中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-本草纲目-草部-蓑荷

作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。

年代:成书于明代(1596年)。

内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓑荷-原文

释名亦名覆菹、 草、 苴、 苴、嘉草。

气味(根)辛、温、有小毒。(叶)苦、甘、寒、无毒。

主治喉舌疮烂。用 荷根泡酒半日,取汁含漱。

吐血、痔血。用 荷根一把,捣汁三升内服。

月经不调。用 荷根,切细,加水煎取二升,再加一点酒,空心服。

受寒声哑。用 荷根二两,捣烂取汁,加酒一碗,和匀,细细饮服。

伤寒时症(温病初起,头痛,发热,脉盛)。用 荷根、叶一起捣烂,榨汁服三至四升。

杂物入目。用白 荷根取心捣出汁,取汁滴入目中,杂物自出。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓑荷-译文

它的名字也有叫覆菹、草、苴、苴、嘉草的。

它的气味(根)是辛辣、温热、略有毒性。(叶)是苦的、甜的、寒冷的、没有毒性。

主要用来治疗喉咙和舌头上的疮烂。用荷花根泡酒半日,取出的汁液用来含漱。

用于吐血和痔疮出血。取一把荷花根,捣碎取汁,服用三升。

用于月经不调。将荷花根切细,加水煎煮取二升,再加入一点酒,空腹服用。

用于受寒引起的喉咙哑。取二两荷花根,捣烂取汁,加一碗酒,搅拌均匀,慢慢饮用。

用于伤寒时的症状(温病初期,头痛,发热,脉搏跳动强烈)。将荷花根和叶一起捣烂,榨取汁液,服用三至四升。

用于眼睛里进入杂物。用白荷花根取出中心捣烂取汁,将汁液滴入眼中,杂物自然会出来。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓑荷-注解

覆菹:覆菹是荷花的古称,指荷花及其根茎。在古代,荷花不仅仅是观赏植物,其根茎也常被用作药用。

草:草在这里指的是草本植物,具体指荷花。

苴:苴是荷花的另一种称呼,同‘苴’字,指荷花的根茎。

嘉草:嘉草是对某些药用植物的尊称,这里指代荷花。

气味:指草药的口感和味道,以及其对人体的影响。

辛:味道辛辣,常用于描述具有辛辣味道的草药。

温:性质温和,适合温补身体。

有小毒:指草药具有一定的毒性,但不是剧毒。

苦:味道苦涩,有些草药具有苦味。

甘:味道甜美,常用于描述具有甜味的草药。

寒:性质寒凉,适合清热解毒。

无毒:指草药对人体没有毒性。

主治:主要治疗,指草药的主要用途。

喉舌疮烂:指喉咙和舌头上的溃疡。

荷根:荷花的根茎,具有药用价值。

吐血:指从口中吐出血。

痔血:指痔疮引起的出血。

月经不调:指女性月经周期不规律或经量异常。

受寒声哑:指因受寒而导致的喉咙嘶哑。

伤寒时症:指伤寒病的初期症状,如头痛、发热、脉象洪大等。

杂物入目:指异物进入眼睛。

白荷根:白色的荷花根茎,可能指未经染色的荷花根茎。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-蓑荷-评注

释名亦名覆菹、草、苴、苴、嘉草。此句开篇即点明了荷根的多种别称,反映了古人对同一植物不同部位的称呼习惯。‘覆菹’、‘草’、‘苴’等名称,体现了古人对植物形态、生长环境的观察和描述,也显示了古人对植物用途的早期认识。

气味(根)辛、温、有小毒。(叶)苦、甘、寒、无毒。此句从药性角度对荷根的根和叶进行了详细的描述。‘辛’、‘温’、‘苦’、‘甘’、‘寒’等字眼,是中医理论中常用的药性分类,反映了古人对药物特性的深刻理解。‘有小毒’、‘无毒’的表述,则是对药物安全性的考量,体现了古人对药物使用的谨慎态度。

主治喉舌疮烂。用荷根泡酒半日,取汁含漱。此句描述了荷根在治疗喉舌疮烂方面的应用。‘泡酒’、‘取汁含漱’等用法,体现了古人对药物提取和应用的智慧。荷根的这种用途,说明了古人对植物药用价值的广泛探索。

吐血、痔血。用荷根一把,捣汁三升内服。此句说明了荷根在治疗吐血、痔血方面的功效。‘捣汁’、‘内服’等用法,再次展现了古人对药物提取和应用的方法。荷根对于这两种病症的治疗效果,反映了古人对植物药效的深入了解。

月经不调。用荷根,切细,加水煎取二升,再加一点酒,空心服。此句描述了荷根在治疗月经不调方面的应用。‘切细’、‘煎取’、‘加酒’等用法,体现了古人对药物制备的精细程度。荷根对于月经不调的治疗,说明了古人对女性健康问题的关注。

受寒声哑。用荷根二两,捣烂取汁,加酒一碗,和匀,细细饮服。此句说明了荷根在治疗受寒声哑方面的应用。‘捣烂取汁’、‘加酒和匀’等用法,反映了古人对药物制备的多样性。荷根对于声哑的治疗,说明了古人对声音健康问题的重视。

伤寒时症(温病初起,头痛,发热,脉盛)。用荷根、叶一起捣烂,榨汁服三至四升。此句描述了荷根在治疗伤寒时症方面的应用。‘捣烂’、‘榨汁’等用法,体现了古人对药物提取的高效性。荷根对于伤寒的治疗,说明了古人对疾病治疗的积极探索。

杂物入目。用白荷根取心捣出汁,取汁滴入目中,杂物自出。此句说明了荷根在治疗杂物入目方面的应用。‘取心捣出汁’、‘滴入目中’等用法,体现了古人对药物使用的精准性。荷根对于杂物入目的治疗,说明了古人对眼部健康问题的关注。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-本草纲目-草部-蓑荷》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/13248.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.