作者： 洪昇（1645年—1704年），字昉思，清代著名戏曲家，与孔尚任并称“南洪北孔”。其代表作《长生殿》是中国古典戏曲的巅峰之作。
年代：创作于清代康熙年间（17世纪末）。
内容简要：《长生殿》是一部以唐明皇与杨贵妃爱情故事为题材的传奇戏曲，共50出。作品以安史之乱为背景，描绘了李杨二人的爱情悲剧，同时揭示了宫廷政治的腐败与社会的动荡。剧中融合了浪漫主义与现实主义，语言优美，情感真挚，被誉为中国古代戏曲的瑰宝。
泰始明昌国文-古籍-长生殿-第五出-禊游-原文
【双调引子·贺圣朝】［丑上］崇班内殿称尊，天颜亲奉朝昏。金貂玉带蟒袍新，出入荷殊恩。
咱家高力士是也，官拜骠骑将军。职掌六宫之，权压成僚之上。迎机导窾，摸揣圣情；曲意小心，荷承天宠。
今乃三月三日，万岁爷与贵妃娘娘游幸曲江，命咱召杨丞相并秦、韩、虢三国夫人，一同随驾。不免前去传旨与他。“传声报戚里，今日幸长杨。”［下］
【前腔】［净冠带引从上］一从请托权门，天家雨露重新。絫臣今喜作亲臣，壮怀会当伸。
俺安禄山，自蒙圣恩复官之后，十分宠眷。所喜俺生的一个大肚皮，直垂过膝。一日圣上见了，笑问此中何有？俺就对说，惟有一片赤心。天颜大喜，自此愈加亲信，许俺不日封王。岂不是非常之遇！
左右回避。［从应下］［净］今乃三月三日，皇上与贵妃游幸曲江。三国夫人随驾。倾城士女，无不往观。俺不免换了便服，单骑前往，游玩一番。［作更衣、上马行介］
出得门来，你看香尘满路，车马如云，好不热闹也。正是：“当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。”［下］
［副净、外扮王孙，末扮公子；各丽服，同行上］［合］
【仙吕入双调·夜行船序】春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。行过处，辨不出紫陌红尘。［见介］请了。
［副净、外］今日修禊之辰，我每同往曲江游玩。［末、小生］便是，那边族拥一队车儿，敢是三国夫人来了。我每快些前去。［行介］
纷纭，绣幕雕轩，珠绕翠围，争妍夺俊。氤氲，兰麝逐风来，衣彩珮光遥认。
［同下］［老旦绣衣扮韩国，贴白衣扮虢国，杂绯衣扮秦国，引院子、梅香各乘车行上］［合］
【前腔】［换头］安顿，罗绮如云，斗妖娆，各逞黛娥蝉鬓。蒙天宠，特敕共探江春。
［老旦］奴家韩国夫人，［贴］奴家虢国夫人，［杂］奴家秦国夫人，［合］奉旨召游曲江。院子把车儿趱行前去。［院］晓得。［行介］
［合］朱轮、碾破芳堤，遗珥坠簪，落花相衬。荣分，戚里从宸游，几队宫妆前进。［同下］
【黑（虫麻）序】［换头］［净策马上，目视三国下介］妙啊，回瞬，绝代丰神，猛令咱一见，半晌销魂。恨车中马上，杳难亲近。
俺安禄山，前往曲江，恰好遇着三国夫人，一个个天姿国色。唉，唐天子，唐天子！你有了一位贵妃，又添上这几个阿姨，好不风流也！
评论，群花归一人，方知天子尊。且赶上前去，饱看一回。望前尘，馋眼迷奚，不免挥策频频。
［作鞭马前奔，杂扮从人上，拦介］咄，丞相爷在此，什么人这等乱撞！［副净骑马上］为何喧嚷？［净、副作打照面，净回马急下］
