作者: 张岱(1597年—1689年),字宗子,明末清初文学家、史学家,以散文和小品文著称,代表作有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代:成书于明末清初(17世纪)。
内容简要:《夜航船》是一部百科全书式的笔记著作,共20卷,内容涵盖天文、地理、历史、文学、民俗等各个方面。书中以简洁生动的笔触记录了大量的知识和趣闻,既有趣味性又具知识性,被誉为“明末清初的百科全书”,是研究当时社会文化的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-地理部-古迹-原文
赤县神州
《古今通论》:东南方五千里,名曰赤县神州,中有和美乡,方三千里,五岳之城,帝王之宅,圣贤所居也。
枌榆社
汉高帝祷于榆社,帝之故乡也。高帝以丰沛为其汤沐之邑,令世世无有所予。
新丰
太上皇居深宫,以生平所好,皆贩徒少年、酤酒卖饼、斗鸡蹴之辈,今皆无此,故怏怏不乐。高祖乃作新丰,移旧乡里。命匠人胡宽悉仿其衢巷门闾,士女老幼相携路首,各认其门而入。放牛羊鸡犬于通途,亦各识其家。上皇大悦。
洋川
洋川者,戚夫人之所生处也,高祖得而罢之。夫人思慕本乡,追求洋川。高帝为驿致长安,蠲复其乡,更名曰县。又故目其地为洋川,用表夫人诞载之休祥也。
桑梓地
祖父植桑梓以遗其子孙,子孙思其祖泽,不忍剪伐。故《诗》曰:“维桑维梓,必恭敬止。”汉寿在四川保宁府广元县。汉封关公为汉寿亭侯,即此地。后人称寿亭侯者误。
度索寻橦
度索,以绳索相引而度也。寻橦者,植两木于两岸,以绳贯其中,上有一木筒,所谓橦也。人缚橦上,以手缘索而进,以达彼岸,有人解之,所谓寻橦也。
井陉道
韩信与张耳将兵击赵,李左军说赵王曰:“井陉道险,车不得方轨,骑不能成列。愿假臣三万人,从间道绝其辎重,两将之头可致之麾下。”
九折坡
汉王阳为益州牧,至九折坡,叹曰:“奉先人遗体,奈何数乘此险!”后王尊至此,曰:“此非王阳所畏处耶?”乃叱其御,历险而上。后人以王阳不失为孝子,王尊不失为忠臣。
赤地青野
地空无物曰赤地。野无人民无禾稻曰青野。
息壤
古地名,有二:一在荆州;一在永州,地中不可犯畚锸,犯者立死。
解池盐
不必煎煮。居人疏地为畦,决水灌其中,俟南风起,此盐即成。故大舜歌曰:“南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”
保俶塔
钱忠懿王名俶,入朝,恐其羁留,作塔以保之。称名,尊天子也。今误作“保叔”,不知者遂有“保叔缘何不保夫”之句。
沩汭(音规芮)
河东有二泉,南流曰沩,北流曰汭。《尚书》:“厘降二女于沩汭。”
孔林
自泰山发脉,石骨走二百里,至曲阜结穴,洙泗二水会于其前,孔林数百亩,筑城围之。城以外皆孔氏子孙,围绕列葬,三千年来,未尝易处。南门正对峄山,石羊石虎皆低小,埋土中。伯鱼墓,孔子所葬,南面居中,前有享堂,堂右横去数十武,为宣圣墓。墓坐一小阜,右有小屋三楹,上书“子贡庐墓处”。墓前近案,对一小山,其前即葬子思父子孙三墓,所隔不远,马鬣之封不用石砌,土堆而已。林中树以千数,惟一楷木老本,有石碑刻“子贡手植楷”,其下小楷生植甚繁。此外合抱之树皆异种,鲁人世世无能辨其名者,盖孔子弟子异国人,皆持其国中树来种者。林以内不生荆棘,并无刺人之草。
土著(音着)
言着土地而有常居者,非流寓迁徙之人也。今人误读为注。
雒邑
汉光武定居洛邑。汉以火德王,忌水,故去水而加佳,改洛为雒。后魏以土德王,以水得土,而流土得水而柔,故又除佳加水。
京观
谓高丘如京;观,阙形也。古人杀贼,战捷陈尸,必筑京观,以为藏尸之地。古之战场所在有之。
玉门关
汉班超久在绝域,年老思归,上书曰:“臣不愿到酒泉郡,但愿生入玉门关。”
雁门关
在大同府马邑县。北雁入塞,必衔芦一根,掷之关门,然后飞入,如纳税然,芦柴堆积如山。设有芦政主事,岁进芦银以万计。
(贞去两点改夂)国
扬州漕河东岸有墓表,题曰:“(贞去两点改夂)国公墓道。” (贞去两点改夂)音虔,与夏字相类,少一发笔,下作“又”,行人遂误为夏国公。盖明顾公玉之封号,赐地葬此也。
鱼米之地
唐田澄《蜀城》诗:“地富鱼为米。”故称沃土为鱼米之地。
漏泽园
创始于宋元丰间,立为埋葬之所,取泽及枯骨,不使有遗漏之义也。明初,令民间立义冢。天顺四年,令郡县皆置漏泽园。
(上了下凵)亭(音欧亭)
汉蒋澄封(上了下凵)亭侯。今溧阳有山。
鬼门关
在交趾南。其地多瘴疠,去者罕得生还。谚曰:“鬼门关,十去九不还。”
铁瓮城
在镇江,孙权所筑。
邗沟,在扬州,夫差所开。
女阳亭
在崇德县。勾践入吴时,夫人产女于此亭。及吴灭后,乃名女阳,更就李为女儿乡。
崖州为大
宋丁谓贬崖州司户,常语客曰:“天下州郡孰为大?”客曰:“京师也。”谓曰:“朝廷宰相今为崖州司户,则惟崖州为大也。”
戒石铭
宋高宗绍兴二年六月,颁黄庭坚所书戒石铭于州县,令刻石,文曰:“尔俸尔禄,民膏民脂。下民易虐,上天难欺。”
悲田院
《唐会要》曰:开元五年,宋、苏请建“悲田院”,使乞儿养病,给以廪食。亦曰“贫子院”。
筑城
周公筑洛阳城,公孙鞅筑咸阳城,伍员筑苏城。范蠡筑越张,张仪筑成都城,萧何筑长安城,孙权筑建康城、泗州城,王审知筑福州城,钱筑杭城。
长城
燕始城上谷至辽东。赵始城雁门至灵州。秦始皇补筑,始名长城。北齐文宣帝复筑长城。汉武帝复筑辽东城。
开险
