作者： 魏收（505年—572年），北齐史学家。他主持编撰了《魏书》。
年代：北齐（6世纪）。
内容简要：共114卷，记载了北魏的历史。书中详细记录了北魏的政治、经济、文化等方面，是研究北朝历史的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-魏书-帝纪-卷五-原文
高宗纪
高宗文成皇帝，讳浚，恭宗景穆皇帝之长子也。母曰闾氏。真君元年六月生于 东宫。帝少聪达，世祖爱之，常置左右，号世嫡皇孙。年五岁，世祖北巡，帝从在 后，逢虏帅桎一奴欲加其罚。帝谓之曰：“奴今遭我，汝宜释之。”帅奉命解缚。 世祖闻之，曰：“此兒虽小，欲以天子自处。”意奇之。既长，风格异常，每有大 政，常参决可否。正平二年十月戊申，即皇帝位于永安前殿，大赦，改年。
兴安元年冬十月，以骠骑大将军元寿乐为太宰、都督中外诸军事、录尚书事； 尚书长孙渴侯为尚书令，加仪同三司。十有一月丙子，二人争权，并赐死。癸未， 广阳王建薨，临淮王谭薨。甲申，皇妣薨。太尉张黎、司徒古弼，以议不合旨，黜 为外都大官。平南将军、宋子侯周忸进爵乐陵王，南部尚书、章安子陆丽为平原王， 文武各加位一等。壬寅，追尊景穆太子为景穆皇帝，皇妣为恭皇后；尊保母常氏为 保太后。陇西屠各王景文叛，诏统万镇将、南阳王惠寿讨平之。十有二月戊申，祔 葬恭皇后于金陵。乙卯，初复佛法。丁巳，以乐陵王周忸为太尉，平原王陆丽为司 徒，镇西将军杜元宝为司空。保达、沙猎国各遣使朝献。戊寅，建业公陆俟进爵东 平王，广平公杜遗进爵为王。癸亥，诏以营州蝗开仓赈恤。甲子，太尉、乐陵王周 忸有罪，赐死。濮阳公闾若文进爵为王。
二年春正月辛巳，司空杜元宝进爵京兆王。广平王杜遗薨。尚书仆射、东安公 刘尼进爵为王。封建宁王崇子丽为济南王。癸未，诏与民杂调十五。丙戌，尚书、 西平公源贺进爵为王。
二月己未，司空、京兆王杜元宝谋反，伏诛；建宁王崇、崇子济南王丽为元宝 所引，各赐死。乙丑，发京师五千人穿天渊池。是月，刘义隆子勋杀其父而自立。 三月壬午，尊保太后为皇太后。安丰公闾虎皮进爵为河间王。乙未，疏勒国遣使朝 献。夏五月乙酉，行幸崞山。辛卯，还宫。是月，刘劭弟骏杀劭而自立。闰月乙亥， 太皇太后赫连氏崩。
秋七月辛亥，行幸阴山。濮阳王闾若文，征西大将军、永昌王仁谋反。乙丑， 赐仁死于长安，若文伏诛。己巳，车驾还宫。是月，筑马射台于南郊。八月辛未， 渴槃陀国遣使朝贡。戊戌，诏曰：“朕以眇身，纂承大业，惧不能宣慈惠和，宁济 万宇，夙夜兢兢，若临渊谷。然即位以来，百姓晏安，风雨顺序，边方无事，众瑞 兼呈，不可称数。又于苑内获方寸玉印，其文曰‘子孙长寿’。群公卿士咸曰‘休 哉’！岂朕一人克臻斯应，实由天地祖宗降祐之所致也。思与兆庶共兹嘉庆，其令 民大酺三日，诸殊死已下各降罪一等。”九月壬子，阅武于南郊。冬十有一月辛酉， 行幸信都、中山，观察风俗。十有二月，诛河间鄚民为贼盗者，男年十五以下为生 口，班赐从臣各有差。甲午，车驾还宫。库莫奚、契丹、罽宾等十余国各遣使朝贡。 复北平公长孙敦王爵。