［从］小的方才见一人，骑马乱撞过来，向前拦阻。[副净笑介]那去的是安禄山。怎么见了下官，就疾忙躲避了。[作沉吟介]三位夫人的车儿在那里？［从］就在前面。［副净］呀，安禄山那厮怎敢这般无礼！
【前腔】［换头］堪恨，藐视皇亲，傍香车行处，无礼厮混。陡冲冲怒起，心下难忍。叫左右，紧紧跟随着车儿行走，把闲人打开。［众应行介］
［副净］忙奔，把金鞭辟路尘，将雕鞍逐画轮。［合］语行人，慎莫来前，怕惹丞相生嗔。
【锦衣香】［净扮村姑，丑扮丑女，老旦扮卖花娘子，小生扮舍人，行上］［合］妆抢新，添淹润；身段村，乔丰韵，更堪怜芳草沾裾，野花堆鬓。［见介］
［净］列位都是去游曲江的么？［众］正是。今日皇帝、娘娘，都在那里，我每同去看一看。［丑］听得皇帝把娘娘爱的似宝贝一般，不知比奴家容貌如何？［老旦笑介］
［小生作看丑介］［丑］你怎么只管看我？［小生］我看大姐的脸上，倒有几件宝贝。［净］什么宝贝？［小生］你看眼嵌猪睛石，额雕玛瑙纹，蜜蜡装牙齿，珊瑚镶嘴唇。［净笑介］
［丑将扇打小生介］小油嘴，偏你没有宝贝。［小生］你说来。［丑］你后庭像银矿，掘过几多人！［净笑介］休得取笑，闻得三国夫人的车儿过去，一路上有东西遗下，我每赶上寻看。［丑］如此快走。［行介］
［丑作娇态与小生诨介］［合］和风徐起荡晴云，钿车一不定期，草木皆春。［小生］且在这里寻一寻，可有甚么？［老旦］我先去了。向朱门绣阁，卖花声叫的殷勤。［叫卖花下］
［众作寻、各拾介］［丑向净介］你拾的甚么？［净］是一枝簪子。［丑看介］是金的，上面一粒绯红的宝石。好造化！［净向丑介］你呢？［丑］一只凤鞋套儿。［净］好好，你就穿了何如？［丑作伸脚比介］啐，一个脚指头也着不下。鞋尖上这粒真珠，摘下来罢。［作摘珠、丢鞋介］
［小生］待我袖了去。［丑］你倒会作揽收拾！你拴的东西，也拿出来瞧瞧。［小生］一幅鲛绡帕儿，裹着个金盒子。［净接作开看介］咦，黑黑的黄黄的薄片儿，闻着又有些香，莫不是耍药么？［小生笑介］是香茶。［丑］待我尝一尝。［净争吃，各吐介］呸！稀苦的，吃他怎么！［小生作收介］罢了，大家再往前去。［行介］
［合］蜂蝶闲相趁，柳迎花引，望龙楼倒泻，曲江将近。
［小生、净先下，丑吊场叫介］你们等我一等。阿呀，尿急了，且在这里打个沙窝儿去。［下］
［老旦、贴、杂引院子、梅香上］
【浆水令】扑衣香，花香乱熏；杂莺声，笑声细闻。看杨花雪落覆白蘋，双双青鸟，衔堕红巾。春光好，过二分，迟迟丽日催车进。［院］禀夫
人，到曲江了。
［老旦］丞相爷在那里？
［院］万岁爷在望春宫，丞相爷先到那边去了。
［老旦、杂、贴作下车介］你看果然好风景也！环曲岸，环曲岸，红酣绿匀。临曲水，临曲水，柳红蒲新。
［丑引小内侍、控马上］“敕传玉勒桃花马，骑坐金泥蛱蝶裙。”
［见介］皇上口敕：韩、秦二国夫人，赐宴别殿，虢国夫人，既令乘马入宫，陪杨娘娘饮宴。
［老旦、杂、贴跪介］万岁！
［起介］
［丑向贴介］就请夫人上马。
［贴］
【前腔】内家官，催何紧。姐姐妹妹，偏背了春风独近。
［老旦、杂］不枉你淡扫蛾眉朝至尊。
［贴乘马，丑引下］
［杂］你看裴家姐姐，竟自扬鞭去了。
