作者： 李宝嘉（约1850年－1900年），清代小说家，《官场现形记》是李宝嘉的代表作之一，李宝嘉用犀利的笔触揭示了清朝末期官场的腐败与黑暗。李宝嘉是晚清的知识分子，对社会不公与腐败现象有深刻的批判。
年代：成书于清代（约1890年）。
内容简要：《官场现形记》是一部揭示清朝末期官场腐败与社会黑暗的小说。书中的主人公是一位刚刚踏入官场的年轻人，通过与各种官员的互动，逐渐了解到官场的潜规则与腐败现象。小说以讽刺和揭露为主要手段，通过幽默和讽刺的语言，描绘了官员的虚伪、贪婪与勾心斗角。该书不仅揭示了当时官场的弊端，还反映了清朝末期政治腐败和社会动荡的现实情况。小说的写作手法十分生动，人物形象鲜明，情节跌宕起伏，对社会现象进行了深刻的反思和批判。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十回-原文
认娘舅当场露马脚饰娇女背地结鸳盟
话说羊紫辰羊统领本是别省的一位实缺镇台，只因他本缺十分清苦，便走了门路，由两江总督出奏，奏留他在南京统带防营。这便是上头有心调剂他。
自从接事之后，因见地方平静，所有的兵丁大半是吃粮不管事。他的前任已经有两成缺额，到他接手便借裁汰老弱为名，又一去去了两三成。
却是旧的虽去，新的却没有补进一个。
歇上三年，制台阅操一次，有的是临时招人，有的还是前后接应。
怎么叫做“前后接应”呢？臂如一营之中本是五百个人，他倒吃了三百名的额子，实实在在只有二百个人。
等到制台阅操的时候，前头一排点过名，赶紧退了下来。改换衣服军械，跟着后头的人再上去应名。
如此一排排的上来下去，轮流倒换，不要说是一营五百人他吃三百个，就是再吃多些，有此妙法，也容易弥补。
况且制台年纪大了，又要修道养心，大半是派营务处上的道台替他校阅。
这般营务处上的人，那一个不是羊统领的朋友，天天吃花酒，嫖婊子，同在一处玩惯了的？
等到派了这个差使下来，并不要羊统领前去嘱托，他们早已彼此心照，马马糊糊，把制台敷衍过去就算了事。
统领如此，营官自然亦是如此。
调换营官更是统领一件生财之道，倘然出了一个缺，一定预先就有人钻门路，送银子。
不是走姨太太的门路，就是走天天同统领在一块儿玩的人的门路，甚至于统领的相好，甚么私门子，钓鱼巷的婊子，这种门路亦都有人走。
统领是非钱不行，替他经手过付的人所赚的钱亦都不在少处。
闲话休题。
且说归羊统领管辖的什么护军正营、护军副营、新兵营、常备军、续备军，一共有好几个名目。
每一营之中，有营官，有哨官。
营官都是记名提、镇；哨官则自副、参、游以下以至千、把、外委都有在内。
其时有一个在江阴带炮划子的哨官，据他自己说是一个副将衔的游击，就是人家谈起来，说他的官亦并不是假的。
他在江阴炮船上当了两年零三个月的差使，因为克扣兵饷，被上头查了出来，拿他的差使撤去，他就跑到南京来另觅生路。
却说这人姓冒，名字叫得官，本来是在江北泰兴县跟官当长随的。
后来攒聚了几十吊钱。
有天为着做错了一件事，被主人将他骂了一顿，正在闷极无聊的时候，便到烟馆里吃烟。
合该他官星透露。
其时正值江南裁撤营头，所有前头打“长毛”得过保举的人一齐歇了下来，谋生无路。
很有些提、镇、副、参，个个弄到穷极不堪，便拿了饬知、奖札沿门兜卖。
这时候只要有人出上百十吊钱，便可得个一二品的功名，亦要算得不值钱了。
这日冒得官走到烟馆里面，值堂的是认得他的，连忙让出一张烟铺，请冒大爷这边来坐。
冒得官有事在心，闷闷不乐，便没精打彩的躺了下去。
值堂的又赶过来替他烧烟。
抽不上三四口，忽然烟榻前来了一个彪形大汉，虽然是面目黧黑，形容枯槁，却显出一副雄赳赳、气昂昂的神情。
冒得官亦不理他。
值堂的见了，倒摆出满脸的悻悻之色，朝他哼儿哈儿的赶他走开。
只听得那人叹一口气道：“你不要朝着我这个样儿！我也不是什么好欺负的！你认得我是谁？你们江南若是没有我们，你们那里来的这种好日子过呢！不过是我运气不好，以至落拓到这步田地。
如果要讲起身分来，不要说是你一个做跑堂的算得什么，就是泰兴县县大老爷，比比顶子，要比我差着好几级呢！”
值堂的见他出言无将，便把眉毛一竖，眼皮一掀，一骨碌爬起，想要动手赶他走开。
谁知那个大汉哈哈大笑。
值堂的非但推他不动，反被大汉摔了一个筋斗。
值堂的气的了不得，愤愤的要出去叫地保。
大汉冷笑道：“我正苦没有饭吃，这个样儿又见不得官。
你今送我前去，好好好，我就跟了你去。
见了你们大老爷，只要他肯把我收留下来，等我吃两天饱饭，省得在外头捱饿，我就感激不尽了！”
值堂的见他如此，更是火上添油。
这些话冒得官都听得明明白白，心上甚是诧异，暗想：“此人必定有点来历。”
又看他的样子，决不是等闲之辈。
便叫值堂的：“不要同他多讲，等我问他。”
一面说，一面把烟枪一丢，坐了起来，慢慢的问他：“你贵姓？听你口音不像本地人氏，怎么会到得此地来的？”
那大汉见冒得官说话讲理，便亦改换了一副神情，先叹了一口气道：“一言难尽！”
冒得官又让他在烟榻前一张杌子上坐了。
谁知这大汉后头还跟着一个人。
冒得官问是谁，那大汉回称是他外甥。
冒得官并不在意。
那大汉坐定之后，自己说了姓名：“是湖南人氏。从前打‘长毛’，身当前敌，克复城池；后来叙功，历保至花翎副将衔，尽先候补游击。”
当时保虽保了，等到平定之后，那里有这些缺安置他们。
记名提、镇能够借补个游击、都司，已经是十不获一；何况是内无奥援，外无帮助，一旦裁撤归农，无家可归，焉有不流落之理。
“在营盘的时候，大注钱财也曾在手里经过；无奈彼时心高气傲，挥金如土，直把钱财看得不当东西。
就是出营之后，身边也还带得几文，有的是坐吃山空，有的是同人合股做个小卖买，到得后来亦总是关门。
即以在下而论，正坐着这个毛病。
一身之外，除掉两件破旧衣裳，还有几张破纸头，便是当年所得的奖札、饬知了。
这种破纸头，饥不可为食，寒不可为衣，直正穷到极处！可惜这个东西没得人要，如有人要，我情愿得几文就卖了他。”
冒得官听到这里，不觉心上一动，便问：“你这东西带在身边没有？”
那大汉道：“我孑然一身，无家无室，又无行李，除掉带在身边，更把他放在何处。”
冒得官道：“你拿出来我瞧瞧。”
那大汉正在解衣取出之时，值堂的走过来说道：“大爷，你别上他的当。他天天拿着这个到这里骗人。”
大汉见值堂的打散他的卖买，抡起拳头便要打值堂的，被冒得官吆喝了值堂的两句，彼此方才罢休。
冒得官是在衙门里顿过的，认得奖札、饬知，知道不是假。
此时忽动了做官之念，便问他要几多钱。
那大汉起初不肯说，后来冒得官顶住问他，才说得一百五十块。
禁不住冒得官再四磋磨，说明三十块钱。
当天先付三块钱定洋，先拿他一个奖札，下余的约明次日两点钟仍到这爿烟馆里交割。
大汉拿到洋钱，欢欣鼓舞的而去。
值堂的又要问他拿扣头，大汉不肯，值堂的一定要，彼此争论起来。
又幸亏冒得官呼喝了两声，方才住手。
大汉已去，冒得官亦即回衙。
到了次日，冒得官带了二十七块钱仍到烟馆里来交割。
等得饬知、奖札统通拿到了手，冒得官揣回家中，在灯下取出观看，见饬知上的名字乃是“毛长胜”三个字，虽然名字不同，幸喜姓的声音还是一样。
过了一天，这冒得官便上去到主人跟前告假，另外走了门路，一心想去投效提标。
其时提台驻扎江阴。
既有门路，自然收留，不上两个月，便委了他炮船管带。
从此这冒得官便真正做了“冒得官”了。
在江阴炮船上当了三年多的管带。
船上不比岸上，来往的人少，一直没有人看出他的破绽。
有日提台传令看操。
许多炮划子正在操演的时候，人家当管带的一齐站在船头上指挥兵丁们，不想他老人家在舱板上滑了一脚，一滑就滑到水里去。
一众兵丁慌了手脚。
亏得有两个会泅水的，脱去衣服，好容易把他捞了上来。
提台在长龙船上瞧着，吩咐戈什坐了划子过去问信，问他还有气没有。
其时兵丁们已把他救起，拖过三条板凳，把他背朝上，脸朝下，悬空着伏在板凳上，好等他把嘴里喝进去的水淌出来，淌了半天，水也少了，肚子也瘪了，然后拿他抬到舱里去睡，又灌了两碗姜汤，才慢慢的回醒过来。
戈什回去禀复提台，提台道：“阿弥陀佛！我心上一块石头才放下。
他这个差使是某人保荐的，倘若他死了，我怎么对得住朋友呢。”
到了第二天，冒得官请了三天假，一直到第四天才上去叩谢提台，口称：“沐恩自不小心，走滑了脚，倒叫老帅操心，沐恩实在感激得很！沐恩家里还有八十岁的老娘，孩子年纪小，都不会挣饭吃。
沐恩跃下去的时候，自己也还明白，肚皮里想道：‘我这下子可完了！’如今总算托赖着老帅的洪福没有死，还能够来伺候老帅。
所以沐恩当时就许下愿，拜三天龙王忏，超度超度水里的这些冤魂。
老帅请放心，以后就没有事了。”
提台道：“你跌下去的时候，我替你捏着一把汗。
倘若被水淹死了，虽然是你命该如此，总要算是没于王事，我已经打算替你打咨文给制台，奏明上头，请个恤典，将来你的儿子倒可无庸多虑。
现在你既未曾死，这些话也不必题他了。”
冒得官又重新下了半跪，叩谢老帅的恩典。
提标：绿营兵由提督统辖的叫提标。
提台：对提督的敬称，即提标。
沐恩：明清时官场中人阿谀上司时的自称。
提台又道：‘你跌下去的地方，水有多们深？想来一定是浅的，所以你没有送命。’
冒得官道：‘回老帅的话，现在水陆营头一齐改了洋操，最讲究的是测量之学。沐恩测虽不会测，要说单是量还办得来。即以沐恩自己而论，那天跌下去的地方，大约那里的水只有五尺多深。何以见得？沐恩常常听见老一辈子的人讲：‘大凡跳河自尽的人，一定是站在水里的。’那天沐恩的嘴里水都灌得进，一定这水已经没过头顶。到了第二天，沐恩又拿起靴子来一看，果然满靴的泥，可见是已经到底。沐恩穿的是三尺八寸的袍子，上头再加脑袋、顶帽，下头再加靴子，统算起来，这水不过五尺多深。’
提台道：‘就不会六七尺吗？你在水里那里量得这们清楚？’
冒得官凑前一步，道：‘大帅明鉴：沐恩手下的那些兵丁，五尺深的水他们还敢下去，所以还救得沐恩上来；若是再深些，他们就不敢跳了。这是沐恩亲身试验的，不敢撒一字谎。大帅不信，不妨派个人去查查看，也可以显显沐恩量的到底准不准。’
提台道：‘你量过就是了，亦不用查得的。’
说完了话，冒得官退了下来。
又过了两个月，上头调他们到别处去拿盐枭。
有天晚上，满船上的人都睡着了，反被盐枭跳上了他的船，把船上的帐篷、军器拿了一个干净。
他从睡梦中惊醒，提着裤子出来探望。
有个盐枭照着他的脸放了一声空枪，直把他吓的跪在船板上磕头如捣蒜，口称‘大王饶命’。