兴光元年春正月乙丑，以侍中、河南公伊馛为司空。二月甲午，帝至道坛，登 受图箓；礼毕，曲赦京师，班赏各有差。夏六月丙寅，行幸阴山。
秋七月庚子，皇子弘生。辛丑，大赦，改年。八月甲戌，赵王深薨。乙亥，车 驾还宫。乙丑，皇叔虎头、龙头薨。九月庚申，库莫奚国献名马，有一角，状如麟。 是月，闭都城门，大索三日，获奸人亡命数百人。冬十有一月，北镇将房杖击蠕蠕， 虏其将豆浑与句等，获马千余匹。戊戌，行幸中山，遂幸信都。十有二月丙子，还 幸灵丘，至温泉宫。庚辰，车驾还宫。出于、叱万单国各遣使朝献。
太安元年春正月辛酉，奉世祖、恭宗神主于太庙。车骑大将军、乐平王拔有罪， 赐死。二月癸未，武昌王提薨。三月己亥，诏曰：“今始奉世祖、恭宗神主于太庙， 又于西苑遍秩群神。朕以大庆飨赐百僚，而犯罪之人独即刑戮，非所以子育群生， 矜及众庶。夫圣人之教，自近及远。是以周文刑于寡妻，至于兄弟，以御家邦。化 苟从近，恩亦宜然。其曲赦京师死囚已下。”夏六月壬戌，诏名皇子曰弘，曲赦京 城，改年。癸酉，诏曰：“夫为治者，因宜以设官，举贤以任职，故上下和平，民 无怨谤。若官非其人，奸邪在位，则政教陵迟，至于凋薄。思明黜陟，以隆治道。 今遣尚书穆伏真等三十人，巡行州郡，观察风俗。入其境，农不垦殖，田亩多荒， 则徭役不时，废于力也；耆老饭蔬食，少壮无衣褐，则聚敛烦数，匮于财也；闾里 空虚，民多流散，则绥导无方，疏于恩也；盗贼公行，劫夺不息，则威禁不设，失 于刑也；众谤并兴，大小嗟怨，善人隐伏，佞邪当途，则为法混淆，昏于政也。诸 如此比，黜而戮之。善于政者，褒而赏之。其有阿枉不能自申，听诣使告状，使者 检治。若信清能，众所称美，诬告以求直，反其罪。使者受财，断察不平，听诣公 车上诉。其不孝父母，不顺尊长，为吏奸暴，及为盗贼，各具以名上。其容隐者， 以所匿之罪罪之。”是月，遮逸国遣使朝贡。戊寅，帝畋于犊倪山。甲申，还宫。
秋七月丙辰，行幸河西。八月丁亥，车驾还宫。
冬十月，波斯、疏勒国并遣使朝贡。庚午，以辽西公常英为太宰，进爵为王。
二年春正月乙卯，立皇后冯氏。
山，高四百余丈。乃诏群官仰射山峰，无能逾者。帝弯弧发矢， 出山三十余丈，过山南二百二十步，遂刊石勒铭。是月，发并、肆州五千人治河西 猎道。辛巳，舆驾还宫。
夏四月乙未，侍中、征东大将军、河东王闾毗薨。五月癸未，诏南部尚书黄卢 头、李敷等考课诸州。
秋七月戊寅，封皇弟小新成为济阴王，加征东大将军，镇平原；天赐为汝阴王， 加征南大将军，镇虎牢；万寿为乐浪王，加征北大将军，镇和龙；洛侯为广平王。 壬午，行巡山北。八月戊辰，波斯国遣使朝献。丁丑，舆驾还宫。
冬十月，诏假员外散骑常侍游明根、员外郎昌邑侯和天德使于刘骏。博陵之深 泽、章武之束州，盗杀县令，州军讨平之。广平王洛侯薨。
三年春正月壬午，以车骑大将军、东郡公乙浑为太原王。癸未，乐浪王万寿薨。 二月癸酉，畋于崞山，遂观渔于旋鸿池。三月甲申，刘骏遣使朝贡。高丽。蓰王、 契啮、思厌于师、疏勒、石那、悉居半、渴槃陀诸国各遣使朝献。夏六月庚申，行 幸阴山。诏将军陆真讨雍州叛氐仇傉檀等，平之。秋七月壬寅，幸河西。九月壬辰， 征西大将军、常山王素薨。
