中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-温病条辨-卷五-解产难-产后瘀血论

作者: 吴鞠通(1758年—1836年),清代医学家。他以研究温病学闻名,著有《温病条辨》。

年代:清代(19世纪初)。

内容简要:共6卷,系统论述了温病的病因、病机和治疗方法。书中提出了“三焦辨证”的理论,对后世温病学的发展产生了深远影响。

泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷五-解产难-产后瘀血论-原文

张石顽云:“产后元气亏损,恶露乘虚上攻,眼花头眩,或心下满闷,神昏口噤,或痰涎壅盛者,急用热童便主之。

或血下多而晕,或神昏烦乱,芎归汤加人参、泽兰、童便,兼补而散之(此条极须斟酌,血下多而晕,血虚可知,岂有再用芎、归、泽兰辛窜走血中气分之品,以益其虚哉!其方全赖人参固之,然人参在今日,值重难办,方既不善,人参又不易得,莫若用三甲复脉、大小定风珠之为愈也,明者悟之)。

又败血上冲有三∶或歌舞谈笑,或怒骂坐卧,甚则逾墙上屋,此败血冲心多死,用花蕊石散,或琥珀黑龙丹,如虽闷乱,不至癫狂者,失笑散加郁金;

若饱闷呕恶腹满胀痛者,此败血冲胃,五积散或平胃加姜、桂、不应,送来复丹,呕逆复胀,血化为水者,《金匮》下瘀血汤;

若面赤呕逆欲死,或喘急者,此败血冲肺,人参、苏木,甚则加芒硝汤荡涤之。

大抵冲心者,十难救一,冲胃者五死五生,冲肺者十全一、二。

又产后口鼻起黑色而鼻衄者,是胃气虚败而血滞也,急用人参苏木,稍迟不救”。

愚按产后原有瘀血上冲等证,张氏论之详矣。

产后瘀血实证,必有腹痛拒按情形,如果痛处拒按,轻者用生化汤,重者用回生丹最妙。

盖回生丹以醋煮大黄,约入病所而不伤他脏,内多飞走有情食血之虫,又有人参护正,何瘀不破,何正能伤。

近见产妇腹痛,医者并不问拒按喜按,一概以生化汤从事,甚至病家亦不延医,每至产后,必服生化汤十数帖,成阴虚劳病,可胜悼哉!

余见古本《达生篇》中,生化汤方下注云:专治产后瘀血腹痛、儿枕痛,能化瘀生新也。

方与病对,确有所据。

近日刻本,直云∶“治产后诸病”,甚至有注“产下即服者”,不通已极,可恶可恨。

再《达生篇》一书,大要教人静镇,待造化之自然,妙不可言,而所用方药,则未可尽信,如达生汤下,“怀孕九月后服,多服尤妙”,所谓天下本无事,庸人自忧之矣。

岂有不问孕妇之身体脉象,一概投药之理乎?

假如沉涩之脉,服达生汤则可,若流利洪滑之脉,血中之气本旺,血分温暖,何可再用辛走气乎?必致产后下血过多而成痉厥矣。

如此等不通之语,辨之不胜其辨,可为长太息也!

泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷五-解产难-产后瘀血论-译文

张石顽说:“产后元气亏损,恶露乘虚上攻,导致眼花头眩,或心下满闷,神昏口噤,或痰涎壅盛者,应紧急使用热童便来治疗。

如果因失血过多而晕倒,或神志昏乱,可用芎归汤加入人参、泽兰、童便,既补益又散瘀(这一点需要特别谨慎,失血过多而晕倒,显然是血虚,怎么还能再用芎、归、泽兰这些辛窜走血中气分的药物来加重虚损呢!这个方子全靠人参来固护元气,但如今人参价格昂贵且难以获得,方子本身也不够好,不如使用三甲复脉、大小定风珠更为合适,明智的人应该明白这一点)。

另外,败血上冲有三种情况:或表现为歌舞谈笑,或表现为怒骂坐卧,甚至可能逾墙上屋,这是败血冲心,多数会死亡,可用花蕊石散或琥珀黑龙丹治疗;如果只是闷乱,不至于癫狂,可用失笑散加郁金;

如果表现为饱闷、呕恶、腹满、胀痛,这是败血冲胃,可用五积散或平胃散加姜、桂,如果无效,可送来复丹,如果呕逆复胀,血化为水,可用《金匮》下瘀血汤;

如果表现为面赤、呕逆欲死,或喘急,这是败血冲肺,可用人参、苏木,严重时可加芒硝汤来荡涤瘀血。

一般来说,败血冲心者,十难救一;败血冲胃者,五死五生;败血冲肺者,十全一、二。

另外,产后口鼻出现黑色且鼻衄者,是胃气虚败而血滞,应紧急使用人参苏木,稍迟则难以救治。”

