《神农本草经》,是对一种名为石芝的珍稀草药的描述。首先,‘集解石芝者’表明了本文的主题,即对石芝的详细解释。‘有玉脂芝’中的‘玉脂’一词,将石芝的珍贵程度与玉石相提并论,暗示了其稀有和珍贵。

‘生於有玉之山,常居悬危之处’描绘了石芝的生长环境,这些地方往往人迹罕至,环境险峻,这样的描述使得石芝显得更加神秘和难得。‘玉膏流出,万年已上,则凝而成芝’中的‘玉膏’象征着天地精华,‘万年已上’则强调了石芝的形成需要长时间的积累和转化,使得石芝具有了非凡的药效。

‘有似鸟兽之形,色无常彩,率多似山玄水苍玉也’通过形象的比喻和色彩描绘,使得石芝的形象更加生动,同时也表达了其不凡的外貌特征。‘山玄水苍玉’的比喻,进一步强调了石芝与自然之美的联系。

‘亦鲜明如水精,得而末之,以无心草汁和之,须臾成水’这一句中,‘水精’可能指的是水晶,‘无心草汁’则是一种神秘的草药汁液,这样的描述使得石芝的制作过程充满了神秘色彩,也增加了其药效的神秘性。

‘服一升,得一千岁也’是这段古文中最引人注目的部分,它传达了石芝的神奇功效,即服用后能够延年益寿,达到长生不老的效果。这种描述充满了道教和神仙思想的色彩,反映了古代人们对生命和长寿的向往。

‘主治洪曰’表明接下来的内容是对石芝药效的总结,‘诸芝捣末,或化水服,令人轻身长生不老’这一句话中,‘诸芝’指的是各种芝草,‘捣末’和‘化水服’则是服用芝草的两种方式,强调了芝草的药用价值。‘轻身’和‘长生不老’则是对芝草药效的最高赞誉,体现了古人对健康和长寿的追求。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-本草纲目-石部-石芝》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/12800.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.