冬十月丙辰，诏曰：“朕承洪绪，统御万国，垂拱南面，委政群司，欲缉熙治 道，以致宁一。夫三代之隆，莫不崇尚年齿。今选举之官，多不以次，令班白处后， 晚进居先。岂所谓彝伦攸叙者也！诸曹选补，宜各先尽劳旧才能。”是月，诏员外 散骑常侍游明根，员外郎、昌邑侯和天德使于刘骏。十有一月壬寅，舆驾还宫。十 有二月乙卯，制战陈之法十有余条。因大傩耀兵，有飞龙、腾蛇、鱼丽之变，以示 威武。戊午，零陵王闾拔薨。
四年春三月乙未。赐京师民年七十以上太官厨食，以终其年。皇子胡仁薨，追 封乐陵王。乙巳，诏曰：“朕宪章旧典，分职设官，欲令敷扬治化，缉熙庶绩。然 在职之人，皆蒙显擢，委以事任，当厉己竭诚，务省徭役，使兵民优逸，家给人赡。 今内外诸司、州镇守宰，侵使兵民，劳役非一。自今擅有召役，逼雇不程，皆论同 枉法。”
夏四月癸亥，上幸西苑，亲射虎三头。五月壬辰，侍中、渔阳王尉眷薨。壬寅， 行幸阴山。
秋七月壬午，诏曰：“朕每岁以秋日闲月，命群官讲武平壤。所幸之处，必立 宫坛，糜费之功，劳损非一。宜仍旧贯，何必改作也。”八月丙寅，遂畋于河西。 诏曰：“朕顺时畋猎，而从官杀获过度，既殚禽兽，乖不合围之义。其敕从官及典 围将校，自今已后，不听滥杀。其畋获皮肉，别自颁赍。”壬申，诏曰：“前以民 遭饥寒，不自存济，有卖鬻男女者，尽仰还其家。或因缘势力，或私行请托，共相 通容，不时检校，令良家子息仍为奴婢。今仰精究，不听取赎，有犯加罪。若仍不 检还，听其父兄上诉，以掠人论。”九月辛巳，车驾还宫。
冬十月，以定、相二州霣霜杀稼，免民田租。是月，诏员外散骑常侍游明根， 骁骑将军、昌邑子娄内近，宁朔将军、襄平子李五鳞使于刘骏。十有二月辛丑，诏 曰：“名位不同，礼亦异数，所以殊等级，示轨仪。今丧葬嫁娶，大礼未备，贵势 豪富，越度奢靡，非所谓式昭典宪者也。有司可为之条格，使贵贱有章，上下咸序， 著之于令。”壬寅，诏曰：“夫婚姻者，人道之始。是以夫妇之义，三纲之首；礼 之重者，莫过于斯。尊卑高下，宜令区别。然中代以来，贵族之门多不率法。或贪 利财贿，或因缘私好，在于苟合，无所选择，令贵贱不分，巨细同贯，尘秽清化， 亏损人伦，将何以宣示典谟，垂之来裔。今制皇族、师傅、王公侯伯及士民之家， 不得与百工、伎巧、卑姓为婚，犯者加罪。”
五年春正月丁亥，封皇弟云为任城王。二月，诏以州镇十四去岁虫、水，开仓 赈恤。
夏四月癸卯，顿丘公李峻，进爵为王。闰月戊子，帝以旱故，减膳责躬。是夜， 澍雨大降。
五月庚申，刘骏死，子子业僭立。六月丁亥，行幸阴山。
秋七月辛丑，北镇游军大破蠕蠕。壬寅，行幸河西。九月辛丑，车驾还宫。
冬十月，琅邪王司马楚之薨。十有二月，南秦王杨难当薨。吐呼罗国遣使朝献。
六年春正月丙申，大赦天下。二月丁丑，行幸楼烦宫。高丽、蓰王、对曼诸国 各遣使朝献。三月戊戌，相州刺史、西平郡王吐谷浑权薨。乙巳，车驾还宫。
夏四月，破洛那国献汗血马，普岚国献宝剑。五月癸卯，帝崩于太华殿，时年 二十六。六月丙寅，上尊谥曰文成皇帝，庙号高宗。八月，葬云中之金陵。
史臣曰：世祖经略四方，内颇虚耗。既而国衅时艰，朝野楚楚。高宗兴时消息， 静以镇之，养威布德，怀缉中外。自非机悟深裕，矜济为心，亦何能若此！可谓有 君人之度矣。
