作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第九十二回-原文
赵子龙力斩五将诸葛亮智取三城
却说孔明率兵前至沔阳，经过马超坟墓，乃令其弟马岱挂孝，孔明亲自祭之。
祭毕，回到寨中，商议进兵。
忽哨马报道：‘魏主曹睿遣驸马夏侯楙，调关中诸路军马，前来拒敌。’
魏延上帐献策曰：‘夏侯楙乃膏粱子弟，懦弱无谋。延愿得精兵五千，取路出褒中，循秦岭以东，当子午谷而投北，不过十日，可到长安。夏侯楙若闻某骤至，必然弃城望横门邸阁而走。某却从东方而来，丞相可大驱士马，自斜谷而进。如此行之，则咸阳以西，一举可定也。’
孔明笑曰：‘此非万全之计也。汝欺中原无好人物，倘有人进言，于山僻中以兵截杀，非惟五千人受害，亦大伤锐气。决不可用。’
魏延又曰：‘丞相兵从大路进发，彼必尽起关中之兵，于路迎敌，则旷日持久，何时而得中原？’
孔明曰：‘吾从陇右取平坦大路，依法进兵，何忧不胜！’遂不用魏延之计。
魏延怏怏不悦。
孔明差人令赵云进兵。
却说夏侯楙在长安聚集诸路军马。
时有西凉大将韩德，善使开山大斧，有万夫不当之勇，引西羌诸路兵八万到来；见了夏侯楙，楙重赏之，就遣为先锋。
德有四子，皆精通武艺，弓马过人：长子韩瑛，次子韩瑶，三子韩琼，四子韩琪。
韩德带四子并西羌兵八万，取路至凤鸣山，正遇蜀兵。
两阵对圆。
韩德出马，四子列于两边。
德厉声大骂曰：‘反国之贼，安敢犯吾境界！’
赵云大怒，挺枪纵马，单搦韩德交战。
长子韩瑛，跃马来迎；战不三合，被赵云一枪刺死于马下。
次子韩瑶见之，纵马挥刀来战。
赵云施逞旧日虎威，抖擞精神迎战。
瑶抵敌不住。
三子韩琼，急挺方天戟骤马前来夹攻。
云全然不惧，枪法不乱。
四子韩琪，见二兄战云不下，也纵马抡两口日月刀而来，围住赵云。
云在中央独战三将。
少时，韩琪中枪落马，韩阵中偏将急出救去。
云拖枪便走。
韩琼按戟，急取弓箭射之，连放三箭，皆被云用枪拨落。
琼大怒，仍绰方天戟纵马赶来；却被云一箭射中面门，落马而死，韩瑶纵马举宝刀便砍赵云。
云弃枪于地，闪过宝刀，生擒韩瑶归阵，复纵马取枪杀过阵来。
韩德见四子皆丧于赵云之手，肝胆皆裂，先走入阵去。
西凉兵素知赵云之名，今见其英勇如昔，谁敢交锋？赵云马到处，阵阵倒退。
赵云匹马单枪，往来冲突，如入无人之境。
后人有诗赞曰：‘忆昔常山赵子龙，年登七十建奇功。独诛四将来冲阵，犹似当阳救主雄。’
邓芝见赵云大胜，率蜀兵掩杀，西凉兵大败而走。
韩德险被赵云擒住，弃甲步行而逃。
云与邓芝收军回寨。
芝贺曰：‘将军寿已七旬，英勇如昨。今日阵前力斩四将，世所罕有！’
云曰：‘丞相以吾年迈，不肯见用，吾故聊以自表耳。’
遂差人解韩瑶，申报捷书，以达孔明。
却说韩德引败军回见夏侯楙，哭告其事。
楙自统兵来迎赵云。
探马报入蜀寨，说夏侯楙引兵到。
云上马绰枪，引千余军，就凤鸣山前摆成阵势。
当日，夏侯楙戴金盔，坐白马，手提大砍刀，立在门旗之下。
见赵云跃马挺枪，往来驰骋，楙欲自战。
韩德曰：‘杀吾四子之仇，如何不报！’
纵马轮开山大斧，直取赵云。
云奋怒挺枪来迎；战不三合，枪起处，刺死韩德于马下。
急拨马直取夏侯楙。
楙慌忙闪入本阵。
邓芝驱兵掩杀，魏兵又折一阵，退十余里下寨。
楙连夜与众将商议曰：‘吾久闻赵云之名，未尝见面；今日年老，英雄尚在，方信当阳长坂之事。似此无人可敌，如之奈何？’
参军程武，乃程昱之子也，进言曰：‘某料赵云有勇无谋，不足为虑。来日都督再引兵出，先伏两军于左右；都督临阵先退，诱赵云到伏兵处；都督却登山指挥四面军马，重叠围住，云可擒矣。’
楙从其言，遂遣董禧引三万军伏于左，薛则引三万军伏于右。
二人埋伏已定。
次日，夏侯楙复整金鼓旗幡，率兵而进。
赵云、邓芝出迎。
芝在马上谓赵云曰：‘昨夜魏兵大败而走，今日复来，必有诈也。老将军防之。’
子龙曰：‘量此乳臭小儿，何足道哉！吾今日必当擒之！’
便跃马而出。
魏将潘遂出迎，战不三合，拨马便走。
赵云赶去，魏阵中八员将一齐来迎。
放过夏侯楙先走，八将陆续奔走。
赵云乘势追杀，邓芝引兵继进。
赵云深入重地，只听得四面喊声大震。
