作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第八回-原文
话说和尚出了酒馆，正往前走，想起要到三清观找刘泰真，见股怨气冲天。
和尚按灵光三击掌，点了点头，说：‘善哉善哉，我焉能不管。’嘴里念念道道，出了清波门外至三清观，见门口捉妖的牌子也摘了，冷冷清清。
和尚拍了二下门，老道自打周宅回到庙中，拿银子把当赎出，叫童儿把捉妖的牌摘下：‘如再有人请我捉妖，你说我入山采药上了。’小童点首答应。
老道天天看书解闷。今天童子正在院中玩耍，听外面叫门，童子出来开门一瞧，门口站了一个穷和尚。
道童道：‘找谁呀？’济公说：‘找你家刘道爷，到我们那儿捉妖，请他退鬼治病。’道童说：‘不行，我师傅入山采药去了，不定几天回来。’
和尚说：‘你到里面告诉在屋内看书的那个老道，就提我老人家，他就得见我。’小童一听一愕，心想：‘哟，他怎么知道我师傅在家看书？’赶紧说：‘和尚，你等等。’忙奔到里面说：‘师傅，外面有个穷和尚，说请你捉妖净宅，我道你采药去了，他说你到里面告诉那看书的老道，就提他来了准得见。’
老道一听一愣说：‘许是他老人家来了。’小童说：‘对了，和尚也说我老人家来了。’老道忙跑到外面一瞧，果是济公，忙说：‘圣僧，你老人家从哪里来的？弟子这里稽首了。’
济公说：‘好，你头前领路，我到你庙里坐坐。我问你一件事，你这不捉妖净宅，师徒几个靠着什么吃饭？’老道说：‘师傅，我这里素常就指着给人治病，蒙碗饭吃。
自从周宅回来，吓的我哪敢捉妖，我这庙并无分文进项，你老人家给我想个什么主意吃饭。’说着来到里面落坐。
和尚说：‘我教你个搬运法。你如学会，要金银，一念咒就有；要好衣裳好食物，一动念就来。’老道说：‘我就学这个好，别的全不学。师傅，你老人家教我练练。’
和尚说：‘你练不了。要练先得一天磕一千个头，磕四十九天。你须认我为师，你跪在地上念声无量佛，磕一个头站起，念声阿弥陀佛，才算一个。’
老道说：‘我练。一天磕一千头，只要我四十九天练成了，想要什么就有，我愿意练。’和尚说：‘还个行。我和尚喝酒谁打去？’老道说：‘我叫童子打去。’
和尚说：‘我每顿饭要吃肉，谁去买？’老道说：‘我去买。早晚两遍点心，三顿饭，全是我的。’和尚说：‘就是，由明天早晨起来就练。你先叫道童给我沽酒买菜，我先喝酒。’老道忙叫小童去买了酒菜吃了。
次早，和尚出了个主意，用二个笸箩，买一千黄豆，和尚坐在蒲垫，老道念一声无量佛，磕一头念一声阿弥陀佛，由黄笸箩拿粒黄豆，搁在红笸箩内，省记着。
老道磕了几十头，就觉腰酸腿痛，磕至二百，见和尚闭着眼打盹。老道一想：‘我捧过一把去，少磕些。’见和尚睡熟了，忙捧了一把，往红笸箩内搁下。
和尚一睁眼，说：‘好东西，练法术偷私，重磕！’把豆儿又抓回去，又拐了三百多去。老道磕了五六天，把剩的银子也花完了。
和尚叫打酒买菜，老道叫童子：‘把我的道袍别顶，金簪当了，等我练好搬运法，再换好的。’童子给当了，吃了五六天又没了钱。
老道叫当铺盖，卖大殿的桌椅板凳。话不可重叙，直到了一个月另六天，老道就剩了一条裤子，四个道童光着屁股。
老道说：‘师傅，我可真没了饯，你教给搬运法。搬了来再吃吧。’和尚说：‘我要会搬运法，为什么叫你给我打酒？’
老道一听说：‘对呀，师傅冤了我，怎么样呢？’
和尚说：‘你没钱我走了。’老道说：‘圣僧一走，我同徒弟一同吊死完了。’
