作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-介部-鳖-原文
释名团鱼、神守。
气味鳖甲:咸、平、无毒。肉:甘、平、无毒。
主治鳖甲:老疟劳疟。用鳖甲醋炙、研末,每服一匙,酒送下。隔夜一服,清早一服,病发时一服,加雄黄少许更有效。
奔豚气痛,上冲心胜利。用鳖甲(醋炙)三两、亦三棱(煨)二两、桃仁(去皮尖)四两,加醋煎如糖浆,以瓶收存,每服半匙,空心服,酒送下。
血瘕症癖(按:即肿瘤之类的病)。用鳖甲、琥珀、在黄,等分为末,酒送服二钱。不久即恶血排下。
又方:用鳖甲以醛炙黄,研为末,每服一匙,牛乳一俣调下。每晨一次。
妇女漏下。用鳖甲(醋炙)研为末,清酒送服一匙。一天服二次,又方:用干姜、鳖甲、诃黎勒皮,等分为末,加糊做成丸子。每倾家荡产心服三十丸。一天服二次。
妇女难产。用鳖甲烧存性,研为末。酒送服一匙,即可产下。
小儿痢疾。用鳖甲炙过,研为末。每服一钱,乳汁关下。一天服二次,亦可加蜜做成丸子服用。
突然腰痛,不可俯仰。用鳖甲炙过,研为末,每服一匙,酒送下。一天服二次。
沙石洒。用鳖甲醋炙过,研为末。每服一匙,酒送一。一天服三次,石出即愈。
阴虚梦泄。用鳖甲烧过,研为末。每用三分,和酒半碗、童尿半碗、葱白七寸同煎,去葱,下午饮服。
吐血不止。用鳖甲、蛤粉各一两,同炒至色黄 ,加熟地黄一两半,晒干,共研为末,每服二钱,饭后服茶送下。
痈疽敛。用鳖甲烧存性研为末,掺敷患处。
肉:痃癖气块。以蚕沙一斗、桑柴灰一斗,水淋五次取汁,煮在鳖一个如泥,去骨,再煮成膏,捣为丸,如梧子大,每服十丸,一天服三次。
寒湿脚气,痛不可忍。用鳖二个,加水二斗,煮成一斗,去鳖取汁,再加苍耳、苍术、寻风藤各半斤,煎至七升,去渣,乘热熏患处。待药水转温,再将患处浸洗。
肺结核。用鳖一个,柴胡、前胡、贝母、知母、杏仁各五钱,同煮熟。去骨、甲、裙煮汁和丸,如梧了大。生前了三十丸,空心服,黄芪汤送下。一天服二次。此方名“团鱼丸”。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-介部-鳖-译文
团鱼的名称,神守。
团鱼的鳖甲部分:味道咸,性质平和,无毒。肉部分:味道甜,性质平和,无毒。
主治团鱼鳖甲:治疗老疟疾和劳疟。使用团鱼鳖甲用醋炙后研成末,每次服用一勺,用酒送服。隔夜服用一次,清早服用一次,病发时服用一次,加入少许雄黄效果更佳。治疗奔豚气痛,向上冲心有疗效。使用团鱼鳖甲(醋炙)三两、三棱(煨)二两、桃仁(去皮尖)四两,加入醋煎成糖浆状,用瓶子收存,每次服用半勺,空腹服用,用酒送服。
治疗血瘕症癖(按:即肿瘤之类的病)。使用团鱼鳖甲、琥珀、大黄,等分研成末,用酒送服二钱。不久恶血就会排出。
另一个方子:使用团鱼鳖甲用醛炙黄,研成末,每次服用一勺,用牛乳一俣调服。每天早晨服用一次。
妇女漏下。使用团鱼鳖甲(醋炙)研成末,用清酒送服一勺。一天服用两次。
另一个方子:使用干姜、团鱼鳖甲、诃黎勒皮,等分研成末,加糊做成丸子。每次服用三十丸,一天服用两次。