邓芝急收军退回，左有董禧，右有薛则，两路兵杀到。
邓芝兵少，不能解救。
赵云被困在垓心，东冲西突，魏兵越厚。
时云手下止有千余人，杀到山坡之下，只见夏侯楙在山上指挥三军。
赵云投东则望东指，投西则望西指，因此赵云不能突围，乃引兵杀上山来。
半山中擂木炮石打将下来，不能上山。
赵云从辰时杀至酉时，不得脱走，只得下马少歇，且待月明再战。
却才卸甲而坐，月光方出，忽四下火光冲天，鼓声大震，矢石如雨，魏兵杀到，皆叫曰：‘赵云早降！’
云急上马迎敌。
四面军马渐渐逼近，八方弩箭交射甚急，人马皆不能向前。
云仰天叹曰：‘吾不服老，死于此地矣！’
忽东北角上喊声大起，魏兵纷纷乱窜，一彪军杀到，为首大将持丈八点钢矛，马项下挂一颗人头。
云视之，乃张苞也。
苞见了赵云，言曰：‘丞相恐老将军有失，特遣某引五千兵接应。闻老将军被困，故杀透重围。正遇魏将薛则拦路，被某杀之。’
云大喜，即与张苞杀出西北角来。
只见魏兵弃戈奔走：一彪军从外呐喊杀人，为首大将提偃月青龙刀，手挽人头。
云视之，乃关兴也。
兴曰：‘奉丞相之命，恐老将军有失，特引五千兵前来接应。却才阵上逢着魏将董禧，被吾一刀斩之，枭首在此。丞相随后便到也。’
云曰：‘二将军已建奇功，何不趁今日擒住夏侯楙，以定大事？’
张苞闻言，遂引兵去了。
兴曰：‘我也干功去。’
遂亦引兵去了。
云回顾左右曰：‘他两个是吾子侄辈，尚且争先干功；吾乃国家上将，朝廷旧臣，反不如此小儿耶？吾当舍老命以报先帝之恩！’
于是引兵来捉夏侯楙。
当夜三路兵夹攻，大破魏军一阵。
邓芝引兵接应，杀得尸横遍野，血流成河。
夏侯楙乃无谋之人，更兼年幼，不曾经战，见军大乱，遂引帐下骁将百余人，望南安郡而走。
众军因见无主，尽皆逃窜。
兴、苞二将闻夏侯楙望南安郡去了，连夜赶来。
楙走入城中，令紧闭城门，驱兵守御。
兴、苞二人赶到，将城围住；赵云随后也到：三面攻打。
少时，邓芝亦引兵到。
一连围了十日，攻打不下。
忽报丞相留后军住沔阳，左军屯阳平，右军屯石城，自引中军来到。
赵云、邓芝、关兴、张苞皆来拜问孔明，说连日攻城不下。
孔明遂乘小车亲到城边周围看了一遍，回寨升帐而坐。
众将环立听令。
孔明曰：‘此郡壕深城峻，不易攻也。吾正事不在此城，汝等如只久攻，倘魏兵分道而出，以取汉中，吾军危矣。’
邓芝曰：‘夏侯楙乃魏之驸马，若擒此人，胜斩百将。今困于此，岂可弃之而去？’
孔明曰：‘吾自有计。此处西连天水郡，北抵安定郡，二处太守，不知何人？’
探卒答曰：‘天水太守马遵，安定太守崔谅。’
孔明大喜，乃唤魏延受计，如此如此；又唤关兴、张苞受计，如此如此；又唤心腹军士二人受计，如此行之。
各将领命，引兵而去。
孔明却在南安城外，令军运柴草堆于城下，口称烧城。
魏兵闻知，皆大笑不惧。
却说安定太守崔谅，在城中闻蜀兵围了南安，困住夏侯楙，十分慌惧，即点军马约共四千，守住城池。
忽见一人自正南而来，口称有机密事。
崔谅唤入问之，答曰：‘某是夏侯都督帐下心腹将裴绪。今奉都督将令，特来求救于天水、安定二郡。南安甚急，每日城上纵火为号，专望二郡救兵，并不见到；因复差某杀出重围，来此告急。可星夜起兵为外应。都督若见二郡兵到，却开城门接应也。’
谅曰：‘有都督文书否？’
绪贴肉取出，汗已湿透；略教一视，急令手下换了乏马，便出城望天水而去。
不二日，又有报马到，告天水太守已起兵救援南安去了，教安定早早接应。
崔谅与府官商议。
多官曰：‘若不去救，失了南安，送了夏侯驸马，皆我两郡之罪也：只得救之。’
谅即点起人马，离城而去，只留文官守城。
崔谅提兵向南安大路进发，遥望见火光冲天，催兵星夜前进，离南安尚有五十余里，忽闻前后喊声大震，哨马报道：‘前面关兴截住去路，背后张苞杀来！’
安定之兵，四下逃窜。
谅大惊，乃领手下百余人，往小路死战得脱，奔回安定。
方到城壕边，城上乱箭射下来。
蜀将魏延在城上叫曰：‘吾已取了城也！何不早降？’
原来魏延扮作安定军，夤夜赚开城门，蜀兵尽入，因此得了安定。
崔谅慌投天水郡来。
行不到一程，前面一彪军摆开。
大旗之下，一人纶巾羽扇，道袍鹤氅，端坐于车上。
谅视之，乃孔明也，急拨回马走。