和尚说：‘我教你念咒，你学的会。’老道说：‘什么咒？’和尚说：‘唵嘛呢叭咪吽。’老道没听明白说：‘叭了，你就轰。’和尚说：‘对了。’
一连教了三遍，老道会了，和尚叫他在院中跪着念。
老道刚一念：‘唵嘛呢叭咪吽。’济公在后面用手一指地下，由地下飞起来一块小砖，照着老道脑袋吧哒一下，打了一个小疙瘩。
老道说：‘师父，这怎么的？’济公说：‘你一念咒，砖头见你就打，这就是你练的能为。’老道说：‘我不练了。’
和尚说：‘不要紧，我教你几句话，你见砖头就磕头说：‘砖头在上，老道有礼，我不念咒，你也别起。’’老道说：‘师傅，我怎么好？’
济公说：‘把我僧袍给你穿上，僧帽戴上，教你几句话，到钱塘门西湖苏堤上，有个冷泉亭，往上一站，你说：李国元，李国元，不必上西湖灵隐找济颠，十两纹银交于我，腰里还带着三百六十钱。’
老道要不去吧，庙里一文没有；去吧，真难看。每常出去衣貌整齐，今天老道没法，穿了一身和尚的破衣裳，说：‘师傅，我到那里去说三遍，就有着落吗？’
和尚说：‘你只管去，高嚷三遍，就有人问你。我和尚说法，化个小缘，就够你一辈了用。’
老道没法，出了三清观，低头恐怕碰了熟人。
这溜老街旧邻，认识老道的不少，有人瞧见这个说：‘这不是三清观的刘道爷吗？怎么这个样？平常很有钱。’
那个又道：‘这必是输掉了。道爷没别的，就爱赌。’
老道听了，也不好答言，自己往前走，来到西湖苏堤冷泉亭。
这里是一条大道，来往人不少。
老道就站在亭子上一嚷：‘李国无，李国元，不必上西湖灵隐找济颠，十两纹银交于我，腰里还带着三百六十钱。’
道爷嚷了三遍，围了好些人，大家纷纷议论。
有说这老道是疯子的，有说这也许找李国元的。
正在纷纷议论，由那旁来了两个人。
这个说：‘贤弟，你看济公真有先见之明。’
二人来到近前，老道一瞧，头里走的这位是富翁员外打扮，后面一位文生公子打扮。
二人一瞧老道，这位员外道：‘你这老道把济公害了，这身衣裳你穿着。’
老道说：‘我倒没害济公，他把我害了，吃的我剩一条裤子。二位贵姓？’
书中交代：这位文生公子叫李国元，家住临安青竹林四条胡同，本是财主，乃是文生秀才，取妻蔺氏，甚为贤德，无故这天得了疯病，请多少先生也瞧不好。
李国元甚为烦闷。
他有个朋友叫李春山，在杜大夫家中教读。
一天李国元去找春山，二人本是知己，李国元就提妻子得了疯病，请多少先生瞧不好。
李春山说：‘我们杜大人祠堂里，有一张五雷八卦天师符，是镇宅之宝。我说给你借，他准不借。我偷着给你拿来，你挂在家中。有什么妖邪皆去得了。’
李国元说：‘好，倘能把你弟妹病治好了，我再送回来。’
李春山到了祠堂，开开箱子，把天师符拿出，是个楠木匣装着。
李春山说：‘这是杜大人传家之宝，我私自借给你，可千万小心留神，你挂两个时辰邪去了，可速送来。’
李国元说：‘我明天送来。’拿着告辞，自己出来一想：哟，还没吃早饭，本打算约李春山吃饭，一提这轴画，把饭忘了。
我也不便回家吃去，跟前路北就是酒馆。
自己进来一看，真是高朋满座。
众人皆站来，让说：‘李先生一同喝吧。’
李国元说：‘众位别让，我还同着人说话。’
自己到后面找张桌，要了酒喝了两杯。
自己一想：‘人让我，我不让人家，这可不对。’
忙站起，过去回让，让完，转身回来，睁眼一瞧，吓得目瞪口呆，五雷八卦天师符，踪迹不见，