后来盐枭跑了，他便闹到县里去，怪地方官缉捕不力，又开了一篇假帐，说共总被强盗打劫去许多东西，一定要知县认赔。
知县说道：‘清平世界，那里来的强盗？兄弟到任之后，严加整顿，窃案尚且没有，怎么会有盗案呢？’
当被冒得官顶住不走，知县不得已，答应替他查办，方才走的。
过了两天，又来催讨。
其时知县已派人查过，晓得是盐枭所为，见了冒得官，便分辨说是盐枭，不是强盗。
冒得官道：‘说强盗打劫也好，说盐枭打劫也好，横竖总在你贵境里出的抢案。’
知县发急道：‘这倒不可以胡乱说说的。强盗是强盗，盐枭是盐枭。强盗打劫了人家，自然是地方官之事；至于盐枭，一定是怀恨你们前来报仇的。如说不是报仇而来，何以不抢岸上的居民，专抢你们河里的炮船呢？况且你们炮船上又有兵勇，又有军器，你老哥为一船之主，又是有本事的人，怎么不去打退他们，倒反吃了他们的亏？此乃决无之事，兄弟一定不能相信。’
冒得官道：‘如果是白天呢，兄弟一定同他打一仗，无奈是半夜里，一齐睡着了，所以上了他的算。’
知县道：‘等你睡着了他才动手，这明明是偷，怎么好说是抢呢？地方上出了窃案，亦是兄弟的事。来啊！’
跟班的答应了一声‘着’。
知县道：‘冒大人船上失窃东西，限捕快三天替我破案，拿不到人打断他的狗腿！’
跟班的答应下去。
冒得官至此方无话说，只好告退。
过了两日，心还不死，又催逼知县。
知县恨极了，上去求了本府。
齐巧这时候新换了一个提台，本府同他有点渊源，便按照知县的话写信告诉了提台。
提台新到任，正要借他立个下马威，便道：‘他自己被贼偷了，还说是强盗打劫，要知县赔他东西，岂非是无赖！就说是强盗打劫，派他出去，原是要他拿强盗，如今倒反被强盗打劫了去，他管的什么事情？这种东西要他何用！’
一角公事，便撤了他的差使，另派了别人接管。
他被撤之后，无颜再到江阴，所以才到南京来的。
他在炮船上的时候，亦很赚得几个钱；一到南京，便钻头觅缝的寻觅事情。
就有人对他说：“现在只有羊紫辰羊统领上头的面子顶好，手下的营头又多，只要走上他的门路，弄个营官当当，那是很容易的事。
然而走统领的路，还不如走他姨太太的路：统领事情多，怕有忘记；走了姨太太的路，姨太太朝晚在一旁替你加死力的催差使，又好又快，比走统领的路要好得几倍呢！
冒得官问道：“姨太太在里头，我们又见不着，怎么会巴结得上呢？”
那人道：“你又呆了。要做这种事情，总得下水磨工夫。
头一个离不掉门房、门口拿权的，或是戈什、差官之类，你总得先把他弄好。
以后有了机会，或者是姨太太做生日了，或者是姨太太想吃甚么，想穿甚么，你巴结好了门口，他们就通信给你，等你去办了来。
头两次你不好自己居功，要算是替他们门上的人代办的。
等他们自己先得了好处，以后你再求他们提拔提拔你。
人心是肉做的，受了你的好处，总得替你说两句好话补报补报你。
到这时候，一句话总抵得十句。
只要姨太太跟前有他们一帮人替你说话，统领跟前又有姨太太替你说话，这事情岂有不成之理。
但是你要先笼络他门口的人，不但底下要笼络，就是上房的老妈子、丫头亦得弄好。
这是什么缘故呢？戈什、差官到上房是有数的，不能一天到晚守着姨太太，伺候姨太太；老妈子、丫头却是一天到晚守好了姨太太，一步不离的。
姨太太又相信他们说的话，所以他们说的话更比别人说得灵。
冒得官听了，心上寻思：“原来求差使有这许多经络。”
连忙谢了又谢。
又问：“统领跟前总得见一面才好？”
那人道：“统领见不见倒不在乎此。
见了统领，没有差使亦是枉然。
只要到过一次，上过一回手本，做个引子，以后便好常常同他门口来往，相机行事。
冒得官连称“领教”，牢记在心。
后来如法泡制，先从门口结识起；又送了多少东西，天天路来厮混。
后来跑的时候久了，羊统领共有八个姨太太，他又打听得那一个最得宠。
遇见这一位姨太太有甚么差使派了下来，他便赶着替门口上这班人去做。
有时候垫了钱亦不要他们还。
他办的差事，又讨好，又快当，又省钱，所以门口上这班人都同他要好的了不得。
后来大家交情深了，他便把谋差的意思说了。
众人俱各应允，得便就替他竭力上头去求。
齐巧这日姨太太要裱糊一间房子，自己想中了一种有颜色花头的洋纸，派了多少差官去买，总办不来。
就有人说给冒得官。
冒得官便化了三天工夫，把个南京城里的大小洋货店，城外下关的洋行，统通跑遍，居然照样办到。
差官拿进去给姨太太看了，正对意思，连夜就叫裱糊匠把房子糊好，搬了进去。
不料这差官正是姨太太的大红人，姨太太一见之后，就着实拿他夸奖，说他有能耐，会办事。
此番这差官有心要替冒得官说好话，便说：“这纸是一个来营投效的冒某人弄得来的。
南京城里城外，足足跑了三天，才弄得来孝敬姨太太的。”
姨太太道：“我倒不晓得是他背地里替我出力。
他是个甚么功名？”
差官道：“他是个副将衔的游击，在江阴带过炮船。
如今没有事，所以来到这里，想要求统领赏派个差使，跑了好几个月，还没有见着呢。”
姨太太道：“要差使，你为什么不来跟我说？你去关照他，叫他明天来见统领，包他见面之后就有差使。”
差官出去，把话传给了冒得官。
冒得官自然感激。
当夜姨太太告诉了统领。
有了内线，还有什么不灵的，而且他这条内线更与别人不同。
到了第二天，冒得官又来上手本。
自然羊统领立刻见他，而且问长问短，着实关切，当面许他派他差使。
冒得官退了下来，一等等了三天没有动静。
那个差官又去同姨太太说了。
姨太太想卖弄自己的手段，便把统领请了来，撒娇撒痴把统领的胡子拉住不放，一定要统领立刻答应派冒得官一个好差使方肯放手，统领答应三天还不算，一定等统领应允当天下委札，方才放手。
统领一手拿出小木梳来梳胡子，已经有好两根弄断掉了下来了。
只因这位姨太太又是一向纵容惯的，因爱生惧，非但拉掉胡子不敢做声，并且立刻出来替他对付差使。
无可如何，硬把护军右营的一个管带，说他“营务废弛”，登时撤掉差使，就委冒得官接管。
札子写好了，用过关防，标过朱，羊统领又拿进去给姨太太瞧过了，然后交到门口。
不用等到派人去送，冒得官早在外头伺候好了。
立刻上来叩谢统领。
统领照例敷衍了两句面子上的话，无非是“修明纪律，勤加训练”的话头。
冒得官一迭连声的答应“者者”，下来又托人带他上去叩谢姨太太，姨太太却没有见。
次日又办了几分重礼，把羊统领公馆里的人，上上下下，择要打点了一番。
然后择了吉日去到差。
接差的头一天，照例要点卯。
忽然内中有个哨官，带着水品顶子，上来应名。
冒得官看了他一眼，甚是面善，那哨官亦不住的抬头看冒得官：四目相注，彼此分明打了一个照面。
当时冒得官想他不起，亦就撩开。
不料这哨官却记好了他，等到事完之后，使独自一个拿了手本跑到冒得官下处求见。
冒得官一看手本，知是本营的人，心里寻思道：“我今天头一天接差，他有甚么事情来找我？”
先回报不见，后来这哨官一定要见，只得吩咐叫他进来。
那哨官进来之后，见了营官，自然先要行还他的官礼。
冒得官因为初接差，见了他格外谦和，问他有什么事情。
毕竟当武官的心粗气浮，也不管跟前有人没人，开口便说：‘大人，你怎么连标下都不认得了？你老的这个官，不是某年某月在某处烟馆里，俺娘舅拿你三十块钱卖给你的吗？你这个官，有人说起要值好几千银子哩。标下就是他的外甥。那天不是同在烟馆里，你还问俺娘舅，问我是谁，我娘舅说：‘他叫朱得贵，是我外甥。’怎样你老忘记了？真正是贵人多忘事了！’
冒得官一见他守着众人揭破他的底细，心上这一气非同小可！立刻把脸一沉，道：‘混帐！胡说！我的官是张宫保保的，怎么说是你舅舅卖给我的！你是谁？你舅舅又是谁？你不要认错了人，在此胡说！快些回去！好端端的说出这种话来，岂非是无赖！再要这样的胡说，你却不要怪我翻脸是不认人的！’
朱得贵还强辨道：‘我何曾记错！你老左边耳朵后头有一块红记，我记得明明白白，不信你们大家来看，怎么说我胡说？我现在也不想你别的好处。但是我的娘舅上个月里得了病死了，棺材虽然有了，还寄在庙里，没有找到地方去埋他。只要你老松松手，随便拿出几个钱来，弄块地殡葬了他，你也对得住死的，我也对得住死的。以后我在这里当差，你老看我娘舅面上，能够另眼拿我看待，那是你的恩典，就是我死的娘舅在阴间里亦是感激你的。’
冒得官听了，又气又恨，而又无可奈何他，只得连连冷笑，对旁边人说道：‘你们听听，他这话越发胡说了！他这人想是有点痰气病，你们快些拉他出去，叫他去歇歇。’
左右的人便想拖他出去。
朱得贵越发怒道：‘我说的是真话。我那里来的病！你老爱帮钱就帮，不爱帮钱就不帮！天在头上，各人凭良心说话。要说你的官不是我娘舅卖给你的，割掉我的头我也不能附和你的！’
冒得官见他如此的说法，不禁恼羞变怒，喝令左右：‘替我赶他出去！’又说：‘这个样子，明明是个疯子！明日一定撤他的差使，换派别人！’
朱得贵至此亦不相让，嘴里一面嚷着回骂，一面已被众人连推带拉的拉出来了。
冒得官还是恨恨不已，心上想要立刻撤掉他的差使，赶他出去，既而一想：‘就此撤他的事，他一定心上不服，徒然闹出些口舌是非，反于声名有碍，不如隐忍不发，朝晚找他一个错，办他一个永远不得翻身！’主意打定，便作没事人一般。
冒得官在江阴时，本有两个太太，分两下里住，一个是结发夫妻，生得一儿一女，小姐年十七岁，少爷才十一岁。那一个听说还是人家的一个‘二婚头’，不知怎样，冒得官同他相与上的。
冒得官到南京谋事，只带得这个二婚头同来，那个正太太同着儿女仍在江阴居住，冒得官好容易走了羊统领姨太太的门路，得了差使，便亦不忘夫妻之情，派个差官带了盘川，把他娘儿接了上来。
轮船上下，甚是简便，不消三四天便已接到。
另外赁的公馆，齐巧正对着羊统领公馆的后门，为的是早晚到统领公馆里请安便当之故。
闲话休题。且说大营的规矩，每逢初一、十五，营官一定要升帐约齐了手下大小将官，团团坐定，谈论一回闲话，彼此一哄而散：其名谓之‘讲公事’。
从前所讲的无非是些用兵之道，杀敌之方，同戏台上‘取帅印’陈叔宝教导尉迟恭的话大致仿佛。
到得后来，当营官的有几个懂得韬略，也不过是个具文罢了。
这天刚正初一，冒得官率领大小将官升帐坐定，才谈得一句‘今天天气很好’。
众人尚未接谈，不料那个朱得贵在众人中忽然挺身而出，朝着冒得官恭恭敬敬叫了一声‘娘舅’，遂称：‘外甥在这里替娘舅请安。’
冒得官不提防他有此一来，直气得目瞪口呆，面色发紫，紫里转青，很不好看。
朱得贵又在人丛中拉出一个头戴暗蓝顶子的人，拿手指指他，说道：‘他是娘舅的把兄弟。她舅是老把哥，他是老把弟。你俩叙叙旧。’