关兴、张苞两路兵追到，只叫：‘早降！’
崔谅见四面皆是蜀兵，不得已遂降，同归大寨。
孔明以上宾相待。
孔明曰：‘南安太守与足下交厚否？’
谅曰：‘此人乃杨阜之族弟杨陵也；与某邻郡，交契甚厚。’
孔明曰：‘今欲烦足下入城，说杨陵擒夏侯楙，可乎？’
谅曰：‘丞相若令某去，可暂退军马，容某入城说之。’
孔明从其言，即时传令，教四面军马各退二十里下寨。
崔谅匹马到城边叫开城门，入到府中，与杨陵礼毕，细言其事。
陵曰：‘我等受魏主大恩，安忍背之？可将计就计而行。’
遂引崔谅到夏侯楙处，备细说知。
楙曰：‘当用何计？’
杨陵曰：‘只推某献城门，赚蜀兵入，却就城中杀之。’
崔谅依计而行，出城见孔明，说：‘杨陵献城门，放大军入城，以擒夏侯楙。杨陵本欲自捉，因手下勇士不多，未敢轻动。’
孔明曰：‘此事至易：今有足下原降兵百余人，于内暗藏蜀将扮作安定军马，带入城去、先伏于夏侯楙府下；却暗约杨陵，待半夜之时，献开城门，里应外合。’
崔谅暗思：‘若不带蜀将去，恐孔明生疑。且带入去，就内先斩之，举火为号，赚孔明入来，杀之可也。’
因此应允。
孔明嘱曰：‘吾遣亲信将关兴、张苞随足下先去，只推救军杀入城中，以安夏侯楙之心；但举火，吾当亲入城去擒之。’
时值黄昏，关兴、张苞受了孔明密计，披挂上马，各执兵器，杂在安定军中，随崔谅来到南安城下。
杨陵在城上撑起悬空板，倚定护心栏，问曰：‘何处军马？’
崔谅曰：‘安定救军来到。’
谅先射一号箭上城，箭上带着密书曰：‘今诸葛亮先遣二将，伏于城中，要里应外合；且不可惊动，恐泄漏计策。待入府中图之。’
杨陵将书见了夏侯楙，细言其事。
楙曰：‘既然诸葛亮中计，可教刀斧手百余人，伏于府中。如二将随崔太守到府下马，闭门斩之；却于城上举火，赚诸葛亮入城。伏兵齐出，亮可擒矣。’
安排已毕，杨陵回到城上言曰：‘既是安定军马，可放入城。’
关兴跟崔谅先行，张苞在后。
杨陵下城，在门边迎接。
兴手起刀落，斩杨陵于马下。
崔谅大惊，急拨马奔到吊桥边，张苞大喝曰：‘贼子休走！汝等诡计，如何瞒得丞相耶！’
手起一枪，刺崔谅于马下。
关兴早到城上，放起火来。
四面蜀兵齐入。
夏侯楙措手不及，开南门并力杀出。
一彪军拦住，为首大将，乃是王平；交马只一合，生擒夏侯楙于马上，余皆杀死。
孔明入南安，招谕军民，秋毫无犯。
众将各各献功。
孔明将夏侯楙囚于车中。
邓芝问曰：‘丞相何故知崔谅诈也？’
孔明曰：‘吾已知此人无降心，故意使入城。彼必尽情告与夏侯楙，欲将计就计而行。吾见来情，足知其诈，复使二将同去，以稳其心。此人若有真心，必然阻当；彼忻然同去者，恐吾疑也。他意中度二将同去，赚入城内杀之未迟；又令吾军有托，放心而进。吾已暗嘱二将，就城门下图之。城内必无准备，吾军随后便到。此出其不意也。’
众将拜服。
孔明曰：‘赚崔谅者，吾使心腹人诈作魏将裴绪也。吾又去赚天水郡，至今未到，不知何故。今可乘势取之。’
乃留吴懿守南安，刘琰守安定，替出魏延军马去取天水郡。
却说天水郡太守马遵，听知夏侯楙困在南安城中，乃聚文武官商议。
功曹梁绪、主簿尹赏、主记梁虔等曰：‘夏侯驸马乃金枝玉叶，倘有疏虞，难逃坐视之罪。太守何不尽起本部兵以救之？’
马遵正疑虑间，忽报夏侯驸马差心腹将裴绪到。
绪入府，取公文付马遵，说：‘都督求安定、天水两郡之兵，星夜救应。’
言讫，匆匆而去。
次日又有报马到，称说：‘安定兵已先去了，教太守火急前来会合。’
马遵正欲起兵，忽一人自外而入曰：‘太守中诸葛亮之计矣！’
众视之，乃天水冀人也，姓姜名维，字伯约。
父名冏，昔日曾为天水郡功曹，因羌人乱，没于王事。
维自幼博览群书，兵法武艺，无所不通；奉母至孝，郡人敬之；后为中郎将，就参本郡军事。
当日姜维谓马遵曰：‘近闻诸葛亮杀败夏侯楙，困于南安，水泄不通，安得有人自重围之中而出？又且裴绪乃无名下将，从不曾见；况安定报马，又无公文，以此察之，此人乃蜀将诈称魏将。赚得太守出城，料城中无备，必然暗伏一军于左近，乘虚而取天水也，’
马遵大悟曰：‘非伯约之言，则误中奸计矣！’
维笑曰：‘太守放心。某有一计，可擒诸葛亮，解南安之危。’
正是：‘运筹又遇强中手，斗智还逢意外人。’