欲知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第八回-译文
话说和尚出了酒馆，正往前走，想起要到三清观找刘泰真，见股怨气冲天。和尚按灵光三击掌，点了点头，说：‘善哉善哉，我焉能不管。’嘴里念念道道，出了清波门外至三清观，见门口捉妖的牌子也摘了，冷冷清清。
和尚拍了二下门，老道自打周宅回到庙中，拿银子把当赎出，叫童儿把捉妖的牌摘下：‘如再有人请我捉妖，你说我入山采药上了。’小童点首答应。
老道天天看书解闷。今天童子正在院中玩耍，听外面叫门，童子出来开门一瞧，门口站了一个穷和尚。道童道：‘找谁呀？’济公说：‘找你家刘道爷，到我们那儿捉妖，请他退鬼治病。’道童说：‘不行，我师傅入山采药去，不定几天回来。’和尚说：‘你到里面告诉在屋内看书的那个老道，就提我老人家，他就得见我。’小童一听一愕，心想：‘哟，他怎么知道我师傅在家看书？’赶紧说：‘和尚，你等等。’忙奔到里面说：‘师傅，外面有个穷和尚，说请你捉妖净宅，我道你采药去了，他说你到里面告诉那看书的老道，就提他来了准得见。’老道一听一愣说：‘许是他老人家来了。’小童说：‘对了，和尚也说我老人家来了。’老道忙跑到外面一瞧，果是济公，忙说：‘圣僧，你老人家从哪里来的？弟子这里稽首了。’济公说：‘好，你头前领路，我到你庙里坐坐。我问你一件事，你这不捉妖净宅，师徒几个靠着什么吃饭？’老道说：‘师傅，我这里素常就指着给人治病，蒙碗饭吃。
自从周宅回来，吓的我哪敢捉妖，我这庙并无分文进项，你老人家给我想个什么主意吃饭。’说着来到里面落坐。和尚说：‘我教你个搬运法。你如学会，要金银，一念咒就有；要好衣裳好食物，一动念就来。’老道说：‘我就学这个好，别的全不学。师傅，你老人家教我练练。’和尚说：‘你练不了。要练先得一天磕一千个头，磕四十九天。你须认我为师，你跪在地上念声无量佛，磕一个头站起，念声阿弥陀佛，才算一个。’老道说：‘我练。一天磕一千头，只要我四十九天练成了，想要什么就有，我愿意练。’和尚说：‘还个行。我和尚喝酒谁打去？’老道说：‘我叫童子打去。’和尚说：‘我每顿饭要吃肉，谁去买？’老道说：‘我去买。早晚两遍点心，三顿饭，全是我的。’和尚说：‘就是，由明天早晨起来就练。你先叫道童给我沽酒买菜，我先喝酒。’老道忙叫小童去买了酒菜吃了。
次早，和尚出了个主意，用二个笸箩，买一千黄豆，和尚坐在蒲垫，老道念一声无量佛，磕一头念一声阿弥陀佛，由黄笸箩拿粒黄豆，搁在红笸箩内，省记着。老道磕了几十头，就觉腰酸腿痛，磕至二百，见和尚闭着眼打盹。老道一想：‘我捧过一把去，少磕些。’见和尚睡熟了，忙捧了一把，往红笸箩内搁下。和尚一睁眼，说：‘好东西，练法术偷私，重磕！’把豆儿又抓回去，又拐了三百多去。老道磕了五六天，把剩的银子也花完了。和尚叫打酒买菜，老道叫童子：‘把我的道袍别顶，金簪当了，等我练好搬运法，再换好的。’童子给当了，吃了五六天又没了钱。老道叫当铺盖，卖大殿的桌椅板凳。话不可重叙，直到了一个月另六天，老道就剩了一条裤子，四个道童光着屁股。老道说：‘师傅，我可真没了钱，你教给搬运法。搬了来再吃吧。’和尚说：‘我要会搬运法，为什么叫你给我打酒？’老道一听说：‘对呀，师傅冤了我，怎么样呢？’
和尚说：‘你没钱我走了。’老道说：‘圣僧一走，我同徒弟一同吊死完了。’
