作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枸橘-原文
释名臭橘。
气味（叶）辛、温、无毒。
主治下痢脓血后重（同萆 等分，炒存性研为末，每服二钱，茶调下）
又治喉瘘，消肿导毒。
附方近年亦用枸橘叶治反胃、呕吐、乳部结核等症。
枸橘的果实，洗净、晒干，切成片，可治胃脘胀满，消化不良、便秘、乳部结核和疝气等症。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枸橘-译文
这种植物的名称是臭橘。
它的气味（指叶子）是辛辣、温性、无毒的。
它的主要功效是治疗痢疾后的大便带脓血的症状（用法：与萆等分，炒熟后研成粉末，每次服用二钱，用茶水送服）。
此外，它还可以治疗喉部瘘管，消肿并导出毒素。
附方：近年来也用枸橘叶来治疗反胃、呕吐、乳房结核等症状。
枸橘的果实，清洗干净、晒干后切成片，可以治疗胃部胀满、消化不良、便秘、乳房结核和疝气等症状。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枸橘-注解
臭橘：臭橘，指柑橘类水果的一种，因其味道独特，故有此名。
气味：指药物的气味，这里指叶子的气味为辛、温、无毒，辛表示有发散、行气的作用，温表示有温中散寒的作用，无毒表示对人体没有毒性。
辛：辛味，中医理论中的一种味道，具有发散、行气、活血的作用。
温：温性，中医理论中的一种性质，表示药物能温中散寒，适合寒性体质的人使用。
无毒：表示药物对人体没有毒性，是安全性的描述。
下痢脓血后重：下痢脓血后重，指痢疾后病情较重，症状包括腹泻、脓血便等。
萆：萆，一种草本植物，具有清热解毒、利湿的功效。
炒存性：炒存性，指将药物炒至一定程度，使其失去生性，保留其药效。
研为末：研为末，指将药物研磨成粉末状，以便于服用。
每服二钱：每服二钱，指每次服用药物的量为二钱（古代计量单位，一钱约等于3.75克）。
茶调下：茶调下，指用茶水送服药物。
喉瘘：喉瘘，指颈部与口腔之间形成的异常通道，通常由颈部手术或感染引起。
消肿导毒：消肿导毒，指具有消肿和排脓、导引毒素的作用。
反胃：反胃，指胃内容物逆流至食管，引起恶心、呕吐等症状。
呕吐：呕吐，指胃内容物经口强力排出体外。
乳部结核：乳部结核，指乳腺部位发生的结核病。
胃脘胀满：胃脘胀满，指胃部感到胀满不适的症状。
消化不良：消化不良，指食物在胃内不能正常消化，引起腹胀、腹痛等症状。
便秘：便秘，指排便次数减少，粪便干燥坚硬，排便困难。
疝气：疝气，指腹壁薄弱处内容物（如肠管）突出形成的肿块。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枸橘-评注
释名臭橘：这里的‘释名’是对植物名称的解读，‘臭橘’可能是指该植物的果实具有特殊的气味，类似于橘子，但带有一定的异味。在古文中，对植物名称的解释往往蕴含着对植物特性的认识。
气味（叶）辛、温、无毒：这句话从中医的角度描述了臭橘叶的药性。‘辛’表示其味辛，有发散的作用；‘温’表示其性温，有温中散寒的作用；‘无毒’则表明其安全性高，不会对人体造成伤害。
主治下痢脓血后重（同萆 等分，炒存性研为末，每服二钱，茶调下）：这里详细介绍了臭橘叶的药用功能。‘下痢脓血后重’指的是痢疾症状严重，伴有脓血，且症状持续不缓解。臭橘叶与萆等分使用，炒存性后研成粉末，每次服用二钱，用茶水调和服用，具有治疗作用。
又治喉瘘，消肿导毒：除了治疗痢疾，臭橘叶还能治疗喉瘘，即咽喉部的瘘管。其具有消肿和导毒的作用，可以帮助消除炎症和毒素。
附方近年亦用枸橘叶治反胃、呕吐、乳部结核等症：这里提到了臭橘叶在现代医学中的应用。‘反胃’和‘呕吐’是消化系统的问题，‘乳部结核’则可能是指乳腺的结节。臭橘叶在这些病症的治疗中也有所应用。
枸橘的果实，洗净、晒干，切成片，可治胃脘胀满，消化不良、便秘、乳部结核和疝气等症：这句话说明了臭橘果实的药用价值。其经过处理后的果实切片，可以治疗多种消化系统疾病，如胃脘胀满、消化不良、便秘，以及乳腺结节和疝气等。
整体来看，这段古文是对臭橘叶和果实的药性、主治病症及使用方法的详细描述。从中我们可以看出，古人对植物药性的认识和应用已经相当深入，且这些知识在现代医学中仍然具有一定的参考价值。