［老旦］且自由他。
［梅香］请夫人别殿里上宴。
［生］红桃碧柳禊堂春，沈铨期
［老旦］一种佳游事也均。张谔
［杂］愿奉圣情欢不极，武平一
［［合］向风偏笑艳阳人。杜牧
泰始明昌国文-古籍-长生殿-第五出-禊游-译文
【双调引子·贺圣朝】［丑上］在宫廷内担任要职，亲自侍奉皇帝早晚。穿着金貂玉带的新蟒袍，出入都受到特别的恩宠。
我是高力士，官拜骠骑将军。掌管六宫事务，权力超过其他官员。善于揣摩皇帝的心思，小心谨慎，深受皇帝的宠爱。
今天是三月三日，皇帝和贵妃娘娘要去曲江游玩，命令我召杨丞相和秦、韩、虢三国夫人一同随驾。我得去传旨给他们。“传声报戚里，今日幸长杨。”［下］
【前腔】［净冠带引从上］自从依附权贵，皇帝的恩宠重新降临。我这个旧臣如今成了亲信，壮志得以实现。
我安禄山，自从蒙受皇帝恩宠复官后，非常受宠。我有个大肚子，垂到膝盖。一天皇帝见了，笑着问我肚子里有什么？我回答说，只有一片赤诚之心。皇帝非常高兴，从此更加信任我，许诺不久封我为王。这真是非同寻常的机遇！
左右回避。［从应下］［净］今天是三月三日，皇上和贵妃要去曲江游玩。三国夫人随驾。全城的男女都去观看。我换了便服，独自骑马前去游玩一番。［作更衣、上马行介］
出门一看，路上香尘满布，车马如云，真是热闹。正是：“当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。”［下］
［副净、外扮王孙，末扮公子；各丽服，同行上］［合］
【仙吕入双调·夜行船序】春色迷人，花香如扇，柳烟成阵。走过的地方，分不清是紫陌还是红尘。［见介］请了。
［副净、外］今天是修禊的日子，我们一起去曲江游玩。［末、小生］正是，那边有一队车马，可能是三国夫人来了。我们快些前去。［行介］
纷纭，绣幕雕轩，珠绕翠围，争妍夺俊。氤氲，兰麝随风飘来，衣彩珮光远远可见。
［同下］［老旦绣衣扮韩国，贴白衣扮虢国，杂绯衣扮秦国，引院子、梅香各乘车行上］［合］
【前腔】［换头］安顿，罗绮如云，斗妖娆，各逞黛娥蝉鬓。蒙天宠，特敕共探江春。
［老旦］我是韩国夫人，［贴］我是虢国夫人，［杂］我是秦国夫人，［合］奉旨召游曲江。院子把车儿赶上前去。［院］晓得。［行介］
［合］朱轮、碾破芳堤，遗珥坠簪，落花相衬。荣分，戚里从宸游，几队宫妆前进。［同下］
【黑（虫麻）序】［换头］［净策马上，目视三国下介］妙啊，回瞬，绝代丰神，猛令咱一见，半晌销魂。恨车中马上，杳难亲近。
我安禄山，前往曲江，恰好遇着三国夫人，一个个天姿国色。唉，唐天子，唐天子！你有了一位贵妃，又添上这几个阿姨，真是风流！
评论，群花归一人，方知天子尊。且赶上前去，饱看一回。望前尘，馋眼迷奚，不免挥策频频。
［作鞭马前奔，杂扮从人上，拦介］咄，丞相爷在此，什么人这等乱撞！［副净骑马上］为何喧嚷？［净、副作打照面，净回马急下］
［从］小的方才见一人，骑马乱撞过来，向前拦阻。[副净笑介]那去的是安禄山。怎么见了下官，就疾忙躲避了。[作沉吟介]三位夫人的车儿在那里？［从］就在前面。［副净］呀，安禄山那厮怎敢这般无礼！