和尚说：‘我教你念咒，你学的会。’老道说：‘什么咒？’和尚说：‘唵嘛呢叭咪吽。’老道没听明白说：‘叭了，你就轰。’和尚说：‘对了。’
一连教了三遍，老道会了，和尚叫他在院中跪着念。老道刚一念：‘唵嘛呢叭咪吽。’济公在后面用手一指地下，由地下飞起来一块小砖，照着老道脑袋吧哒一下，打了一个小疙瘩。老道说：‘师父，这怎么的？’济公说：‘你一念咒，砖头见你就打，这就是你练的能为。’老道说：‘我不练了。’和尚说：‘不要紧，我教你几句话，你见砖头就磕头说：‘砖头在上，老道有礼，我不念咒，你也别起。’’老道说：‘师傅，我怎么好？’济公说：‘把我僧袍给你穿上，僧帽戴上，教你几句话，到钱塘门西湖苏堤上，有个冷泉亭，往上一站，你说：李国元，李国元，不必上西湖灵隐找济颠，十两纹银交于我，腰里还带着三百六十钱。’老道要不去吧，庙里一文没有；去吧，真难看。每常出去衣貌整齐，今天老道没法，穿了一身和尚的破衣裳，说：‘师傅，我到那里去说三遍，就有着落吗？’和尚说：‘你只管去，高嚷三遍，就有人问你。我和尚说法，化个小缘，就够你一辈了用。’
老道士没有办法，就离开了三清观，低头怕碰到熟人。这条老街上的老邻居，认识老道士的有很多，有人看见他说：“这不是三清观的刘道爷吗？怎么这个样子？平常很有钱。”另一个人说：“这肯定是因为赌输了。道爷除了爱赌之外，没有别的爱好。”老道士听了，也不好回答，自己往前走，来到了西湖苏堤上的冷泉亭。这里是一条大路，来往的人不少。老道士就站在亭子上大声喊道：“李国无，李国元，不必去西湖灵隐寺找济颠，给我十两纹银，我腰里还带着三百六十文钱。”老道士喊了三遍，围了好多人，大家纷纷议论。有人说这老道士是疯子，有人说这也许是在找李国元。正在大家议论纷纷的时候，旁边来了两个人。一个人说：“贤弟，你看济公真有先见之明。”两个人来到近前，老道士一看，前面走的是个富翁打扮的人，后面跟着的是一个文生公子打扮的人。两个人一看老道士，那位富翁说：“你这老道士把济公害了，这身衣服你穿着。”老道士说：“我并没有害济公，是他害了我，把我吃得只剩一条裤子了。二位贵姓？”
书中交代：这位文生公子名叫李国元，家住在临安青竹林四条胡同，原本是个财主，是个文生秀才，娶了妻子蔺氏，非常贤德。这天，妻子无缘无故得了疯病，请了很多医生都看不好。李国元非常烦恼。他有个朋友叫李春山，在杜大夫家教书。一天，李国元去找李春山，两人本是知己，李国元就提到妻子得了疯病，请了很多医生都看不好。李春山说：“我们杜大人的祠堂里，有一张五雷八卦天师符，是镇宅之宝。我给你借，他肯定不会借。我偷偷给你拿来，你挂在家里。有什么妖邪都会被赶走。”李国元说：“好，如果能把弟妹的病治好了，我再还回来。”李春山到了祠堂，打开箱子，拿出天师符，它是一个楠木盒子装的。李春山说：“这是杜大人的传家之宝，我私自借给你，你可要小心留神，你挂两个时辰邪气就会消散，要赶紧送回来。”
李国元说：“我明天送来。”拿着符咒告辞，自己出来一想：哎呀，还没吃早饭，本来打算约李春山吃饭，一提到这轴画，就把饭给忘了。我也不好回家吃饭，前面路北就是酒馆。自己进去一看，真是高朋满座。大家都站起来，邀请说：“李先生，一起喝吧。”李国元说：“各位别客气，我还要和人说话。”自己到后面找了一张桌子，喝了两杯酒。自己又一想：“人家邀请我，我不邀请人家，这可不对。”忙站起来，过去回请，请完，转身回来，睁开眼一看，吓得目瞪口呆，五雷八卦天师符不见了，想知道后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第八回-注解