司马错开巴蜀,秦昭王开义渠,赵武灵王开代、楼烦、白羊,燕惠王开辽东,秦始皇开朔方,汉彭吴开秽貊,唐蒙开邛、夜郎、牂牁、越隽,庄助开东瓯、西越,卫青开阴山。
胜国
灭人之国曰胜国,言为我所胜之国也。左氏曰“胜国者,绝其社稷,有其土地。”
支无祁
大禹治水,至桐柏山,获水兽,名支无祁,形似狝猴,力逾九象,人不可视。乃命庚辰锁于龟山之下,淮水乃安。唐永泰初,有渔人入水,见大铁索,锁一青猿,昏睡不醒,涎沫腥秽,不可近。
雷峰塔
在钱塘西湖净寺前南屏之支麓也,昔有雷就者居之,故名。上有塔,遭回禄,今存其残塔半株。
雪窦
在奉化县。唐时雪窦禅师居之,鸟窠衣褶,寂然不动。
岳林寺
在奉化。布袋和尚道场,其钵盂佛迹尚在。
虎丘
吴王阖闾死,治葬,穿土为川,积壤为丘,铜棺三重,以黄金珠玉为凫雁。葬三月,金精上腾为白虎,蹲踞山顶,因名虎丘。
坑儒谷
在临潼。秦始皇密令冬月种瓜于骊山谷中,温处皆熟,诏博士诸生说之。前后七百人,言人人殊,则皆使往视,因伏机陷之,后人号“坑儒谷”。
鹤林寺
在润州,有马素塔。米元章爱其松石深秀,誓以来生为寺伽蓝,呵护名胜。公殁时,鹤林伽蓝无故自倒。里人知公欲践夙愿,遂塑其像于寺之左偏。
祖堂
在应天府治南。唐法融和尚得道于此,为南宗第一祖师,在山房禅定,有百鸟献花,故又名献花岩。
雨花台
梁武帝时,有云光法师讲经于此,天花乱坠,故名雨花。
飞来峰
在杭州虎林山之前。晋时西僧叹曰:“此是天竺国灵鹫山之小岭,不知何日飞来?”因名之飞来峰。
躲婆弄
在绍兴蕺山下,王右军居此。有老妪鬻扇,右军为题其扇,媪有愠色。及出,人竞买之。他日,媪又持扇乞书,右军避去。故其下有题扇桥、躲婆弄。
笔飞楼
在蕺山之麓。王右军于此写《黄庭经》,笔从空中飞去。今其地有笔飞楼址。
樵风径
在会稽平水。汉郑弘少时采薪,得一遗箭。顷之,有老人觅箭,还之,问弘何欲,弘知其神人,答曰:“常患若耶溪载薪为难,愿朝南风,暮北风。”后果如其言。
雷门
即绍兴府城之五云门。《会稽志》:雷门上有大鼓,声闻洛阳。后鼓破,有二鹳从鼓中飞出,声遂不远。
兰渚
在绍兴府城南二十五里。晋永和九年上巳日,王右军与谢安、孙绰、许询辈四十一人会此修禊事。今传有流觞曲水、兰亭故址。
西陵
在萧山。一名固陵。范蠡治兵于此,言可固守,因名。
箪醪河
在绍兴府治南。勾践行师日,有献壶浆者,跪而受之,取覆上流水中,命士卒乘流而饮。人百其勇,一战遂有吴国,因以名之。
浴龙河
在绍兴西门外。宋理宗与弟芮,少时同浴于河。鄞人余天锡卧舟中,梦二龙负舟,起视之,则二小儿缘舟戏。问之,知是宗室,遂与史弥远言其异,卒嗣帝位。
沉酿堰
在山阴柯山之前。郑弘应举赴洛,亲友饯于此,以钱投水,依价量水饮之,各醉而去。
曹娥碑
在曹娥江浒。汉上虞令度尚所立,尚弟子邯郸淳所撰,蔡邕题“黄绢幼妇外孙齑臼”,隐“绝妙好辞”四字。魏武问杨修曰:“解否?”修曰:“解。”魏武曰:“卿勿言。”行三十里始悟,乃叹曰:“吾不如卿三十里。”(按:魏武不曾过钱塘,所见碑应是拓本。)
钱塘
梁开平四年,钱武肃王始筑捍海塘,在候潮门外,潮水昼夜冲击,版筑不就。王命强弩数百以射潮头,潮水东击西陵,海塘遂就。
桃源
晋时有渔人乘舟捕鱼,缘溪行,忘路远近,见洞口桃花,舍舟入。其中土地开朗,民居稠杂,鸡犬桑麻,怡然自乐。渔人惊问,云是先世避秦来此,遂与外隔。问今是何世,不知有汉,无论魏晋。渔人出,乃属曰:“不足为外人道也。”
牛渚矶
在姑孰。水深不可测。相传其下多怪物,温峤燃犀角照之,须臾,见水族奇形怪状,有乘车马、着赤衣者。是夜,峤梦一人谓曰:“与君幽明道隔,何事相窘?”峤觉而恶之。未几,以齿疾拔齿,中风而卒。
杜宇始凿巫峡,汉武帝凿曲江,张九龄凿梅岭。秦始皇厌天子气掘淮流,西入江(《禹贡》:东入海),始名秦淮。隋炀帝东游,穿河,自京口至余杭。六朝自云阳凿运渎,径至建康,始复禹通渠故道,穿通齐渠,为后世通漕转运。
泰山
泰山上有金箧玉策,能知人年寿修短。汉武帝探策得十八,倒读曰八十。后寿果八十。
八咏楼
在金华府府治西南,即沈约玄畅楼也。宋守冯伉更今名。
古蜀国
今成都府。蜀之先,自黄帝子曰昌意,娶蜀山氏女,生帝喾,乃封其支度于蜀。历夏商,始称王,首名蚕丛,次曰柏灌,次曰鱼凫。
八阵图
在新都牟弥镇。孔明八阵图凡三:在夔州者六十有四,方阵法也;在牟弥者一百二十有八,当头阵法也;在棋盘市者二百五十有六,下营法也。(又:沔之定军山下亦有之,夜常闻金鼓声。)
神女庙
在巫山。楚襄王游于高唐,梦一妇人曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,朝为行云,暮为行雨。”比旦视之,如其言,遂立庙。
华表柱
辽阳城内鼓楼东,昔丁令威家此,学道得仙,化鹤来归,止华表柱,以画表,云:“有鸟有鸟丁令威,去家千岁今始归,城郭虽是人民非,何不学仙冢累累。”
麦饭亭
在滹沱河上,冯异进光武麦饭处。无蒌亭在饶阳,冯异进豆粥处。
柏人城
在唐山。汉高祖过此,欲宿,心动,问县何名。曰:“柏人。”高祖曰:“柏人者,迫于人也。”不宿而去。
孟姜石
山
海卫长城北,石上有妇人迹,相传为秦时孟姜女寻夫之地。
九层台
《太平》按《说苑》:晋献公筑九层台,其臣荀息谏曰:“臣能累十二棋子如卵于上。”公曰:“危哉。”遂止。其役遗址尚存。
虒祁宫
在曲沃。《左传》:晋作虒祁宫,而诸侯畔,谓此。卫灵公之晋,晋平公置酒于虒祁,令师涓奏靡靡之乐。师旷曰:“此必得之濮上,乃亡国之声也,不可听!”