众人举目看时，只见老把弟已经胡须雪白，老把兄不过三十多岁，这其间明明显出不对，只是顾着他营官面子，不好说破。
无奈冒得官的无明火早已按捺不住，也不管当着众人，挨命向前，扭住朱得贵拳脚交下，朱得贵亦不相让。
登时两人就扭成一团。
冒得官骂他：‘好个撒野东西！眼睛里没有上司！你这东西，我打都打得！’叫人：‘替我拿军棍来！’
朱得贵道：‘你这不要脸的东西！冒了人家的官还要打人！我就是不服你的管！你是个好的，你敢同我到统领跟前去评理！’
冒得官道：‘就同你去！’说着，两个人就从营盘里一路拉着辫子，拉到羊统领的公馆里来，足足走了三里多路。
街上看热闹的，以及营盘里跟着劝解的，少说有上千的人，一哄哄到统领门口。
其时天色尚早，统领正从钓鱼巷住夜回家，在家里睡着养神。
睡梦中忽听人声嘈杂，还当是克扣了他们的军饷，他们不服，鼓噪起来，禁不住瑟瑟的抖。
屡次三番叫差官出去问信。
大家一看都是熟人，一齐忙和着上前劝解，却忘记回报统领。
直等他俩放了手，才有人进来把详细情形一一禀闻。
统领胆子登时就硬起来，骂他二人：‘都不是东西！营官不像营官！哨官不像哨官！’
又骂冒得官：‘当初一来的时候，我看他就有点鬼鬼祟祟！原来他这个官是假的！这倒要仔仔细细的查查！’
羊统领如此说，不料旁边惊动了一个人。
你道这人是谁？就是替冒得官说好话的那位姨太太了。
姨太太说：‘天底下样样多好假，官末怎么好假？况且他从前在别处已经当过差使，为甚么从前没有人告发他？这明明是姓朱的想讹诈他。等他们出去劝劝就完了，用不着大惊小怪，要你统领自己出去。’
羊统领一想，姨太太的话很有理，而且自己出去，事情反不容易落场，便亦听其自然。
外面冒得官、朱得贵两个人，其时亦被众人劝住，各自回营无事。
却不料这一闹，风声竟传到制台耳朵里去。
次日传见羊统领，便问起他来。
羊统领已有姨太太先入之言，立刻回称没有。
后来制台一定说有，要他查办。
羊统领只得答应。
下来先把冒得官传了来申饬了一番，又吊他从前所得的功牌、奖札、饬知，冒得官不敢隐瞒，统通呈了上去。
谁知年纪竟其大相悬殊，若论他得功名的年纪，足足已有六十多岁；及看他的面貌，连四十都未满。
羊统领看过，笑了一笑，心中早有成竹。
也不说别的，但问得一声：‘老兄本事倒不小！还没有养下来，已经替皇上家立了这许多功劳！令人可敬得很！’
说完这句话，端茶送客。
冒得官毕竟贼人心胆虚，一听话内有因，便涨红了脸，一句对答不上。
后见统领端茶，只得退回家中，悉眉不展的终日在家里对了老婆孩子咳声叹气。
俗语说得好：‘一只碗不响，两只碗叮当。’
冒得官自从娶了那个二婚头，常常家里搬口舌，挑是非。
其实这个二婚头一直又没有同正太太在一块儿住，无奈他心里总多嫌他娘儿几个。
正太太晓得冒得官相与了这种混帐女人，心上也是不高兴，同冒得官吵闹已非止一次。
因此两下里的冤仇就此越结越深。
冒得官自从当了羊统领的差使，回家谈天，开口闭口总是不离‘统领’两个字。
统领的好处虽然是着实表扬，就是统领的不好之处，甚么包婊子，相与女人，也都当作家常话说了出来。
谁知言者无心，听者有意，早被那个二婚头记在肚里，待时而动。
齐巧这一天冒得官在统领前碰了钉子回家，心上没好气，开口就是骂人，一天到夜坐卧不定，茶饭无心，一个人走出走进，不是长吁，就是短叹，好像满肚皮心事似的。
二婚头问他亦不响，一时摸不着头脑，后来问跟去的人，才晓得他同朱得贵的前后一本帐。
二婚头眉头一皱，计上心来。
进得房中，先借别事开端，拿他软语温存了一番，然后慢慢的讲到：‘今日之事，虽说是上头制台的意思，然而统领实在亦是想拿我们的岔儿。这桩事情权柄还在统领手里，总得想个法儿修全修全才好。’
冒得官道：‘我的意思何尝不是如此。但是我们初到差，那里来的钱去交结他呢？’
二婚头鼻子里嗤的一笑，道：‘你们只晓得巴结上司非钱不行！’
冒得官忙接嘴道：‘除了钱，你还有甚么法子？’
二婚头道：‘法子是有，只怕你未见得能够做得到，于你的事无济，我反多添一层冤家，我想想不上算，还是不说罢。’
冒得官道：‘我此时是一点点主意都没有了。你有主意，你说出来，我们大家商量。倘若事情弄好了，也是大家好。’
二婚头道：‘你别忙，等我讲给你听。你不是说的统领专在女人身上用工夫吗？’
冒得官道：‘不错，他在女人身上用工夫。你总不能够去陪他，好替我当面求情？’
二婚头把嘴一披道：‘我不是那种混帐女人！一个女人，好嫁几个男人的！’
冒得官道：‘你是再要清节没有，生平只嫁我一个！现在这些闲话都不要讲，我们谈正经要紧。’
二婚头把脸一板道：‘倒亦不是这样讲。只要于你老爷事情有益，就苦着我的身体去干也不打紧。我听见你常提起，后营里周老爷不是先把他太太孝敬了统领才得的差使吗？只要于你老爷事情有益，这亦算不了甚么大事。人家好做，我亦办得到。只可惜我是四十岁的人了，统领见了不欢喜，不如年轻的好。’
冒得官道：‘这个人那里去找呢？’
二婚头道：‘人是现成的，只要你拚得；光你拚得也没用，还要一个人拚得，最好亦要他本人愿意。’
冒得官道：‘你越说我越糊涂了。到底你说的是谁？’
二婚头又故作沉吟道：‘究竟权柄还在你手里。你是一家之主，说出来的话，要行就行，谁能驳回你去。’
冒得官道：‘你老实说罢，可急死我了！’
二婚头又踌躇一回，道：‘其实事情是大家之事，又不是我一人之事。我说了出来也为的是众人，并不是老爷得了好处我一个人享福。’
冒得官接着又顶住他问：‘所说的到底是那一个？’
二婚头至此方说道：‘这件事不要来问我，你去同你令爱小姐商量。’
冒得官听了，顿口无言。
二婚头道：“男大须婚，女大须嫁。人家养了姑娘，早晚总得出阁的，出阁就成了人家的人，总不能拿他当儿子看待，留在家里一辈子。既然终须出阁，做大亦是做，做小亦是做。与其配了个中等人家做大，我看不如送给一个阔人做小。他自己丰衣足食，乐得受用，就是家里的人，也好跟着沾点光。为人在世，须图实在，为这虚名上也不知误了多少人，我的眼睛里着实见过不少了。”
冒得官听了摇头道：“我如今总算是三品的职分，官也不算小了，我们这种人家也不算低微了，怎么好拿女儿送给人家做小老婆呢？这句话非但太太不答应，小姐不愿意，就是我也不以为然！”
二婚头见他不允，又鼻子里嗤的一笑，道：“我早晓得我这话是白说的，果不出我之所料。大家落拓大家穷，并不是我一人之事。从今以后，你们好歹都与我不相干涉，你们不必来问我，我也不来管你们的闲事！”说完，便自赌气先去睡觉去了。
冒得官也不言语，独自盘算了一夜，始终想不出一条修全的法子。慢慢的回想到二婚头的话，毕竟不错，除此之外，并没有第二条计策。于是又从床上把二婚头唤醒，称赞他的主意不错，同他商量怎样办法。
此时二婚头惟恐不能报仇，一见冒得官从他之计，便亦欣然乐从，把嘴附在冒得官的耳朵上，如此如此，这般这般，传授了一个极好的办法。冒得官连连点头称“是”。
到了第二天绝早，也不及洗脸吃点心，急急奔到大太太住的公馆里敲门。
手下人开了门，便一直跑到太太屋里，也不及说别的话，掀开太太的帐子，问太太“鸦片烟盒子在那里”。
太太还当他起早到统领公馆里请安回来，没有过瘾，如今要鸦片烟过瘾，便说：“在抽屉里。”小姐就住在太太床背后。太太又忙唤女儿起来：“快替你爸爸打烟。”说时迟，那时快，小姐还没有下床，他这里已经从抽屉里找到烟盒子，顺后揭开盖，拿烟抹了一嘴唇，把烟盒往地下一丢，趁势咕咚一声，困在地板上，喊道：“我那里要吃烟！我是要寻死！我死了好等你们享福！”说完这句，便四脚朝天，一声不言语了。
太太、小姐一听这话，都吓得魂不附体，连忙起来看时，果然老爷吞了烟躺在地下了。
连日老爷被朱得贵讹诈以及统领当面申饬的事情，他母女亦早有风闻，都道他假官之事发作，无脸见人，所以自尽。但天下断无看着丈夫、父亲自尽不去救他的道理。
于是太太、小姐慌了手脚，连哭带喊，把合公馆的人都闹了起来，一面到善堂里差人去讨药，一面拿粪给他吃，说：“大烟吃下去的工夫还少，一吐就好了。”
冒得官抵死不肯吃粪。
太太、小姐亲自动手，要撬开他的嘴拿粪灌下去。
冒得官急了，拿手摆了两摆，挥退了家里的众人，一骨碌坐起，就坐在地板上。
太太、小姐也只得陪着他坐在地板上。
他未曾开言，先叹一口气，停一停，说道：“我是要死的人了！但是此时鸦片烟毒还没有发出来，趁我有口气，交代你们几句话，等你们也好晓得我为甚么要寻死。”
太太、小姐一迭连声的催他道：“你快说呀！”
冒得官拿手指指小姐道：“我为的是你呀！”
太太问：“怎么为了他呢？”
冒得官道：“说说我的气就上来了！我想我们现在也不是甚么低微人家，可恨这位统领一定看上了他，要他！”
太太道：“统领不是有太太、姨太太吗？怎么还要娶甚么太太？”
冒得官道：“呸！他要他做小！你想，我的脸搁在那里去？所以想想只得寻死！这也怪我们小姐自己不好。我们前门紧对他的后门，我们这位小姐专爱站门子，他一夜到天亮，出进两次，不晓得那天被他看见了。
齐巧前天姓朱的那杂种同我倒蛋，统领便借此为由，要出我的花样，撤差使、参官都不算，一定还要查办。
太太，你是知道，我这官瞒不了你的。倘或查实在了，我的性命都没有！所以我想来想去，没有路走，只得走到这条路上去，一死为净！你们要一定救回我来，现在除掉把女儿孝敬统领做小，没有第二条路！你说我肯不肯！”
太太、小姐听了，相对无言。
冒得官此时反有了精神，顶住太太、小姐问道：“你们还是要我自尽？还是等统领禀过制台，拿我参官拿问？论不定杀头、充军，还要看我的运气去碰！总而言之，同你们是不会再在一块儿了！”
说罢，拿袖子装着擦眼泪，却不时偷瞧看女儿。
太太听了这话，当时也不好说别的，一心挂念老爷要寻死，未知救得活救不活。
要老爷不死，除非把女儿送给人家做小，又是心上舍不得。
因此心上七上八下，也禁不住扑簌簌掉下泪来。
至于小姐呢，平时爱站门子是有的，统领走出走进，也着实见过几面，又粗又蠢的一个大汉，实在心上有点不愿意，现在为了此事害的爸爸要寻死。
想来想去，总怪自己命苦，所以会有这些磨难。
一面想，一面哭，除哭之外，亦无别话可说。
冒得官看了气闷，发急说道：“我的命根子在你们手里！怎么说：还是要我活，要我死？”
小姐一头哭，一头说道：“总是我这个祸害不好，害得爸爸要寻死！与其爸爸死，还不如等我寻个自尽罢！”
说完了话，在地下拾起烟盒子就想去舐。却被太太一把抢过，说道：“一个还没有救活，怎禁得再加上你一个呢！”