三清观：三清观是中国道教的重要宫观之一，供奉着道教中的三位最高神祇：玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。这里指老道所在的道观。
灵光三击掌：道教中的一种礼仪动作，表示尊敬和祈求，通常是用手掌击打额头三次。
天师符：天师符，又称符箓，是道教中道士用来驱邪治病、祈福消灾的一种符咒。
周宅：可能指的是一个有妖邪现象的住宅。
灵光：道教用语，指精神或灵魂的光辉。
无量佛：佛教用语，指无量的佛，即诸佛。
阿弥陀佛：佛教用语，是佛教中的主要信仰之一，指西方极乐世界的教主。
搬运法：道教中的一种法术，指通过念咒语或特定的动作，能够搬运或变化物品。
无量佛、阿弥陀佛：佛教用语，分别指念诵无量佛号和阿弥陀佛名号，以祈求佛的加持。
纹银：纹银是古代中国货币的一种，指银锭，纹银是银锭的别称。
钱塘门西湖苏堤：钱塘门是杭州城的一个城门，西湖是杭州著名的风景名胜区，苏堤是西湖上的一条堤坝，历史上文人墨客常在此聚会。
济颠：济颠指的是济公，济公是南宋时期的一位高僧，以疯癫行为和机智幽默著称。
刘道爷：刘道爷指的是三清观中的道士，’道爷’是对道士的一种尊称。
苏堤：苏堤是杭州西湖的一处著名景点，因苏东坡任杭州知府时疏浚西湖而建。
灵隐：灵隐寺是杭州西湖的一座著名古刹，是佛教禅宗的重要寺院。
五雷八卦天师符：五雷八卦天师符是道教中的一种符箓，被认为具有驱邪避凶的功效。
杜大夫：杜大夫指的是杜家的医生，这里可能指的是李春山所在之家的主人。
文生秀才：文生秀才是指有文学才能的秀才，秀才是明清科举制度中的最低一级。
五雷八卦：五雷八卦是道教中的术语，指的是五雷和八卦的符号组合，具有强大的法力。
天师：天师是道教中的尊称，指的是道教创始人张道陵及其后裔。
符箓：符箓是道教中用来驱邪治病的一种符咒和纸符。
镇宅之宝：镇宅之宝是指用来保护家宅平安的宝物，常用于道教法事中。
妖邪：妖邪在道教中指邪恶的鬼神或邪恶的事物，需要通过符咒等方法来驱除。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第八回-评注
老道没法，出了三清观，低头恐怕碰了熟人。
此句描绘了老道在困境中的尴尬处境，他不得不离开三清观，但又担心在老街旧邻中遇到熟人，体现了人物在困境中的无奈和忧虑。
这溜老街旧邻，认识老道的不少，有人瞧见这个说：“这不是三清观的刘道爷吗？怎么这个样？平常很有钱。”
此句通过周围人的议论，揭示了老道在平日里的地位和形象，以及他此刻的落魄和狼狈。
那个又道：“这必是输掉了。道爷没别的，就爱赌。”
此句通过旁人的猜测，点明了老道落魄的原因，即赌博输钱，同时也揭示了赌博的危害。
老道听了，也不好答言，自己往前走，来到西湖苏堤冷泉亭。
此句描写了老道在无奈中的行动，他选择了离开，来到西湖苏堤冷泉亭，寻找自己的慰藉。
这里是一条大道，来往人不少。老道就站在亭子上一嚷：“李国无，李国元，不必上西湖灵隐找济颠，十两纹银交于我，腰里还带着三百六十钱。”
此句通过老道的呼喊，展示了他的无助和无奈，他试图通过这种方式来筹集资金，但效果如何，尚不得而知。