三冈四镇
俱在大同应州。赵霸冈在城东,黄花冈在城西,护驾冈在城南。安边镇在城东,大罗镇在城南,司马镇在城西,神武镇在城北。元好问诗:“南北东西俱是名,三冈四镇护全城。”
桑林
在阳城。汤有七年之旱,祷雨于此,至今多桑。
天绘亭
在平乐府治。一日,郡守欲易名,忽从土中得片石,云:“予择胜得此亭,名曰天绘。后某年月日,当有俗子易名清晖者。”遂已。
洛阳桥
在泉州府城东北,跨洛阳江,一名万安桥。郡守蔡襄建,长三百六十丈,广丈有五尺。先是海渡岁溺死者无算,襄欲垒石为梁,虑潮漫,不可以人力胜。乃遗檄海神,遣一吏往。吏酣饮,睡于海厓,半日潮落而醒,则文书已易封矣。归呈襄,启之,惟一“醋”字。襄悟曰:“神其令我廿一日酉时兴工乎?”至期,潮果退舍。凡八日夕而功成,费金钱一千四百万。
社仓
在崇安。宋干道中,县大饥,朱文公请于郡,得粟六百石赈给之,秋成,民偿粟于官,因乞留里中立社仓,夏贷冬收,以为常规。文公自作记。后请颁其法于天下。
五羊城
即广州府城。初有五仙人骑五色羊至此,故名。
梅花村
罗浮飞云峰侧。赵师雄,一日薄暮,于林间见美人淡妆素服,行且近。师雄与语,芳香袭人,因扣酒家共饮。少顷,一绿衣童来,且歌且舞。师雄醉而卧。久之,东方已白,视大梅树下,翠羽啾啾,参横月落,但惆怅而已。
滕王阁
南昌府城章江门上。唐高宗子元婴封滕王时建。都督阎伯屿重九宴宾僚于阁,欲夸其婿吴子章才,令宿构序。时王勃省父经此与宴。阎请众宾序,至勃不辞。阎恚甚,密令吏得句即报,至“落霞秋水”句,叹曰:“此天才也!”其婿惭而退。
岳阳楼
岳州西门,滕子京建楼,范希文记,苏子美书,邵竦篆,称四绝。
巴丘山
岳州府城南。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-地理部-古迹-译文
赤县神州
《古今通论》记载:东南方向五千里,名叫赤县神州,其中有一个和美乡,方圆三千里,是五岳之城,帝王的居所,圣贤居住的地方。
枌榆社
汉高帝在榆社祈祷,榆社是他的故乡。高帝将丰沛作为他的汤沐之邑,命令世世代代不再给予他人。
新丰
太上皇住在深宫中,因为他生平喜欢的人,都是些贩徒少年、卖酒卖饼、斗鸡踢球的人,现在这些人都不在了,所以他感到不快乐。高祖于是建造了新丰,迁移了旧乡里的人。命令匠人胡宽完全模仿旧乡的街道和门闾,男女老少互相搀扶着走在路上,各自认自己的门进去。放牛羊鸡犬在通途上,它们也各自认识自己的家。太上皇非常高兴。
洋川
洋川是戚夫人的出生地,高祖得到后放弃了。夫人思念故乡,追求洋川。高帝为她设置了驿站到长安,免除她的乡里的赋税,改名为县。又特意将这个地方命名为洋川,用来表示夫人诞生的吉祥。
桑梓地
祖父种植桑树和梓树留给子孙,子孙思念祖辈的恩泽,不忍心砍伐。所以《诗经》说:“桑树和梓树,一定要恭敬对待。”汉寿在四川保宁府广元县。汉朝封关公为汉寿亭侯,就是这个地方。后人称寿亭侯是错误的。
度索寻橦
度索,是用绳索相互牵引而渡过。寻橦,是在两岸种植两棵树,用绳子贯穿其中,上面有一个木筒,就是所谓的橦。人绑在橦上,用手沿着绳索前进,到达对岸,有人解开,就是所谓的寻橦。
井陉道
韩信和张耳带兵攻打赵国,李左军对赵王说:“井陉道险峻,车辆不能并排行驶,骑兵不能成列。希望借给我三万人,从小路断绝他们的辎重,两位将军的头颅可以送到您的麾下。”
九折坡
汉王阳担任益州牧,到了九折坡,叹息说:“奉先人的遗体,怎么能多次经过这样的险地!”后来王尊到了这里,说:“这不是王阳所畏惧的地方吗?”于是命令他的车夫,历险而上。后人认为王阳不失为孝子,王尊不失为忠臣。
赤地青野
地上空无一物叫做赤地。野外没有人民和庄稼叫做青野。
息壤
古地名,有两个:一个在荆州;一个在永州,地中不能侵犯畚锸,侵犯的人立刻死亡。
解池盐
不需要煎煮。居民在地上挖畦,引水灌入其中,等到南风起,盐就形成了。所以大舜歌唱说:“南风的时候啊,可以增加我们人民的财富啊。”
保俶塔
钱忠懿王名叫俶,入朝时,担心被羁留,建造塔来保护自己。称名,是尊重天子。现在误作“保叔”,不知道的人于是有“保叔为什么不保夫”的句子。
沩汭(音规芮)
河东有两个泉水,南流的叫沩,北流的叫汭。《尚书》说:“厘降二女于沩汭。”
孔林
从泰山发脉,石骨走二百里,到曲阜结穴,洙泗两条河流在前面汇合,孔林有数百亩,筑城围起来。城外都是孔氏子孙,围绕列葬,三千年来,没有改变过地方。南门正对峄山,石羊石虎都很小,埋在土中。伯鱼墓,孔子所葬,南面居中,前面有享堂,堂右横去数十步,是宣圣墓。墓坐落在一个小丘上,右面有三间小屋,上面写着“子贡庐墓处”。墓前近案,对着一座小山,前面就是子思父子孙三墓,相隔不远,马鬣的封土不用石砌,只是土堆而已。林中的树有上千棵,只有一棵楷木老本,有石碑刻着“子贡手植楷”,下面小楷生长得很茂盛。此外合抱的树都是异种,鲁人世世代代不能辨认它们的名字,大概是孔子的弟子来自异国,都带来了他们国家的树来种植。林内不生荆棘,也没有刺人的草。