未知其计如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第九十二回-译文
赵子龙力斩五将，诸葛亮智取三城。
话说孔明率兵前往沔阳，经过马超的坟墓，便让马超的弟弟马岱穿上孝服，孔明亲自去祭拜。祭拜完毕，回到军营中，商议进军的事宜。突然哨马报告说：“魏主曹睿派遣驸马夏侯楙，调动关中各路军马，前来抵抗。”魏延上帐献计说：“夏侯楙是富贵人家的子弟，懦弱无谋。我愿意带领五千精兵，从小路出褒中，沿着秦岭向东，直奔子午谷，向北行进，不超过十天，就能到达长安。夏侯楙如果听说我军突然到来，一定会放弃城池，逃往横门邸阁。而我军从东方而来，丞相可以率领大军，从斜谷进发。这样行事，咸阳以西的地方，就可以一举而定。”孔明笑着说：“这不是万全之策。你轻视中原没有能人，如果有人进言，在山间小路中以兵截杀，不仅五千人会受到损失，也会大大损伤士气。绝对不能这么做。”魏延又说：“丞相如果从大路上进军，他们一定会起用关中的全部兵力，在路上迎战，这样就会旷日持久，何时才能得到中原？”孔明说：“我从陇右取平坦的大路，依法进兵，有什么可担心的呢！”于是没有采用魏延的计策。魏延很不高兴。孔明派人命令赵云进军。
再说夏侯楙在长安召集各路军马。当时有西凉的大将韩德，擅长使用开山大斧，勇猛无比，率领西羌各路兵八万前来；见到夏侯楙后，夏侯楙重赏了他，就任命他为先锋。韩德有四个儿子，都精通武艺，骑射过人：长子韩瑛，次子韩瑶，三子韩琼，四子韩琪。韩德带着四个儿子和西羌兵八万，取道至凤鸣山，正遇到蜀军。两军对峙。韩德出马，四个儿子站在两边。韩德大声骂道：“背叛国家的逆贼，怎么敢侵犯我的领地！”赵云大怒，挺枪纵马，单挑韩德交战。长子韩瑛跃马来迎；交战不到三回合，被赵云一枪刺死在马下。次子韩瑶见状，纵马挥刀来战。赵云施展往日的虎威，抖擞精神迎战。韩瑶抵挡不住。三子韩琼，急忙挺起方天戟，骑马前来夹攻。赵云毫不畏惧，枪法不乱。四子韩琪，见两个哥哥都不是赵云的对手，也纵马抡起两口日月刀前来，围住赵云。赵云在中央独自对抗三将。不久，韩琪中枪落马，韩军中的偏将急忙出来救援。赵云拖着枪便走。韩琼按住戟，急忙取弓箭射击，连放三箭，都被赵云用枪拨落。韩琼大怒，仍然拿起方天戟，骑马追来；却被赵云一箭射中面门，落马而死，韩瑶骑马举起宝刀便砍赵云。赵云把枪扔在地上，闪过宝刀，活捉韩瑶回到本阵，又骑马取枪冲杀过来。韩德见四个儿子都死在赵云手中，心胆俱裂，先逃入阵中。西凉兵一向知道赵云的名声，现在看到他英勇如故，谁敢交锋？赵云骑马单枪，往来冲突，如入无人之境。后来有人作诗赞颂说：“忆昔常山赵子龙，年登七十建奇功。独诛四将来冲阵，犹似当阳救主雄。”
邓芝见赵云大获全胜，率领蜀军掩杀，西凉军大败而逃。韩德差点被赵云擒住，弃甲步行逃跑。赵云和邓芝收兵回营。邓芝祝贺说：“将军年纪已经七十，英勇依旧。今天在阵前力斩四将，世所罕见！”赵云说：“丞相因为我年纪大了，不肯重用我，所以我才稍微展示一下自己。”于是派人押解韩瑶，上报捷报，以告知孔明。
再说韩德带领败军回到长安见夏侯楙，哭着报告了事情。夏侯楙亲自带领军队来迎战赵云。侦察兵报告说夏侯楙带领军队到了。赵云骑马绰枪，带领一千多士兵，就在凤鸣山前摆开阵势。当天，夏侯楙戴着金盔，骑着白马，手持大砍刀，站在门旗下。看到赵云跃马挺枪，来回驰骋，夏侯楙想亲自出战。韩德说：“杀死我四个儿子的仇，怎么能不报！”骑马挥舞开山大斧，直取赵云。赵云愤怒地挺枪迎战；交战不到三回合，枪起处，刺死了韩德在马下，急忙拨马直取夏侯楙。夏侯楙慌忙闪入本阵。邓芝驱兵掩杀，魏军又折了一阵，后退十几里下营。夏侯楙连夜与众将商议说：“我早就听说赵云的名声，但从未见过面；今天看到他年老，英雄本色依旧，这才相信当阳长坂坡的事情。像这样的对手无人能敌，怎么办呢？”参军程武，是程昱的儿子，进言说：“我估计赵云有勇无谋，不值得担心。明天都督再带领军队出去，先在左右两侧埋伏两军；都督临阵先退，引诱赵云到伏兵处；都督却登山指挥四面军马，层层包围，赵云就可以擒获了。”夏侯楙听从了他的建议，于是派遣董禧带领三万军队在左边埋伏，薛则带领三万军队在右边埋伏。两人已经埋伏好了。