我认为产后原有瘀血上冲等证,张氏已经论述得很详细了。

产后瘀血实证,必定有腹痛拒按的情况,如果痛处拒按,轻者可用生化汤,重者用回生丹最为合适。

回生丹以醋煮大黄,能够进入病所而不伤及其他脏腑,内含多种飞走有情食血的虫类,又有人参护正,何瘀不破,何正能伤。

近来见到产妇腹痛,医生并不问是拒按还是喜按,一概使用生化汤治疗,甚至有些病家也不请医生,每至产后,必服生化汤十数帖,结果导致阴虚劳病,实在令人痛心!

我在古本《达生篇》中看到,生化汤方下注云:专治产后瘀血腹痛、儿枕痛,能化瘀生新。

方与病对,确有所据。

但近日的刻本,直接说:“治产后诸病”,甚至有注“产下即服者”,这种说法极其不通,令人厌恶和愤恨。

再说到《达生篇》这本书,主要教人静镇,等待自然的造化,妙不可言,但所用的方药则未必完全可信,比如达生汤下注“怀孕九月后服,多服尤妙”,这简直是天下本无事,庸人自扰之。

怎么能不问孕妇的身体脉象,一概投药呢?

假如是沉涩之脉,服用达生汤还可以,但如果是流利洪滑之脉,血中之气本就旺盛,血分温暖,怎么还能再用辛走气的药物呢?这样必定会导致产后下血过多而成痉厥。

像这样不通的言论,实在是辨不胜辨,令人长叹不已!

泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷五-解产难-产后瘀血论-注解

恶露:产后从子宫排出的血液、黏液和胎盘组织等混合物,通常持续数周。

童便:古代中医认为童子的尿液具有药用价值,常用于治疗产后出血等症状。

芎归汤:一种中药方剂,主要成分为川芎和当归,常用于补血活血。

花蕊石散:一种中药方剂,主要成分为花蕊石,具有止血作用。

琥珀黑龙丹:一种中药方剂,主要成分为琥珀和黑龙,用于治疗产后出血等症状。

失笑散:一种中药方剂,主要成分为郁金,用于治疗产后出血等症状。

五积散:一种中药方剂,用于治疗产后出血等症状。

下瘀血汤:一种中药方剂,用于治疗产后出血等症状。

生化汤:一种中药方剂,用于治疗产后瘀血腹痛等症状。

回生丹:一种中药方剂,用于治疗产后瘀血腹痛等症状。

达生篇:古代中医著作,主要讲述产后护理和治疗方法。

泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷五-解产难-产后瘀血论-评注

这段文字主要讨论了产后瘀血上冲的各种症状及其治疗方法。张石顽的论述详细且具体,涵盖了产后瘀血上冲的不同表现及其相应的治疗方剂。例如,产后元气亏损导致的恶露上攻,表现为眼花头眩、心下满闷、神昏口噤等症状,建议使用热童便进行治疗。对于血下多而晕的情况,建议使用芎归汤加人参、泽兰、童便进行治疗。

张石顽还详细描述了败血上冲的三种情况:败血冲心、败血冲胃和败血冲肺。每种情况都有其独特的症状和治疗方法。例如,败血冲心表现为歌舞谈笑、怒骂坐卧,甚至逾墙上屋,建议使用花蕊石散或琥珀黑龙丹进行治疗。败血冲胃表现为饱闷呕恶腹满胀痛,建议使用五积散或平胃加姜、桂进行治疗。败血冲肺表现为面赤呕逆欲死或喘急,建议使用人参、苏木,甚至加芒硝汤进行治疗。

张石顽还提到产后口鼻起黑色而鼻衄的情况,认为是胃气虚败而血滞所致,建议急用人参苏木进行治疗。这些论述不仅展示了张石顽对产后瘀血上冲的深刻理解,也反映了古代中医在产后护理和治疗方面的丰富经验。

此外,张石顽对生化汤的使用提出了批评,认为现代医者不问病情,一概使用生化汤,甚至导致产妇成阴虚劳病。他强调了方剂与病情的对应关系,指出《达生篇》中生化汤的方下注明确指出了其适用范围,而现代刻本却将其泛化为“治产后诸病”,甚至建议“产下即服”,这种做法不仅不通,而且可恶可恨。

总的来说,这段文字不仅详细描述了产后瘀血上冲的各种症状及其治疗方法,还反映了古代中医在产后护理和治疗方面的丰富经验和深刻理解。张石顽的论述不仅具有重要的临床价值,也为现代中医提供了宝贵的参考。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-温病条辨-卷五-解产难-产后瘀血论》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/10450.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.