泰始明昌国文-古籍-魏书-帝纪-卷五-译文
高宗纪
高宗文成皇帝，名叫浚，是恭宗景穆皇帝的长子。母亲是闾氏。他在真君元年六月出生在东宫。高宗从小就聪明通达，世祖非常喜爱他，常常把他带在身边，称他为世嫡皇孙。五岁时，世祖北巡，高宗跟随在后，遇到一个虏帅要惩罚一个奴隶。高宗对虏帅说：“这个奴隶现在遇到了我，你应该放了他。”虏帅听从命令解开了奴隶的束缚。世祖听说后，说：“这孩子虽然小，却已经有了天子的气度。”对他非常赞赏。长大后，高宗的风格与众不同，每当有重大政事，他常常参与决策。正平二年十月戊申日，他在永安前殿即位为皇帝，大赦天下，改年号。
兴安元年冬十月，任命骠骑大将军元寿乐为太宰、都督中外诸军事、录尚书事；任命尚书长孙渴侯为尚书令，加仪同三司。十一月丙子日，两人争权，都被赐死。癸未日，广阳王建去世，临淮王谭去世。甲申日，皇妣去世。太尉张黎、司徒古弼因为议事不合皇帝旨意，被贬为外都大官。平南将军、宋子侯周忸晋升为乐陵王，南部尚书、章安子陆丽晋升为平原王，文武官员各晋升一级。壬寅日，追尊景穆太子为景穆皇帝，皇妣为恭皇后；尊保母常氏为保太后。陇西屠各王景文叛乱，诏令统万镇将、南阳王惠寿讨伐平定。十二月戊申日，将恭皇后祔葬于金陵。乙卯日，恢复佛法。丁巳日，任命乐陵王周忸为太尉，平原王陆丽为司徒，镇西将军杜元宝为司空。保达、沙猎国各自派遣使者来朝献贡。戊寅日，建业公陆俟晋升为东平王，广平公杜遗晋升为王。癸亥日，诏令因营州蝗灾开仓赈济。甲子日，太尉、乐陵王周忸有罪，被赐死。濮阳公闾若文晋升为王。
二年春正月辛巳日，司空杜元宝晋升为京兆王。广平王杜遗去世。尚书仆射、东安公刘尼晋升为王。封建宁王崇的儿子丽为济南王。癸未日，诏令与民杂调十五。丙戌日，尚书、西平公源贺晋升为王。
二月己未日，司空、京兆王杜元宝谋反，被处死；建宁王崇、崇的儿子济南王丽因受元宝牵连，各自被赐死。乙丑日，征发京师五千人开凿天渊池。这个月，刘义隆的儿子勋杀父自立。三月壬午日，尊保太后为皇太后。安丰公闾虎皮晋升为河间王。乙未日，疏勒国派遣使者来朝献贡。夏五月乙酉日，皇帝巡幸崞山。辛卯日，回宫。这个月，刘劭的弟弟骏杀劭自立。闰月乙亥日，太皇太后赫连氏去世。
秋七月辛亥日，皇帝巡幸阴山。濮阳王闾若文，征西大将军、永昌王仁谋反。乙丑日，赐仁死于长安，若文被处死。己巳日，皇帝回宫。这个月，在南郊筑马射台。八月辛未日，渴槃陀国派遣使者来朝贡。戊戌日，皇帝下诏说：“朕以微末之身，继承大业，担心不能宣示慈惠和顺，安宁万方，日夜兢兢业业，如临深渊。然而即位以来，百姓安居乐业，风调雨顺，边疆无事，各种祥瑞层出不穷，不可胜数。又在苑内获得一方寸玉印，上面刻着‘子孙长寿’。群公卿士都说‘真是吉祥啊’！这岂是朕一人所能达到的，实在是天地祖宗降福所致。朕想与万民共享这喜庆，特令百姓大酺三日，所有死罪以下的罪犯各减刑一等。”九月壬子日，在南郊阅兵。冬十一月辛酉日，皇帝巡幸信都、中山，观察风俗。十二月，处死河间鄚民中为盗贼的人，十五岁以下的男子被充作奴隶，赏赐随从大臣各有不同。甲午日，皇帝回宫。库莫奚、契丹、罽宾等十余国各自派遣使者来朝贡。恢复北平公长孙敦的王爵。