第二天，夏侯楙重新整顿了金鼓旗幡，率领军队前进。赵云、邓芝出城迎接。邓芝在马上对赵云说：“昨晚魏军大败而逃，今天又来，肯定有诈。老将军要小心防范。”赵云说：“这样的乳臭未干的小子，哪里值得放在眼里！我今天一定要擒住他！”说完就跃马而出。魏将潘遂出来迎接，交战不到三个回合，就拨马逃跑。赵云追击，魏军阵中八员将领一齐来迎。赵云放过夏侯楙先走，八将陆续逃跑。赵云乘胜追击，邓芝带领军队继续前进。赵云深入敌军重地，只听得四面喊杀声震天。邓芝急忙收军后退，左边是董禧，右边是薛则，两路敌军杀到。邓芝军队人数少，无法解救。赵云被困在垓心，东冲西突，魏军越聚越多。
当时赵云手下只有一千多人，杀到山坡下，只见夏侯楙在山上指挥三军。赵云向东就看到他指向东，向西就看到他指向西，因此赵云无法突围，只能带领军队杀上山来。半山腰中擂木炮石砸将下来，无法上山。赵云从辰时杀到酉时，无法脱身，只能下马稍作休息，等待月亮出来再战。刚卸下盔甲坐下，月光才出现，忽然四面火光冲天，鼓声大作，箭矢如雨，魏军杀到，都叫道：‘赵云快投降！’赵云急忙上马迎战。四面军马渐渐逼近，八方弩箭密集射击，人马都无法前进。赵云仰天长叹：‘我不服老，要死在这里了！’忽然东北角上喊声大起，魏军纷纷乱窜，一支军队冲杀过来，为首的大将手持丈八点钢矛，马项下挂着一个人头。赵云一看，原来是张苞。苞见到赵云，说：‘丞相担心老将军有失，特地派我来带领五千军队接应。听说老将军被困，所以杀出重围。正遇到魏将薛则阻拦，被我杀了。’赵云大喜，立即与张苞杀出西北角。
只见魏军丢下武器逃跑：一支军队在外面呐喊着冲杀进来，为首的大将手持偃月青龙刀，手中拿着一个人头。赵云一看，原来是关兴。兴说：‘我奉丞相之命，担心老将军有失，特地带领五千军队前来接应。刚才在阵上遇到魏将董禧，被我一刀斩了，首级在这里。丞相马上就到。’赵云说：‘两位将军已经建立了奇功，为什么不趁今天擒住夏侯楙，以定大事？’张苞听后，带领军队离开了。兴说：‘我也去立功。’于是也带领军队离开了。赵云回头对左右说：‘他们两个是我的子侄，都争先立功；我作为国家的上将，朝廷的旧臣，反而不如他们吗？我应该拼老命来报答先帝的恩情！’于是带领军队去捉拿夏侯楙。当天晚上，三路军队夹攻，大败魏军。
邓芝带领军队接应，杀得尸横遍野，血流成河。夏侯楙是个没有谋略的人，又年轻，没有经历过战斗，看到军队大乱，就带领帐下的百余名勇将，向南安郡逃跑。众军因为看到没有主将，都纷纷逃窜。兴、苞两位将军听说夏侯楙逃到南安郡，连夜追赶。楙逃入城中，命令紧闭城门，驱兵守城。兴、苞两人赶到，将城围住；赵云随后也到：三面攻打。不久，邓芝也带领军队到来。一连围攻了十天，攻打不下。
突然报告说丞相留下后军驻扎在沔阳，左军驻扎在阳平，右军驻扎在石城，自己带领中军来到。赵云、邓芝、关兴、张苞都来拜见孔明，说连续几天攻城不下。孔明于是乘坐小车亲自到城边周围看了一遍，回到军营升帐而坐。众将围立听令。孔明说：‘这个郡城壕深城高，不易攻下。我的主要任务不在这里，你们如果只是长时间攻打，万一魏军分兵而出，夺取汉中，我军就危险了。’邓芝说：‘夏侯楙是魏国的驸马，如果能擒住这个人，胜过斩杀百名将领。现在我们被困在这里，怎么能放弃呢？’孔明说：‘我自有办法。这里西连天水郡，北靠安定郡，这两个郡的太守是谁？’探子回答说：‘天水太守马遵，安定太守崔谅。’孔明大喜，于是命令魏延接受任务，如此如此；又命令关兴、张苞接受任务，如此如此；又命令两名心腹军士接受任务，如此行动。各将领接受命令，带领军队离开。孔明却在南安城外，命令军队将柴草堆放在城下，声称要烧城。魏军听到这个消息，都大笑不以为意。
却说安定太守崔谅，在城中听说蜀军围困了南安，困住了夏侯楙，十分慌张害怕，立即点起四千军队，守住城池。忽然看到一个人从正南而来，自称有重要事情。崔谅叫他进来询问，他回答说：‘我是夏侯都督的心腹将领裴绪。现在奉都督之命，特地来向天水、安定两郡求救。南安情况紧急，每天城上放火作为信号，专门等待两郡的救兵，但没有见到；因此又派我来杀出重围，来到这里求救。可以立即起兵作为外应。都督如果看到两郡的军队到来，就打开城门接应。’崔谅说：‘有都督的手令吗？’绪从内衣里取出，已经湿透；略略一看，立即命令手下更换疲惫的马匹，出城前往天水。