冒得官道：“罢罢罢！你们索性随我死，也不用来救我了！我自己养的女儿都不能救我一命，我还活在世界上做什么人呢！”
小姐也说道：“罢罢罢！你们既不容我死，一定要我做人家的小老婆，只要你老人家的脸搁得下，不要说是送给统领做姨太太，就是拿我给叫化子，我敢说得一个不字吗。现在我再不答应，这明明是我逼死你老人家，这个罪名我却担不起！横竖苦着我的身子去干！但愿从今以后，你老人家升官发财就是了！”
冒得官一见女儿应允，心上暗暗欢喜，便做出假欲呕吐之状，吊了几个干恶心，吐出了些白痰。
太太、小姐忙着替他揉胸捶背，一面问他怎么样。
只见他连连点头道：“好了，好了，如今一齐吐了出来，大约不妨事的了。”
又忙爬下替女儿磕了一个头，说：“我这条老命全亏是你救的！将来我老两口子有了好处，决计不忘记你的！”
小姐赶忙跪下，搀老子起来，满肚皮的委曲，只是说不出来，半天才挣得一句道：“这是女儿命里所招，也怨不得爸爸！”
冒得官起来之后，在床上歇了一会，又吃了一点东西，便吩咐太太：“快把女儿收拾收拾，论不定一说妥就要过去的。”
说完这两句，独自一个扬长出门而去。
走出大门，肚里寻思道：“现在这一头已经说好了，那一头还得寻人做媒。
先前走的那条路，是姨太太手下的人，倘若被他晓得了，那时反好为仇，是不妥当的。
后营周总爷，在统领跟前虽然也说得动话：但是他的太太也在里头，他靠着他太太得的差使，怎么还肯再把我的女儿弄进去呢。
若是当面去求统领，又怕当面臊他，事情做不成，反讨一场没趣。
左右思量，都不妥当。
后来忽然想到统领有个小戈什，每逢统领出来住夜，总是他拿着烟枪，跟来跟去；而且统领也很相信他的话。
现在不如去走他的门路。
主意已定，便去找到了他，送了几两银子，说明：“家里女孩子长的还下得去，今年刚正十七岁，常常站在大门口，料想统领是一定见过的。
听说统领还要娶姨太太，我情愿把这个丫头孝敬了他。
但是这个媒人我不好自己去做，所以要借重你老哥代言一声。
但是也不便说出是我的女孩子，怕的是他老人家晓得了不肯来的缘故。
我们知己之谈：现在我兄弟的功名在他手里。
倘若他老人家不肯，我的事就要弄僵！如今且把他瞒住，等到生米煮成熟饭，他老人家也赖不到那里去了，我的事也好说了。
只要我的差使不动，我们相会的日子长着哩。”
小戈什得了他的银子，自然是满口应允。
但说得一句道：“你倒会爬高，索性做起他的小丈人来了！我们倒要称你一声好听的呢！”
冒得官把脸一红道：“为了吃饭，也叫做没法！老哥，你就去替我说。我此刻先回到家里安排安排，预备他老人家今夜好光降。”
小戈什道：“慢着！说不说由我，来不来由他，你且候我的信再办事不迟。”
冒得官道：“有你吹嘘，还怕事情不成功！”
说着自去了。
这里小戈什果然暗底下替他回了统领，说：“我们后门对过新搬来的一个人家，就是母女两个，听说都不怎么正经。
女儿今年十七岁，长的真是头挑人才。
昨儿会见他的娘，他娘说女儿大了，有甚么对劲的媒人替他做做，就是给人家做小也愿意，亦不要甚么身价。
统领如果中意，包管一说就成，而且不消另外赁公馆，等到晚上请过就去是了。”
一派话说得天花乱坠。
羊统领本是个好色之徒，在后门时常出出进进，也见过这女孩子几面，虽然不及小戈什说的好，然而总要算得出色的了。
如今听了他的话，不禁动了垂涎之思，坐在那里半天不言语。
小戈什是摸着脾气的，晓得是已经有了意思了，便说：“淋恩此刻就去招呼他娘，统领晚上过去就是了。”
说着，也就出来去找冒得官通知了。
冒得官听了非常之喜，便说：“家里都已交代好了，只等晚上请他老人家赏光就是了。
我在这里不便，我得到别处去躲过一夜，等明儿一早再回来。”
小戈什道：“明儿一早回来做丈人，可是不是？”
冒得官道又把脸一红，搭讪着自去。
这里小戈什也就回转禀统领，以便晚上成其好事以后如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十回-译文
认娘舅当场露马脚饰娇女背地结鸳盟
话说羊紫辰羊统领本是别省的一位实缺镇台，只因他本缺十分清苦，便走了门路，由两江总督出奏，奏留他在南京统带防营。这便是上头有心调剂他。
自从接事之后，因见地方平静，所有的兵丁大半是吃粮不管事。他的前任已经有两成缺额，到他接手便借裁汰老弱为名，又一去去了两三成。却是旧的虽去，新的却没有补进一个。
歇上三年，制台阅操一次，有的是临时招人，有的还是前后接应。怎么叫做“前后接应”呢？臂如一营之中本是五百个人，他倒吃了三百名的额子，实实在在只有二百个人。
等到制台阅操的时候，前头一排点过名，赶紧退了下来。改换衣服军械，跟着后头的人再上去应名。如此一排排的上来下去，轮流倒换，不要说是一营五百人他吃三百个，就是再吃多些，有此妙法，也容易弥补。
况且制台年纪大了，又要修道养心，大半是派营务处上的道台替他校阅。这般营务处上的人，那一个不是羊统领的朋友，天天吃花酒，嫖婊子，同在一处玩惯了的？等到派了这个差使下来，并不要羊统领前去嘱托，他们早已彼此心照，马马糊糊，把制台敷衍过去就算了事。
统领如此，营官自然亦是如此。调换营官更是统领一件生财之道，倘然出了一个缺，一定预先就有人钻门路，送银子。
不是走姨太太的门路，就是走天天同统领在一块儿玩的人的门路，甚至于统领的相好，甚么私门子，钓鱼巷的婊子，这种门路亦都有人走。
统领是非钱不行，替他经手过付的人所赚的钱亦都不在少处。
闲话休题。且说归羊统领管辖的什么护军正营、护军副营、新兵营、常备军、续备军，一共有好几个名目。
每一营之中，有营官，有哨官。营官都是记名提、镇；哨官则自副、参、游以下以至千、把、外委都有在内。
其时有一个在江阴带炮划子的哨官，据他自己说是一个副将衔的游击，就是人家谈起来，说他的官亦并不是假的。
他在江阴炮船上当了两年零三个月的差使，因为克扣兵饷，被上头查了出来，拿他的差使撤去，他就跑到南京来另觅生路。
却说这人姓冒，名字叫得官，本来是在江北泰兴县跟官当长随的。
后来攒聚了几十吊钱。有天为着做错了一件事，被主人将他骂了一顿，正在闷极无聊的时候，便到烟馆里吃烟。
合该他官星透露。其时正值江南裁撤营头，所有前头打“长毛”得过保举的人一齐歇了下来，谋生无路。
很有些提、镇、副、参，个个弄到穷极不堪，便拿了饬知、奖札沿门兜卖。
这时候只要有人出上百十吊钱，便可得个一二品的功名，亦要算得不值钱了。
这日冒得官走到烟馆里面，值堂的是认得他的，连忙让出一张烟铺，请冒大爷这边来坐。
冒得官有事在心，闷闷不乐，便没精打彩的躺了下去。
值堂的又赶过来替他烧烟。
抽不上三四口，忽然烟榻前来了一个彪形大汉，虽然是面目黧黑，形容枯槁，却显出一副雄赳赳、气昂昂的神情。
冒得官亦不理他。
值堂的见了，倒摆出满脸的悻悻之色，朝他哼儿哈儿的赶他走开。
只听得那人叹一口气道：“你不要朝着我这个样儿！我也不是什么好欺负的！你认得我是谁？你们江南若是没有我们，你们那里来的这种好日子过呢！不过是我运气不好，以至落拓到这步田地。如果要讲起身分来，不要说是你一个做跑堂的算得什么，就是泰兴县县大老爷，比比顶子，要比我差着好几级呢！”
值堂的见他出言无将，便把眉毛一竖，眼皮一掀，一骨碌爬起，想要动手赶他走开。
谁知那个大汉哈哈大笑。
值堂的非但推他不动，反被大汉摔了一个筋斗。
值堂的气的了不得，愤愤的要出去叫地保。
大汉冷笑道：“我正苦没有饭吃，这个样儿又见不得官。你今送我前去，好好好，我就跟了你去。见了你们大老爷，只要他肯把我收留下来，等我吃两天饱饭，省得在外头捱饿，我就感激不尽了！”
值堂的见他如此，更是火上添油。
这些话冒得官都听得明明白白，心上甚是诧异，暗想：‘此人必定有点来历。’又看他的样子，决不是等闲之辈。便叫值堂的：‘不要同他多讲，等我问他。’一面说，一面把烟枪一丢，坐了起来，慢慢的问他：‘你贵姓？听你口音不像本地人氏，怎么会到得此地来的？’
那大汉见冒得官说话讲理，便亦改换了一副神情，先叹了一口气道：‘一言难尽！’冒得官又让他在烟榻前一张杌子上坐了。谁知这大汉后头还跟着一个人。冒得官问是谁，那大汉回称是他外甥。冒得官并不在意。
那大汉坐定之后，自己说了姓名：‘是湖南人氏。从前打‘长毛’，身当前敌，克复城池；后来叙功，历保至花翎副将衔，尽先候补游击。’当时保虽保了，等到平定之后，那里有这些缺安置他们。记名提、镇能够借补个游击、都司，已经是十不获一；何况是内无奥援，外无帮助，一旦裁撤归农，无家可归，焉有不流落之理。
‘在营盘的时候，大注钱财也曾在手里经过；无奈彼时心高气傲，挥金如土，直把钱财看得不当东西。就是出营之后，身边也还带得几文，有的是坐吃山空，有的是同人合股做个小卖买，到得后来亦总是关门。即以在下而论，正坐着这个毛病。一身之外，除掉两件破旧衣裳，还有几张破纸头，便是当年所得的奖札、饬知了。这种破纸头，饥不可为食，寒不可为衣，直正穷到极处！可惜这个东西没得人要，如有人要，我情愿得几文就卖了他。’
冒得官听到这里，不觉心上一动，便问：‘你这东西带在身边没有？’那大汉道：‘我孑然一身，无家无室，又无行李，除掉带在身边，更把他放在何处。’冒得官道：‘你拿出来我瞧瞧。’那大汉正在解衣取出之时，值堂的走过来说道：‘大爷，你别上他的当。他天天拿着这个到这里骗人。’
大汉见值堂的打散他的卖买，抡起拳头便要打值堂的，被冒得官吆喝了值堂的两句，彼此方才罢休。
冒得官是在衙门里顿过的，认得奖札、饬知，知道不是假。此时忽动了做官之念，便问他要几多钱。那大汉起初不肯说，后来冒得官顶住问他，才说得一百五十块。禁不住冒得官再四磋磨，说明三十块钱。当天先付三块钱定洋，先拿他一个奖札，下余的约明次日两点钟仍到这爿烟馆里交割。
大汉拿到洋钱，欢欣鼓舞的而去。值堂的又要问他拿扣头，大汉不肯，值堂的一定要，彼此争论起来。又幸亏冒得官呼喝了两声，方才住手。大汉已去，冒得官亦即回衙。
到了次日，冒得官带了二十七块钱仍到烟馆里来交割。等得饬知、奖札统通拿到了手，冒得官揣回家中，在灯下取出观看，见饬知上的名字乃是‘毛长胜’三个字，虽然名字不同，幸喜姓的声音还是一样。
过了一天，这冒得官便上去到主人跟前告假，另外走了门路，一心想去投效提标。其时提台驻扎江阴。既有门路，自然收留，不上两个月，便委了他炮船管带。从此这冒得官便真正做了‘冒得官’了。
在江阴炮船上当了三年多的管带。船上不比岸上，来往的人少，一直没有人看出他的破绽。
