作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-兽部-猫-原文
释名家狸。
气味头骨：甘、温、无毒。
主治心下鳖瘕。
用黑猫头一个，烧灰，每服一匙，酒送下。一天服三次。
痰 发喘。
用猫头骨烧灰，酒送服三钱即止。
多年瘰疬。
用猫头、蝙蝠各一个，都加上黑豆，烧存性，共研为末敷患处。
其疮已干，则调油涂搽。
内服五香连翘汤。
痈沮不收。
用猫头骨一个，火煅，研为末。
另取鸡蛋十个煮熟，去白，以蛋黄煎出油，加少许白蜡调骨末敷涂。
极效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-兽部-猫-译文
解释名家的狸。
气味和头骨：味道甜，性质温和，没有毒性。
主治心下有鳖瘕（一种疾病，症状为心下有肿块）。使用一只黑猫的头骨，烧成灰，每次服用一勺，用酒送服。一天服用三次。
用于治疗痰多和喘息。使用猫头骨烧成灰，用酒送服三钱（约15克），即可止住。
用于治疗多年的瘰疬（一种皮肤感染性疾病）。使用一只猫头和一只蝙蝠，都加上黑豆，烧成灰，共同研成粉末，敷在患处。如果疮口已经干燥，则调和油来涂抹。
内服五香连翘汤。
用于治疗痈疽（一种皮肤感染性疾病）不收口的情况。使用一只猫头骨，用火煅烧，研成粉末。另外取十个鸡蛋煮熟，去掉蛋白，用蛋黄煎出油，加入少许白蜡，调和骨末来敷涂。效果极佳。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-兽部-猫-注解
名家狸：指名家的猫，可能是指某位著名人士或家族饲养的猫，具有特殊的意义或价值。
气味头骨：指猫头骨的气味和性质。
甘：味甜，中医认为甘味有补益、和中、缓急的作用。
温：性温，中医认为温性可以温中散寒、温经通络。
无毒：指猫头骨没有毒性，不会对人体造成伤害。
心下鳖瘕：心下，指心口部位；鳖瘕，指心口部位的肿瘤或肿块。
黑猫头：指黑色的猫头，可能指某种特定的品种或颜色的猫。
烧灰：将物体烧成灰烬，古代医学中常用烧灰的方法来制作药物。
酒送下：用酒送服药物，酒在古代医学中常被用作溶剂或助溶剂。
痰发喘：痰多引起的喘息症状。
瘰疬：一种皮肤和软组织的慢性炎症性疾病，表现为皮肤上的硬结或肿块。
猫头：猫的头部。
蝙蝠：一种翼手目动物，常在夜间活动。
黑豆：一种黑色的豆类，具有药用价值。
烧存性：指将物质烧到只剩下炭质的部分，古代医学中常用此法制作药物。
五香连翘汤：一种中药方剂，五香指多种香料，连翘是中药材之一。
痈沮不收：痈，指皮肤上的化脓性感染；沮，指溃烂；不收，指病情恶化。
火煅：用火烧烤至焦黑，古代医学中常用此法制作药物。
白蜡：一种天然的树脂，可以用来制作药物或化妆品。
极效：非常有效，表示治疗效果非常好。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-兽部-猫-评注
释名家狸，开篇点明此方出自名家之手，表明其具有一定的权威性和可靠性。
气味头骨：甘、温、无毒。这一句描述了猫头骨的药性，甘味表明其具有补益作用，温性则说明其能温中散寒，无毒则确保了其安全性。
主治心下鳖瘕。心下即胸腹部，鳖瘕是一种古代病名，指胸腹部有肿块，此方针对此病具有治疗作用。
用黑猫头一个，烧灰，每服一匙，酒送下。一天服三次。此句详细说明了用药方法，烧灰是为了使药性更易吸收，酒送下则有助于行气活血。
痰 发喘。用猫头骨烧灰，酒送服三钱即止。这里针对痰多和喘息的症状，同样采用烧灰和酒送服的方法，体现了方剂的灵活运用。
多年瘰疬。用猫头、蝙蝠各一个，都加上黑豆，烧存性，共研为末敷患处。其疮已干，则调油涂搽。内服五香连翘汤。此句针对瘰疬病，采用猫头骨和蝙蝠骨的配合，以及内服五香连翘汤，展现了古人对药理的深刻理解。
痈沮不收。用猫头骨一个，火煅，研为末。另取鸡蛋十个煮熟，去白，以蛋黄煎出油，加少许白蜡调骨末敷涂。极效。这一段针对痈疽不收的病症，采用火煅猫头骨、煎蛋黄油等方法，体现了古人对治疗方法的创新。
总体来看，这段古文反映了古人对中药的认识和应用，其中蕴含着丰富的中医药理论，对于研究古文化、中国传统文化、中国宗教等领域具有重要的参考价值。