兴光元年春正月乙丑日，任命侍中、河南公伊馛为司空。二月甲午日，皇帝到道坛，接受图箓；礼毕，特赦京师，赏赐各有不同。夏六月丙寅日，皇帝巡幸阴山。
秋七月庚子日，皇子弘出生。辛丑日，大赦天下，改年号。八月甲戌日，赵王深去世。乙亥日，皇帝回宫。乙丑日，皇叔虎头、龙头去世。九月庚申日，库莫奚国献上名马，马有一角，形状像麒麟。这个月，关闭都城门，大搜捕三天，抓获奸人亡命之徒数百人。冬十一月，北镇将房杖击蠕蠕，俘虏其将领豆浑与句等，缴获马匹千余匹。戊戌日，皇帝巡幸中山，随后巡幸信都。十二月丙子日，皇帝回到灵丘，到达温泉宫。庚辰日，皇帝回宫。出于、叱万单国各自派遣使者来朝献贡。
太安元年春正月辛酉日，将世祖、恭宗的神主奉入太庙。车骑大将军、乐平王拔有罪，被赐死。二月癸未日，武昌王提去世。三月己亥日，皇帝下诏说：“现在刚刚将世祖、恭宗的神主奉入太庙，又在西苑遍祭群神。朕以大庆赏赐百官，而犯罪之人却独受刑戮，这不是养育众生、怜悯百姓的做法。圣人的教化，从近处开始，逐渐扩展到远方。因此周文王从妻子开始施行刑罚，逐渐扩展到兄弟，以此来治理国家。教化如果从近处开始，恩惠也应如此。特赦京师死罪以下的囚犯。”夏六月壬戌日，诏令给皇子取名为弘，特赦京城，改年号。癸酉日，皇帝下诏说：“治理国家的人，应根据需要设立官职，选拔贤能来任职，这样才能上下和谐，百姓没有怨言。如果官职不合适，奸邪之人占据高位，那么政教就会衰败，国家就会凋敝。朕想通过明察升降来振兴治道。现在派遣尚书穆伏真等三十人，巡行州郡，观察风俗。进入他们的辖区，如果农民不耕种，田地荒芜，那就是徭役不按时，导致劳动力浪费；如果老人吃粗粮，年轻人没有衣服穿，那就是赋税繁重，导致财力匮乏；如果乡里空虚，百姓流离失所，那就是安抚无方，恩惠不足；如果盗贼横行，抢劫不断，那就是威禁不严，刑罚失当；如果众谤四起，大小怨声载道，善人隐退，奸邪当道，那就是法律混乱，政治昏暗。诸如此类的情况，要罢免并处死。善于治理的人，要褒奖并赏赐。如果有冤屈不能自申的，可以到使者那里告状，使者会调查处理。如果确实清廉能干，众人都称赞，诬告以求直，反其罪。使者受贿，断案不公，可以到公车上诉。不孝顺父母，不尊敬长辈，官吏奸暴，以及为盗贼的，都要具名上报。包庇隐瞒的，以所隐瞒的罪名定罪。”这个月，遮逸国派遣使者来朝贡。戊寅日，皇帝在犊倪山打猎。甲申日，回宫。
秋七月丙辰日，皇帝巡幸河西。八月丁亥日，皇帝回宫。
冬十月，波斯、疏勒国各自派遣使者来朝贡。庚午日，任命辽西公常英为太宰，晋升为王。
二年春正月乙卯日，立皇后冯氏。
山高四百多丈。皇帝命令群臣仰射山峰，没有人能射过山。皇帝亲自拉弓射箭，箭飞出山三十多丈，越过山南二百二十步，于是在石头上刻字纪念。这个月，征发并州、肆州五千人修建河西的猎道。辛巳日，皇帝的车驾返回宫中。
夏四月乙未日，侍中、征东大将军、河东王闾毗去世。五月癸未日，皇帝下诏让南部尚书黄卢头、李敷等人考核各州的政绩。