不到两天，又有报信的人到来，报告说天水太守已经起兵救援南安去了，告诉安定要及早接应。崔谅与府中的官员商议。多数官员说：‘如果我们不去救援，失去了南安，牺牲了夏侯驸马，都是我们两郡的罪过：只能去救援。’崔谅立即点起人马，离开城池。只留下文官守城。
崔谅带领军队向南安的大路进发，远远看到火光冲天，催促军队星夜前进，离南安还有五十多里，忽然听到前后喊杀声震天，侦察兵报告说：‘前面关兴截住了去路，后面张苞杀来！’安定军队四处逃窜。崔谅大惊，带领手下百余人，从小路拼死战斗，得以逃脱，奔回安定。刚到城壕边，城上乱箭射下来。蜀将魏延在城上叫道：‘我已经攻下城池了！为什么不早点投降？’原来魏延装扮成安定军队，深夜赚开城门，蜀军全部进入，因此攻下了安定。
崔谅慌忙投奔天水郡。还没走多远，前面突然出现一支军队。大旗下面，坐着一个人，戴着纶巾，手持羽扇，身穿道袍和鹤氅，端坐在车上。崔谅一看，原来是孔明，急忙拨转马头逃跑。关兴和张苞两路兵马追上来，只喊：‘快投降！’崔谅看到四面八方都是蜀军，没有办法，只好投降，一起回到大寨。孔明以上宾的礼节接待他。孔明问：‘南安太守和您关系好吗？’崔谅回答：‘这位是杨阜的族弟杨陵，和我是邻郡，关系非常好。’孔明说：‘现在想麻烦您进城，说服杨陵捉拿夏侯楙，可以吗？’崔谅说：‘如果丞相让我去，我可以暂时撤军，让我进城去说服他。’孔明听从了他的建议，立即传令，让四面八方的军队各自后退二十里扎营。
崔谅一个人骑马到城边，叫开了城门，进了府中，和杨陵行礼完毕，详细地告诉他事情。杨陵说：‘我们受到了魏主的大恩，怎么忍心背叛他呢？我们可以利用这个计策。’于是他带着崔谅到夏侯楙那里，详细地告诉他计划。夏侯楙问：‘我们应该采取什么计策？’杨陵说：‘就假装我献出城门，引诱蜀军进城，然后在城里杀掉他们。’崔谅按照计划行事，出城见到孔明，说：‘杨陵献出了城门，让大军进城，来捉拿夏侯楙。杨陵本来想亲自抓他，但因为手下勇士不多，不敢轻举妄动。’孔明说：‘这件事很简单：现在你有原来的降兵一百多人，其中暗藏蜀将装扮成安定军马，带进城去，先埋伏在夏侯楙府下；然后暗地里约杨陵，等到半夜时分，打开城门，里应外合。’崔谅暗自思量：‘如果不带蜀将去，孔明可能会怀疑。如果带他们进去，可以先斩后奏，放火作为信号，引孔明进来，然后杀掉他。’因此他答应了。
孔明叮嘱说：‘我派亲信关兴、张苞随你先去，假装是救军杀进城去，来安抚夏侯楙的心；只要一看到火光，我就亲自进城去捉拿他。’当时是黄昏时分，关兴、张苞接受了孔明的密计，披挂上马，手持兵器，混在安定军中，跟着崔谅来到南安城下。杨陵在城上撑起悬空板，靠在护心栏上，问：‘哪里来的军队？’崔谅回答：‘安定救军到了。’崔谅先射出一支箭上城，箭上带着密信说：‘现在诸葛亮先派两位将领，埋伏在城中，要里应外合；千万不要惊动他们，怕泄露计策。等他们进城后，再行动。’杨陵把信给夏侯楙看，详细地告诉他事情。夏侯楙说：‘既然诸葛亮中计了，可以叫一百多个刀斧手埋伏在府中。如果两位将领随崔太守到府下马，就关门杀掉他们；然后在城上举火，引诸葛亮进城。伏兵一起出动，诸葛亮就可以被擒获了。’
安排好后，杨陵回到城上对众人说：‘既然是安定军马，可以让他们进城。’关兴跟着崔谅先走，张苞在后面。杨陵下城，在门口迎接。关兴举刀一挥，斩杀了杨陵。崔谅大惊，急忙拨马跑到吊桥边，张苞大喊：‘贼子别跑！你们的诡计怎么瞒得过丞相呢！’举枪一刺，将崔谅刺于马下。关兴早已到了城上，放起火来。四面蜀军一起进城。夏侯楙措手不及，打开南门全力杀出。一支军队拦住了他，为首的大将是王平；交手一合，就将夏侯楙生擒于马上，其余的都被杀死了。孔明进入南安，招抚军民，秋毫无犯。众将各自献功。孔明将夏侯楙囚禁在车中。邓芝问：‘丞相怎么知道崔谅是诈降的呢？’孔明说：‘我已经知道他没有投降的心思，故意让他进城。他一定会把全部情况告诉夏侯楙，想利用这个计策。我看到他的行动，就知道他在骗我，又派关兴、张苞一起去，是为了稳住他的心。如果他有真心，一定会阻止他们；他愿意一起去，是因为担心我怀疑他。他心里想着，如果带两个将领进去，就可以趁机杀掉他们；又让我的军队有依靠，放心地进攻。我已经暗地里告诉两个将领，就在城门下面行动。城内一定没有准备，我的军队随后就会到来。这是出其不意。’众将都拜服。孔明说：‘引诱崔谅的是我派的心腹人假扮的魏将裴绪。我又去引诱天水郡，到现在还没到，不知道什么原因。现在可以趁势攻取天水郡。’于是留下吴懿守南安，刘琰守安定，派出魏延的军队去攻取天水郡。