【前腔】［换头］堪恨，藐视皇亲，傍香车行处，无礼厮混。陡冲冲怒起，心下难忍。叫左右，紧紧跟随着车儿行走，把闲人打开。［众应行介］
［副净］忙奔，把金鞭辟路尘，将雕鞍逐画轮。［合］语行人，慎莫来前，怕惹丞相生嗔。
【锦衣香】［净扮村姑，丑扮丑女，老旦扮卖花娘子，小生扮舍人，行上］［合］妆抢新，添淹润；身段村，乔丰韵，更堪怜芳草沾裾，野花堆鬓。［见介］
［净］列位都是去游曲江的么？［众］正是。今日皇帝、娘娘，都在那里，我们同去看一看。［丑］听得皇帝把娘娘爱的似宝贝一般，不知比奴家容貌如何？［老旦笑介］
［小生作看丑介］［丑］你怎么只管看我？［小生］我看大姐的脸上，倒有几件宝贝。［净］什么宝贝？［小生］你看眼嵌猪睛石，额雕玛瑙纹，蜜蜡装牙齿，珊瑚镶嘴唇。［净笑介］
［丑将扇打小生介］小油嘴，偏你没有宝贝。［小生］你说来。［丑］你后庭像银矿，掘过几多人！［净笑介］休得取笑，闻得三国夫人的车儿过去，一路上有东西遗下，我们赶上寻看。［丑］如此快走。［行介］
［丑作娇态与小生诨介］［合］和风徐起荡晴云，钿车一不定期，草木皆春。［小生］且在这里寻一寻，可有甚么？［老旦］我先去了。向朱门绣阁，卖花声叫的殷勤。［叫卖花下］
［众作寻、各拾介］［丑向净介］你拾的甚么？［净］是一枝簪子。［丑看介］是金的，上面一粒绯红的宝石。好造化！［净向丑介］你呢？［丑］一只凤鞋套儿。［净］好好，你就穿了何如？［丑作伸脚比介］啐，一个脚指头也着不下。鞋尖上这粒真珠，摘下来罢。［作摘珠、丢鞋介］
［小生］待我袖了去。［丑］你倒会作揽收拾！你拴的东西，也拿出来瞧瞧。［小生］一幅鲛绡帕儿，裹着个金盒子。［净接作开看介］咦，黑黑的黄黄的薄片儿，闻着又有些香，莫不是耍药么？［小生笑介］是香茶。［丑］待我尝一尝。［净争吃，各吐介］呸！稀苦的，吃他怎么！［小生作收介］罢了，大家再往前去。［行介］
［合］蜂蝶闲相趁，柳迎花引，望龙楼倒泻，曲江将近。
［小生、净先下，丑吊场叫介］你们等我一等。阿呀，尿急了，且在这里打个沙窝儿去。［下］
［老旦、贴、杂引院子、梅香上］
【浆水令】扑衣香，花香乱熏；杂莺声，笑声细闻。看杨花雪落覆白蘋，双双青鸟，衔堕红巾。春光好，过二分，迟迟丽日催车进。［院］禀夫
人们已经到了曲江。
［老旦］丞相爷在哪里？
［院］万岁爷在望春宫，丞相爷先到那边去了。
［老旦、杂、贴下车］你看，这里的风景果然很美！环绕着曲岸，环绕着曲岸，红色和绿色相映成趣。临近曲水，临近曲水，柳树和蒲草都显得新鲜。
［丑带领小内侍、控制马匹上］“敕令传达，玉勒桃花马，骑坐在金泥蛱蝶裙上。”
［见面］皇上口谕：韩、秦二国夫人，赐宴在别殿，虢国夫人，已经命令她骑马入宫，陪杨娘娘饮宴。
［老旦、杂、贴跪下］万岁！
［起身］
［丑对贴说］就请夫人上马。
［贴］
【前腔】内家官，催促得多么紧急。姐姐妹妹，偏偏背对着春风独自靠近。
［老旦、杂］你不枉费淡扫蛾眉朝见至尊。
［贴骑马，丑带领下］
［杂］你看裴家姐姐，竟然自己扬鞭而去了。
［老旦］就随她去吧。
［梅香］请夫人到别殿里上宴。
［生］红桃碧柳禊堂春，沈铨期
［老旦］一种美好的游玩事情也是均等的。张谔