有日提台传令看操。许多炮划子正在操演的时候，人家当管带的一齐站在船头上指挥兵丁们，不想他老人家在舱板上滑了一脚，一滑就滑到水里去。
一众兵丁慌了手脚。亏得有两个会泅水的，脱去衣服，好容易把他捞了上来。提台在长龙船上瞧着，吩咐戈什坐了划子过去问信，问他还有气没有。
其时兵丁们已把他救起，拖过三条板凳，把他背朝上，脸朝下，悬空着伏在板凳上，好等他把嘴里喝进去的水淌出来，淌了半天，水也少了，肚子也瘪了，然后拿他抬到舱里去睡，又灌了两碗姜汤，才慢慢的回醒过来。
戈什回去禀复提台，提台道：‘阿弥陀佛！我心上一块石头才放下。他这个差使是某人保荐的，倘若他死了，我怎么对得住朋友呢。’
到了第二天，冒得官请了三天假，一直到第四天才上去叩谢提台，口称：‘沐恩自不小心，走滑了脚，倒叫老帅操心，沐恩实在感激得很！沐恩家里还有八十岁的老娘，孩子年纪小，都不会挣饭吃。
沐恩跃下去的时候，自己也还明白，肚皮里想道：‘我这下子可完了！’如今总算托赖着老帅的洪福没有死，还能够来伺候老帅。所以沐恩当时就许下愿，拜三天龙王忏，超度超度水里的这些冤魂。
老帅请放心，以后就没有事了。’提台道：‘你跌下去的时候，我替你捏着一把汗。倘若被水淹死了，虽然是你命该如此，总要算是没于王事，我已经打算替你打咨文给制台，奏明上头，请个恤典，将来你的儿子倒可无庸多虑。
现在你既未曾死，这些话也不必题他了。’冒得官又重新下了半跪，叩谢老帅的恩典。
提台又说道：‘你跌下去的地方，水有多深？想来一定是浅的，所以你没有送命。’冒得官回答道：‘回老帅的话，现在水陆营头一齐改了洋操，最讲究的是测量之学。沐恩测虽不会测，要说单是量还办得来。就以沐恩自己而论，那天跌下去的地方，大约那里的水只有五尺多深。何以见得？沐恩常常听见老一辈子的人讲：“大凡跳河自尽的人，一定是站在水里的。”那天沐恩的嘴里水都灌得进，一定这水已经没过头顶。到了第二天，沐恩又拿起靴子来一看，果然满靴的泥，可见是已经到底。沐恩穿的是三尺八寸的袍子，上头再加脑袋、顶帽，下头再加靴子，统算起来，这水不过五尺多深。’提台问道：‘就不会六七尺吗？你在水里那里量得这么清楚？’冒得官向前一步，说道：“大帅明鉴：沐恩手下的那些兵丁，五尺深的水他们还敢下去，所以还救得沐恩上来；若是再深些，他们就不敢跳了。这是沐恩亲身试验的，不敢撒一字谎。大帅不信，不妨派个人去查查看，也可以显显沐恩量的到底准不准。’提台说：“你量过就是了，亦不用查得的。”说完这些话，冒得官退了下来。
又过了两个月，上头调他们到别处去拿盐枭。有天晚上，满船上的人都睡着了，反被盐枭跳上了他的船，把船上的帐篷、军器拿了一个干净。他从睡梦中惊醒，提着裤子出来探望。有个盐枭照着他的脸放了一声空枪，直把他吓的跪在船板上磕头如捣蒜，口称“大王饶命”。后来盐枭跑了，他便闹到县里去，怪地方官缉捕不力，又开了一篇假帐，说共总被强盗打劫去许多东西，一定要知县认赔。
知县说道：“清平世界，那里来的强盗？兄弟到任之后，严加整顿，窃案尚且没有，怎么会有盗案呢？”当被冒得官顶住不走，知县不得已，答应替他查办，方才走的。过了两天，又来催讨。其时知县已派人查过，晓得是盐枭所为，见了冒得官，便分辨说是盐枭，不是强盗。冒得官道：“说强盗打劫也好，说盐枭打劫也好，横竖总在你贵境里出的抢案。”知县发急道：“这倒不可以胡乱说说的。强盗是强盗，盐枭是盐枭。强盗打劫了人家，自然是地方官之事；至于盐枭，一定是怀恨你们前来报仇的。如说不是报仇而来，何以不抢岸上的居民，专抢你们河里的炮船呢？况且你们炮船上又有兵勇，又有军器，你老哥为一船之主，又是有本事的人，怎么不去打退他们，倒反吃了他们的亏？此乃决无之事，兄弟一定不能相信。”冒得官道：“如果是白天呢，兄弟一定同他打一仗，无奈是半夜里，一齐睡着了，所以上了他的算。”知县道：“等你睡着了他才动手，这明明是偷，怎么好说是抢呢？地方上出了窃案，亦是兄弟的事。来啊！”跟班的答应了一声“着”。知县道：“冒大人船上失窃东西，限捕快三天替我破案，拿不到人打断他的狗腿！”跟班的答应下去。冒得官至此方无话说，只好告退。
过了两日，心还不死，又催逼知县。知县恨极了，上去求了本府。齐巧这时候新换了一个提台，本府同他有点渊源，便按照知县的话写信告诉了提台。提台新到任，正要借他立个下马威，便道：“他自己被贼偷了，还说是强盗打劫，要知县赔他东西，岂非是无赖！就说是强盗打劫，派他出去，原是要他拿强盗，如今倒反被强盗打劫了去，他管的什么事情？这种东西要他何用！”一角公事，便撤了他的差使，另派了别人接管。他被撤之后，无颜再到江阴，所以才到南京来的。
他在炮船上的时候，也赚了一些钱；一到南京，就四处寻找工作机会。
有人告诉他：‘现在只有羊紫辰羊统领的面子最好，他手下有很多营头，只要你找到他的门路，当个营官很容易。’但是走统领的门路，不如走他姨太太的门路：统领事情多，可能忘记；走姨太太的门路，姨太太早晚都会帮你催办，又快又好，比走统领的门路要好很多倍！
冒得官问：‘姨太太在里面，我们见不到，怎么能够巴结上她呢？’那人说：‘你真傻。做这种事情，总得下功夫。首先，你不能不讨好门房、门口有权势的人，或者是戈什、差官之类的，你总得先让他们满意。以后有了机会，比如姨太太生日，或者她想吃点什么、想穿点什么，你讨好门口的人，他们就会通知你，等你去办。头两次你最好不要自己居功，要算作是替他们代办。等他们自己先得到了好处，以后你再请求他们提拔你。人心都是肉长的，受到了你的好处，总会帮你说几句好话作为回报。到这时候，一句话就抵得上十句话。只要姨太太面前有他们一帮人帮你说话，统领面前又有姨太太帮你说话，这件事怎么可能不成功呢。但是你要先笼络门口的人，不仅要笼络下面的人，上房的老妈子、丫头也得讨好。这是因为，戈什、差官到上房是有数的，不能整天守着姨太太，伺候姨太太；老妈子、丫头却是一天到晚守着姨太太，寸步不离。姨太太又相信他们的话，所以他们说的话比别人更有分量。’
冒得官听了，心里想：‘原来求差使有这么多门道。’连忙连连道谢。又问：‘在统领面前总得见一面才好？’那人说：‘见不见统领倒不是关键。见到了统领，没有差使也是白费。只要去过一次，递过一次名片，做个引子，以后就可以常常和门口的人打交道，看机会行事。’冒得官连连说‘受教’，牢记在心。后来按照这个方法，先从门口开始结识；又送了很多东西，天天来混。后来跑的时间久了，羊统领共有八个姨太太，他又打探出哪一个最得宠。遇到这位姨太太有什么差事派下来，他就赶紧替门口这些人去办。有时候垫了钱也不要他们还。他办的差事既讨好又快捷又省钱，所以门口这些人都很喜欢他。后来大家交情深了，他就把想谋差使的意思说了出来。大家都答应了他，有机会就尽力去求。恰巧这天姨太太要裱糊一间房子，自己想中了一种有颜色花纹的洋纸，派了很多差官去买，但都买不到。有人就把这事情告诉了冒得官。冒得官就花了三天时间，跑遍了南京城里的洋货店，城外的洋行，终于买到了。差官拿给姨太太看，正合她心意，立刻就叫裱糊匠把房子裱好，搬了进去。没想到这个差官正是姨太太的大红人，姨太太一见就非常夸奖他，说他有能耐，会办事。这次差官有意要帮冒得官说好话，就说：‘这纸是一个来营投效的冒某人弄来的。南京城里城外，跑了三天才买到，是给姨太太孝敬的。’姨太太说：‘我倒不知道他暗中帮我出力。他是什么功名？’差官说：‘他是个副将衔的游击，在江阴带过炮船。现在没有事，所以来到这里，想要求统领赏派个差使，跑了好多个月，还没有见着呢。’姨太太说：‘想差使，你为什么不告诉我？你去告诉他，叫他明天来见统领，保证他见面之后就有差使。’差官出去，把话传给了冒得官。冒得官自然很感激。当天晚上姨太太告诉了统领。有了内线，还有什么不行的，而且这个内线和别人不同。
到了第二天，冒得官又去递名片。羊统领立刻见他，并且问长问短，非常关心，当面答应派他差使。冒得官退下来后，一等就是三天，没有动静。那个差官又去告诉姨太太。姨太太想炫耀自己的手段，就把统领请来，撒娇撒痴地拉住统领的胡子不放，一定要统领立刻答应派冒得官一个好差使才肯放手。统领答应三天还不算，一定要等统领当天就下命令，才肯放手。统领一手拿出小木梳来梳胡子，已经有几根胡子被拉断了。因为这位姨太太一向被纵容，因为爱生惧，不仅拉掉胡子不敢出声，而且立刻出来处理差使。没有办法，硬是把护军右营的一个管带，说成‘营务废弛’，立刻撤掉他的职务，就委派冒得官接管。命令写好了，盖了关防，画了朱红，羊统领又拿进去给姨太太看过了，然后交给门口。不用派人去送，冒得官早在外面等候好了。立刻上来叩谢统领。统领照例说了两句场面话，无非是‘严明纪律，勤加训练’之类的话。冒得官连连答应‘是是’，下来又托人带他上去叩谢姨太太，但姨太太没有见。次日又送了几份重礼，把羊统领公馆里的人，上上下下，都打点了一番。然后选了吉日去上任。接任的第一天，照例要验兵。突然有个哨官，带着水品顶子，上来点名。冒得官看了一眼，觉得很面熟，那个哨官也一直抬头看他：四目相对，彼此都认出了对方。当时冒得官想不起他来，也就算了。没想到这个哨官却记住了他，等到事情结束后，他一个人拿着名片跑到冒得官住处求见。冒得官一看名片，知道是本营的人，心里想：‘我今天第一天接任，他有什么事情来找我？’先说不见，后来这个哨官一定要见，只得吩咐他进来。
那个哨官进来之后，见到营官，自然要先向他行礼。冒得官因为是第一次接受任务，见到他时特别谦和，问他有什么事情。毕竟做武官的人性格粗犷，也不管周围有没有人，就开口说：‘大人，你怎么连我都不认识了？你老的这个官职，不是某年某月在某个烟馆里，我舅舅用三十块钱卖给你的吗？你这个官职，有人说起要值好几千银子呢。我是他的外甥。那天不是也在烟馆里，你还问我舅舅我是谁，我舅舅说：“他叫朱得贵，是我外甥。”你怎么会忘记了？真是贵人多忘事啊！”