再说天水郡太守马遵，听说了夏侯楙被困在南安城中，就召集文武官员商议。功曹梁绪、主簿尹赏、主记梁虔等人说：‘夏侯驸马是皇亲国戚，如果出了什么差错，我们难逃坐视不救的罪名。太守为什么不率领本部兵马去救援呢？’马遵正在犹豫，忽然有人从外面进来，说：‘太守中了诸葛亮的计了！’众人一看，原来是天水冀人，姓姜名维，字伯约。他的父亲名叫姜冏，曾经是天水郡的功曹，因为羌人叛乱，为国捐躯。姜维自幼博览群书，精通兵法武艺，无所不通；孝顺母亲，郡里的人都尊敬他；后来担任中郎将，参与本郡的军事。当天姜维对马遵说：‘最近听说诸葛亮打败了夏侯楙，被困在南安，水泄不通，怎么可能有人从重围中出来？而且裴绪是个不出名的将领，从来没有见过；再说安定报信的使者，也没有公文，通过这些可以判断，这个人一定是蜀将假扮的魏将。引诱太守出城，估计城中没有准备，必然在附近埋伏了一支军队，乘虚而入夺取天水。’马遵恍然大悟说：‘如果不是伯约的话，我们就会中了奸计了！’姜维笑着说：‘太守放心。我有一个计策，可以擒获诸葛亮，解除南安的危机。’正是：运筹帷幄又遇强中手，斗智斗勇还逢意外人。
不知道他的计策是什么，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第九十二回-注解
赵子龙：赵子龙，即赵云，字子龙，三国时期蜀汉的名将，以勇猛、忠诚和武艺高强著称，是刘备的贴身护卫，后世常以‘常山赵子龙’称之。
五将：指韩德和他的四个儿子韩瑛、韩瑶、韩琼、韩琪，他们都是西凉名将韩德之子，各有武艺，但最终在赵云手中败北。
诸葛亮：诸葛亮，字孔明，蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、文学家，以其智谋和忠诚闻名。
三城：指诸葛亮通过智谋夺取的三座城池，原文中未具体提及是哪三座城。
孔明：孔明即诸葛亮，蜀汉丞相，著名的政治家、军事家、文学家，被誉为智慧化身。
马超：马超，字孟起，东汉末年名将，后归顺刘备，与马岱是兄弟。
马岱：马岱，马超之弟，三国时期蜀汉将领。
孝：指服丧，表示对逝者的哀悼。
关中：指今陕西省中部地区，历史上多次成为军事要地。
夏侯楙：夏侯楙是曹魏将领，在此文中被诸葛亮所困。
褒中：褒中，古地名，位于今陕西省南部。
秦岭：秦岭，是中国重要的山脉之一，位于陕西省南部，是关中与巴蜀的分界线。
子午谷：子午谷，又称子午道，是古代从关中通往汉中的通道。
长安：长安，古都名，今陕西省西安市，是西汉、新、东汉、西晋、前赵、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐等朝代的都城。
膏粱子弟：膏粱，指肥美的肉食和细粮，膏粱子弟原指富贵人家的子弟，这里指夏侯楙这样的贵族出身的人。
魏延：蜀汉将领，此处指魏延在安定城上的行动。
陇右：陇右，古地名，指今甘肃省南部及陕西省北部地区。
咸阳：咸阳，古都名，位于今陕西省咸阳市，是秦朝的都城。
西凉：西凉，古地名，指今甘肃省一带。
开山大斧：一种古代武器，形状像斧头，用于砍伐树木或劈开山石。
弓马过人：指射箭和骑马技术高超，超过一般人。
凤鸣山：古地名，位于今陕西省境内。
蜀兵：指蜀汉的军队。
偏将：古代军队中的低级将领。
寿已七旬：指赵云已经七十岁高龄。
当阳长坂之事：指赵云在长坂坡之战中的英勇表现，长坂坡之战是三国时期著名的战役之一，赵云在此次战役中表现突出，救出了刘备的儿子刘禅。
参军：古代军队中的中级官员。