土著(音着)
指在土地上定居的人,不是流寓迁徙的人。现在的人误读为注。
雒邑
汉光武定居洛邑。汉朝以火德为王,忌讳水,所以去掉水加上佳,改洛为雒。后魏以土德为王,认为水得土,而流土得水而柔,所以又去掉佳加上水。
京观
指高丘像京;观,是阙的形状。古人杀贼,战胜后陈列尸体,一定要筑京观,作为藏尸的地方。古代的战场都有。
玉门关
汉班超长期在绝域,年老思归,上书说:“我不愿意到酒泉郡,只希望活着进入玉门关。”
雁门关
在大同府马邑县。北雁进入塞内,一定要衔一根芦草,扔在关门,然后飞入,像纳税一样,芦柴堆积如山。设有芦政主事,每年进贡芦银以万计。
(贞去两点改夂)国
扬州漕河东岸有墓表,题字说:“(贞去两点改夂)国公墓道。” (贞去两点改夂)音虔,与夏字相似,少一笔,下面作“又”,行人于是误为夏国公。大概是明朝顾公玉的封号,赐地葬在这里。
鱼米之地
唐田澄的《蜀城》诗说:“地富鱼为米。”所以称肥沃的土地为鱼米之地。
漏泽园
创始于宋元丰年间,作为埋葬的地方,取泽及枯骨,不让有遗漏的意思。明初,命令民间设立义冢。天顺四年,命令郡县都设置漏泽园。
(上了下凵)亭(音欧亭)
汉蒋澄封为(上了下凵)亭侯。现在溧阳有山。
鬼门关
在交趾南。那里多瘴疠,去的人很少能生还。谚语说:“鬼门关,十去九不还。”
铁瓮城
在镇江,孙权所筑。
邗沟,在扬州,夫差所开。
女阳亭
在崇德县。勾践进入吴国时,夫人在这个亭子里生了女儿。等到吴国灭亡后,就命名为女阳,改就李为女儿乡。
崖州为大
宋丁谓被贬为崖州司户,常常对客人说:“天下的州郡哪个最大?”客人说:“京师。”丁谓说:“朝廷的宰相现在是崖州司户,那么只有崖州最大了。”
戒石铭
宋高宗绍兴二年六月,颁布黄庭坚所写的戒石铭到州县,命令刻在石头上,文字说:“你们的俸禄,是民脂民膏。下民容易虐待,上天难以欺骗。”
悲田院
《唐会要》说:开元五年,宋、苏请求建立“悲田院”,让乞儿养病,给予廪食。也叫“贫子院”。
筑城
周公筑洛阳城,公孙鞅筑咸阳城,伍员筑苏城。范蠡筑越张,张仪筑成都城,萧何筑长安城,孙权筑建康城、泗州城,王审知筑福州城,钱筑杭城。
长城
燕国开始筑城从上谷到辽东。赵国开始筑城从雁门到灵州。秦始皇补筑,开始命名为长城。北齐文宣帝再次筑长城。汉武帝再次筑辽东城。
开险
司马错开辟巴蜀,秦昭王开辟义渠,赵武灵王开辟代、楼烦、白羊,燕惠王开辟辽东,秦始皇开辟朔方,汉彭吴开辟秽貊,唐蒙开辟邛、夜郎、牂牁、越隽,庄助开辟东瓯、西越,卫青开辟阴山。
胜国
灭掉别人的国家称为胜国,意思是说被我们战胜的国家。《左传》中说:“胜国,就是断绝其社稷,占有其土地。”
支无祁
大禹治水时,到了桐柏山,捕获了一只水兽,名叫支无祁,形状像猕猴,力量超过九头大象,人们不敢直视它。于是大禹命令庚辰将它锁在龟山之下,淮水才得以安宁。唐朝永泰初年,有渔人潜入水中,看见一条大铁索,锁着一只青猿,昏睡不醒,涎沫腥臭,难以靠近。
雷峰塔
位于钱塘西湖净寺前的南屏山支脉,过去有个叫雷就的人居住在这里,因此得名。塔上曾遭火灾,如今只剩下半截残塔。
雪窦
位于奉化县。唐朝时雪窦禅师居住在这里,他穿着鸟巢般的衣服,静静地坐着不动。
岳林寺
位于奉化。这里是布袋和尚的道场,他的钵盂和佛迹至今仍在。
虎丘
吴王阖闾去世后,修建陵墓时,挖土成河,堆积成丘,铜棺有三层,用黄金珠玉做成凫雁。埋葬三个月后,金精升腾为白虎,蹲踞在山顶,因此得名虎丘。
坑儒谷
位于临潼。秦始皇密令在冬天种瓜于骊山谷中,温暖的地方瓜都熟了,他召见博士和诸生来解释这一现象。前后有七百人,每个人的说法都不同,于是秦始皇让他们都去实地查看,趁机设下机关将他们活埋,后人称此地为“坑儒谷”。
鹤林寺
位于润州,寺内有马素塔。米元章喜爱这里的松石深秀,发誓来生要做寺院的护法神,保护名胜。米元章去世时,鹤林寺的护法神像无故倒下。当地人知道他想要实现夙愿,于是将他的塑像安放在寺院的左侧。
祖堂
位于应天府治南。唐朝法融和尚在这里得道,成为南宗第一祖师,他在山房中禅定时,有百鸟献花,因此这里也被称为献花岩。
雨花台
梁武帝时期,云光法师在这里讲经,天花乱坠,因此得名雨花台。
飞来峰
位于杭州虎林山前。晋朝时,一位西方僧人感叹道:“这是天竺国灵鹫山的小岭,不知何时飞来?”因此得名飞来峰。