秋七月戊寅日，封皇弟小新成为济阴王，加封征东大将军，镇守平原；封天赐为汝阴王，加封征南大将军，镇守虎牢；封万寿为乐浪王，加封征北大将军，镇守和龙；封洛侯为广平王。壬午日，皇帝巡视山北。八月戊辰日，波斯国派遣使者来朝献。丁丑日，皇帝的车驾返回宫中。
冬十月，皇帝下诏让假员外散骑常侍游明根、员外郎昌邑侯和天德出使刘骏。博陵的深泽、章武的束州，有盗贼杀害县令，州军讨伐平定了他们。广平王洛侯去世。
三年春正月壬午日，任命车骑大将军、东郡公乙浑为太原王。癸未日，乐浪王万寿去世。二月癸酉日，皇帝在崞山打猎，随后在旋鸿池观看捕鱼。三月甲申日，刘骏派遣使者来朝贡。高丽、蓰王、契啮、思厌于师、疏勒、石那、悉居半、渴槃陀等国各自派遣使者来朝献。夏六月庚申日，皇帝前往阴山。下诏让将军陆真讨伐雍州叛乱的氐人仇傉檀等人，平定了叛乱。秋七月壬寅日，皇帝前往河西。九月壬辰日，征西大将军、常山王素去世。
冬十月丙辰日，皇帝下诏说：“我继承大统，统治万国，垂拱南面，委政于群臣，想要治理国家，达到安宁统一。三代盛世，无不崇尚年长者。如今选举官员，大多不按次序，让年长者居于后位，年轻人居于前位。这难道就是所谓的伦常有序吗！各曹选补官员，应当优先考虑有功劳的旧臣和有能力的人。”这个月，皇帝下诏让员外散骑常侍游明根，员外郎、昌邑侯和天德出使刘骏。十一月壬寅日，皇帝的车驾返回宫中。十二月乙卯日，制定了十多条战阵法。通过大傩仪式展示兵力，有飞龙、腾蛇、鱼丽等阵型变化，以显示威武。戊午日，零陵王闾拔去世。
四年春三月乙未日，赐予京城七十岁以上的百姓太官厨食，以终其年。皇子胡仁去世，追封为乐陵王。乙巳日，皇帝下诏说：“我遵循旧典，分职设官，想要宣扬治化，治理各项事务。然而在职的官员，都蒙受显赫的提拔，委以重任，应当自我激励，竭诚尽力，务必减轻徭役，使兵民安逸，家家富足。如今内外各司、州镇守宰，侵使兵民，劳役不止。从今以后，擅自征召劳役，逼迫雇佣不按规定的，一律按枉法论处。”
夏四月癸亥日，皇帝前往西苑，亲自射杀三头老虎。五月壬辰日，侍中、渔阳王尉眷去世。壬寅日，皇帝前往阴山。
秋七月壬午日，皇帝下诏说：“我每年在秋日闲暇时，命令群臣在平壤讲武。所到之处，必定建立宫坛，耗费巨大，劳损不止。应当遵循旧制，何必改作呢。”八月丙寅日，皇帝在河西打猎。下诏说：“我顺应时节打猎，而随从官员杀获过度，既耗尽了禽兽，违背了不合围的意义。现命令随从官员及典围将校，从今以后，不得滥杀。打猎所获的皮肉，另行赏赐。”壬申日，皇帝下诏说：“之前因为百姓遭受饥寒，无法自存，有卖儿卖女的，应当全部归还其家。有人凭借权势，或私下请托，互相通融，不及时检查，使得良家子女仍然为奴婢。现命令仔细追究，不得收取赎金，有犯者加罪。如果仍然不检查归还，允许其父兄上诉，以掠人论处。”九月辛巳日，皇帝的车驾返回宫中。