程武：程武，程昱之子，三国时期曹魏的参军。
方天戟：一种古代武器，形似长矛，顶端尖锐，用于刺击。
日月刀：古代武器，形似双刀，刀身刻有日月图案，象征威武。
董禧：董禧，三国时期曹魏将领。
薛则：薛则，三国时期曹魏将领。
金鼓旗幡：古代军队行军或作战时使用的各种旗帜和乐器，用以指挥军队和鼓舞士气。
赵云：赵云，三国时期蜀汉名将，以勇猛著称，此处指赵云出迎魏军。
邓芝：邓芝，三国时期蜀汉将领，此处指邓芝与赵云一同出迎魏军。
老将军：对赵云的尊称，表示对其年长和军功的尊敬。
乳臭小儿：形容人年轻无知，此处指夏侯楙。
子龙：赵云的字，表示对其的尊敬。
潘遂：魏国将领，此处指潘遂出迎赵云。
垓心：古代战场中军队中央的密集区域，此处指赵云被围困的地方。
骁将：勇猛的将领，此处指夏侯楙帐下的勇将。
南安郡：古代行政区划，此处指夏侯楙逃往的南安郡。
丞相：指蜀汉丞相诸葛亮，此处表示诸葛亮的命令。
天水郡：天水郡是中国古代的一个行政区划，位于今天的甘肃省境内，是三国时期蜀汉与曹魏争夺的重要地区。
安定郡：古代行政区划，此处指诸葛亮询问的太守所在之地。
裴绪：裴绪在此文中是假扮的魏将，用于欺骗马遵。
都督：古代军事职务，相当于现代的军区司令。
汗已湿透：形容非常焦急和紧张。
哨马：侦察兵，此处指报告敌情的侦察兵。
纶巾羽扇：纶巾是一种古代头巾，羽扇则是用羽毛制成的扇子，这里形容人物儒雅、从容。
鹤氅：鹤氅是一种用鹤羽制成的披风，象征着高贵和清雅。
杨阜：杨阜是三国时期魏国将领，杨陵的族兄。
杨陵：杨陵是杨阜的族弟，南安太守。
安定军马：安定是古代的一个行政区划，安定军马指的是来自安定地区的军队。
悬空板：一种可以升降的木板，用于城墙上与外界交流。
护心栏：城墙上用来保护士兵不受伤害的栏板。
刀斧手：古代军队中的士兵，负责使用刀斧等武器。
金枝玉叶：比喻皇族或贵族，这里指夏侯楙作为驸马的尊贵身份。
功曹：古代官职，负责管理地方政务。
主簿：古代官职，负责文书工作。
主记：古代官职，负责记录。
羌人：古代居住在西北地区的民族，与汉族有过多次冲突。
中郎将：古代官职，负责军事。
冀人：冀是指冀州，姜维是冀州人，这里指他的籍贯。
伯约：姜维的字，伯约是姜维的别称。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第九十二回-评注
此段古文描绘了三国时期蜀魏交战中的一场智谋较量，展现了孔明的高超智谋和崔谅的忠诚与智谋。
崔谅慌投天水郡来，行不到一程，前面一彪军摆开。大旗之下，一人纶巾羽扇，道袍鹤氅，端坐于车上。谅视之，乃孔明也，急拨回马走。此处通过崔谅的慌乱和孔明的从容，对比了二人的心理状态，为后续情节发展埋下伏笔。
关兴、张苞两路兵追到，只叫：“早降！”崔谅见四面皆是蜀兵，不得已遂降，同归大寨。孔明以上宾相待。这一段展现了孔明对待降将的宽宏大量，以及崔谅的无奈投降。
孔明与崔谅的对话，揭示了孔明对崔谅的了解和信任，同时也展现了崔谅的忠诚与智谋。孔明问及南安太守与足下交厚否，崔谅的回答显示了他与杨陵的深厚关系。
孔明提出让崔谅入城说杨陵擒夏侯楙，崔谅提出退军马的条件，孔明同意并传令退军，显示了孔明的智谋和胸怀。
崔谅入城与杨陵商议，杨陵表示愿意配合，并提出计策，这里展现了杨陵的机智和对局势的判断。
崔谅与孔明的计策，通过暗藏蜀将扮作安定军马，暗约杨陵，以及关兴、张苞的行动，展现了孔明的谋略和布局。
崔谅的内心独白，揭示了他在执行任务时的矛盾心理，既想完成任务，又担心自己的安危。
孔明对崔谅的信任和计策的布置，以及关兴、张苞的行动，都显示了孔明的智慧和谋略。
杨陵在城上的行动，以及与夏侯楙的商议，都体现了他的机智和对局势的把握。
杨陵将密书交给夏侯楙，夏侯楙的计策和行动，都显示了他们的智谋和对局势的应对。
杨陵被杀，崔谅被刺，夏侯楙被擒，孔明入南安，这一系列事件展现了孔明的智谋和军事才能。
孔明对崔谅诈降的分析和应对，以及他对姜维的信任和计策的运用，都体现了他的智慧和谋略。
马遵听信裴绪的报告，姜维的提醒，以及他的计策，都展现了姜维的智谋和对局势的判断。