冒得官一看到他当着众人揭露他的底细，心里非常生气！立刻沉下脸来说：‘混账！胡说！我的官是张宫保保举的，怎么说是你舅舅卖给我的！你是谁？你舅舅又是谁？你不要认错人，在这里胡说！快些回去！好好地说出这种话来，岂不是无赖！再要这样胡说，你可不要怪我不认人！”朱得贵还强词夺理地说：‘我怎么会记错！你老左边耳朵后头有一块红痣，我记得清清楚楚，不信你们大家来看，怎么说我胡说？我现在也不想别的，只是我舅舅上个月里生病死了，棺材已经有了，但还寄存在庙里，还没找到地方埋他。只要你老松松手，随便拿出几个钱来，给他找个地方安葬，你也对得起死者，我也对得起死者。以后我在这里当差，你老看在我舅舅的面上，能够对我另眼相看，那是你的恩典，就是我死去的舅舅在阴间也会感激你的。’冒得官听了，又气又恨，但又无可奈何他，只能连连冷笑，对旁边的人说：‘你们听听，他这话越发胡说了！他这个人可能有点痰气病，你们快些拉他出去，让他去休息休息。’左右的人就想把他拖出去。朱得贵越发愤怒地说：‘我说的是真话。我哪里来的病！你老愿意帮钱就帮，不愿意帮就不帮！天在上头，各人凭良心说话。要说你的官不是我舅舅卖给你的，割掉我的头我也不能同意你的说法！’冒得官看到他这样说话，不禁又气又羞，怒喝左右：‘给我赶他出去！’又说：‘这个样子，明显是个疯子！明天一定撤掉他的职务，换派别人！’朱得贵至此也不相让，一边骂着，一边已经被众人推搡着拉了出去。冒得官还是恨恨不已，心里想要立刻撤掉他的职务，赶他出去，但又想：“就这样撤掉他的职务，他一定心里不服，只会引起一些口舌是非，反而对自己的名声有损害，不如忍忍不发，早晚找他的错，让他永远翻不了身！”主意已定，就像没事人一样。
冒得官在江阴时，本来有两个妻子，分别住在两个地方，一个是结发妻子，生有一儿一女，女儿十七岁，儿子十一岁。另一个听说还是别人的一个‘二婚头’，不知道怎么，冒得官和她相识了。冒得官到南京谋事，只带着这个‘二婚头’一起来，那个正室妻子和儿女还在江阴居住，冒得官好不容易走了羊统领姨太太的门路，得到了这个差事，也就不忘夫妻之情，派了个差官带着盘缠，把她娘儿俩接了上来。轮船上下，非常方便，不用三四天就接到了。另外租了公馆，恰好正对着羊统领公馆的后门，是为了早晚到统领公馆请安方便。
闲话不提。再说大营的规矩，每逢初一、十五，营官一定要升帐，把手下的大小将官都召集起来，围坐一圈，谈论一番闲话，然后各自散去：这叫做‘讲公事’。以前讲的都是些用兵之道，杀敌之方，和戏台上‘取帅印’陈叔宝教导尉迟恭的话差不多。后来，当营官的几个懂得韬略的，也不过是个形式罢了。
这天正好是初一，冒得官带着大小将官升帐坐下，刚说了一句‘今天天气很好’。众人还没来得及接话，不料那个朱得贵在众人中突然站了出来，对着冒得官恭恭敬敬地叫了一声‘娘舅’，然后说：‘外甥在这里给娘舅请安。’冒得官没料到他会有这样的举动，气得目瞪口呆，脸色发紫，紫里透青，看起来非常不好。朱得贵又在人群中拉出一个头戴暗蓝顶子的人，用手指指他，说：‘他是娘舅的把兄弟。我是老把哥，他是老把弟。你们叙叙旧。’众人一看，只见老把弟已经胡须雪白，老把哥不过三十多岁，这之间明显不对，只是顾着他营官的面子，不好说破。
无奈冒得官的怒火已经无法抑制，也不管当着众人，猛地向前，抓住朱得贵就打，朱得贵也不相让。立刻两人就扭打在一起。冒得官骂他：‘好个撒野的东西！眼里没有上司！你这个东西，我打得你！’叫人：‘给我拿军棍来！’朱得贵说：‘你这个不要脸的东西！冒了人家的官还要打人！我就是不服你的管！你是个好东西，你敢跟我到统领面前去评理！’冒得官说：‘就跟你去！’说着，两个人就从营盘里一路拉着辫子，拉到羊统领的公馆里来，走了三里多路。街上看热闹的，以及营盘里跟着劝解的，至少有上千人，一哄哄地到统领门口。
那时天还早，统领刚从钓鱼巷住夜的地方回家，在家里睡觉休息。睡梦中突然听到人声嘈杂，还以为是因为克扣了他们的军饷，他们不满，喧哗起来，忍不住发抖。多次派人出去询问情况。大家一看都是熟人，一齐忙前忙后上前劝解，却忘记了去报告统领。直到他们放手之后，才有人进来把详细情况一一禀报。统领的胆子立刻就壮了，骂他们两个：‘都不是好东西！营官不像营官！哨官不像哨官！’又骂冒得官：‘当初一来的时候，我看他就有点鬼鬼祟祟！原来他这个官是假的！这倒要好好查查！’羊统领这样说，不料旁边惊动了一个人。这人是谁呢？就是那个替冒得官说好话的姨太太。姨太太说：‘天底下什么东西都有假的，怎么官职也能假？况且他以前在其他地方已经当过差，为什么以前没有人告发他？这明明是姓朱的想讹诈他。等他们出去劝劝就完了，用不着大惊小怪，不用你统领亲自出去。’羊统领一想，姨太太的话很有道理，而且自己出去，事情反而难以收场，于是也就任其自然。外面冒得官、朱得贵两个人，当时也被众人劝住，各自回营没有事。
却不料这一闹，消息竟然传到了制台的耳朵里。第二天，制台传见羊统领，便问起这件事。羊统领已经听了姨太太的话，立刻回答说没有。后来制台坚持说有，要他查办。羊统领只得答应。下来先把冒得官传了来训斥一番，又吊销了他从前所得的功牌、奖状、命令，冒得官不敢隐瞒，全部呈了上去。谁知他的年龄竟然相差甚远，按他得功名的年纪，已经有六十多岁了；再看他的面貌，连四十岁都不到。羊统领看过后笑了笑，心中早已有了主意。也没有说别的，只是问了一句：‘老兄本事真不小！还没有养下来，就已经为皇上立了这么多功劳！真是令人敬佩！’说完这句话，倒了一杯茶送客。冒得官毕竟心虚，一听话里有因，脸都涨红了，一句话也答不上来。后来见统领倒茶，只得回家，整天在家里对着老婆孩子唉声叹气。
俗话说得好：‘一只碗不响，两只碗叮当。’冒得官自从娶了那个二婚头，常常在家里争吵，挑拨是非。其实这个二婚头一直都没有和正太太住在一起，无奈他心里总是嫌她娘儿几个。正太太知道冒得官和这种女人交往，心里也不高兴，和冒得官吵闹已经不止一次了。因此，两下的仇恨就越积越深。
冒得官自从成了羊统领的差使，回家聊天，开口闭口总是离不开‘统领’两个字。统领的好处固然是真心表扬，就是统领的不好之处，什么包养妓女，和女人交往，也都当作家常话说出来。谁知说话的人无心，听话的人有意，早被那个二婚头记在心里，等待时机行动。
恰巧这一天冒得官在统领那里碰了钉子回家，心里很不高兴，开口就骂人，一整天坐卧不安，茶饭无心，一个人走来走去，不是长叹，就是短叹，好像满肚子心事似的。二婚头问他也不答话，一时摸不着头脑，后来问跟去的人，才知道他跟朱得贵的事情。二婚头一皱眉，计上心来。进得房中，先借别的事开头，用温柔的话安慰了他一番，然后慢慢地说到：‘今天的事情，虽然说是上面制台的意思，然而统领其实也是想找我们的麻烦。这件事情的权力还在统领手里，我们得想办法弥补一下才好。’冒得官说：‘我的意思也是这样。但是我们刚到差事，哪里来的钱去巴结他呢？’二婚头鼻子一哼，道：‘你们只知道巴结上司非钱不行！’冒得官忙接嘴说：‘除了钱，你还有什么办法？’二婚头说：‘办法是有，只怕你做不到，对你的事没有帮助，反而多一个仇人，我想想不划算，还是不说罢。’冒得官说：‘我现在是一点主意都没有了。你有主意，你就说出来，我们大家商量。如果事情能解决好，也是大家好。’二婚头说：‘你别急，我告诉你。你不是说统领特别喜欢女人吗？’冒得官说：‘没错，他在女人身上确实下功夫。你总不能去陪他，好替我当面求情吧？’二婚头把嘴一撇，道：‘我不是那种随便的女人！一个女人，怎么能嫁几个男人呢？’冒得官说：‘你是再纯洁不过了，一生只嫁给我一个人！现在这些闲话都不要讲，我们说正事要紧。’二婚头把脸一板，说：‘也不是这样说的。只要对你老爷的事情有益，我就不惜自己的身体去干，也不打紧。我听说你常提起，后营里的周老爷不是先把他太太献给统领才得到差事吗？只要对你老爷的事情有益，这也不算什么大事。人家能做，我也能做到。只可惜我已经是四十岁了，统领不喜欢年纪大的，不如年轻的合适。’
冒得官说：‘这个人到哪里去找呢？’二婚头说：‘人是现成的，只要你愿意；光你愿意也没用，还要另一个人愿意，最好是他本人也愿意。’冒得官说：‘你越说我越糊涂了。到底你说的是谁？’二婚头又假装犹豫地说：‘实际上这件事是大家的事，又不是我一个人的事。我说出来也是为了大家，并不是老爷得了好处我一个人享福。’冒得官接着追问他说：‘你说的到底是谁？’二婚头这才说：‘这件事不要问我，你去和你女儿商量。’
冒得官听后，顿时无言以对。二婚头说：“男子大了就要结婚，女子大了就要出嫁。人家养了女儿，早晚总是要出嫁的，出嫁后就成了别人家的人，总不能像儿子一样看待，留在家里一辈子。既然早晚都要出嫁，做大老婆也是做，做小老婆也是做。我看不如把她嫁给一个有钱的人做小老婆。他自己富足，享受得很，家里的其他人也能沾光。人活在世，应该追求实际，为了虚名而误了多少人，我亲眼看到的不计其数。”
冒得官听后摇头说：“我现在已经是三品官了，官不算小，我们家也不算低微，怎么能把女儿送去给别人做小老婆呢？这句话不仅太太不会同意，小姐也不会愿意，我自己也不认同！”二婚头见他不答应，鼻子中嗤的一声笑，说：“我早就知道我说的话是白说的，果然不出我所料。大家穷困潦倒，并不是我一个人这样。从今以后，你们无论好坏都不要干涉我，你们不用来问我，我也不来管你们的闲事！”说完，便生气地先去睡觉了。
冒得官也没有说话，独自思考了一夜，始终想不出解决问题的办法。慢慢地回想起二婚头的话，觉得确实不错，除此之外，没有第二条路。于是又把二婚头叫醒，称赞他的主意不错，和他商量怎么办。这时二婚头担心不能报仇，一见冒得官采纳了他的计策，便欣然同意，把嘴贴近冒得官的耳朵，如此这般，传授了一个极好的办法。冒得官连连点头称是。
到了第二天一大早，连洗脸吃点心都顾不上，急忙跑到大太太住的公馆里敲门。手下人开了门，他就直接跑到太太屋里，也不说别的话，掀开太太的帐子，问太太‘鸦片烟盒子在哪里’。太太以为他起早去统领公馆请安回来，还没过瘾，现在要抽鸦片烟，就说：‘在抽屉里。’小姐就住在太太床背后。太太又忙叫女儿起来：‘快给你爸爸抽烟。’话音刚落，小姐还没下床，他已经从抽屉里找到烟盒子，打开盖，抹了一嘴唇烟，把烟盒扔在地上，趁势咕咚一声，倒在地上，喊道：‘我不要抽烟！我要寻死！我死了好让你们享福！’说完这句话，就四脚朝天，一声不吭了。太太、小姐一听这话，都吓得魂不附体，连忙起来看时，果然老爷吞了烟躺在地上了。
连日来老爷被朱得贵讹诈以及统领当面申饬的事情，他母女也早有耳闻，都认为他假官的事情暴露，无脸见人，所以自尽。但天下哪有看着丈夫、父亲自尽不去救的道理。于是太太、小姐慌了手脚，一边哭喊，一边把公馆里的人都吵醒了，一边派人到善堂去求药，一边拿粪便给他吃，说：‘大烟吃下去的时间还短，一吐就好了。’冒得官死活不肯吃粪便。太太、小姐亲自动手，要撬开他的嘴把粪便灌下去。