道爷嚷了三遍，围了好些人，大家纷纷议论。
此句通过人们的议论，揭示了老道呼喊的效果，同时也展现了人们对他的关注和好奇。
有说这老道是疯子的，有说这也许找李国元的。
此句通过人们的猜测，进一步揭示了老道的处境，他的行为让人们感到困惑，有人认为他是疯子，有人认为他在寻找李国元。
正在纷纷议论，由那旁来了两个人。
此句通过新人物的加入，为故事增添了新的悬念。
这个说：“贤弟，你看济公真有先见之明。”二人来到近前，老道一瞧，头里走的这位是富翁员外打扮，后面一位文生公子打扮。
此句介绍了新人物的出场，通过他们的身份和打扮，为接下来的故事发展埋下了伏笔。
这位员外道：“你这老道把济公害了，这身衣裳你穿着。”
此句揭示了老道与济公之间的矛盾，以及老道此刻的狼狈。
老道说：“我倒没害济公，他把我害了，吃的我剩一条裤子。二位贵姓？”
此句通过老道的回答，进一步揭示了他与济公之间的矛盾，同时也为接下来的故事发展埋下了伏笔。
书中交代：这位文生公子叫李国元，家住临安青竹林四条胡同，本是财主，乃是文生秀才，取妻蔺氏，甚为贤德，无故这天得了疯病，请多少先生也瞧不好。
此句介绍了李国元的背景，以及他妻子得病的情节，为故事的发展提供了必要的背景信息。
李国元甚为烦闷。
此句揭示了李国元在妻子得病后的心情，他感到非常烦恼和焦虑。
他有个朋友叫李春山，在杜大夫家中教读。
此句介绍了李国元的朋友李春山，以及他的职业和身份。
一天李国元去找春山，二人本是知己，李国元就提妻子得了疯病，请多少先生瞧不好。
此句描写了李国元向李春山寻求帮助的情节，以及二人的友谊。
李春山说：“我们杜大人祠堂里，有一张五雷八卦天师符，是镇宅之宝。我说给你借，他准不借。我偷着给你拿来，你挂在家中。有什么妖邪皆去得了。”
此句介绍了李春山提供的解决方案，以及他对五雷八卦天师符的信心。
李国元说：“好，倘能把你弟妹病治好了，我再送回来。”
此句表达了李国元对李春山帮助的感激之情，以及他对治疗妻子疾病的决心。
李春山到了祠堂，开开箱子，把天师符拿出，是个楠木匣装着。
此句描写了李春山从祠堂中拿出天师符的情景，以及天师符的珍贵。
李春山说：“这是杜大人传家之宝，我私自借给你，可千万小心留神，你挂两个时辰邪去了，可速送来。”
此句强调了天师符的重要性，以及李春山对李国元的提醒。
李国元说：“我明天送来。”拿着告辞，自己出来一想：哟，还没吃早饭，本打算约李春山吃饭，一提这轴画，把饭忘了。
此句揭示了李国元在忙碌中忽略了自己的需求，以及他对李春山的关心。
我也不便回家吃去，跟前路北就是酒馆。
此句描写了李国元在无奈中的选择，他决定在酒馆解决早餐。
自己进来一看，真是高朋满座。众人皆站来，让说：“李先生一同喝吧。”
此句揭示了酒馆的热闹场景，以及人们对李国元的尊重。
李国元说：“众位别让，我还同着人说话。”自己到后面找张桌，要了酒喝了两杯。
此句展示了李国元在酒馆中的表现，他礼貌地拒绝了众人的邀请，选择了独自喝酒。
自己一想：“人让我，我不让人家，这可不对。”忙站起，过去回让，让完，转身回来，睁眼一瞧，吓得目瞪口呆。
此句揭示了李国元在酒馆中的意外发现，以及他的震惊。
五雷八卦天师符，踪迹不见，欲知后事如何，且看下回分解。
此句为故事的悬念，预示着接下来的情节将会有重大转折，吸引读者继续阅读。