妇女难产。使用团鱼鳖甲烧存性,研成末。用酒送服一勺,即可顺利生产。
小儿痢疾。使用团鱼鳖甲炙过,研成末。每次服用一钱,用乳汁送服。一天服用两次,也可以加蜜做成丸子服用。
突然腰痛,不能弯腰。使用团鱼鳖甲炙过,研成末,每次服用一勺,用酒送服。一天服用两次。
沙石淋。使用团鱼鳖甲醋炙过,研成末。每次服用一勺,用酒送服。一天服用三次,结石排出即愈。
阴虚梦泄。使用团鱼鳖甲烧过,研成末。每次服用三分,和酒半碗、童尿半碗、葱白七寸同煎,去葱,下午饮服。
吐血不止。使用团鱼鳖甲、蛤粉各一两,同炒至色黄,加熟地黄一两半,晒干,共研成末,每次服用二钱,饭后服用,用茶送下。
痈疽敛。使用团鱼鳖甲烧存性研成末,撒敷患处。
肉:治疗痃癖气块。使用蚕沙一斗、桑柴灰一斗,水淋五次取汁,煮一个团鱼至泥状,去骨,再煮成膏,捣成丸,如梧子大,每次服用十丸,一天服用三次。
寒湿脚气,痛得无法忍受。使用两个团鱼,加水二斗,煮成一斗,去团鱼取汁,再加入苍耳、苍术、寻风藤各半斤,煎至七升,去渣,趁热熏患处。待药水转温,再将患处浸洗。
肺结核。使用一个团鱼,柴胡、前胡、贝母、知母、杏仁各五钱,同煮熟。去骨、甲、裙煮汁和丸,如梧子大。生前服用三十丸,空腹服用,用黄芪汤送下。一天服用两次。这个方子名叫‘团鱼丸’。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-介部-鳖-注解
团鱼:团鱼,即鳖,一种生活在水中的爬行动物,在中国古代医学中被用作药材。
神守:神守可能指的是某种神秘或超自然的力量,此处可能是指某种具有神奇功效的守护力量。
鳖甲:鳖甲是鳖的甲壳,在中国传统医学中常被用作药材,具有滋阴、清热、消肿等功效。
醋炙:醋炙是一种传统的炮制方法,即将药材与醋一起加热,以增强其药效。
研末:研末是将药材研磨成粉末,以便于服用。
酒送下:酒送下是指用酒送服药物,以帮助药物更好地吸收。
雄黄:雄黄是一种矿物,在中国传统医学中用作药材,具有解毒、杀虫等功效。
三棱:三棱是一种中药材,具有破血、消积等功效。
桃仁:桃仁是桃子的种子,在中国传统医学中常被用作药材,具有活血、润肠等功效。
琥珀:琥珀是一种古代松柏树脂的化石,在中国传统医学中用作药材,具有安神、活血等功效。
醛炙:醛炙可能是指使用含有醛的溶液进行炮制,此处可能是指用含有醛的药物进行炮制。
诃黎勒皮:诃黎勒皮是一种中药材,具有涩肠、止泻等功效。
漏下:漏下是指妇女月经不正常,经血淋漓不尽。
痃癖气块:痃癖气块是指中医中的一种病症,表现为胸部或腹部有肿块,伴有疼痛。
梧子:梧子是一种中药材,具有清热、解毒等功效。
黄芪汤:黄芪汤是一种以黄芪为主要成分的中药汤剂,具有补气固表、利水消肿等功效。
团鱼丸:团鱼丸是一种以鳖甲为主要成分的中药丸剂,具有滋阴、清热、消肿等功效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-介部-鳖-评注
