作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-果部-秦椒-原文
释名大椒、椒(按椒红即椒的果壳)。
气味(椒红)辛、温、有毒。
主治饮少尿多。用秦椒、瓜蒂各二分,研为末,每服一匙,水送下。一天服三次。
手足心肿。用椒和盐末等分,醋调匀敷肿处。
久患口疮。用秦椒去掉闭口的颗粒然后水海洗面拌煮为粥,空心腹,以饭压下。
重者可多服几次,以愈为度。
牙齿风痛。用秦椒煎醋含漱。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-果部-秦椒-译文
大椒和椒(这里的椒指的是椒的果壳,也就是红色的部分)。
它们的气味(指椒红)是辣的、温热的、有毒的。
主要用来治疗喝少尿多的症状。使用秦椒和瓜蒂各二分之一,研成粉末,每次服用一勺,用水送服。一天服用三次。
如果手足心肿,可以用椒和盐的粉末等量混合,用醋调匀后敷在肿的地方。
如果久患口疮,可以用秦椒去掉闭口的颗粒,然后用水煮成汤,用来洗脸和拌煮成粥,空腹时食用,用饭压下。病情严重的可以多服用几次,直到痊愈。
如果牙齿风痛,可以用秦椒煎醋后含漱。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-果部-秦椒-注解
大椒:大椒,即辣椒,古称。在古代,辣椒作为调味品并不常见,因此‘大椒’可能指较大个头的辣椒。
椒:椒,在古代文献中常指辣椒,也泛指各种香辛料。椒红即椒的果壳,指的是辣椒的皮。
辛:辛,指味道辛辣,中医认为辛味有发散、行气的作用。
温:温,指性质温和,中医认为温性药物有温中散寒的作用。
有毒:有毒,指药物有一定的毒性,需要适量使用。
主治:主治,指药物的主要治疗作用。
饮少尿多:饮少尿多,指喝水少而尿量多,可能是指某些肾脏疾病或体质表现。
秦椒:秦椒,古代产自秦地的辣椒,可能指的是一种辣味较重的辣椒。
瓜蒂:瓜蒂,指某些瓜类植物的蒂部,有时也被用作药材。
研为末:研为末,指将药材研磨成粉末。
水送下:水送下,指用温水冲服药物。
手足心肿:手足心肿,指手脚心部出现肿胀。
椒和盐末:椒和盐末,指椒粉和盐的混合物。
醋调匀敷肿处:醋调匀敷肿处,指用醋将椒和盐末调匀后敷在肿胀的地方。
久患口疮:久患口疮,指长期患有口腔溃疡。
闭口的颗粒:闭口的颗粒,指口疮表面硬化的部分。
水海洗面拌煮为粥:水海洗面拌煮为粥,指用海水洗面后,将秦椒和水煮成粥。
空心腹:空心腹,指饭前空腹。
以饭压下:以饭压下,指饭后压下,即饭后服用。
牙齿风痛:牙齿风痛,指牙齿因风寒等原因引起的疼痛。
煎醋含漱:煎醋含漱,指将醋煎煮后含在口中漱口。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-果部-秦椒-评注
释名大椒、椒(按椒红即椒的果壳)。
此句开篇点明‘大椒’与‘椒’的名称,并解释了‘椒红’的含义,即椒的果壳。‘释名’一词体现了古代中医对药材名称的考究和解释,有助于后人对药材的认识和理解。‘大椒’与‘椒’的并列,可能意味着二者在某种特性上有所相似,或是同一种药材的不同称呼。
气味(椒红)辛、温、有毒。
此句描述了椒红的气味特性。‘辛’表示椒红具有辛辣的味道,‘温’则表明其性质偏温,‘有毒’则说明其具有一定的毒性。在古代中医理论中,药物的气味是判断其性质和功效的重要依据。这里的描述为后续的药效提供了依据。
主治饮少尿多。用秦椒、瓜蒂各二分,研为末,每服一匙,水送下。一天服三次。
此句介绍了椒红的药用功能,即治疗饮少尿多。‘主治’一词表明了该药的主治症状。‘秦椒’和‘瓜蒂’作为配药,与椒红共同使用,体现了古代中医在用药上的配伍思想。用药量的描述和服用频率的说明,为患者提供了明确的用药指导。
手足心肿。用椒和盐末等分,醋调匀敷肿处。
此句描述了椒红在治疗手足心肿方面的应用。‘手足心肿’是一种常见症状,椒红与盐末的配伍,以及醋的调和,都体现了古代中医在用药上的灵活性和多样性。
久患口疮。用秦椒去掉闭口的颗粒然后水海洗面拌煮为粥,空心腹,以饭压下。重者可多服几次,以愈为度。
此句介绍了椒红在治疗久患口疮方面的应用。‘久患口疮’是一种常见的口腔疾病,椒红的应用体现了中医在治疗慢性疾病时的耐心和细致。用药方法中的‘水海洗面拌煮为粥’和‘以饭压下’,体现了古代中医在用药时的食疗思想。
牙齿风痛。用秦椒煎醋含漱。
此句描述了椒红在治疗牙齿风痛方面的应用。‘牙齿风痛’是一种常见的口腔疾病,椒红的应用体现了中医在治疗疼痛方面的特色。‘煎醋含漱’的方法,既体现了椒红的药用价值,也体现了古代中医在用药时的实际操作技巧。