冬十月，因为定州、相州遭受霜灾，庄稼受损，免除百姓的田租。这个月，皇帝下诏让员外散骑常侍游明根，骁骑将军、昌邑子娄内近，宁朔将军、襄平子李五鳞出使刘骏。十二月辛丑日，皇帝下诏说：“名位不同，礼仪也不同，以此来区分等级，显示规矩。如今丧葬嫁娶，大礼未备，贵势豪富，过度奢靡，这不是所谓的昭示典宪。有关部门应当制定条格，使贵贱有章，上下有序，写入法令。”壬寅日，皇帝下诏说：“婚姻是人道的开始。因此夫妇之义，是三纲之首；礼之重者，莫过于此。尊卑高下，应当有所区别。然而中代以来，贵族之门多不守法。有人贪图财利，有人因私好而苟合，无所选择，使得贵贱不分，大小同贯，玷污清化，亏损人伦，将如何宣示典谟，垂示后代。现规定皇族、师傅、王公侯伯及士民之家，不得与百工、伎巧、卑姓通婚，违者加罪。”
五年春正月丁亥日，封皇弟云为任城王。二月，皇帝下诏因为州镇十四去年遭受虫灾、水灾，开仓赈济。
夏四月癸卯日，顿丘公李峻，进爵为王。闰月戊子日，皇帝因为旱灾，减膳自责。当晚，大雨降临。
五月庚申日，刘骏去世，其子子业僭立。六月丁亥日，皇帝前往阴山。
秋七月辛丑日，北镇游军大破蠕蠕。壬寅日，皇帝前往河西。九月辛丑日，皇帝的车驾返回宫中。
冬十月，琅邪王司马楚之去世。十二月，南秦王杨难当去世。吐呼罗国派遣使者来朝献。
六年春正月丙申日，大赦天下。二月丁丑日，皇帝前往楼烦宫。高丽、蓰王、对曼等国各自派遣使者来朝献。三月戊戌日，相州刺史、西平郡王吐谷浑权去世。乙巳日，皇帝的车驾返回宫中。
夏四月，破洛那国献上汗血马，普岚国献上宝剑。五月癸卯日，皇帝在太华殿去世，时年二十六岁。六月丙寅日，上尊谥为文成皇帝，庙号高宗。八月，葬于云中的金陵。
史臣评论说：世祖经略四方，国内颇显虚耗。随后国家内忧外患，朝野不安。高宗顺应时势，静以镇之，培养威德，怀柔中外。若非深谋远虑，心怀济世，又怎能做到如此！可以说是有君主的度量了。
泰始明昌国文-古籍-魏书-帝纪-卷五-注解
高宗文成皇帝：北魏时期的皇帝，名讳浚，是恭宗景穆皇帝的长子。
真君元年：北魏时期的年号，指公元440年。
世祖：指北魏太武帝拓跋焘，是高宗的祖父。
正平二年：北魏时期的年号，指公元452年。
兴安元年：北魏时期的年号，指公元452年。
太宰：古代官职，相当于宰相，负责国家大政。
都督中外诸军事：古代官职，负责统领全国军事事务。
录尚书事：古代官职，负责记录和处理朝廷的文书事务。
仪同三司：古代官职，地位与三司（太尉、司徒、司空）相同。
太尉：古代官职，位列三公之一，负责军事事务。
司徒：古代官职，负责民政事务，位列三公之一。
司空：古代官职，负责工程事务，位列三公之一。
佛法：指佛教的教义和信仰。
太皇太后：皇帝的祖母，地位尊崇。
曲赦：指对特定范围内的罪犯进行赦免。
太庙：古代皇帝祭祀祖先的场所。
巡行州郡：指皇帝或官员巡视地方，了解民情。
波斯：古代伊朗的称呼，曾与中国有频繁的外交和贸易往来。
疏勒国：古代西域国家，位于今新疆喀什一带。
皇太子：皇位继承人的称号，通常为皇帝的长子，享有特殊的地位和权力。
大赦天下：皇帝颁布的赦免令，通常在全国范围内赦免罪犯，以示皇恩浩荡。
寇盗：指叛乱或抢劫的盗贼，常指那些聚众为乱、对抗朝廷的武装力量。
羽林郎：古代禁卫军的军官，负责皇宫的保卫工作。
畋：古代帝王的狩猎活动，既是娱乐也是军事训练的一部分。
行宫：皇帝出行时临时居住的宫殿。
蛮王：对南方少数民族首领的称呼，通常指那些与中原王朝有朝贡关系的部落首领。