释名团鱼、神守:首先,‘团鱼’是鳖的别称,‘神守’则可能是指鳖甲在中医中具有守护身体、增强体魄的作用。这里的释名揭示了鳖甲在中医药学中的重要地位。
气味鳖甲:咸、平、无毒。肉:甘、平、无毒:此段描述了鳖甲的药性,咸味入肾,平性则不偏不倚,无毒则说明其安全性。肉味甘平,表明其滋补作用。
主治鳖甲:老疟劳疟:这里的‘老疟劳疟’指的是疟疾,说明鳖甲在治疗疟疾方面有一定的疗效。
用鳖甲醋炙、研末,每服一匙,酒送下。隔夜一服,清早一服,病发时一服,加雄黄少许更有效:此方展示了鳖甲在治疗疟疾时的用法,醋炙可以增强其功效,研末便于服用,酒送下则有助于药效的发挥。
奔豚气痛,上冲心胜利:这里的‘奔豚气痛’可能是指心悸、气短等症状,鳖甲在此发挥镇心、止痛的作用。
血瘕症癖(按:即肿瘤之类的病):血瘕症癖是指体内瘀血形成的肿块,鳖甲在活血化瘀、软坚散结方面具有显著效果。
妇女漏下。用鳖甲(醋炙)研为末,清酒送服一匙。一天服二次:此方说明鳖甲在治疗妇女月经不调、崩漏等方面的应用。
妇女难产。用鳖甲烧存性,研为末。酒送服一匙,即可产下:此方体现了鳖甲在助产方面的作用,烧存性可能是指烧焦后研末,以增强其功效。
小儿痢疾。用鳖甲炙过,研为末。每服一钱,乳汁关下。一天服二次,亦可加蜜做成丸子服用:此方说明鳖甲在治疗小儿痢疾方面的应用,炙过研末便于服用,乳汁关下则有助于药效的吸收。
突然腰痛,不可俯仰。用鳖甲炙过,研为末,每服一匙,酒送下。一天服二次:此方展示了鳖甲在治疗腰痛方面的作用,炙过研末、酒送下则有助于药效的发挥。
沙石洒。用鳖甲醋炙过,研为末。每服一匙,酒送一。一天服三次,石出即愈:此方说明鳖甲在治疗砂石淋病方面的应用,醋炙可以增强其功效,酒送下则有助于药效的发挥。
阴虚梦泄。用鳖甲烧过,研为末。每用三分,和酒半碗、童尿半碗、葱白七寸同煎,去葱,下午饮服:此方展示了鳖甲在治疗阴虚梦遗、遗精等方面的应用,烧过研末、煎煮后服用则有助于药效的吸收。
吐血不止。用鳖甲、蛤粉各一两,同炒至色黄 ,加熟地黄一两半,晒干,共研为末,每服二钱,饭后服茶送下:此方说明鳖甲在治疗吐血不止方面的应用,与其他药材配合使用,增强其疗效。
痈疽敛。用鳖甲烧存性研为末,掺敷患处:此方展示了鳖甲在治疗痈疽、敛疮方面的应用,烧存性研末、掺敷患处则有助于药效的发挥。
肉:痃癖气块。以蚕沙一斗、桑柴灰一斗,水淋五次取汁,煮在鳖一个如泥,去骨,再煮成膏,捣为丸,如梧子大,每服十丸,一天服三次:此方展示了鳖甲在治疗气块、痃癖等方面的应用,与其他药材配合使用,增强其疗效。
寒湿脚气,痛不可忍。用鳖二个,加水二斗,煮成一斗,去鳖取汁,再加苍耳、苍术、寻风藤各半斤,煎至七升,去渣,乘热熏患处。待药水转温,再将患处浸洗:此方展示了鳖甲在治疗寒湿脚气、脚痛等方面的应用,与其他药材配合使用,增强其疗效。
肺结核。用鳖一个,柴胡、前胡、贝母、知母、杏仁各五钱,同煮熟。去骨、甲、裙煮汁和丸,如梧了大。生前了三十丸,空心服,黄芪汤送下。一天服二次。此方名‘团鱼丸’:此方展示了鳖甲在治疗肺结核方面的应用,与其他药材配合使用,增强其疗效,并命名为‘团鱼丸’。