躲婆弄
位于绍兴蕺山下,王右军曾居住在这里。有个老妇人卖扇子,王右军为她的扇子题字,老妇人有些不高兴。等到王右军离开后,人们争相购买这些扇子。后来,老妇人又拿着扇子来求字,王右军避开了。因此这里有了题扇桥和躲婆弄的地名。
笔飞楼
位于蕺山脚下。王右军在这里写《黄庭经》,笔从空中飞走。如今这里还有笔飞楼的遗址。
樵风径
位于会稽平水。汉朝郑弘年轻时砍柴,捡到一支遗落的箭。不久,有位老人来找箭,郑弘将箭还给了他,老人问郑弘有什么愿望,郑弘知道他是神人,回答说:“我常常为若耶溪运柴困难而烦恼,希望早上吹南风,晚上吹北风。”后来果然如他所愿。
雷门
即绍兴府城的五云门。《会稽志》记载:雷门上有大鼓,鼓声能传到洛阳。后来鼓破了,有两只鹳鸟从鼓中飞出,鼓声就不再传得远了。
兰渚
位于绍兴府城南二十五里。晋朝永和九年上巳日,王右军与谢安、孙绰、许询等四十一人在这里举行修禊活动。如今这里还流传着流觞曲水和兰亭故址的故事。
西陵
位于萧山。又名固陵。范蠡曾在这里练兵,认为这里可以固守,因此得名。
箪醪河
位于绍兴府治南。勾践出征时,有人献上壶浆,勾践跪着接受,然后将壶浆倒在上游的水中,命令士兵顺流而饮。士兵们因此勇气百倍,一战便夺取了吴国,因此这条河得名箪醪河。
浴龙河
位于绍兴西门外。宋理宗和他的弟弟芮,小时候曾在这条河里洗澡。鄞人余天锡躺在船中,梦见两条龙背负着船,醒来一看,发现是两个小孩在船边玩耍。询问后得知他们是宗室子弟,于是余天锡将此事告诉了史弥远,后来宋理宗继承了帝位。
沉酿堰
位于山阴柯山前。郑弘应举赴洛阳时,亲友在这里为他饯行,将钱投入水中,按照钱的价值量水饮酒,大家都喝醉了才离开。
曹娥碑
位于曹娥江边。汉朝上虞县令度尚所立,碑文由他的弟子邯郸淳撰写,蔡邕题写了“黄绢幼妇外孙齑臼”,隐含“绝妙好辞”四字。魏武帝曹操问杨修:“你明白吗?”杨修说:“明白。”曹操说:“你不要说出来。”走了三十里后,曹操才明白,感叹道:“我不如你三十里。”(按:曹操没有到过钱塘,他所见的碑应该是拓本。)
钱塘
梁朝开平四年,钱武肃王开始修筑捍海塘,位于候潮门外,潮水日夜冲击,筑堤工程无法完成。钱武肃王命令数百名强弩手射潮头,潮水向东冲击西陵,海塘终于建成。
桃源
晋朝时,有个渔人乘船捕鱼,沿着溪流行驶,忘记了路的远近,看见洞口有桃花,便弃船进入。里面土地开阔,民居密集,鸡犬桑麻,人们怡然自乐。渔人惊讶地问他们,他们说是先世为躲避秦朝战乱来到这里,与外界隔绝。渔人问现在是什么朝代,他们不知道有汉朝,更不用说魏晋了。渔人离开时,他们嘱咐他:“不要对外人说这里的事。”
牛渚矶
位于姑孰。水深不可测。相传水下有许多怪物,温峤点燃犀角照亮水面,不一会儿,看见水族奇形怪状,有的乘车马,有的穿红衣。当晚,温峤梦见一个人对他说:“你我阴阳两隔,何必为难我?”温峤醒来后感到不安。不久,他因牙病拔牙,中风而死。
杜宇始凿巫峡,汉武帝凿曲江,张九龄凿梅岭。秦始皇厌恶天子气,挖掘淮河,使其西入长江(《禹贡》记载:淮河东入海),从此淮河得名秦淮。隋炀帝东游时,开凿运河,从京口到余杭。六朝时期,从云阳开凿运渎,直通建康,恢复了禹王通渠的故道,穿通齐渠,为后世漕运提供了便利。
泰山
泰山上有金箧玉策,能预知人的寿命长短。汉武帝探策得到“十八”,倒过来读是“八十”。后来他果然活到了八十岁。
八咏楼
位于金华府治西南,即沈约的玄畅楼。宋朝知府冯伉将其更名为八咏楼。
古蜀国
今成都府。蜀国的先祖是黄帝的儿子昌意,娶了蜀山氏的女儿,生了帝喾,后来封其支系于蜀地。历经夏商两朝,蜀国开始称王,第一位王叫蚕丛,第二位叫柏灌,第三位叫鱼凫。
八阵图
位于新都牟弥镇。诸葛亮的八阵图共有三处:在夔州的有六十四阵,是方阵法;在牟弥的有一百二十八阵,是当头阵法;在棋盘市的有二百五十六阵,是下营法。(另外:沔阳的定军山下也有八阵图,夜晚常能听到金鼓声。)
神女庙
位于巫山。楚襄王游高唐时,梦见一位妇人说:“我在巫山的南面,高丘的阻隔处,早晨化为行云,晚上化为行雨。”天亮后,楚襄王去看,果然如她所说,于是立庙祭祀。
华表柱
位于辽阳城内鼓楼东。过去丁令威住在这里,学道成仙后,化作鹤归来,停在华表柱上,用画表达:“有鸟有鸟丁令威,离家千年今始归,城郭虽是人民非,何不学仙冢累累。”
麦饭亭
位于滹沱河上,是冯异向光武帝进献麦饭的地方。无蒌亭位于饶阳,是冯异向光武帝进献豆粥的地方。
柏人城
位于唐山。汉高祖经过这里,想在此过夜,但心中不安,问县名是什么。回答说:“柏人。”汉高祖说:“柏人,就是被人逼迫的意思。”于是没有过夜就离开了。
