作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓝淀-原文
释名靛
气味辛、苦、寒、无毒。
主治肺热咯血。
用青黛一两、杏仁(以牡蛎粉炒过)一两,一起研匀,加黄蜡化和做成三址个饼子,称为“青饼子”。
每服饼,以干柿半个夹定,外用湿纸裹好,煨香嚼吃,米粥磅下。
一天吃三次。
小儿疳痢。随不睡年龄大小。
取适量青黛以水研匀服下,有效《宫气方》说:
“孩儿杂病变成疳,不问强羸女与男。
烦热毛焦鼻口燥,皮肤枯槁四肢瘫。
腹中时时更下痢。
青黄赤白一般般。
眼涩黄鼻孔赤,谷道开张不可看,引方便是“青黛散”,
孩儿百病服之安。
烂眼,用青黛、黄连泡水洗。
瘰疬未穿。
用青黛、马齿苋同捣烂,每日敷患处。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓝淀-译文
靛草的名称由来:它的味道是辛辣、苦涩、寒凉,且没有毒性。
主要治疗肺热引起的咯血。使用青黛一两、杏仁(用牡蛎粉炒过的)一两,混合研磨均匀,加入黄蜡融化后,做成三十个饼子,称为‘青饼子’。每次服用一个饼子,用半个干柿子夹在饼子里,然后用湿纸包裹好,煨热后嚼着吃,配合米粥一起服用。一天服用三次。对于小儿疳积病。不论年龄大小,取适量的青黛用水研磨均匀后服用,有效。《宫气方》中说:‘孩儿杂病变成疳,不论强壮还是瘦弱,男女都一样。烦躁热感头发焦,鼻口干燥,皮肤枯萎四肢瘫痪。腹中时常腹泻。青、黄、赤、白各种颜色。眼睛干涩,鼻孔发红,肛门张开难以看。引便的方法就是‘青黛散’,孩儿百病服用都平安。’
烂眼,可以用青黛和黄连泡水清洗。
瘰疬病未破溃时,可以用青黛和马齿苋一起捣烂,每天敷在患处。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓝淀-注解
靛:靛是一种植物,其叶子经过发酵可以提取出靛蓝,这是一种天然的染料,也用于医疗。在古代医学中,靛蓝粉末(青黛)被用作药物,具有清热解毒的作用。
辛:指味道辛辣,中医理论中,辛味药物具有发散、行气的作用。
苦:指味道苦涩,中医理论中,苦味药物多具有清热、降火、解毒的作用。
寒:指性质寒冷,中医理论中,寒性药物具有清热、解毒、凉血的作用。
无毒:指药物没有毒性,对人体无害。
肺热咯血:指肺部有热,导致咳嗽并伴有血丝。
青黛:一种由靛蓝植物制成的粉末,中医中用于清热解毒、凉血止血。
杏仁:杏仁是杏树的种子,中医中常用炒过的杏仁,以减少其油脂,增强其润肺止咳的作用。
牡蛎粉:牡蛎壳磨成的粉末,中医中常用作药物炮制辅料,有助于增强药物的功效。
黄蜡:一种从蜂蜡中提取的黄色固体,中医中用作药物制剂的基质。
饼子:指用面粉等原料制成的圆形食品。
干柿:干柿子,柿子经过干燥处理后制成,中医中常用于润肺止咳。
湿纸:湿润的纸张,用于包裹药物,以保持其湿润状态。
煨香:指用火慢慢加热,使药物散发出香气。
疳痢:疳指的是小儿营养不良导致的疾病,痢是指腹泻。
宫气方:古代医书中的一种方剂。
孩儿杂病:指儿童的多种疾病。
疳:小儿营养不良导致的疾病,表现为面黄肌瘦、食欲不振等。
强羸:强壮和虚弱。
烦热:身体发热,烦躁不安。
毛焦鼻口燥:头发干燥,鼻子和口唇干燥。
皮肤枯槁四肢瘫:皮肤干燥无光泽,四肢无力。
腹中时时更下痢:腹部经常出现腹泻。
青黄赤白一般般:症状表现多样化,有青、黄、赤、白等不同颜色。
眼涩黄鼻孔赤:眼睛干涩,鼻子发黄,鼻孔红肿。
谷道开张不可看:大便失禁,难以控制。
青黛散:以青黛为主要成分的散剂,用于治疗儿童疾病。
瘰疬:一种皮肤和软组织的慢性炎症性疾病,表现为皮肤表面有肿块。
马齿苋:一种野菜,中医中常用于清热解毒、消肿止痛。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓝淀-评注
此段古文出自《宫气方》,记载了青黛的名称、药性、主治以及具体的使用方法。首先,‘释名靛’揭示了青黛的名称来源,‘靛’在古汉语中指一种青色的染料,而青黛本身即是一种天然的青色矿物,故以‘靛’命名。
‘气味辛、苦、寒、无毒’是对青黛药性的描述。其中‘辛’味能散,‘苦’味能降,‘寒’性可清热,‘无毒’则表明其安全性,适合内服。
‘主治肺热咯血’点明了青黛的主要治疗功效,即针对肺热引起的咳嗽带血症状,体现了中医辨证施治的原则。
‘青黛一两、杏仁(以牡蛎粉炒过)一两,一起研匀,加黄蜡化和做成三址个饼子,称为“青饼子”’这一段详细介绍了青黛的制备方法,强调了药材配比和制作工艺,体现了古代医学对药物制备的重视。
‘每服饼,以干柿半个夹定,外用湿纸裹好,煨香嚼吃,米粥磅下。一天吃三次’说明了青黛饼子的服用方法,既考虑到了口感,又考虑到了服用方式,便于患者接受。
‘小儿疳痢。随不睡年龄大小。取适量青黛以水研匀服下,有效’这部分内容则针对儿童疳积和痢疾的症状,介绍了青黛的使用方法,并强调了根据儿童年龄适量服用的重要性。
《宫气方》中的引用‘孩儿杂病变成疳,不问强羸女与男。烦热毛焦鼻口燥,皮肤枯槁四肢瘫。腹中时时更下痢。青黄赤白一般般。眼涩黄鼻孔赤,谷道开张不可看,引方便是“青黛散”,孩儿百病服之安’通过生动的诗句描述了疳积的症状,并强调了青黛散在治疗儿童百病中的重要作用,展现了古代医家对儿童疾病治疗的关注。
‘烂眼,用青黛、黄连泡水洗’以及‘瘰疬未穿。用青黛、马齿苋同捣烂,每日敷患处’这两部分内容则展示了青黛在眼科疾病和皮肤病的治疗中的应用,反映了青黛的多功能性。
总体而言,这段古文不仅详细介绍了青黛的药性、主治和用法,还体现了古代医学对药物制备、使用和疗效的重视,具有很高的医学价值和历史文化价值。