作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-金樱子-原文
释名刺梨子、山石榴、山鸡头子。
气味酸、涩、平、无毒。
主治活血强身。
霜后摘取金樱子果实，捣去刺，劈去核，以水淘洗后，再捣烂，放入大锅水中熬煎。
用得绝火。
煎至水减半时，过滤，继续熬煎成膏。
每服一匙，用暖酒一碗调下。
补血益精。
用金樱子（去刺及子，焙过）四两、缩砂二两，共研为末，加炼蜜和成丸子，如梧子大。
每服五十丸，空心服，温酒送下。
久痢不止。
用罂粟壳（醋炒）、金樱子等分为末，加蜜做成丸子，如芡子在。
每服五至七丸，陈皮煎汤化下。
痈肿。
用金樱子嫩叶捣极烂，加盐少许涂肿处，留出疮头透气。
刀伤出血。
夏季采金樱子叶，同桑叶、 叶等分，阴干，研为末，敷伤处，血止口合。
此方名“军中一捻金”。
驱寸白虫（按：即绦虫）。
用金樱子根二两，锉细，加糯米三十粒，注入水二升煎至五合，空心服，不久虫即泻下。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-金樱子-译文
释名：刺梨子、山石榴、山鸡头子。
气味：酸、涩、平、无毒。
主治：活血强身。霜后摘取金樱子果实，去掉刺，劈开去掉核，用水冲洗后，再捣烂，放入大锅中加水熬煮。用完火后，继续熬煮至水减少一半，过滤，再熬煮成膏。每次服用一勺，用一碗温酒调和服用。有补血益精的功效。
用法：用金樱子（去掉刺和子，烤过）四两、缩砂二两，共同研成粉末，加入炼蜜制成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹服用，用温酒送下。适用于久痢不止。
用法：用罂粟壳（用醋炒过）、金樱子等分，研成粉末，加入蜜制成丸子，大小如芡实。每次服用五至七丸，用陈皮煎汤化开服用。适用于痈肿。
用法：用金樱子嫩叶捣成极烂，加少许盐涂在肿胀处，留出疮头透气。适用于刀伤出血。
用法：夏季采集金樱子叶，与桑叶、某种叶等分，阴干后研成粉末，敷在伤口处，血止后伤口合拢。这个方子名为‘军中一捻金’。
用法：驱除寸白虫（按：即绦虫）。用金樱子根二两，切成细末，加糯米三十粒，注入两升水，煎至五合，空腹服用，不久虫就会泻下。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-金樱子-注解
刺梨子：刺梨子，又称山石榴、山鸡头子，是蔷薇科植物金樱子的果实，因其表面有刺而得名。
山石榴：山石榴是刺梨子的别称，指生长在山野中的石榴状果实。
山鸡头子：山鸡头子是刺梨子的别称，因其果实形状类似鸡头而得名。
气味：指药物的气味，酸、涩、平、无毒分别表示药物的味道和性质。
主治：主治是指药物的主要治疗作用。
活血强身：活血强身是指药物具有促进血液循环和增强身体活力的作用。
金樱子：金樱子是蔷薇科植物金樱子的果实，具有收敛止泻、固精缩尿等功效。
霜后摘取：霜后摘取是指在天寒霜降之后采摘果实。
捣去刺：捣去刺是指将果实表面的刺捣碎去除。
劈去核：劈去核是指将果实内部的核劈开。
熬煎：熬煎是指将药物放入锅中，加水煮沸后慢慢煎煮。
绝火：绝火是指停止加热。
过滤：过滤是指将煎煮后的药液通过过滤网过滤掉杂质。
炼蜜：炼蜜是指将蜂蜜经过加热炼制后得到的浓缩蜜。
缩砂：缩砂，一种中药材，具有温中散寒、行气止痛的功效。
末：末是指将药物研磨成粉末。
罂粟壳：罂粟壳是罂粟果壳，含有吗啡等成分，具有镇痛、止咳等作用，但需谨慎使用。
醋炒：醋炒是指用醋炒制药物，以增强其药效。
陈皮：陈皮是柑橘的果皮，晒干后入药，具有理气健脾、燥湿化痰的功效。
军中一捻金：军中一捻金是一种传统中药方剂，用于治疗刀伤出血。
寸白虫：寸白虫，即绦虫，是一种寄生在人体肠道内的寄生虫。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-金樱子-评注
释名刺梨子、山石榴、山鸡头子。此段文字开篇便点明了金樱子的别名，通过列举三种别名，展现了古人对同一事物的不同认知和命名习惯。‘刺梨子’、‘山石榴’、‘山鸡头子’这些别名，不仅反映了金樱子的生长环境和形态特点，也透露出古人对自然界的观察和命名智慧。
气味酸、涩、平、无毒。此句对金樱子的药性进行了概括。‘酸’、‘涩’是金樱子味道的描述，‘平’则表明其药性温和，‘无毒’则强调其安全性。这种对药材药性的描述，体现了中医对药物性质的认识和评价。
主治活血强身。此句点明了金樱子的主要功效。‘活血’指的是促进血液循环，‘强身’则是指增强体质。金樱子的这一功效，体现了中医注重整体调理的治疗理念。
霜后摘取金樱子果实，捣去刺，劈去核，以水淘洗后，再捣烂，放入大锅水中熬煎。用得绝火。煎至水减半时，过滤，继续熬煎成膏。每服一匙，用暖酒一碗调下。补血益精。这一段详细描述了金樱子的制作方法和服用方式。从‘捣去刺’、‘劈去核’到‘熬煎成膏’，体现了古人对药材加工的精细和严谨。‘用暖酒调下’则反映了古人对药物服用的习惯和智慧。
用金樱子（去刺及子，焙过）四两、缩砂二两，共研为末，加炼蜜和成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，温酒送下。久痢不止。用罂粟壳（醋炒）、金樱子等分为末，加蜜做成丸子，如芡子在。每服五至七丸，陈皮煎汤化下。痈肿。用金樱子嫩叶捣极烂，加盐少许涂肿处，留出疮头透气。刀伤出血。夏季采金樱子叶，同桑叶、叶等分，阴干，研为末，敷伤处，血止口合。此方名‘军中一捻金’。驱寸白虫（按：即绦虫）。用金樱子根二两，锉细，加糯米三十粒，注入水二升煎至五合，空心服，不久虫即泻下。这一大段文字详细介绍了金樱子的多种用途和具体用法。从治疗久痢、痈肿、刀伤出血到驱虫，展现了金樱子的多功能性。同时，这些描述也反映了古人对药物应用的丰富经验和实践智慧。