孟姜石
山
在海卫长城的北边,石头上有一个妇人的脚印,相传是秦朝时期孟姜女寻找丈夫的地方。
九层台
《太平》引用《说苑》的记载:晋献公建造九层台,他的臣子荀息劝谏说:“我能在上面堆叠十二个像鸡蛋一样的棋子。”献公说:“太危险了。”于是停止了建造。这个工程的遗址至今仍然存在。
虒祁宫
位于曲沃。《左传》记载:晋国建造虒祁宫,诸侯因此背叛,指的就是这里。卫灵公来到晋国,晋平公在虒祁宫设宴,命令师涓演奏靡靡之音。师旷说:“这音乐一定是从濮水边得来的,是亡国的音乐,不能听!”
三冈四镇
都在大同应州。赵霸冈在城东,黄花冈在城西,护驾冈在城南。安边镇在城东,大罗镇在城南,司马镇在城西,神武镇在城北。元好问的诗句:“南北东西都是名,三冈四镇保护全城。”
桑林
位于阳城。商汤时期有七年的旱灾,商汤在这里祈祷求雨,至今这里桑树很多。
天绘亭
位于平乐府治。一天,郡守想改名,忽然从土中得到一块石头,上面写着:“我选择这个胜景建亭,命名为天绘。后某年月日,会有俗人改名为清晖。”于是作罢。
洛阳桥
位于泉州府城东北,横跨洛阳江,又名万安桥。郡守蔡襄建造,长三百六十丈,宽一丈五尺。之前每年渡海溺死的人不计其数,蔡襄想用石头垒成桥梁,担心潮水漫过,人力无法战胜。于是他写信给海神,派一名官吏前往。官吏喝醉了,睡在海边,半天后潮水退去醒来,发现文书已经换了封皮。回去呈给蔡襄,打开一看,只有一个“醋”字。蔡襄领悟道:“神是让我在二十一日酉时开工吗?”到了那个时间,潮水果然退去。总共用了八天时间完成工程,花费了一千四百万金钱。
社仓
位于崇安。宋朝干道年间,县里发生大饥荒,朱文公向郡里请求,得到六百石粮食赈济百姓,秋收后,百姓偿还粮食给官府,于是请求在村里设立社仓,夏天借出冬天收回,作为常规。朱文公自己写了记录。后来请求将这个方法推广到全国。
五羊城
即广州府城。最初有五名仙人骑着五色羊来到这里,因此得名。
梅花村
位于罗浮飞云峰旁边。赵师雄一天傍晚,在树林间看到一个淡妆素服的美人,走近与他交谈,芳香扑鼻,于是邀请她到酒家一起喝酒。不久,一个绿衣童子来了,边唱边跳。赵师雄醉倒睡着了。很久以后,东方已经发白,看到大梅树下,翠鸟啾啾鸣叫,月亮已经落下,只剩下惆怅。
滕王阁
位于南昌府城章江门上。唐高宗的儿子元婴被封为滕王时建造。都督阎伯屿在重阳节宴请宾客,想夸耀他的女婿吴子章的才华,让他提前写好序文。当时王勃探望父亲经过这里参加宴会。阎伯屿请宾客们写序,轮到王勃时他不推辞。阎伯屿非常生气,秘密命令官吏每写一句就报告,当听到“落霞秋水”这句时,感叹道:“这是天才啊!”他的女婿羞愧地退下了。
岳阳楼
位于岳州西门,滕子京建造,范希文作记,苏子美书写,邵竦篆刻,被称为四绝。
巴丘山
位于岳州府城南。后羿在洞庭湖杀死巴蛇,堆积骨头成丘,因此得名。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-地理部-古迹-注解
赤县神州:古代中国的一个称谓,指东南方五千里之地,被认为是帝王和圣贤的居所。
枌榆社:汉高帝刘邦的故乡,刘邦在此祈祷,并将其作为汤沐之邑。
新丰:汉高祖刘邦为满足太上皇的喜好而建造的仿故乡的城镇。
洋川:戚夫人的出生地,刘邦为纪念她而命名此地。
桑梓地:指祖辈种植桑树和梓树的地方,象征故乡和祖辈的恩泽。
度索寻橦:古代一种过河的方法,用绳索和木筒帮助人渡过河流。
井陉道:古代险要的道路,韩信曾在此与赵军作战。
九折坡:汉王阳感叹的险要之地,象征孝子和忠臣的对比。
赤地青野:指荒芜的土地和无人耕种的田野。
息壤:古代地名,传说中不可侵犯的土地。
解池盐:一种自然形成的盐,不需煎煮即可获得。
保俶塔:钱忠懿王为保自身安全而建造的塔。
沩汭:河东的两条河流,南流为沩,北流为汭。
孔林:孔子及其后代的墓地,位于曲阜,历史悠久。
土著:指长期居住在某地的人,非迁徙之人。
雒邑:汉光武帝定都之地,后因五行之说改名。
京观:古代战争中为展示胜利而堆积敌人尸体的高丘。
玉门关:古代西域的重要关隘,象征归乡的渴望。
雁门关:古代北方的重要关隘,北雁入塞的必经之地。
鱼米之地:指肥沃的土地,盛产鱼和米。
漏泽园:宋代设立的公共墓地,象征对死者的尊重。
鬼门关:古代南方的一个险要关隘,传说去者难回。
铁瓮城:孙权在镇江建造的坚固城池。
邗沟:夫差在扬州开凿的运河。
女阳亭:勾践夫人在此产女,后成为地名。
崖州为大:宋丁谓贬至崖州后,认为崖州是天下最大的州郡。
戒石铭:宋高宗颁布的戒律铭文,警示官员廉洁。
悲田院:唐代设立的慈善机构,用于收容乞儿和病人。
筑城:古代各国君主为防御而建造的城池。