冒得官急了，摆了摆手，赶走了家里的众人，一骨碌坐起来，就坐在地板上。太太、小姐也只得陪着他坐在地板上。他还没开口，先叹了一口气，停了一下，说：‘我是要死了！但是此时鸦片烟的毒性还没有发作，趁我还有一口气，交代你们几句话，等你们也好知道我为什么要寻死。’太太、小姐连声催他快说。冒得官指着小姐说：‘是为了你啊！’太太问：‘怎么是为了她呢？’冒得官说：‘想想我的气就上来了！我想我们现在也不是什么低微人家，可恨这位统领一定看上了她，想要她！’太太说：‘统领不是有太太、姨太太吗？怎么还要娶什么太太？’冒得官说：‘呸！他要她做小老婆！你想，我的脸往哪里放？所以只能选择寻死！这也怪我们小姐自己不好。我们前门紧对他的后门，我们这位小姐喜欢站在门口，他一夜到天亮，进出两次，不知道那天被他看见了。恰好前天姓朱的那个家伙和我闹事，统领就借此为由，要找我的麻烦，撤职、参官都不算，一定要查办。太太，你是知道的，我这官是瞒不过你的。如果查实了，我的性命都没有！所以我想来想去，没有路走，只能走上这条路，一死万事休！你们要一定救我回来，现在除了把女儿送给统领做小老婆，没有第二条路！你说我肯不肯？’太太、小姐听了，相对无言。
冒得官这时反而有了精神，对着太太、小姐问道：‘你们是要我自尽，还是等统领禀报制台，参我官职，审问我？说不定会被杀头、充军，还要看我的运气。总之，和你们不会再在一起了！’说完，他假装擦眼泪，不时偷偷看女儿。太太听了这话，当时也不好说别的，一心挂念老爷要寻死，不知道能不能救活。要老爷不死，除非把女儿送给人家做小老婆，但又舍不得。因此心里七上八下，忍不住泪流满面。至于小姐，平时确实喜欢站在门口，统领进出也见过几次面，又粗又笨的一个大汉，实在心里有点不愿意，现在为了这件事，爸爸要寻死。想来想去，总觉得自己命苦，所以会有这些磨难。一边想，一边哭，除了哭，也没有别的话可说。
冒得官看到官职被人轻视，心里气闷，急切地说：‘我的命根子掌握在你们手里！你们到底想怎么样：是让我活下来，还是让我死？’小姐一边哭一边说：‘都是我这个祸害不好，害得父亲想要自杀！与其父亲死，不如让我自己寻死算了！’说完，她从地上捡起烟盒，想要去舔。却被太太一把夺过去，说：‘一个还没救活，怎么承受得了再加上你一个呢！’冒得官说：‘算了吧！你们既然要让我死，那就随我吧，不用救我了！我自己养的女儿都不能救我一命，我活在世界上做什么人呢！’小姐也说：‘算了吧！既然你们不让我死，一定要我做人家的小老婆，只要您老的脸面能过得去，别说送给统领做姨太太，就是给我送去做乞丐，我敢说一个不字吗。现在我再不答应，这明显是我逼死您老，这个罪名我却承担不起！我只好忍辱负重去干！但愿从今以后，您老人家升官发财就好！’
冒得官一看到女儿答应，心里暗自高兴，就假装要呕吐，干呕了几下，吐出了些白痰。太太和小姐忙着给他揉胸捶背，一边问他怎么样。只见他连连点头说：‘好了，好了，现在都吐出来了，大概没问题了。’又赶紧爬下给女儿磕了一个头，说：‘我这条老命全靠你救的！将来我们老两口子有了好处，一定不会忘记你的！’小姐赶忙跪下，扶起父亲，满肚子委屈，只是说不出来，过了半天才说出一句：‘这是女儿命里注定的，也怪不得父亲！’冒得官起来之后，在床上休息了一会儿，吃了一点东西，就对太太说：‘快把女儿收拾一下，说不定一谈妥就要过去了。’说完这两句话，他一个人大摇大摆地出门去了。
出门后，他在心里想：‘现在这一头已经说好了，另一头还得找媒人。先前走的路是姨太太手下的人，如果他知道了，那时反而会变成仇人，是不妥当的。后营的周总爷，在统领面前虽然也说得动话，但是他的太太也在里面，他靠着他太太得到的差事，怎么还肯再把我的女儿弄进去呢。如果直接去找统领，又怕当面丢脸，事情做不成，反而丢人现眼。’左右思量，都不妥当。后来忽然想到统领有个小戈什，每逢统领出来住夜，总是他拿着烟枪，跟来跟去；而且统领也很相信他的话。现在不如去找他的门路。主意已定，就去找到了他，送了几两银子，说明：‘家里女孩子长得还可以，今年刚好十七岁，经常站在大门口，料想统领一定见过。听说统领还要娶姨太太，我愿意把这个丫头孝敬给他。但是这个媒人我不方便自己去做，所以要请你老哥帮忙说一声。但是也不方便说出是我的女儿，怕他知道后不愿意来的原因。我们知己之谈：现在我兄弟的功名在他手里。如果他老人家不肯，我的事就要弄僵！现在先把他瞒住，等到事情成了，他老人家也赖不到哪里去了，我的事也好说了。只要我的差事不动，我们相会的日子还长着呢。’小戈什得到了他的银子，自然是满口答应。但他笑着说：‘你倒是会攀高枝，干脆做起他的小丈人来了！我们倒要叫你一声好听的！’冒得官脸一红说：‘为了吃饭，也叫做没有办法！老哥，你就去替我说。我现在先回家安排一下，准备他老人家今晚过来。’小戈什说：‘慢着！说不说由我，来不来由他，你先等着我的消息再办事不迟。’冒得官说：‘有你帮忙，还怕事情不成功！’说完就走了。
这里小戈什果然暗地里替他向统领汇报，说：‘我们后门对过新搬来的一家人，就是母女两个，听说都不怎么正经。女儿今年十七岁，长得真是漂亮。昨天见到她的母亲，她母亲说她女儿大了，有什么合适的媒人给她做媒，就是做小老婆也愿意，也不要什么彩礼。统领如果中意，保证一说就成，而且不用另外租公馆，晚上请过去就可以了。’一番话说得天花乱坠。羊统领本是个好色之徒，在后门时常进进出出，也见过这个女孩子几次，虽然不及小戈什说的那么好，但也可以算得上是出众的了。如今听了他的话，不禁垂涎三尺，坐在那里半天不说话。小戈什是摸透了他的脾气的，知道他已经动心了，便说：‘我这就去招呼她母亲，统领晚上过去就可以了。’说着，也就出来找冒得官通知了。冒得官听了非常高兴，说：‘家里都已经安排好了，只等晚上请他老人家过来就可以了。我在这里不方便，我得到别处去躲一晚上，明天一早再回来。’小戈什说：‘明天一早回来当丈人，可不是吗？’冒得官脸又红了一次，尴尬地走了。这里小戈什也就回去禀报统领，以便晚上成其好事之后如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十回-注解
羊紫辰：羊紫辰，人名，文中指羊统领，即羊统领的名字。
羊统领：羊统领，指某位统领官的尊称，统领是古代军队中的高级军官。
两江总督：两江总督，清朝官职，负责江南、江西、安徽三省的军政事务。
防营：防营，指负责地方防御的军队。
制台：指巡抚，是清朝地方的最高行政长官。
阅操：阅操，指军队进行操练，由上级官员检查。
营务处：营务处，清朝军队中的一个部门，负责军队的后勤和行政事务。
道台：道台，清朝地方官职，相当于现在的地级市市长。
姨太太：妾室，这里指统领的侧室。
私门子：私门子，指私人的妓女。
钓鱼巷：古代城市中的一种地名，通常指的是城市中较为繁华、热闹的区域，这里可能是指统领的住所所在的地方。
提、镇：提督和镇守使，都是清朝地方军事指挥官的官职。
副、参、游：副、参、游，指副将、参将、游击，都是清朝军队中的中级军官。
千、把、外委：千、把、外委，指千总、把总、外委，都是清朝军队中的低级军官。
江阴：指江阴县，今江苏省江阴市。
炮划子：炮划子，指装备有火炮的船只。
长毛：指清朝末年的太平天国运动，太平天国军队被称为“长毛军”。
保举：保举，指推荐或举荐，常用于推荐官员或士兵。
饬知、奖札：饬知、奖札，指上级官员发布的命令或奖状。
烟馆：古代供人吸烟的地方，通常与不良风气相关。
官星透露：官星透露，指时机成熟，有做官的机会。
顶子：指官帽上的顶饰，不同品级的官员有不同的顶子。
地保：地保，指地方上的保正，负责维护地方治安。
保留下来：保留下来，指被留下任职。
冒得官：故事中的主人公，担任某个官职。
值堂：指负责在官府的衙门中值班接待和处理事务的官员或差役。
烟枪：吸烟用的工具。
花翎副将衔：花翎是清朝官员的一种装饰，副将是官职名称，花翎副将衔意味着这个官员有一定的军功和地位。
游击：清朝绿营兵的一种编制，相当于今天的营级军官。
裁撤归农：指官员因裁减而被解职，回归农村。
奖札、饬知：奖札是表彰功绩的文书，饬知是官府发布的命令或通知。
提标：绿营兵由提督统辖的叫提标，指提督所管辖的军队。
提台：同上，指提督。
沐恩：古代官场用语，指对上级或长辈的谦称。
洋操：指西方的军事操练方法，近代中国学习西方军事制度时的一种称呼。
测量之学：指测量学，古代指测量土地、距离等的技术。
袍子：古代官服的一种，为长袍，官员常穿。
顶帽：古代官员戴的一种帽子。
盐枭：指走私盐的罪犯，古代盐业专卖制度下，私自贩卖盐的行为。
军器：指军事装备，如兵器、战车等。
县里：指县衙，古代地方政府机构。
本府：指知府，古代地方行政机构中的高级官员。
一角公事：指一纸公文，古代官场中的一种表达方式。
南京：中国古代都城之一，位于今天的江苏省南京市，历史上曾是明朝和民国时期的首都。
炮船：指用于军事的船只，尤其是指装备有火炮的战船。
羊紫辰羊统领：羊紫辰是人物的名字，统领则是军事上的职务，指一个部队的领导。
门房：古代家庭或机构门口的守门人住处，也指守门人。
戈什：清朝官场中的一种低级官职，这里指统领的亲信。
差官：古代官府中负责传达命令、传达信息等的官员。
洋纸：指从外国进口的纸张，通常指印刷用的优质纸张。
关防：古代官府的印章，用于公文、凭证等文件的盖章。
朱：指朱砂，一种红色颜料，古代常用于盖章。
札子：古代公文的一种形式，用于传达命令或请求。
哨官：古代军队中的低级军官，负责指挥哨兵，负责警戒和巡逻。
水品顶子：指官帽顶上的水品（水波）图案，是官员品级的标志之一。
营官：古代军队中的中级军官，负责指挥一个营的兵力。
官礼：古代官员之间或官员对上级的礼节，包括行礼、下跪等。
娘舅：母亲的兄弟，即舅舅。
标下：古代官员自称的一种谦词，相当于现在的“我”或“自己”。
张宫保：张宫保，指某位官员的尊称，宫保是古代官职名。
痰气病：古代医学术语，指因情绪激动或忧思过度而导致的疾病。
讲公事：古代军队中的一种仪式，营官与手下将领讨论军务。
取帅印：古代戏曲中的一种情节，陈叔宝教导尉迟恭如何成为元帅。
胡须雪白：形容人年纪大，胡须已经全白。
军棍：古代军队中用来处罚士兵的刑具，通常是木棍。
辫子：古代男子的一种发饰，将头发束成辫子。
军盘：古代军队的营地。
统领：军队中的高级指挥官。
军饷：军队成员的工资，即士兵和军官的薪水。
功牌、奖札、饬知：古代官方颁发的荣誉证书或命令，这里指的是冒得官所获得的荣誉和命令。