酒禁：禁止酿造和饮用酒类的法令，通常是为了节约粮食或维护社会秩序。
太华殿：宫殿名称，通常为皇帝举行重要仪式或接见大臣的地方。
蠕蠕：古代对北方游牧民族的称呼，通常指柔然族。
吐谷浑：古代西北地区的少数民族政权，曾与中原王朝有频繁的交往和冲突。
驯象：经过训练的象，通常用于礼仪或战争。
泰始明昌国文-古籍-魏书-帝纪-卷五-评注
《高宗纪》是北魏时期的一篇历史文献，记载了高宗文成皇帝的生平事迹及其在位期间的重要事件。作为北魏历史上的一位重要皇帝，高宗文成皇帝在位期间的政治、军事、宗教等方面的举措对北魏的稳定和发展产生了深远影响。
从文化内涵来看，本文反映了北魏时期皇权的集中与巩固。高宗文成皇帝自幼聪慧，深得世祖喜爱，成年后积极参与朝政，表现出卓越的政治才能。他在位期间，通过任命重要官员、处理内乱、恢复佛法等措施，巩固了皇权，维护了国家的稳定。尤其是恢复佛法的举措，不仅体现了北魏统治者对佛教的重视，也反映了佛教在当时社会中的广泛影响。
从艺术特色来看，本文采用了简洁明了的叙述方式，语言庄重典雅，符合史书的写作风格。文中通过具体事件的描述，展现了高宗文成皇帝的仁德与威严。例如，他在五岁时便表现出对弱者的同情，要求释放被罚的奴仆，这一细节不仅突出了他的仁爱之心，也为后来的统治风格奠定了基础。
从历史价值来看，本文为研究北魏时期的政治制度、宗教政策、外交关系等提供了重要的史料。文中详细记载了高宗文成皇帝在位期间的官员任命、军事行动、外交使节往来等事件，反映了北魏在当时的国际地位及其与周边国家的关系。此外，文中提到的恢复佛法、曲赦罪犯等举措，也为研究北魏的宗教政策和法律制度提供了重要线索。
总的来说，《高宗纪》不仅是一篇重要的历史文献，也是研究北魏政治、文化、宗教等方面的重要资料。通过对本文的深入分析，我们可以更好地理解北魏时期的社会状况及其历史演变。
这段古文记载了北魏时期的一系列政治、军事和社会事件，反映了当时朝廷的内外政策和社会状况。首先，立皇子弘为皇太子并大赦天下，显示了皇帝对继承人的重视和对民众的宽厚。其次，丁零族的叛乱和随后的讨伐，揭示了边疆地区的动荡和朝廷对边疆控制的重视。
文中多次提到皇帝的狩猎活动，如‘畋于河西’、‘畋于松山’等，这些活动不仅是皇帝的娱乐，也是展示武力和维护边疆安全的手段。同时，皇帝的东巡和北巡，如‘行幸广宁温泉宫’、‘北巡至阴山’，体现了皇帝对边疆地区的关注和对民情的了解。
文中还提到了一些重要的政治改革和法令，如‘初设酒禁’、‘诏曰：“朕即阼至今，屡下宽大之旨，蠲除烦苛，去诸不急，欲令物获其所，人安其业。”’这些改革和法令反映了皇帝对民生问题的关注和对社会秩序的维护。
此外，文中还记载了一些重要的外交事件，如‘嚈哒、普岚国并遣使朝献’、‘于阗、扶余等五十余国各遣使朝献’，这些事件显示了北魏与周边国家的友好关系和对外交的重视。
总的来说，这段古文不仅记录了北魏时期的重要历史事件，还反映了当时的社会状况、政治改革和外交关系，具有重要的历史价值和文化内涵。通过对这些事件的深入分析，我们可以更好地理解北魏时期的政治、军事和社会状况，以及皇帝对国家和民众的治理理念。
