作者: 相传为左丘明,鲁国史官,与孔子同时代或稍晚。
年代: 记载了从鲁隐公元年(公元前722年)到鲁哀公二十七年(公元前468年)共255年的历史。
内容简要: 《左传》全称《春秋左氏传》,是中国古代一部编年体史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲,详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件,塑造了众多鲜活的历史人物形象,展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公二年-原文
【经】
二年春,王二月,葬陈庄公。
夏,公子庆父帅师伐於馀丘。
秋七月,齐王姬卒。
冬十有二月,夫人姜氏会齐侯于禚。乙酉,宋公冯卒。
【传】
二年冬,夫人姜氏会齐侯于禚,书奸也。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公二年-译文
【经】
鲁庄公二年的春天,周历二月,安葬了陈庄公。
夏天,公子庆父率领军队攻打馀丘。
秋天七月,齐国的王姬去世。
冬天十二月,夫人姜氏在禚地与齐侯会面。乙酉日,宋公冯去世。
【传】
鲁庄公二年的冬天,夫人姜氏在禚地与齐侯会面,这是记载她的奸情。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公二年-注解
陈庄公:陈国的君主,庄公是其谥号,表示对其生平的总结和评价。
公子庆父:陈国的公子,庆父是其名字,公子是古代对诸侯之子的称呼。
於馀丘:地名,具体位置不详,可能是当时的一个小国或地区。
齐王姬:齐国的王姬,姬是古代对贵族女性的称呼,齐王姬可能是齐国的公主或王后。
夫人姜氏:陈国的夫人,姜是她的姓氏,夫人是对诸侯正妻的尊称。
齐侯:齐国的君主,侯是古代五等爵位中的第二等。
禚:地名,具体位置不详,可能是当时的一个会盟地点。
宋公冯:宋国的君主,冯是其名字,公是古代五等爵位中的第一等。
书奸:记载不正当的行为,此处指夫人姜氏与齐侯的会面被认为是不正当的。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公二年-评注
这段文字出自《春秋》及其传文,记载了陈国和齐国的一些重要事件。从文化内涵来看,这段文字反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系和政治联姻的重要性。陈庄公的葬礼、公子庆父的军事行动、齐王姬的去世以及夫人姜氏与齐侯的会面,都是当时政治生活中的重要事件。
从艺术特色来看,《春秋》以简洁的文字记载历史事件,体现了古代史书的严谨和精炼。传文则对《春秋》中的记载进行了补充和解释,揭示了事件背后的深层含义。例如,传文明确指出夫人姜氏与齐侯的会面是‘书奸’,即记载不正当的行为,这反映了当时社会对女性行为的严格规范和道德评判。
从历史价值来看,这段文字为我们了解春秋时期的政治、社会和文化提供了宝贵的资料。陈庄公的葬礼和宋公冯的去世,反映了当时诸侯国的继承制度和葬礼礼仪。公子庆父的军事行动,展示了诸侯国之间的战争和领土争夺。齐王姬的去世和夫人姜氏与齐侯的会面,则揭示了诸侯国之间的政治联姻和女性在政治生活中的角色。
总的来说,这段文字不仅记录了春秋时期的重要历史事件,还反映了当时的社会规范、道德观念和政治文化,具有重要的历史和文化价值。