［杂］愿意奉承圣情，欢乐不尽，武平一
［［合］向着风偏偏笑艳阳人。杜牧
泰始明昌国文-古籍-长生殿-第五出-禊游-注解
高力士：唐代著名宦官，深受唐玄宗信任，官至骠骑将军，掌管六宫事务。
安禄山：唐代叛将，原为唐玄宗宠臣，后发动安史之乱，导致唐朝由盛转衰。
曲江：位于中国陕西省西安市，是唐代著名的风景名胜区，因江水曲折而得名，是唐代文人墨客游览、吟咏的胜地。
修禊：古代的一种祭祀活动，通常在春季举行，以祈求消灾避邪。
三国夫人：指杨贵妃的三位姐妹，分别被封为韩国夫人、虢国夫人和秦国夫人。
骠骑将军：古代高级武官职位，地位显赫，通常由皇帝亲信担任。
六宫：指皇帝的后宫，包括皇后和妃嫔的居所。
天颜：指皇帝的面容，象征皇帝的威严和尊贵。
金貂玉带：古代高级官员的服饰，象征极高的地位和荣耀。
蟒袍：古代官员的礼服，绣有蟒纹，象征权力和地位。
荷殊恩：指受到皇帝的特殊恩宠。
迎机导窾：指善于揣摩皇帝的心思，迎合皇帝的喜好。
曲意小心：指小心翼翼地迎合皇帝的意愿，不敢有丝毫违逆。
三月三日：古代的上巳节，是春季的重要节日，人们通常会外出游玩。
长杨：指长安城外的长杨宫，是皇家游玩的场所。
赤心：指忠诚的心，安禄山以此表示对皇帝的忠心。
封王：指皇帝赐予王爵，是极高的荣誉和地位。
香尘满路：形容道路上尘土飞扬，香气四溢，象征繁华热闹的景象。
车马如云：形容车马众多，如同云集，象征繁华盛况。
紫陌红尘：指繁华的街道和尘世，象征人间的繁华与喧嚣。
修禊之辰：指上巳节，是古代举行修禊活动的日子。
朱轮：指红色的车轮，象征高贵和显赫。
遗珥坠簪：指贵妇人在游玩时遗落的耳环和发簪，象征她们的奢华生活。
戚里：指皇亲国戚，象征与皇帝的亲密关系。
宸游：指皇帝出游，象征皇帝的威严和尊贵。
宫妆：指宫廷女子的装扮，象征高贵和美丽。
绝代丰神：形容女子容貌绝世，风姿绰约。
天姿国色：形容女子容貌极美，如同天仙下凡。
群花归一人：指众多美女都归皇帝一人所有，象征皇帝的至高无上。
金鞭辟路尘：指用金鞭驱赶路上的尘土，象征显赫的地位和威严。
雕鞍逐画轮：指骑着装饰华丽的马匹，追逐着装饰精美的车轮，象征显赫的地位和奢华的生活。
鲛绡帕儿：指用鲛绡制成的帕子，象征奢华和珍贵。
香茶：指一种香料，常用于熏香或制作香囊。
龙楼：指皇宫，象征皇帝的威严和尊贵。
曲江将近：指即将到达曲江，象征游玩的盛况。
蜂蝶闲相趁：形容蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞，象征春天的美好景象。
柳迎花引：形容柳树和花朵在春风中摇曳，象征春天的美好景象。
春光好：形容春天的美好景色，象征生机勃勃的景象。
迟迟丽日：形容阳光明媚，象征春天的美好时光。
望春宫：唐代宫殿名，位于长安城（今西安）内，是皇帝和贵族游赏的地方。
韩、秦二国夫人：唐代的贵族女性，韩、秦是她们的封号，夫人是对贵族女性的尊称。
虢国夫人：唐代著名的贵族女性，杨贵妃的姐妹之一，因其美貌和才艺而闻名。
内家官：指皇宫内的官员，负责宫廷事务。
裴家姐姐：指虢国夫人，因其姓裴，故称裴家姐姐。