长城:古代中国为防御北方游牧民族而建造的长城。
开险:古代君主为开拓疆土而进行的军事行动。
胜国:指被征服的国家,意为被我方战胜的国家。出自《左传》,描述的是彻底消灭一个国家的社稷,占有其土地。
支无祁:大禹治水时在桐柏山捕获的水兽,形似狝猴,力大无穷,后被锁于龟山之下,以保淮水平安。
雷峰塔:位于杭州西湖净寺前,因雷就居住而得名,塔曾遭火灾,现仅存残塔。
雪窦:位于奉化县,唐代雪窦禅师曾在此修行,以其寂静不动的生活方式著称。
岳林寺:位于奉化,是布袋和尚的道场,其钵盂和佛迹至今尚存。
虎丘:吴王阖闾的墓地,因葬后出现白虎而得名,是苏州著名的古迹之一。
坑儒谷:位于临潼,秦始皇在此设陷阱杀害了众多儒生,因此得名。
鹤林寺:位于润州,米元章曾在此发誓来生为寺伽蓝,寺内有马素塔。
祖堂:位于应天府,唐法融和尚在此得道,成为南宗第一祖师。
雨花台:梁武帝时云光法师在此讲经,天花乱坠,因此得名。
飞来峰:位于杭州,传说为天竺国灵鹫山的小岭飞来而得名。
躲婆弄:位于绍兴,王右军曾在此躲避老妪,因此得名。
笔飞楼:位于蕺山,王右军在此写《黄庭经》时,笔从空中飞去。
樵风径:位于会稽,汉郑弘在此得到神箭,后成为神人。
雷门:绍兴府城的五云门,因门上有大鼓声闻洛阳而得名。
兰渚:位于绍兴,晋代王右军等人曾在此修禊。
西陵:位于萧山,范蠡曾在此治兵。
箪醪河:位于绍兴,勾践曾在此接受壶浆,激励士兵。
浴龙河:位于绍兴,宋理宗与弟曾在此同浴。
沉酿堰:位于山阴,郑弘应举赴洛时,亲友在此饯行。
曹娥碑:位于曹娥江浒,汉上虞令度尚所立,碑文隐含着“绝妙好辞”四字。
钱塘:梁开平四年,钱武肃王始筑捍海塘,以抵御潮水。
桃源:晋代渔人发现的世外桃源,居民与外世隔绝。
牛渚矶:位于姑孰,水深不可测,传说中有怪物。
泰山:泰山上有金箧玉策,能知人年寿修短。
八咏楼:位于金华,原名沈约玄畅楼,宋守冯伉更名。
古蜀国:今成都府,蜀之先自黄帝子曰昌意,历夏商始称王。
八阵图:孔明所设的阵法,分布于夔州、牟弥、棋盘市等地。
神女庙:位于巫山,楚襄王梦中所见神女的庙宇。
华表柱:位于辽阳,丁令威化鹤归来时所止之处。
麦饭亭:位于滹沱河上,冯异进光武麦饭处。
柏人城:位于唐山,汉高祖过此不宿而去。
孟姜石:山名,具体位置不详。
孟姜女:中国古代传说中的女性人物,以寻夫哭长城的故事闻名,象征着忠贞与坚韧。
九层台:晋献公所建的高台,象征着古代建筑技艺的高超和权力的象征。
虒祁宫:晋国的宫殿,因晋平公在此举行宴会并演奏靡靡之乐而著名,反映了古代宫廷生活的奢华。
三冈四镇:大同应州的地理标志,反映了古代城市防御体系的布局。
桑林:汤王在此祈祷求雨,象征着古代君王的仁政和对民生的关怀。
天绘亭:平乐府的一处古迹,其命名和传说反映了古人对自然和命运的敬畏。
洛阳桥:蔡襄所建的桥梁,其建造过程体现了古代工程师的智慧和勇气。
社仓:宋代朱文公设立的粮食储备制度,体现了古代社会救济和粮食管理的智慧。
五羊城:广州的别称,源自五仙人骑五色羊的传说,象征着吉祥和繁荣。
梅花村:罗浮山下的一个村庄,赵师雄与美人的故事反映了古代文人的浪漫情怀。
滕王阁:南昌的著名古建筑,王勃在此创作《滕王阁序》,体现了唐代文学的辉煌。
岳阳楼:岳州的著名古建筑,范仲淹的《岳阳楼记》使其成为文化名胜。
巴丘山:岳州城南的山丘,因羿屠巴蛇的传说而得名,象征着古代英雄的传说。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-地理部-古迹-评注
《赤县神州》一文通过对古代中国地理、历史、文化的描述,展现了古代中国人对自然、历史和文化的深刻理解与敬畏。文中提到的‘赤县神州’不仅是地理上的概念,更是文化上的象征,代表着古代中国的中心地带,帝王和圣贤的居所,象征着权力与智慧的集中地。
‘枌榆社’和‘新丰’则体现了汉高祖刘邦对故乡的深厚感情。刘邦通过建造新丰,仿制故乡的街巷,满足了太上皇的思乡之情,展现了孝道和家庭情感在古代社会中的重要性。这种对故乡的眷恋和对亲情的重视,反映了古代中国社会以家庭为核心的价值观念。
‘洋川’和‘桑梓地’则进一步强调了故乡和祖辈的恩泽。戚夫人对洋川的思念,以及子孙对桑梓地的保护,都体现了古代中国人对祖先和土地的深厚情感。这种情感不仅是对过去的怀念,更是对未来的责任,象征着家族和文化的传承。
‘度索寻橦’和‘井陉道’则展现了古代中国人在面对自然险阻时的智慧与勇气。通过绳索和木筒渡过河流,或是在险要的道路上行军作战,古代中国人展现了他们在恶劣环境中的适应能力和坚韧精神。这种精神不仅体现在军事上,也体现在日常生活中,反映了古代中国人与自然和谐共处的智慧。