二婚头：指再婚的妇女，这里可能是指冒得官的妻子。
岔儿：方言，指事情、问题。
巴结：讨好，奉承。
清节：指女性的贞洁。
孝敬：指对长辈的尊敬和照顾，此处指将女儿送给统领做小老婆。
令爱小姐：古代对他人女儿的尊称，这里指的是冒得官的女儿。
出阁：指女子出嫁。古代女子结婚后，要离开自己的家庭，到丈夫家中居住，称为‘出阁’。
做小：在古代，指女子成为丈夫的正室以外的妻子，地位低于正室，称为‘做小’。
阔人：指富有的人。
三品的职分：古代官职分为九品，三品是中级官职，表示官位不低。
参官：指弹劾官员，是古代对官员进行监督和惩处的一种方式。
充军：指将犯人发配到边疆地区服劳役，是古代刑罚之一。
站门子：指女子站在门前等待，此处可能指小姐喜欢在门口等待统领的出现。
倒蛋：此处可能指朱得贵与冒得官发生了争执或冲突。
禀过制台：指向巡抚汇报，请求批准或指示。
拿问：指逮捕审问。
命根子：指生命中最重要的事物，这里指冒得官的生命。
寻死：寻找死亡，即自杀。
烟盒子：装烟的盒子，这里指烟具。
舐：用舌头舔，这里指小姐想要用舌头舔烟盒子。
太太：妻子，这里指冒得官的妻子。
索性：干脆，直接。
叫化子：乞丐。
横竖：无论如何，不管怎样。
功名：指科举考试中的名次，这里指冒得官的官职。
赁公馆：租赁住宅。
淋恩：小戈什的谦称。
吹嘘：夸大其词地宣扬。
中意：喜欢，满意。
泰始明昌国文-古籍-官场现形记-第三十回-评注
冒得官看了气闷，发急说道：‘我的命根子在你们手里！怎么说：还是要我活，要我死？’
此句中，冒得官的语气充满了绝望和愤怒，‘气闷’和‘发急’两个词生动地描绘了他内心的挣扎。‘我的命根子在你们手里’一句，揭示了当时社会中女性地位低下的现实，女性的命运往往掌握在男性手中，而冒得官则将这种困境推向了极致。‘还是要我活，要我死’的质问，更是将矛盾推向高潮，为后续情节的发展埋下了伏笔。
小姐一头哭，一头说道：‘总是我这个祸害不好，害得爸爸要寻死！与其爸爸死，还不如等我寻个自尽罢！’
此句中，小姐的哭泣和自责，展现了封建社会中女性在面对家庭困境时的无奈和痛苦。‘总是我这个祸害不好’一句，表现了女性在家庭中的地位，即使面对生死，她们也首先考虑的是家庭的利益。‘害得爸爸要寻死’和‘等我寻个自尽罢’则进一步凸显了女性的悲剧命运。
说完了话，在地下拾起烟盒子就想去舐。
此句通过细节描写，展现了小姐的绝望和疯狂。‘拾起烟盒子’和‘想去舐’这两个动作，形象地表现了她在绝望中寻求解脱的心态。
却被太太一把抢过，说道：‘一个还没有救活，怎禁得再加上你一个呢！’
太太的阻止，反映了封建家庭中长辈对晚辈的关爱。‘一个还没有救活，怎禁得再加上你一个呢！’这句话，既表达了对女儿生命的重视，也体现了家庭责任感。
冒得官道：‘罢罢罢！你们索性随我死，也不用来救我了！我自己养的女儿都不能救我一命，我还活在世界上做什么人呢！’
冒得官的这句话，将矛盾推向了高潮。他在绝望中，不仅放弃了生存的欲望，还指责自己的女儿无法救他，表现了封建家庭中父子关系的冷漠。
小姐也说道：‘罢罢罢！你们既不容我死，一定要我做人家的小老婆，只要你老人家的脸搁得下，不要说是送给统领做姨太太，就是拿我给叫化子，我敢说得一个不字吗。现在我再不答应，这明明是我逼死你老人家，这个罪名我却担不起！横竖苦着我的身子去干！但愿从今以后，你老人家升官发财就是了！’
小姐的这句话，揭示了封建社会中女性的无奈和屈服。她不仅接受了命运的安排，还为了家庭的利益，愿意牺牲自己的尊严和幸福。
冒得官一见女儿应允，心上暗暗欢喜，便做出假欲呕吐之状，吊了几个干恶心，吐出了些白痰。
此句中，冒得官的喜悦和虚伪，通过他的表情和动作得以体现。‘假欲呕吐之状’和‘吐出了些白痰’，既表现了他的喜悦，也揭示了他在封建家庭中的虚伪。
太太、小姐忙着替他揉胸捶背，一面问他怎么样。
此句通过细节描写，展现了封建家庭中家庭成员之间的关爱。太太和小姐的忙碌，既体现了对冒得官的关心，也反映了封建家庭中女性的地位。
只见他连连点头道：‘好了，好了，如今一齐吐了出来，大约不妨事的了。’
冒得官的这句话，既表现了他的虚伪，也揭示了封建社会中人们对生死的态度。‘好了，好了’的反复强调，表现了他内心的不安和恐惧。
又忙爬下替女儿磕了一个头，说：‘我这条老命全亏是你救的！将来我老两口子有了好处，决计不忘记你的！’
冒得官的这句话，既表达了对女儿的感激，也揭示了封建家庭中父子关系的扭曲。他在感激女儿的同时，也表现出了对家族利益的考虑。
小姐赶忙跪下，搀老子起来，满肚皮的委曲，只是说不出来，半天才挣得一句道：‘这是女儿命里所招，也怨不得爸爸！’
小姐的这句话，揭示了封建社会中女性的无奈和屈服。她在面对父亲的质问时，只能默默承受，表现了女性在家庭中的地位。
冒得官起来之后，在床上歇了一会，又吃了一点东西，便吩咐太太：‘快把女儿收拾收拾，论不定一说妥就要过去的。’
此句中，冒得官的语气充满了命令和急切。‘快把女儿收拾收拾’和‘论不定一说妥就要过去的’，表现了他对女儿命运的漠视和对家族利益的重视。
说完这两句，独自一个扬长出门而去。
冒得官的离去，既表现了他的冷漠，也揭示了封建家庭中父子关系的疏离。
走出大门，肚里寻思道：‘现在这一头已经说好了，那一头还得寻人做媒。先前走的那条路，是姨太太手下的人，倘若被他晓得了，那时反好为仇，是不妥当的。后营周总爷，在统领跟前虽然也说得动话：但是他的太太也在里头，他靠着他太太得的差使，怎么还肯再把我的女儿弄进去呢。若是当面去求统领，又怕当面臊他，事情做不成，反讨一场没趣。’
此句中，冒得官的内心独白，揭示了封建社会中人们面对困境时的无奈和挣扎。他在为女儿寻找出路的同时，也表现出了对自身命运的担忧。
左右思量，都不妥当。
此句进一步强调了冒得官的困境，他在为女儿寻找出路时，遇到了种种困难，无法找到合适的解决办法。
后来忽然想到统领有个小戈什，每逢统领出来住夜，总是他拿着烟枪，跟来跟去；而且统领也很相信他的话。现在不如去走他的门路。
此句中，冒得官的突然转变，表现了他对权力的渴望和对利益的追求。他决定通过走后门的方式，为女儿寻找出路。
主意已定，便去找到了他，送了几两银子，说明：‘家里女孩子长的还下得去，今年刚正十七岁，常常站在大门口，料想统领是一定见过的。听说统领还要娶姨太太，我情愿把这个丫头孝敬了他。但是这个媒人我不好自己去做，所以要借重你老哥代言一声。但是也不便说出是我的女孩子，怕的是他老人家晓得了不肯来的缘故。我们知己之谈：现在我兄弟的功名在他手里。倘若他老人家不肯，我的事就要弄僵！如今且把他瞒住，等到生米煮成熟饭，他老人家也赖不到那里去了，我的事也好说了。只要我的差使不动，我们相会的日子长着哩。’
此句中，冒得官的言行，揭示了封建社会中人们面对困境时的无奈和挣扎。他为了女儿的利益，不惜走后门，甚至不惜牺牲自己的尊严。
小戈什得了他的银子，自然是满口应允。
此句中，小戈什的应允，揭示了封建社会中人们面对利益的诱惑时的软弱和妥协。
但说得一句道：‘你倒会爬高，索性做起他的小丈人来了！我们倒要称你一声好听的呢！’
小戈什的这句话，揭示了封建社会中人们对权力的崇拜和对利益的追求。他在讽刺冒得官的同时，也表达了自己对权力的渴望。
冒得官把脸一红道：‘为了吃饭，也叫做没法！老哥，你就去替我说。我此刻先回到家里安排安排，预备他老人家今夜好光降。’
此句中，冒得官的尴尬和无奈，通过他的表情和语言得以体现。‘为了吃饭，也叫做没法’一句，表现了他对生活的无奈和对利益的追求。
小戈什道：‘慢着！说不说由我，来不来由他，你且候我的信再办事不迟。’
小戈什的这句话，揭示了封建社会中人们面对利益的诱惑时的犹豫和矛盾。
冒得官道：‘有你吹嘘，还怕事情不成功！’说着自去了。
此句中，冒得官的自信和期待，通过他的语言得以体现。‘有你吹嘘，还怕事情不成功’一句，表现了他对成功的渴望和对小戈什的信任。
这里小戈什果然暗底下替他回了统领，说：‘我们后门对过新搬来的一个人家，就是母女两个，听说都不怎么正经。女儿今年十七岁，长的真是头挑人才。昨儿会见他的娘，他娘说女儿大了，有甚么对劲的媒人替他做做，就是给人家做小也愿意，亦不要甚么身价。统领如果中意，包管一说就成，而且不消另外赁公馆，等到晚上请过就去是了。’
此句中，小戈什的谎言和虚伪，揭示了封建社会中人们面对利益时的欺骗和背叛。
一派话说得天花乱坠。
此句通过夸张的修辞手法，表现了小戈什言辞的华丽和虚伪。
羊统领本是个好色之徒，在后门时常出出进进，也见过这女孩子几面，虽然不及小戈什说的好，然而总要算得出色的了。
此句中，羊统领的形象得以展现。他是一个好色之徒，对女色有着极大的兴趣。
如今听了他的话，不禁动了垂涎之思，坐在那里半天不言语。
此句中，羊统领的内心活动得以体现。他对女色的渴望，通过他的表情和语言得以体现。
小戈什是摸着脾气的，晓得是已经有了意思了，便说：‘淋恩此刻就去招呼他娘，统领晚上过去就是了。’
此句中，小戈什的狡猾和圆滑，通过他的语言得以体现。他利用羊统领的好色之心，为自己谋取利益。
说着，也就出来去找冒得官通知了。
此句中，小戈什的行动，揭示了封建社会中人们面对利益时的贪婪和自私。
冒得官听了非常之喜，便说：‘家里都已交代好了，只等晚上请他老人家赏光就是了。我在这里不便，我得到别处去躲过一夜，等明儿一早再回来。’
此句中，冒得官的喜悦和紧张，通过他的语言得以体现。他在为女儿安排出路的同时，也表现出了对自身安全的担忧。
小戈什道：‘明儿一早回来做丈人，可是不是？’
此句中，小戈什的调侃和讽刺，揭示了封建社会中人们对权力的崇拜和对利益的追求。
冒得官道：‘又有何妨！’
此句中，冒得官的坦然和自信，通过他的语言得以体现。他在为女儿安排出路的同时，也表现出了对自身命运的掌控。
小戈什道：‘明儿一早回来做丈人，可是不是？’
此句中，小戈什的调侃和讽刺，揭示了封建社会中人们对权力的崇拜和对利益的追求。
冒得官道：‘又有何妨！’
此句中，冒得官的坦然和自信，通过他的语言得以体现。他在为女儿安排出路的同时，也表现出了对自身命运的掌控。
这里小戈什也就回转禀统领，以便晚上成其好事以后如何，且听下回分解。
此句中，小戈什的行动，揭示了封建社会中人们面对利益时的贪婪和自私。他为了自己的利益，不惜背叛朋友，甚至背叛自己的良心。