禊堂春：禊堂是古代举行禊礼（一种洗涤仪式）的地方，春指春天，禊堂春意指春天在禊堂举行的活动。
沈铨期：唐代诗人，其诗作以描绘宫廷生活和自然景色见长。
张谔：唐代诗人，其诗作多描写宫廷生活和自然景色。
武平一：唐代诗人，其诗作多表达对宫廷生活的感慨。
杜牧：唐代著名诗人，其诗作以描绘自然景色和抒发个人情感见长。
泰始明昌国文-古籍-长生殿-第五出-禊游-评注
《双调引子·贺圣朝》是明代戏曲《长生殿》中的一段，描绘了唐玄宗与杨贵妃游幸曲江的盛况。这段文字通过高力士、安禄山、三国夫人等角色的对话和行动，展现了唐代宫廷生活的奢华与繁华。
首先，高力士作为唐玄宗的亲信宦官，掌管六宫事务，象征着皇帝的至高无上和宫廷的严密等级制度。他的出场不仅展示了宫廷内部的权力结构，也为后续的剧情发展埋下伏笔。
安禄山作为叛将，虽然在此段中表现出对皇帝的忠诚，但其内心的野心和不安分已初露端倪。他对三国夫人的觊觎，暗示了他日后对杨贵妃的垂涎和对唐朝的背叛。这一角色的塑造，既展现了唐代宫廷的复杂人际关系，也为后续的安史之乱埋下伏笔。
三国夫人的出场，则进一步展现了唐代宫廷的奢华生活。她们的装扮、车马、随从，无不显示出皇亲国戚的显赫地位。她们的游幸曲江，不仅是对春天美景的欣赏，更是对皇权的炫耀和对自身地位的展示。
此外，文中还通过安禄山与三国夫人的相遇，展现了宫廷内部的权力斗争和复杂的人际关系。安禄山对三国夫人的觊觎，不仅是对美色的追求，更是对权力的渴望。这一情节的设置，既增加了剧情的戏剧性，也为后续的冲突和矛盾埋下伏笔。
总的来说，这段文字通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了唐代宫廷的奢华与繁华，同时也揭示了宫廷内部的权力斗争和复杂的人际关系。它不仅具有极高的艺术价值，也为后人研究唐代宫廷文化提供了宝贵的资料。
这段古文描绘了唐代宫廷中的一次游赏活动，展现了唐代贵族生活的奢华与风雅。文中通过细腻的描写，将曲江的美景与宫廷的繁华相结合，营造出一种既自然又富丽堂皇的氛围。
文中提到的曲江和望春宫，都是唐代著名的风景名胜和宫殿，反映了唐代贵族对自然美景的欣赏和对宫廷生活的享受。韩、秦二国夫人和虢国夫人的出现，则展示了唐代贵族女性的地位和影响力，尤其是虢国夫人，作为杨贵妃的姐妹，其美貌和才艺在文中得到了体现。
文中还通过人物的对话和动作，展现了宫廷中的礼仪和规矩。例如，老旦、杂、贴等人下车、跪拜、上马等动作，都体现了唐代宫廷中的严格礼仪。同时，文中引用的诗句，如“红桃碧柳禊堂春”、“一种佳游事也均”等，不仅增添了文采，也反映了唐代文人对自然和生活的热爱。
此外，文中还通过对比和衬托的手法，突出了虢国夫人的独特地位。例如，裴家姐姐扬鞭而去的情景，既展示了她的自信和风采，也暗示了她在宫廷中的特殊地位。而老旦和杂的对话，则通过对比，进一步突出了虢国夫人的与众不同。
总的来说，这段古文不仅描绘了唐代宫廷生活的繁华与风雅，也通过细腻的描写和巧妙的对比，展现了唐代贵族女性的地位和影响力，具有很高的文化内涵和艺术价值。