‘九折坡’和‘赤地青野’则通过对比孝子与忠臣的行为,展现了古代中国社会对孝道和忠诚的重视。王阳的孝行和王尊的忠诚,成为后人效仿的榜样,反映了古代中国社会对道德品质的高度推崇。
‘息壤’和‘解池盐’则体现了古代中国人对自然资源的敬畏与利用。息壤的传说反映了古代中国人对土地的崇拜,而解池盐的自然形成则展现了他们对自然规律的深刻理解与利用。这种对自然的敬畏与利用,反映了古代中国人与自然和谐共处的智慧。
‘保俶塔’和‘沩汭’则通过历史事件和地理名称,展现了古代中国社会的政治与文化背景。保俶塔的建造反映了钱忠懿王对自身安全的重视,而沩汭的地理名称则体现了古代中国对河流的崇拜与利用。
‘孔林’和‘土著’则进一步强调了古代中国社会对祖先和土地的尊重。孔林作为孔子及其后代的墓地,象征着儒家文化的传承,而‘土著’则体现了古代中国人对长期居住在某地的认同感。
‘雒邑’和‘京观’则通过历史事件和地理名称,展现了古代中国社会的政治与文化背景。雒邑的改名反映了汉光武帝对五行之说的重视,而京观则体现了古代中国人在战争中对胜利的展示与纪念。
‘玉门关’和‘雁门关’则通过地理名称,展现了古代中国对边疆的重视与防御。玉门关象征着归乡的渴望,而雁门关则体现了古代中国对北方游牧民族的防御。
‘鱼米之地’和‘漏泽园’则通过地理名称和社会制度,展现了古代中国社会的经济与文化背景。鱼米之地象征着肥沃的土地和丰富的物产,而漏泽园则体现了古代中国社会对死者的尊重与关怀。
‘鬼门关’和‘铁瓮城’则通过地理名称和历史事件,展现了古代中国社会的军事与文化背景。鬼门关象征着险要的地理位置和恶劣的环境,而铁瓮城则体现了古代中国人在防御工事上的智慧与技艺。
‘邗沟’和‘女阳亭’则通过地理名称和历史事件,展现了古代中国社会的经济与文化背景。邗沟的开凿体现了古代中国人在水利工程上的智慧,而女阳亭则象征着勾践夫人的坚韧与母性。
‘崖州为大’和‘戒石铭’则通过历史事件和社会制度,展现了古代中国社会的政治与文化背景。崖州为大的说法反映了宋丁谓对自身处境的无奈与自嘲,而戒石铭则体现了古代中国社会对官员廉洁的要求与警示。
‘悲田院’和‘筑城’则通过社会制度和历史事件,展现了古代中国社会的慈善与防御背景。悲田院的设立体现了古代中国社会对弱势群体的关怀,而筑城则反映了古代中国人在防御工事上的智慧与技艺。
‘长城’和‘开险’则通过历史事件和地理名称,展现了古代中国社会的军事与文化背景。长城的建造体现了古代中国对北方游牧民族的防御,而开险则反映了古代中国人在开拓疆土上的勇气与智慧。
这段古文通过对中国各地名胜古迹的描述,展现了中国丰富的历史文化和深厚的宗教背景。每一处地点都承载着特定的历史事件或传说,如‘胜国’反映了古代战争的残酷,‘支无祁’则体现了大禹治水的智慧和勇气。这些故事不仅丰富了中国的文化遗产,也为后人提供了宝贵的历史资料。
从艺术特色来看,这些描述多采用简洁明了的语言,却能够生动地传达出每个地点的独特魅力和历史意义。例如,‘雷峰塔’的残存形象和‘雨花台’的天花乱坠,都通过具体的细节描写,让读者仿佛置身于那个时代,感受到那份神秘与庄严。
历史价值方面,这些古迹和传说不仅记录了古代中国的政治、军事、宗教活动,还反映了当时社会的风俗习惯和人们的精神追求。如‘坑儒谷’揭示了秦始皇对知识分子的迫害,‘鹤林寺’则体现了佛教在中国的影响和传播。
总的来说,这段古文不仅是对中国历史的一次回顾,也是对中华文化的一次深刻反思。它让我们更加珍惜和传承这些宝贵的文化遗产,同时也激励我们继续探索和发现更多关于中国历史和文化的故事。
这段古文通过一系列的地理和建筑描述,展现了中国古代丰富的文化遗产和历史传说。从孟姜女的忠贞到晋献公的九层台,再到蔡襄的洛阳桥,每一处都蕴含着深厚的历史意义和文化价值。这些故事和建筑不仅是历史的见证,也是中华民族精神的象征。
文中提到的虒祁宫和三冈四镇等,反映了古代社会的政治结构和城市防御体系。桑林和天绘亭则体现了古人对自然和命运的敬畏与崇拜。社仓的设立展示了古代社会救济制度的智慧,而五羊城和梅花村的传说则增添了地方文化的色彩。
滕王阁和岳阳楼不仅是建筑艺术的代表,也是文学创作的重要场所。王勃的《滕王阁序》和范仲淹的《岳阳楼记》都是中国文学史上的经典之作,它们不仅展示了作者的文学才华,也反映了当时社会的风貌和人们的情感。
巴丘山的传说则是对古代英雄羿的纪念,体现了古人对英雄人物的崇拜和对正义的追求。这些故事和建筑共同构成了中国古代文化的丰富多彩,对后世产生了深远的影响。